Venezuela recibe múltiples muestras de solidaridad internacional   
Venezuela recibe múltiples muestras de solidaridad internacional
Organizaciones sociales, movimientos políticos y naciones como Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Palestina y Turquía condenaron los ataques terroristas contra edificios gubernamentales en Caracas.

          Eating the Globe: Syria   

I was in San Francisco for work and celebrated a productive morning with an out-of-the-way lunch. This is Palmyra.

I got the Kibbi platter, which consists of:
Four shells of mashed cracked wheat stuffed with ground beef, sauteed onions, and pine nuts served with a side of hummus, cucumber salad, pita, garlic sauce, and hot sauce.

The kibbi was/were delicious. Not greasy or heavy at all. My only complaint was that it only came with four pieces.

Countries tried so far:
Africa: Algeria, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Madagascar, Morocco, Nigeria, Somalia, South Africa
Asia: Afghanistan, Armenia, Bangladesh, Bhutan, Burma, Cambodia, China, Georgia, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, North Korea, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Syria, Taiwan, Thailand, Turkey, Vietnam, Yemen
Europe: Albania, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden
North America: Belize, Canada, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Trinidad & Tobago, USA
South America: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Venezuela
Oceania: Australia, Fiji, Samoa, Tonga
          Cuban General Who Oversaw the Downing of ‘Brothers To The Rescue’ Planes Dies   
Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The Rescue' Planes
Dies

14ymedio, Havana, 29 June 2017 — On Wednesday, Brigadier General Eduardo
Delgado Rodriguez died in Havana. He had supervised the intelligence
operations that led to the downing of the Brothers to the Rescue planes
in 1996, and as director of the Miami espionage work of the Wasp
Network, he was in charge of infiltrating five Cuban spies into the
United States. A brief note in the official press reported his death
without specifying the cause.

The notice, which appeared in the Granma newspaper, briefly details his
biography since joining "fight against the Fulgencio Batista regime" up
to his presence as a military man in Nicaraguan territory during the
1980s. It also lists his many decorations.

However, the obituary published in the official organ of the Communist
Party does not mention that Delgado served as head of the General
Directorate of Intelligence of the Ministry of the Interior (MININT) for
20 years, a post he ascended to after his performance during the trial
of "Cause No. 1" in 1989.

In that famous proceeding, Major General Arnaldo Ochoa Sánchez and three
other military officers were sentenced to death on charges of drug
trafficking and abuse of power. At that time Delgado had the rank of
colonel and presided over the investigations of the case.

In 1994 he was promoted to brigadier general and from his position as
head of MININT intelligence directed the actions of the Wasp Network.

Delgado was in charge of the operation that compiled the information to
bring down the planes of Brothers to the Rescue on 24 February of 1996.
In 2013 he was replaced as head of Director of Intelligence, and became
director of MINIT's Eliseo Reyes Rodriguez Superior Institute.

At the time of his death, Delgado was retired. His remains were buried
Wednesday afternoon in the Pantheon of the Firefighters of MININT, in
Havana's Colón Cemetery.

Source: Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The
Rescue' Planes Dies – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-general-who-oversaw-the-downing-of-brothers-to-the-rescue-planes-dies/
          Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
1163
Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
2 rooms 2 bathrooms furnished
Fri, 30 Jun 2017 11:14:46 -0400
          Comment on The Righteous, Seduced by Secret Combinations by SWS   
Its really a shock to see LDS congressmen toss their integrity aside to support such a vile, amoral, dishonest, self-serving windbag as trump. Even more disturbing perhaps, is their aggressive partisan disrespect and obstruction of President Obama and his administration- he is a decent man who loves this country and worked every day for the people. And, that very secret meeting that several Republicans attended, vowing to obstruct anything and everything Pres. Obama tried to accomplish was a deal made in darkness- they vowed to obstruct even things that were for the good of the country because they wanted him to be a 1 term president- that is pretty evil. That meeting is a "secret combination". Republican hatred is still burning, even though the majority of Americans do not want the Affordable Care Act repealed, Mitch McConnell is trying to force it through anyway. The ACA can be fixed, but their hatred of Pres. Obama is the main reason they want it repealed. Trump is clearly trying to erase the existence of Pres.Obama from the pages of history, which is why McConnell & Ryan are supporting Trump, even supporting him on stupid things like withdrawing from the Paris Climate Accord- putting the US in the same category with Nicaragua and Syria. The Trump, Ryan & McConnell team is a secret combination. McConnell's closed door creation of a terrible healthcare plan, with plans and schemes to push it through Congress is a secret combination. The GOP & Trump's plan to slash taxes for the very wealthy & corporations, while taking away, privatizing or gutting every aspect of government that helps people, will turn our government into a one primarily run by the wealthiest families and big corporations- rolling back regulations on pollution is one example of placing corporations over the welfare and health of people. Some in the religious right are also part of this secret combination- by diverting funds from public Education to private/religious schools, generations of Americans will be taught ideas as science that have nothing to do with science, they will teach their stereotypes and their irrational fears- they will turn this country into the pre-apocalyptic nation they are longing for. Talk of the Illuminati is an old story as well- mostly based on conspiracies without any real proof. But, these secret meetings, secret agendas that will redefine the U.S. and our freedoms is very real is happening in front of our faces. Other groups the right accuses of practically everything, just want their civil rights, equal rights, and the right to life, liberty and the pursuit of happiness. Orrin Hatch, Lee, Chaffetz & Heller have all shown their cruelty in their votes and are or have been part of these secret combinations. Orrin Hatch doesn't even appear to have a soul anymore.
          World: Global Weather Hazards Summary, June 30 - July 6, 2017   
Source: Famine Early Warning System Network
Country: Belize, Benin, Burkina Faso, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, Gambia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, India, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Liberia, Mali, Mauritania, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Senegal, Somalia, South Sudan, Sudan, Tajikistan, Togo, Uganda, World

Heavy rainfall continues over Central America

Africa Weather Hazards

  1. Below-average rainfall since mid-May has led to abnormal dryness across eastern Uganda and southwestern Kenya. Moisture deficits are likely to negatively impact cropping and Pastoral activities.

          Don Pepin Garcia Blue Exquisito Cigars - Natural Box of 24   
Don Pepin Garcia Blue Exquisito Cigars - Natural Box of 24

Don Pepin Garcia Blue Exquisito Cigars are renowned cigars originated in the Nicaragua and made by Don Pepin who has his own place in the industry. These medium to full bodied cigars are for those who like a rich flavour profile. These delightful cigars use Nicaraguan filler grown in the most f..

Price: $188.50


          Don Pepin Garcia Blue Toro Grande Sixto Cigars - Natural Box of 18   
Don Pepin Garcia Blue Toro Grande Sixto Cigars - Natural Box of 18

Don Pepin Garcia Blue Toro Grande Sixto Cigars are of Nicaraguan origin. Manufactured by My Father Cigar Company, they are bold and offer a flavourful smoke any time of the day. These cigars feature handpicked Nicaraguan filler leaves of top quality. Along with the filler a native binder gives ..

Price: $142.50


          Don Pepin Garcia Blue Toro Gordo Cigars - Box of 18   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Toro Gordo Cigars - Natural Box of 18 --> Singles at $9.22, 5 Packs at $41.95, Boxes at $149.99

Don Pepin Garcia Blue Toro Gordo Cigars are another popular series from My Father Cigar Company by the Don Pepin. These are completely handmade and originated in Nicaragua. They boast a medium to full body featuring a Nicaraguan grown specially chosen filler leaves. It also has a native binder ..

Price: $133.50


          Don Pepin Garcia Blue Invictos Cigars - Box of 24   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Invictos Cigars - Natural Box of 24 --> Singles at $8.38, 5 Packs at $35.95, Boxes at $162.99

Don Pepin Garcia Blue Invictos Cigars was one of the first blends by Don Pepin Garcia. The cigar is originated from the Nicaragua. Over all these years this is a blend that still wins hearts delivering a great smoke. The cigar is dressed using a Corojo-Oscuro wrapper aged till perfection. It gi..

Price: $161.50


          Don Pepin Garcia Blue Imperiales Cigars - Box of 24   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Imperiales Cigars - Natural Box of 24 --> Singles at $38.99, 5 Packs at $9.08, Boxes at $174.99

Don Pepin Garcia Blue Imperiales Cigars are the famous cigars by the Don Pepin featuring the finest of the materials. Originated from the Nicaragua, these cigars are handcrafted taking care of all the very tiny details. It uses Nicaraguan grown filler and binder mixed in the very perfect ratio...

Price: $174.50


          Don Pepin Garcia Blue Generosos Cigars - Box of 24   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Generosos Cigars - Natural Box of 24 --> Singles at $8.62, 5 Packs at $36.99, Boxes at $166.99

Don Pepin Garcia Blue Generosos Cigars are of Nicaraguan origin which is home to many famous cigar brands. Manufactured by My Father Cigar Company, they are bold and flavourful having a balanced blend. They feature Nicaraguan filler leaves of premium quality. Along with the filler a native bind..

Price: $165.50


          Don Pepin Garcia Blue Delicias Cigars - Box of 24   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Delicias Cigars - Natural Box of 24 --> Singles at $8.85, 5 Packs at $37.95, Boxes at $170.99

Don Pepin Garcia Blue Delicias Cigars are a cigar series by Don Pepin known for its strength and flavours. As always these Nicaraguan originated cigars are totally rolled by experienced workers. It comes packed in a special Corojo-Oscuro wrapper containing a balanced blend of flavours. The fill..

Price: $170.50


          Don Pepin Garcia Blue Exclusivo Cigars - Natural Box of 24   
Shop Now Don Pepin Garcia Blue Exclusivo Cigars - Natural Box of 24 --> Singles at $45.95, 5 Packs at $9.80, Boxes at $189.99

Don Pepin Garcia Blue Exclusivo Cigars, originated in the Nicaragua, are manufactured by Don Pepin. These popular cigars are handcrafted using the finest ingredients making it a good choice for any occasion. The cigar uses a Nicaraguan grown special filler leaves packing a balanced flavour prof..

Price: $188.50


          OSU veterinary students to treat neglected animals in Nicaragua   
06/29/2017
Thumbnail: 
OSU News Release
Promote to OSU home page: 
Not Promote to the OSU home page
Teaser: 

A group of veterinary students from Oregon State University will travel to Nicaragua this summer to conduct six days of free clinics on a rural island that has no regular veterinary care.

CORVALLIS, Ore – A group of veterinary students from Oregon State University will travel to Nicaragua this summer to conduct six days of free clinics on a rural island that has no regular veterinary care.

The contingent, members of the OSU chapter of the International Veterinary Students’ Association, will pay their own way to spend the first week of August on Ometepe Island, home to an estimated 10,000 people and 50,000 animals.

The clinics include physical exams, deworming, vaccinations, spays, neuters and public health education. 

The Ometepe residents rely on pigs, cows, donkeys, horses and chickens for food, transport and work. In addition, there is a large population of stray dogs and cats that can spread disease.

OSU students, under the supervision of volunteer veterinarians, spay and neuter hundreds of dogs and cats on Ometepe every summer. This is the 10th year of the program, and it’s made a difference, said Sue Tornquist, the Lois Bates Acheson Dean of the College of Veterinary Medicine and a longtime volunteer on the trip. 

“We now see many dogs that come to the clinic and only need preventive care, since so many have been spayed and neutered already,” she said.

In addition to funding their own travel costs, students raise money to purchase veterinary supplies such as vaccines, needles, syringes, gauze and sutures. The total averages about $1,500 per student.

Anyone interested in helping to support the students can “adopt” a Nicaraguan animal for $20.

“In exchange, you will receive a photo and story about the animal that was in our care, including a description of the type of care provided for the animal,” said Kristin Wineinger, co-chair of Oregon State’s IVSA chapter.

For more information or to donate, visit http://stuorgs.oregonstate.edu/ivsa/donate.

Media Contact: 

Lyn Smith-Gloria, 541-737-3844

Multimedia Downloads
Multimedia: 

Nicaragua2016

Treating a cow in 2016


          Danilo Medina aboga por lograr un salto cualitativo en integración regional    

SAN JOSÉ. El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, abogó hoy por que la agenda estratégica del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) le permita a la región dar “un salto cualitativo”.

“Hemos fortalecido la agenda estratégica que debe llevarnos a un verdadero salto cualitativo en el proceso de integración”, dijo Medina en su discurso en la sesión plenaria de la Cumbre presidencial del SICA, que se lleva a cabo hoy en Costa Rica.

Medina aseguró que el sistema “avanza firmemente hacia una agenda priorizada” de temas que busca “encontrar respuestas en nuestras capacidades” a los desafíos regionales como el cambio climático y la lucha contra la pobreza.

El mandatario dominicano también destacó la iniciativa del SICA para fortalecer su relación con los 27 países observadores del sistema y buscar ámbitos de cooperación.

Medina señaló que es necesario encontrar “nuevas fuentes de financiamiento para la agenda de desarrollo” y “abrir más puertas” a la cooperación.

“Creemos que homologar el concepto de ‘bien publico regional’ nos facilitará acceder a financiación externa y ejercer una mejor rendición de cuentas. Centroamérica debe hacerse escuchar en el debate mundial en financiación para el desarrollo”, expresó el gobernante dominicano.

Medina enfatizó en que la región necesita alinear la cooperación internacional con los objetivos de desarrollo sostenible y mejorar los mecanismos de medición del cumplimiento de esas metas.

Medina resaltó avances del SICA en temas como seguridad regional, institucionalidad democrática, promoción de las pequeñas y medianas empresas, las cadenas de valor, la gestión del riesgo y la lucha contra el cambio climático.

Además, hizo un llamado a la región a trabajar en la conservación del agua en momentos en que los países se han visto afectados recientemente por sequías.

Medina dijo que su país comparte la visión de que del SICA deben surgir “mandatos definidos y líneas de acción sostenidas en el tiempo”.

“Es el momento de avanzar juntos con puntos bien definidos.

Seguir el camino hacia una Centroamérica más próspera, unida, con una voz más clara y fuerte en el mundo”, apuntó.

El SICA, constituido en 1991, está integrado por Costa Rica, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, República Dominicana y Belice.


          República Dominicana, el segundo país con la tasa de mortalidad neonatal más alta de la región   

BOGOTÁ. República Dominicana solo es superado por Haití en el informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) sobre los países de América Latina con la tasa más alta de mortalidad infantil neonatal, retrocediendo un puesto con relación al ranking de 2016 en el que ocupábamos el tercer lugar.

Según el organismo internacional, en Latinoamérica, “el riesgo de morir antes de los 28 días de nacido en los países más pobres es 2,5 veces mayor que en los más ricos y el riesgo de que un niño muera antes de los 5 años es tres veces mayor” en la misma comparación.

La situación más difícil la afronta Haití, que tiene la tasa de mortalidad neonatal más alta de la región, con 25 muertes por cada 1,000 nacidos vivos, seguido de República Dominicana (20) y Bolivia (16). Mientras, las cifras más bajas las reportan Cuba (2) y Chile y Uruguay (5).

La inversión en la salud materna e infantil puede evitar la muerte de unos 200,000 niños menores de 5 años cada año en Latinoamérica, donde el lugar y condiciones al nacer definen la probabilidad de supervivencia y desarrollo debido a la inequidad entre y dentro de los países, alertó hoy Unicef.

“Claramente tenemos una región desigual, con marcada inequidad para madres y niños en sus propios países”, dijo a Efe Luisa Brumana, asesora en Salud de Unicef para Latinoamérica y el Caribe, al citar el informe “Reducir las diferencias: El poder de invertir en los niños más pobres”, presentado este miércoles.

“Hay muchas inequidades que deben ser prioridad para los Gobiernos, llegar a los que más sufren, que son los niños pobres, con madres con baja escolaridad y muchos de ellos de minorías étnicas como los indígenas”, añadió la epidemióloga.

Según datos de Unicef, se estima que en América Latina 196,000 niños menores de 5 años mueren cada año por causas prevenibles, de los cuales 167,000 (85 %) tienen menos de un año, es decir que en la región muere un niño cada tres minutos.

“Que tengamos casi 200,000 niños que mueren y que esas muertes sean prevenibles es alarmante, eso no debería pasar, hay formas de evitarlo”, afirmó Brumana, al insistir en que los “países deben entender que la inversión no solo es moral porque hay un retorno al evitar la enfermedad y miles de muertes”.

Así lo resalta el informe de Unicef al señalar que “las inversiones en poblaciones de niños y madres pobres, por cada millón invertido, salvan el doble de vidas de menores de 5 años que una inversión equivalente en otras que no son pobres”.

“De las 1,1 millones de vidas salvadas en los 51 países estudiados durante el último año, casi el 85 % se encontraba entre los pobres”, agrega el documento.

Para Brumana, el “gran problema es la inequidad dentro de los mismos países: Hay zonas muy pobres, etnias sin atención, poblaciones muy apartadas, donde el acceso es restringido”.

Por ejemplo, sostiene la experta en salud pública, en Colombia, Haití, Nicaragua, Panamá y Surinam la tasa de cobertura de atención prenatal, que debe ser por lo menos de cuatro visitas, es tres veces más baja entre las mujeres sin escolaridad que entre las que tienen educación superior.

Explicó que las intervenciones más costo-efectivas son los cuidados prenatales, la lactancia materna, exclusiva y temprana, la vacunación completa, el acceso inmediato a tratamiento y el acceso a mosquiteros en los países donde persiste la malaria.

“Con estas acciones hay que llegar a los más pobres para reducir la enfermedad y la mortalidad”, subrayó.

“Invertir en los niños más pobres no solo es correcto en principio, también es correcto en la práctica, ya que salva más vidas por cada dólar gastado”, coincidió el director ejecutivo del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Anthony Lake, en la presentación del informe del organismo.

Unicef alertó de que, si no se acelera la reducción de la mortalidad infantil, para 2030 casi 70 millones de niños morirán antes de cumplir cinco años.

Por eso, María Cristina Perceval, directora regional de Unicef para América Latina y el Caribe, afirmó en un comunicado que la región debe “invertir en servicios de salud y nutrición de alto impacto y calidad”.


          Enric F. Martí   

Enric F. Martí es un fotógrafo catalán (nacido en Barcelona en 1959, vive en Ciudad de México) que ha realizado una larga carrera en agencias internacionales de fotografía, documentando numerosos eventos, como las guerra del Golfo y de los Balcanes, consiguiendo un premio World Press Photo.

© Enric F. Martí / Associated Press

© Enric F. Martí / Associated Press

Biografía

Enric Folgosa Martí comenzó su carrera como asistente de fotografía en la Agence France-Presse en Managua, Nicaragua, en 1989, y luego trabajó como agente local de Reuters. En 1992 se trasladó a Sarajevo como freelance, uniéndose más tarde a la European Press Agency (EPA).

En 1994 comenzó a trabajar para The Associated Press en los Balcanes, y se trasladó a El Cairo para convertirse en el fotógrafo senior de AP para Oriente Medio durante seis años. Desde allí comenzó a viajar por África, Asia y Oriente Medio cubriendo todo tipo de acontecimientos noticiosos y muy especialmente varios conflictos armados. Desde 2002 hasta 2006 trabajó como director de fotografía y  fotógrafo en Jerusalén. Actualmente supervisa para AP News la cobertura regional de Latinoamérica en Ciudad de México y es editor de fotografía para el Caribe.

Autodidacta de los que han aprendido a base de errores y sacrificios, es uno de los fotógrafos de agencia más singulares. Su espíritu indómito le ha ayudado a buscar una imagen distinta, a burlar las reglas. Su trabajo está repleto de imágenes extraordinarias. Y aunque comenzó tarde en el fotoperiodismo, cuando ya rondaba los 30 años, se convirtió en uno de los mejores fotógrafos que existen en la actualidad.

Entre sus premios podemos citar 1 World Press Photo, 3 Fotopress, 1 Ortega y Gasset, el premio Bayeaux en 2001 a la fotografía de guerra y el Julio Fuentes en 2002. También  fue jurado en el World Press Photo de 2008. Su obra puede verse en la colección de fotografía del Museu Nacional d’Art.

Aunque la foto ganadora del World Press Photo parece una escena de guerra, muestra a un avión de bomberos arrojando su carga sobre la refinería de petróleo Tupras en Izmit, Turquía. La refinería estaba en llamas por el fuerte terremoto del día anterior. Los bomberos no podían bombear agua para combatir el incendio, porque el terremoto, que causó 17.000 muertos, había cortado la electricidad en la región. No sólo fue un desastre humanitario, sino que tuvo un impacto severo en la economía turca, ya que la zona afectada era el corazón industrial del país.

Referencias

Libros


          Gilberto Mendoza will visit Managua eight years after the departure of Alexis Argüello   
The president of the World Boxing Association (WBA), Gilberto Jesus Mendoza, will visit Managua, Nicaragua, to be present this July 1st at the commemoration of the eight years of the passing of Alexis Argüello. The leader of the most important boxing organization in the world will arrive on Friday in Managua and on Saturday he will be […]
          Daniel Diaz out to dethrone Mark Magsayo in Pinoy Pride 41   
Nicaraguan featherweight challenger Daniel Diaz vowed to dethrone Filipino WBO International featherweight titlist Mark Magsayo in the upcoming Pinoy Pride 41 boxing event set for July 8 at the IEC Convention Center, Cebu City, Philippines.
          Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
1163
Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
2 rooms 2 bathrooms furnished
Fri, 30 Jun 2017 17:14:46 +0200
          GASTRONOMÍA. El cebiche peruano: Patrimonio Cultural de la Nación   

En el Antiguo Perú, en la época de la Cultura Moche, hace dos mil años se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo. Posteriormente, con la presencia hispánica se añadieron dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterránea: la naranja agria y la cebolla. Así nació nuestro Cebiche.

El cebiche, también escrito como ceviche, seviche o sebiche, es un plato consistente en carne marinada en aliños cítricos, siendo los más comunes preparados a base de pescado, mariscos o ambos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú, siendo este último el probable país de origen.
El cebiche peruano
El Perú es probablemente el único país del mundo en donde el ceviche es considerado por su población como parte de la identidad nacional, siendo un plato de amplio consumo y además venerado como elemento central de su gastronomía, al punto de haber sido declarado formalmente como Patrimonio Cultural de la Nación y catalogado por los peruanos como el plato que mejor representa a su país. Su historia se remonta a épocas precolombinas.
El Limón peruano es único en el mundo

Historia
En el Antiguo Perú, en la época de la Cultura Moche, hace dos mil años se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo (Passiflora tripartita var. mollisima), una fruta de origen local. Durante el Imperio incaico, el pescado era macerado con chicha. Diferentes crónicas reportan que a lo largo de la costa peruana se consumía el pescado con sal y ají.
Posteriormente, con la presencia hispánica se añadieron dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterránea: la naranja agria y la cebolla. Juan José Vega en su obra indica que las mujeres moriscas que llegaron con Francisco Pizarro reunieron el jugo de naranjas agrias, el ají, el pescado y algas locales derivando en un nuevo plato llamado sibech, que en lengua árabe significa "comida ácida".
El investigador Jaime Ariansen indica que en 1820 se menciona este plato en una canción popular titulada “La Chicha” donde los soldados independentistas entonaban: El cebiche, venga la guatia en seguida, que también convida y excita a beber.... Esta canción fue escrita por José Bernardo Alcedo y José de la Torre Ugarte, autores del himno nacional del país.
Durante el siglo XIX era común la escritura de “seviche” con “s”.
Manuel Atanasio Fuentes escribe en una crónica de 1866 que "Las comidas eminentemente nacionales son los picantes que con tanto placer saborea la plebe...pero el picante más picante, el que más lágrimas arranca (después de los celos) es el seviche". El mismo autor ya había señalado en una crónica de 1860 que la preparación del seviche se realizaba en ese entonces con trozos de pescado, ají, sal y zumo de naranjas agrias. Otro testimonio de época es presentado por Juan de Arona, quien en 1867 daba a conocer el siguiente verso: Quereis que mi musa cante / por lo menos decante, / En un oportuno espiche, / Las delicias del picante / Y del peruano seviche?
A mediados del siglo XX, apareció en Lima una nueva forma de hacer ceviche, cambiando la naranja agria por el limón sutil y reduciendo el tiempo de marinado. Esta receta se impuso posteriormente como estilo en la capital.
Origen
Existen diversas interpretaciones con relación al origen de este plato. Debido a la procedencia marina de su principal ingrediente (pescado), algunas teorías lo sitúan en la gastronomía de los pueblos indígenas de las costas pacíficas de Sudamérica, en la zona del actual Perú (en las cercanías de Trujillo, Chiclayo, Piura y Lima). Según fuentes históricas peruanas, el ceviche se habría originado en primer lugar en la cultura Moche,en el litoral de su actual territorio hace más de dos mil años.
Asimismo, algunos renombrados representantes de la culinaria internacional se han referido también el origen peruano del cebiche, destacando entre ellos chef chileno Cristopher Carpentier, quien identifica a este plato como oriundo del Perú, así como el reconocido chef español Ferran Adriá, quien afirmó lo siguiente:
“El cebiche nació en el Perú, por lo que el auténtico y genuino es el peruano”.
Según reconocidos representantes de la cocina internacional, el Cebiche es 
netamente de origen peruano.

Etimología y origen
Para la etimología de la palabra ceviche, se han establecido diferentes hipótesis. Ambas academias de la lengua, la peruana y la española, difieren en sus posiciones. La Academia Peruana de la Lengua sigue la hipótesis propuesta porFederico More en un artículo publicado en el diario El Comercio en el año 1952, que señala que cebiche vendría de la palabra “cebo”. Este argumento se basa en que el término “cebo” durante el siglo XVI era empleado para designar a las comidas en tono despectivo o diminutivo según su pequeño valor o pequeño tamaño (por ejemplo, bocadillos “de comer y llevar”); entonces se habría dado al plato el nombre de “cebiche” debido al pequeño tamaño de los trozos en que se cortaba el pescado. La lingüista y académica peruana Martha Hildebrandt en su Diccionario de peruanismos refiere a la productividad del sufijo de origen mozárabe -iche. La Real Academia Española se ciñó a esta etimología en su diccionario de 1984 en adelante. En 1992 sugiere en su diccionario que la voz cebichepodría tener la misma etimología de escabeche,esto es un método de conservar viandas en medios ácidos, como el vinagre, de donde resulta el escabeche preparado en España. Sobre esta hipótesis, el uso del término “dejar escabechar” se empleaba en los recetarios peruanos del siglo XIX para referirse al periodo de cocción del pescado a base de jugo de naranja agria. En el recetario La cocina ecléctica de la argentina Juana Manuela Gorriti, del año 1890, aparece la mención de “déjeseles escabechar” en este sentido.
Al Limón no se le exprime, se le acaricia.

Según el geógrafo e historiador peruano Javier Pulgar Vidal, el nombre seviche viene de la palabra quechua "siwichi", cuyo significado sería pescado fresco o pescado tierno. Una hipótesis propone que las palabras siwichi y sikbaǧ se confundieron durante la conquista del Imperio Inca por los españoles.
Investigaciones del historiador Juan José Vega, sugieren como origen de la palabra "ceviche" al término árabe sibech. En éstas relata cómo las mujeres moriscas tomadas como botín de guerra por las huestes de los Reyes Católicos en Granada mezclaban zumo de naranja agria, y después jugo de limón, al pescado crudo.
Tipos de ceviche
Ceviche de pescado: Es el tipo más común de ceviche que consiste en cortar trozos de pescado en forma de cuadrado y mezclarlos con limón y sal. La preparación se puede complejizar según el gusto del comensal. Mayormente, el ceviche se prepara con el filé del pescado pero también se hace con partes que poseen huesos, como es típico en la región de Piura con el ceviche de caballa.
Muestra de las diferentes variedades de nuestro Cebiche

Variedades de pescado utilizadas:
lenguado, pejerrey, caballa, bonito, mero, tollo, perico, trucha, entre otros.
Ceviche mixto: El ceviche mixto es aquel plato culinario que contiene los mismos ingredientes que el ceviche normal, al cual se le han agregado diversos mariscos o pescados y se lo puede acompañar con camote o bien decorándolo con hojas de lechugas.
Ceviche de conchas negras: Es un plato típico de las costas de Tumbes hecho a base de las conchas negras (Anadara tuberculosa) y amarinado de la manera clásica con limón de Chulucanas, sazonado en cebolla roja, ajo, aji y finalmente rocoto peruano. Se acompaña con chifles (plátano frito en rodajas finamente cortadas), zarandaja o canchita (maíz tostado).
Ceviche de camarones: Típico de la región de Arequipa.
Ceviche de pulpo: La preparación es similar a la del ceviche de pescado, sólo hay que considerar que el pulpo debe ser tierno o en su defecto se le pasa por agua hervida para suavizar su carne.
Chinguirito: El chinguirito se hace a base de pescado seco (típicamente guitarra) en tiras sazonado al cual se le agrega el limón y leche de tigre.
Ceviche de champignones: Es popular en restaurantes gourmet de Lima, se elabora a base de setas.
Ceviche de chochos: Se elabora a base del tarwi, un producto oriundo de los andes. También conocido como “ceviche de Ancash” o “ceviche serrano”.
El Cebiche de chocho o Cebiche serrano

Ceviche de criadillas:
Típico de la región de Cajamarca, se elaboran con criadillas de carnero joven.
Platos derivados
Tiradito: Es una variante del ceviche de pescado. La diferencia está en el corte de la carne, que se hace en finas láminas, a modo de carpaccio o sashimi. La preparación es algo más simple, omitiendo la cebolla y agregándole crema de ají amarillo o rocoto. En otros casos salsa de olivo y ajo. Se acompaña con choclo cocido desgranado o entero, chifles o cancha serrana.
Leche de tigre, de monja y de pantera: Son preparaciones basadas en el líquido resultante de la preparación del ceviche. La “leche de tigre” se prepara a base de cebiche hecho con pescado de carne blanca, la “leche de pantera” a base de cebiche de pescado y de conchas negras, y la “leche de monja” a base de cebiche de mariscos. Se sirven puros o mezclados con trozos de pescado, mariscos y cancha serrana.
Acompañamientos
Las guarniciones consideradas van variando de región en región. En Lima, Chimbote y Trujillo los acompañamientos más comunes son el choclo, la cancha serrana, camote hervido en agua, el yuyo, y hojas de lechuga. Más al norte, en Tumbes, Piura y Chiclayo se suele acompañar con zarandajas y también con chifles. También suele incluirse yuca hervida, esto es más común en zonas amazónicas. En Sullana se acompaña el ceviche con galletas de agua.
La canchita serrana es el perfecto acompañamiento del Cebiche

RECETA:
Chef Felix Picasso (Hotel Marriott)
INGREDIENTES:
Para una persona.
200 gr. filete de pescado
170 gr. limón
4 gr, rocoto
5 gr. Culantro
40 gr. Cebolla roja
100 gr., de camote
10 gr. sal de mesa
5 gr., pimienta blanca
53 gr.choclo entero
36 gr. cancha serrana
PREPARACIÓN:
Cortar en láminas y poner sal en un bowl el filete de pescado, ponerle sal y pimienta
En un tazón poner apio, kion (poco) ajos, culantro, rocoto y cebolla, machucarlos un poco hasta que revienten, exprimir el limón sobre ellos y dejarlo por un par de minutos.
Poner el jugo sobre el pescado de a pocos mezclándolo bien, agregar la cebolla, el rocoto picado y el culantro.
RECOMENDACIÓN:
Para hacer un buen ceviche deben tratar primero de poner sal al pescado o marisco que se va a preparar.
Luego el limón se debe agregar de a pocos.
La cebolla (cuando preparo ceviche en mi casa prefiero no lavar la cebolla, porque me gusta la fuerza de su sabor).
Rocoto, su sabor es mejor que el del ají­ limo y debemos agregar una buena cantidad de culantro.
Fuentes: Algunos datos fueron tomados de www.es.wikipedia.org
VÍDEO: (Preparación de un Cebiche Mixto)
   
Anuncios:

          Beirut bombings lend urgency to search for a settlement in Lebanon    

President Reagan now faces in Lebanon the greatest crisis of his presidency. In the short run, he appears to lean toward reinforcing the American commitment in Lebanon following the Beirut bombings that took the lives of at least 135 United States marines and 27 French soldiers.

But most analysts predict that in the long run, strong pressure from the public and Congress will force the President to focus more intensively than ever before on a negotiated way out of the Lebanon crisis. This will require a skillful use of both force and diplomacy.

Reagan's response to the crisis could determine whether he is reelected or not, if he decides to run for a second term.

A recent poll showed that half of all Americans oppose the involvement of US marines in Lebanon and that even more Americans fear that the nation will be drawn into a major war there. Earlier polls have indicated that Mr. Reagan was not making a great enough effort to reach arms control agreements with the Soviet Union. A peaceful outcome in Lebanon could do much to overcome public fears about the President's approach to the issue of war and peace.

In his initial public reaction Sunday to the attack on the marines, Reagan denounced the ''bestial nature'' of the bombings and declared that they cannot drive the Americans out of Lebanon. He reasserted that Lebanon was a nation of ''vital and strategic'' importance to the US. Defense Secretary Caspar W. Weinberger said the US was looking for ways to reduce the marines' vulnerability , including a possible new location for them.

From Congress, there was little sentiment in favor of an immediate pullout of the marines. Indeed, some members favored a short-term reinforcement of the US contingent in order to protect the marines who are still there. But Sen. Sam Nunn (D) of Georgia, an influential member of the Senate Armed Services Committee, seemed to express widespread sentiment when he said the marines' mission needed to be more precisely defined.

Appearing Sunday on the NBC television program ''Meet the Press,'' Senator Nunn proposed that the marines be reinforced in the short run to protect the remaining force. But in the long run, he said, United Nations peacekeeping forces ought to replace the marines. He asserted that the current American policy of trying to clear all foreign forces out of Lebanon was ''mission impossible.''

''We are no longer a deterrent force in Lebanon,'' Nunn said. ''Our marines are hostages.''

Whatever Reagan decides to do, he will have to consult more closely with Congress than in the past. Sen. Charles McC. Mathias Jr. (R) of Maryland, a member of the Senate Foreign Relations Committee, said Sunday that the President could not send large numbers of reinforcements to Lebanon without the concurrence of the Congress.

Senator Mathias and others suggest that Reagan must now broaden his efforts in Lebanon to include a better-defined, long-range peace plan for that nation and for the region as a whole. This would have to include a renewed effort to deal with the Palestinian problem, he said.

The former US ambassador to Egypt, Hermann Eilts, has just returned from a two-week trip to the Gulf, where, he said, anti-American sentiment is now strong. Mr. Eilts said that the Lebanon ''sideshow'' has absorbed US attention to the point where other aspects of Middle East policy have been neglected.

''There are many cross-pressures on the President,'' says Stephen Wayne, a political scientist specializing in the presidency at George Washington University. ''In the short run, the President must do something tough and demonstrative which will have the country's support. But he cannot burn his bridges and must move toward negotiation.''

''The same thing is true in Central America,'' Mr. Wayne said. ''Nicaragua has proposed terms. So my guess is that the President could be forced into a posture of negotiation in both areas. Reagan needs to be reelected as a peace President.''

White House spokesman Larry Speakes said, meanwhile, that intelligence reports pointed to an Iranian-supported group in Lebanon as the possible perpetrator of Sunday's bombings. But he said that there was no hard physical evidence from the scene of the bombing at the Marine headquarters in Lebanon to prove that the Iranian-backed Shiite Muslim group was involved. This same group is suspected of bombing the US embassy in Beirut last April.

Some experts have suggested that retaliation against Iranian troops present in Lebanon might be called for. But the number of Iranians there is relatively limited. Such retaliation might call for more pinpoint precision than is possible in the midst of Lebanon's crazy-quilt factions.

If Reagan decides that a stronger negotiating push is called for, he now has a national security team with considerable experience in dealing with the Lebanese and Syrians. Robert C. McFarlane, his new national security adviser, recently spent three months as special envoy in the region, negotiating with all the parties to the Lebanon conflict. Secretary of State George P. Shultz presided over talks between the Israelis and Lebanese that led to an Israel-Lebanon agreement last May.

''A positive aspect to all this is that the US decisionmaking apparatus is in a position where policies can be made and coordinated,'' says Charles F. Doran, a political scientist at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies. ''The difficulty is where to go. Reagan must react with firmness and bold action. But he cannot get trapped into a deeper guerrilla involvement. That is the dilemma.''

Administration officials are acutely aware of the political fallout that can occur if a foreign policy goes sour: President Carter was defeated in 1980 not only because of the poor state of the economy but also because of the public perception that he did not know how to cope with the Iran hostage crisis. But in foreign policy terms, the Iran hostage crisis was a relatively limited incident, involving a limited number of Americans in a fixed location. In Lebanon, experts say that American credibility is at stake throughout the Middle East.

Democratic presidential candidates Alan Cranston of California, Gary Hart of Colorado, and Ernest Hollings of South Carolina said Sunday that Reagan is violating the War Powers Act by keeping the marines in Lebanon.

''President Reagan should report to Congress under the War Powers Act, as he should have done in the first place,'' Senator Cranston said.

''He should either come to the Congress or get out,'' said Senator Hollings.

Become a part of the Monitor community


          Uli Lenz Gedanken #1   


Hallo Fans,

"Bin gerade dabei, Duke's Sophisticated Lady wieder neu durchzuhören, one of my favorites.
Ich erinnere mich an Nicaragua 1989. Gastierte mit meinem damaligen Trio mit Günter Lenz am Bass und Allen Blairman am Schlagzeug in der Aula einer Schule in Managua. Fand ein altes Poster im Papierkorb: The Duke Ellington Orchestra live usw. von 1959!! Der grosse Duke hatte in derselben Aula gespielt, und der Papierkorb war seit 30 Jahren nicht geleert worden!!"

Euer Uli Lenz
          Lamentan falta de itinerarios de barcos Río San Juan y Ometepe   

Departamentales Granada, Nicaragua Por Auusto Cermeño El ciudadano Marvin Latino Chavarría, comentó a LA VERDAD, la falta de itinerario de barcos a Río San Juan, lo que considera “es lamentable para muchos viajeros que preferimos viajar en barco que hacer la gira por tierra a la Isla de Ometepe y Río San Juan”. La verdad

La entrada Lamentan falta de itinerarios de barcos Río San Juan y Ometepe aparece primero en La Verdad Nica.


          Nicaragua registra dos muertes maternas en las últimas horas   

Monitoreo Nacional Dos muertes maternas registran Nicaragua en las últimas horas, informó el martes (27 junio 2017) el gobierno. Una de las mujeres falleció en Chontales y otra en Matagalpa, dijo la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo. La funcionaria explicó que en uno de los casos la mujer sufrió un aneurisma. “Hubo una hemorragia inter

La entrada Nicaragua registra dos muertes maternas en las últimas horas aparece primero en La Verdad Nica.


          Se han reportado 59 mil 809 casos de neumonía en Nicaragua   

EFE Un total de 110 personas ha muerto por zneumonía en lo que va del año en Nicaragua, entre ellas cuatro en la última semana, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado ayer. En la pasada semana se reportaron además 2,806 nuevos casos, para un acumulado de 59,809 en lo que va de

La entrada Se han reportado 59 mil 809 casos de neumonía en Nicaragua aparece primero en La Verdad Nica.


          Juanes ofrecerá concierto en Nicaragua el 27 de Julio   

ACAN-EFE El artista colombiano Juanes se presentará en Nicaragua el próximo 27 de julio para promocionar su más reciente álbum “Mis planes son amarte”, informaron hoy los organizadores del evento musical. El autor de “La camisa negra” o “A Dios le pido” ofrecerá un único concierto en un espacio al aire libre de un lujoso

La entrada Juanes ofrecerá concierto en Nicaragua el 27 de Julio aparece primero en La Verdad Nica.


          Empresa china, HKND reitera que construirá canal interoceánico en Nicaragua   

El proyecto del canal interoceánico de Nicaragua, tres veces más largo que el canal Panamá, “continúa su curso” en los planes de la concesionaria china HKND, aunque no tiene fecha para iniciar su construcción. Tras meses de silencio, HKND emitió un comunicado en el cual afirma que el proyecto “continúa su curso” y que “está […]

La entrada Empresa china, HKND reitera que construirá canal interoceánico en Nicaragua aparece primero en CB24 Noticias Centroamérica.


          Arqueólogos de Nicaragua y Francia inician excavaciones en ruinas históricas   

Arqueólogos de Nicaragua y Francia iniciaron excavaciones en el terreno de las ruinas históricas de León Viejo, la primera ciudad fundada por los españoles en Nicaragua, para encontrar evidencia de ocupación prehispánica en la zona, informaron fuentes científicas. Los expertos han hecho dos excavaciones de 3,5 metros de profundidad, las más profundas que se han […]

La entrada Arqueólogos de Nicaragua y Francia inician excavaciones en ruinas históricas aparece primero en CB24 Noticias Centroamérica.


          6 Poetry and Prose Collections Feminists Should Read This Summer   

Erika SA nchez's debut collection Lessons on Expulsion explores what it means to be a woman in borderlands of all kinds: Her poems feature immigrants on the Mexican-American border, girls bordering on womanhood, people living on the borders of society. Her subjects live between misogyny and resistance, and she gives all of them a space to speak, from sex workers to growing girls exploring their own bodies to unseen girls grinding corn in Nicaragua.


          How the US Came to Take an Active Role in War and Torture in Latin America   

Proxy War and Surrogate Terror: How the US Came to Take an Active Role in War and Torture in Latin America

Thursday, June 29, 2017 By John W. Dower, Haymarket Books | Book Excerpt 
Soldiers conduct a static line jump in the Colombian National Training Center on Fort Tolemaida, August 31, 2011. (Photo: The US Army)Soldiers conduct a static line jump in the Colombian National Training Center on Fort Tolemaida, August 31, 2011. (Photo: The US Army)
Although US involvement in torture focused on the Iraq War in the last decade, the United States has had a long involvement by proxy with torture and the killing of peasants and Indigenous peoples in Latin America. In this excerpt from his book, Dower describes the US role in facilitating death and destruction in Latin and South America over the past few decades.
The long and generally shameful history of US overt and covert interventions in South and Central America traces back to the turn of the twentieth century. Before World War II, these incursions, commonly in defense of US business interests, even involved protracted military occupations of Nicaragua (1912-33) and Haiti (1915-34). During the Cold War, intervention was more covert, but just as unrelenting. John Coatsworth, a distinguished scholar of Latin American economic and international history, calculates that between 1948 and 1990 the US government "secured the overthrow of at least twenty-four governments in Latin America, four by direct use of US military forces, three by means of CIA-managed revolts or assassinations, and seventeen by encouraging local military and political forces to intervene without direct US participation, usually through military coups d'état."
Notorious among these postwar intrusions was the overthrow of democratically elected governments in Guatemala (1954), Brazil (1964), and Chile (1973). Nothing, however, obsessed North Americans looking south more than the political event Washington was unable to manipulate: the Cuban revolution that deposed the dictator Fulgencio Batista in the opening days of 1959. This Marxist revolution in the Caribbean was compounded by the alarming nuclear missile crisis of 1962, when the United States discovered Soviet missiles being installed in Cuba. From then on, planners in Washington and their right-wing allies throughout Latin America used the rationale of "preventing another Cuba" to justify clamping down on dissident domestic movements across the board, from militant Marxist agitators to socialists and liberals to anyone critical of the status quo or engaged in working to alleviate misery among the rural and urban poor.
A mid-1960s US congressional investigation reported having "found concrete evidence of at least eight plots involving the CIA to assassinate [Cuban leader] Fidel Castro from 1960 to 1965." This was grist for cloak-and-dagger media reports. More difficult to grasp, or even see, was the sustained manner in which police states south of the border secretly coordinated their crackdowns on critics of all stripes, invariably in the name of anticommunism and invariably with the support of the United States.
A decisive step in this support took place in 1963, when the administration of President John F. Kennedy tasked the army's School of the Americas (SOA), established in 1946 and initially located in Panama under a different name, with training South and Central American military officers and police in counterintelligence and counterinsurgency. The SOA's classes were conducted mostly in Spanish. By the end of the century, the school had trained around fifty-five thousand officers plus roughly four thousand police and civilians from some twenty-two or twenty-three countries. A striking number of its graduates were to become prominent leaders in the "dirty wars" that would ravage Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Peru, El Salvador, Ecuador, Honduras, Panama, and Nicaragua. Along the way, the SOA acquired such derisive sobriquets as School of Assassins, School of Dictators, School of Coups.
Taking sides in dirty wars was typical of the proxy conflicts that engaged the United States and Soviet Union worldwide and shredded the so-called Long Peace of the Cold War. In Latin America, this mostly involved the United States extending funding, training, organizational and operational advice, weapons, logistical intelligence, and the like to authoritarian regimes engaged in "counter-subversive" activities, as well as to right-wing movements dedicated to subverting reformist and left-wing governments. Washington thus found itself supporting state terror on the one hand and violence and terror against the state on the other.
The top-secret South American transnational campaign of state-sponsored terror known as Operation Condor was a beneficiary of covert US support of the former sort. Dating from the late 1960s and formally consolidated in 1975, Condor involved collaborative cross-border intelligence, apprehension, abduction, rendition, interrogation, torture, assassination, and extrajudiciary execution operations among dictatorial regimes in the "Southern Cone" nations of Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Paraguay, and Bolivia, later joined by Ecuador and Peru. Upwards of fifty thousand to sixty thousand individuals appear to have been killed or "disappeared" in Condor-directed actions in the 1970s and 1980s, with countless thousands imprisoned and, in many cases, tortured. More than a few victims were exiles who had fled their native countries and were engaging in human rights campaigns as refugees.
The targets of this collaborative state terror extended beyond armed militants and avowed Marxists to include anyone associated with criticizing the existing right-wing regimes or advocating social justice. This was spelled out not just in the back rooms of ruling juntas, but also in training provided by the CIA and SOA. We have a clearer picture of this tutelage from instructional materials disclosed over the course of the 1980s and 1990s that became collectively identified in the media as "torture manuals." In these dense manuals, many of them translated into Spanish, "insurgent" and "guerrilla" were the words commonly used to stigmatize critics or dissidents. Terrorism and the Urban Guerrilla, a teaching guide introduced to SOA classes in Spanish in 1987, expresses this succinctly: "Examples of hostile organizations or groups are paramilitary groups, labor unions, and dissident groups." Another SOA manual, Handling of Sources, is even more expansive: "The CI [counterintelligence] agent should consider all organizations as possible guerrilla sympathizers. ... By infiltrating informants in the diverse youth, workers, political, business, social and charitable organizations, we can identify the organizations that include guerrillas among their members." Elsewhere in the instructional guides the identification of explicit targets is extended to refugees, political parties, peasant organizations, intellectuals, teachers and students, universities, priests and nuns, and so on. One appalling quotation translated from a torture manual identifies target groups as "religious workers, labor organizers, student groups, and others in sympathy with the cause of the poor."
Upon assuming power in 1981, the Reagan administration stepped into this violent world with unrestrained ardor and callous indifference to actual conditions on the ground. Despite much evidence to the contrary, the enemy was reaffirmed to be monolithic communism, directed from Moscow and spearheaded by its Cuban apprentice. As 1980s policymakers saw it, the threat was especially dire in Central America. Guatemala, where brutal repression had taken place ever since the CIA coup in 1954, was subjected to continued special attention. El Salvador and Nicaragua also became targets of fervent counterinsurgency -- and insurgency -- campaigns. In El Salvador, the "anticommunist" agenda involved supporting a dictatorial regime against any and all opponents. In Nicaragua, the situation was reversed. There, the Reagan administration devoted almost evangelical energy to nurturing and supporting the Contras, a terrorist "guerrilla" campaign against the left-wing Sandinista government that in 1979, with considerable popular support, had overthrown the brutal, US-supported Somoza family dictatorship that dated back to 1936.
Disclosure of classified texts and other disturbing information pertinent to covert US activity in Central America took place sporadically but frequently between the mid-1980s and mid-1990s. Much of this focused on the sensational (and farcical) Reagan-era "Iran-Contra" scandal that broke open in 1986 and involved a convoluted plot to obtain funds for the right-wing insurgents in Nicaragua by using Israel as an intermediary to sell weapons to fundamentalist and anti-American Iran for use in its war with Iraq (to which the United States was also providing support). The less remembered CIA and SOA written materials that surfaced during these years existed at a low level in the hierarchy of covert activity and were not policy documents, but for good reason they also caused a stir. They provide a glimpse into the mindset behind anticommunist covert activities, and a graphic case study of what "exporting Americanism" in this last decade of the Cold War involved at ground level.
The first significant instructional manual to come to public attention was a guide in Spanish prepared by the CIA for the Contras. Titled Psychological Operations in Guerrilla Warfare in the original English draft, this eighty-nine-page text was greeted with shock in the United States when exposed by journalists in 1984. After introducing it as "a primer on insurgency, a how-to book in the struggle for hearts and minds," for example, Time magazine went on to observe: "Some of the 'techniques of persuasion' are benign: helping the peasants harvest crops, learn to read, improve hygiene. Others are decidedly brutal: assassination, kidnaping, blackmail, mob violence. It could be a manual for the Viet Cong or the Cuban-backed rebels in El Salvador. If it were, the Administration would likely be waving it as proof of the thesis about the sources of insidious world terrorism."
Complementing Psychological Operations and also exposed in 1984 was another CIA Spanish-language project: a cartoon booklet airdropped into Nicaragua. Titled (in the English translation) The Freedom Fighter's Manual, this was as crude and pedestrian as Psychological Operations was vicious, but still disturbing in its own way as an exercise in low-level terrorist activity. It instructed citizens in scores of acts of vandalism (cutting cables, sabotaging machinery, putting dirt or water in gasoline tanks, setting fires, freeing farm animals, and so on) that might help bring the left-wing Sandinista government to its knees.
The torture manuals, which came to belated public attention in the 1990s, consisted of seven Spanish-language SOA texts, totaling 1,169 pages. These were distributed to military officers in eleven South and Central American countries between 1987 and 1991 and also used by instructors in School of the Americas classes. The manuals reflected teaching materials used since 1982, when the Reagan administration dismissed the human rights concerns tentatively initiated during the Carter presidency. These SOA resources were complemented by two CIA "counterintelligence" manuals -- one recycled from 1963, and one dated 1983 that essentially replicated this.

TRUTHOUT PROGRESSIVE PICK


The Violent American Century: War and Terror Since World War II
How has the United States shaped the face of modern warfare?

Click here now to get the book!


While the torture manuals open a small window onto Washington's pervasive disregard for democracy, human rights, and the rule of law when it came to covert activities, they also cast light in other directions. One is the care taken to ensure a measure of plausible deniability about what was really being promoted. Rhetorically, this was done with euphemisms and genuflections to propriety: death squads were referred to as "Freedom Commandos" and "Freedom Fighters," for example, and slogans like fighting for "God, Homeland, and Democracy" were promoted. Procedurally, a measure of plausible deniability was obtained by directing CIA and SOA activity largely to pedagogy rather than actual hands-on violence -- without calling attention to the fact that this involved teaching right-wing military, paramilitary, and police forces how to most efficiently engage in infiltration, interrogation, torture, terror, and "neutralization" of perceived enemies.
Once these various manuals became public, Washington's predictable machinery of "public diplomacy" went into motion. The SOA teaching guides were declared "inconsistent with U.S. policy." The school's course offerings also were said to include respect for human rights. "Objectionable and questionable" passages amounted to no more than two dozen -- and in any case were nothing more than a "mistake" made by some misguided junior officer working from "outdated intelligence materials." Problematic statements had "escaped oversight." "A few bad apples" were involved in promoting, or practicing, torture. And in any case, excesses had been "corrected."
This was, as all spin is, disingenuous. The manuals were indeed wordy -- they are numbing to read -- but what SOA teachers emphasized and their students found most engaging was precisely what caused these materials to be called torture manuals. This was confirmed by Major Joseph Blair, a covert operative who (like remorseful members of the nuclear priesthood and repentant tell-all CIA agents) ultimately came in from the cold. Blair had held a responsible position administering the CIA-led Phoenix assassination program during the Vietnam War, and in the early 1980s had moved on to the SOA, where he assisted the creator of the controversial manuals in the classroom. Interviewed in 1997, after having retired in 1989, he described "primarily using manuals which we used during the Vietnam War in our intelligence-gathering techniques. The techniques included murder, assassination, torture, extortion, false imprisonment."
Turning to the argument that objectionable passages were but a minuscule part of the 1,100-plus pages of SOA instructional materials, Blair pointed out that "the officers who ran the intelligence courses used lesson plans that included the worst materials contained in the seven manuals. Now they say that there were only eighteen to twenty passages in those manuals in clear violations of US law. In fact, those same passages were at the heart of the intelligence instruction." As for the claim that SOA instructors took care to teach human rights, he noted that this amounted to a few hours and was roundly regarded by instructors and students alike as a joke.
Copyright (2017) of John W. Dower. Not to be reprinted without permission of the publisher, Haymarket Books.

JOHN W. DOWER

John W. Dower is professor emeritus of history at the Massachusetts Institute of Technology. His many books include War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War and Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War Two, which have won numerous prizes including the Pulitzer, the National Book Award and the National Book Critics Circle award.  His latest book, The Violent American Century: War and Terror Since World War Two(Dispatch Books), has just been published.


              Tom Engelhardt 246   
    Tomgram: Rebecca Gordon, All War All the Time, or War American-Style
    At 36% to 37% in the latest polls, Donald Trump’s approval rating is in a ditch in what should still be the “honeymoon” period of his presidency. And yet, compared to Congress (25%), he’s a maestro of popularity. In fact, there’s just one institution in American society that gets uniformly staggeringly positive votes of “confidence” from Americans in polls and that’s the U.S. military (83%).  And this should be the greatest mystery of them all.
    That military, keep in mind, hasn’t won a significant conflict since World War II. (In retrospect, the First Gulf War, which once seemed like a triumph beyond compare for the globe’s highest-tech force, turned out to be just the first step into the never-ending quagmire of Iraq.) In this century, the U.S. military has, in fact, stumbled from one “successful” invasion to another, one terror-spreading conflict to the next, without ever coming up for air. Meanwhile, the American taxpayer has poured money into the Pentagon and the rest of the national security state in amounts that should boggle the mind. And yet, the U.S. hasn’t been able to truly extricate itself from a single country it's gotten involved in across the Greater Middle East for decades.  In the wake of its ministrations, nations have crumbled, allies have been crippled, and tens of millions of people across a vast region of the planet have been uprooted from their homes and swept into the maelstrom. In other words, Washington’s version of imperial war fighting should be seen as the record from hell for a force regularly hailed here as the “finest” in history.  The question is: finest at what?
    All of this is on the record. All of this should be reasonably apparent to anyone half-paying attention and yet the American public’s confidence in the force fighting what Rebecca Gordon has termed “forever wars” is almost off the charts. For that, you can undoubtedly blame, in part, the urge of the military high command never again to experience a citizen’s army roiled by antiwar protests and in near revolt as in the Vietnam era. As a result, in 1973, the draft was ended and in the decades that followed the public was successfully demobilizedwhen it came to American war. George W. Bush’s classic post-9/11 suggestion that Americans respond to the horror of those falling towers by visiting Disney World and enjoying “life the way we want it to be enjoyed” caught that mood exactly. But the explanation undoubtedly goes deeper yet, as TomDispatch regular Gordon, author of American Nuremberg, suggests today. Tom
    America at War Since 9/11 
    Reality or Reality TV? 
    By Rebecca Gordon
    The headlines arrive in my inbox day after day: “U.S.-led airstrikes in Syria killed hundreds of civilians, U.N. panel says.” “Pentagon wants to declare more parts of world as temporary battlefields.” “The U.S. was supposed to leave Afghanistan by 2017. Now it might take decades.” There are so many wars and rumors of war involving our country these days that it starts to feel a little unreal, even for the most devoted of news watchers. And for many Americans, it’s long been that way. For them, the meaning of war is closer to reality TV than it is to reality.

    On a June day, you could, for instance, open the New York Times and read that “airstrikes by the American-led coalition against Islamic State targets have killed hundreds of civilians around Raqqa, the militant group’s last Syrian stronghold, and left 160,000 people displaced.” Or you could come across statistics two orders of magnitude larger in learning from a variety of sources that famine is stalking 17 million people in Yemen. That is the predictable result of a Saudi Arabian proxy war against Iran, a campaign supported by the U.S. with weaponry and logistical assistance, in which, according to Human Rights Watch, the U.S. may well be complicit in torture. You could contemplate the fact that in Iraq, a country the United States destabilized with its 2003 invasion and occupation, there are still at least three million internally displaced people, according to the U.N. High Commission for Refugees; or that more than 411,000 Iraqis remain displaced from their homes in Mosul alone since the Iraqi army launched a U.S.-backed offensive to drive ISIS out of that city last October.
    Yes, it’s possible to click on those links or to catch so many other Internet or TV news reports about how such American or American-backed wars are damaging infrastructure, destroying entire health care systems, uprootingmillions, and putting at risk the education of whole generations thousands of miles away. But none of it is real for most of us in this country.
    How could it be real? Most of us no longer have any idea what war is like for the people who live through it. No major war has been fought on U.S. territory since the Civil War ended in 1865, and the last people who remembered that terrible time died decades before the turn of this century. There is no one around to give us a taste of that reality -- except of course for the refugees that the Trump administration is now doing its best to keep out.
    In addition, Americans who once were mobilized to support their country’s wars in distant lands (remember Victory Gardens or war bond drives?) are simply told to carry on with their lives as if it were peacetime. And the possibility of going to war in an army of citizen draftees has long been put to rest by America’s “all-volunteer” military.
    As the U.S. battlefield expands, the need becomes ever greater for people in this country to understand the reality of war, especially now that we have a president from the world of “reality” TV. During the second half of the twentieth century, Congress repeatedly ceded its constitutional power to declare war to successive executive administrations. At the moment, however, we have in Donald Trump a president who appears to be bored with those purloined powers (and with the very idea of civilian control over the military). In fact, our feckless commander-in-chief seems to be handing overdirectly to that military all power to decide when and where this country sends its troops or launches its missiles from drones.
    Now that our democratic connection to the wars fought in our name has receded yet one more step from our real lives and any civilian role in war (except praising and thanking “the warriors”) is fading into the history books, isn’t it about time to ask some questions about the very nature of reality and of those wars?
    War From the Civilian Point of View
    We think of wars, reasonably enough, as primarily affecting the soldiers engaged in them. The young men and women who fight -- some as volunteers and some who choose military service over unemployment and poverty -- do sometimes die in “our” wars. And even if they survive, as we now know, their bodies and psyches often bear the lifelong scars of the experience.
    Indeed, I’ve met some of these former soldiers in the college philosophy classes I teach. There was the erstwhile Army sniper who sat in the very back of the classroom, his left leg constantly bouncing up and down. The explosion of a roadside bomb had broken his back and left him in constant pain, but the greatest source of his suffering, as he told me, was the constant anxiety that forced him on many days to walk out halfway through the class. Then there was the young man who’d served in Baghdad and assured me, “If anyone fought in Afghanistan or Iraq, and they say they came back whole, they’re either lying or they just haven’t realized yet what happened to them.”
    And there were the young women who told the class that, in fear, they’d had to move out of their homes because their boyfriends came back from the wars as dangerous young men they no longer recognized. If we in this country know anything real about war, it’s from people like these -- from members of the military or those close to them.
    But we only get the most partial understanding of war from veterans and their families. In fact, most people affected by modern wars are not soldiers at all. Somewhere between 60 and 80 million people died during World War II, and more than 60% of them were civilians. They died as victims of the usual horrific acts of war, or outright war crimes, or crimes against humanity. A similar number succumbed to war-related disease and famine, including millions in places most Americans don’t even think of as major sites of that war’s horrors: China, India, French Indochina, and the Dutch East Indies. And, of course, close to six million Poles, most of them Jews, along with at least 16 million Soviet civilians died in the brutal Nazi invasion and attempted occupation of major parts of the Soviet Union.
    And that hardly ends the tally of civilians devastated by that war. Another 60 million people became displaced or refugees in its wake, many forever torn from their homes.
    So what is war like for the people who live where it happens? We can find out a reasonable amount about that if we want to. It’s not hard to dig up personal accounts of such experiences in past wars. But what can we know about the civilians living through our country’s current wars in Afghanistan, Iraq, Syria, or Yemen?  There, too, personal accounts are available, but you have to go searching. 
    Certainly, it’s possible, for instance, to learn something about the deaths of 200 people in a school hit by a single U.S. airstrike in the Syrian city of Raqqa. But that can’t make us feel the unendurable, inescapable pain of a human body being crushed in the collapse of that one school. It can’t make us hear the screams at that moment or later smell the stench of the decomposing dead. You have to be there to know that reality.
    Still, daily life in a country at war isn’t all screams and stench. A lot of the time it’s just ordinary existence, but experienced with a kind of double awareness.  On the one hand, you send your children to school, walk to the market to do your shopping, go out to your fields to plow or plant. On the other, you know that at any moment your ordinary life can be interrupted -- ended, in fact -- by forces over which you have no control.
    That’s what it was like for me during the months I spent, as my partner likes to say, trying to get myself killed in somebody else’s country. In 1984, I worked for six months in the war zones of Nicaragua as a volunteer for Witness for Peace (WFP). In 1979, the Sandinista movement had led a national insurrection, overthrowing the U.S.-backed dictator Anastasio Somoza. In response, the U.S. had funded counterrevolutionaries, or “contras,” who, by the time I arrived, had launched a major military campaign against the Sandinistas. Under CIA direction, they had adopted a military strategy of sabotaging government services, including rural health clinics, schools, and phone lines, and terrorizing the civilian population with murders, kidnappings, torture, and mutilation.
    My job was simple: to visit the towns and villages that they had attacked and record the testimony of the survivors. In the process, for instance, I talked to a man whose son had been hacked into so many pieces he had to bury him in the field where he had been left. I met the children of a 70-year-old man a week after the contras flayed him alive, slicing the skin off his face. I talked to the mayor of a town in northern Nicaragua, whose parents were kidnapped and tortured to death by the contras.  
    The original dream of WFP was somewhat more grandiose than collecting horror stories. American volunteers were to provide a “shield of love” for Nicaraguans threatened by the U.S.-supported contras. The theory was that they might be less inclined to attack a town if they knew that U.S. citizens were in the area, lest they bite the hand that was (however clandestinely) feeding them. In reality, the Sandinistas were unwilling to put guests like me at risk that way, and -- far from being a shield -- in times of danger we were sometimes an extra liability. In fact, the night the contras surrounded Jalapa, where I was staying for a few weeks, the town’s mayor sent a couple of soldiers with guns to guard the house of “the American pacifists.”  So much for who was shielding whom. (On that particular night, the Nicaraguan army confronted the contras before they made it to Jalapa. We could hear a battle in the distance, but it never threatened the town itself.)
    All that day, we’d been digging to help build Jalapa’s refugio, an underground shelter to protect children and old people in case of an aerial attack. Other town residents had been planting trees on the denuded hillsides where Somoza had allowed U.S. and Canadian lumber companies to clear-cut old-growth forest. This was dangerous work; tree planters were favorite contra targets. But most people in town were simply going about their ordinary lives -- working in the market, washing clothes, fixing cars -- while the loudspeakers on the edge of town blared news about the latest contra kidnappings.  
    This is what living in a war zone can be like: you plant trees that might take 20 years to mature, knowing at the same time that you might not survive the night.
    Keep in mind that my experience was limited. I wasn’t a Nicaraguan. I could leave whenever I chose. And after those six months, I did go home. The Nicaraguans were home. In addition, the scale of that war was modest compared to the present U.S. wars across the Greater Middle East. And Nicaraguans were fortunate to escape some of the worst effects of a conflict fought in an agricultural society. So often, war makes planting and harvesting too dangerous to undertake and when the agricultural cycle is interrupted people begin to starve. In addition, it was short enough that, although the contras intentionally targeted schools and teachers, an entire generation did not lose their educations, as is happening now in parts of the Greater Middle East.
    Many rural Nicaraguans lacked electricity and running water, so there was no great harm done when “se fue la luz” -- the electricity was cut off, as often happened when the contras attacked a power generator. Worse was when “se fue el agua -- the water in people’s homes or at communal pumps stopped running, often as a result of a contra attack on a pumping station or their destruction of water pipes. Still, for the most part, these were unpleasant inconveniences in a rural society where electricity and running water were not yet all that common, and where people knew how to make do without.
    Imagine instead that you live (or lived) in a major Middle Eastern city -- say, Ramadi, Fallujah, Mosul, or Aleppo (all now partially or nearly totally reduced to rubble), or even a city like Baghdad that, despite constant suicide bombings, is still functioning.  Your life, of course, is organized around the modern infrastructure that brings light, power, and water into your home. In the United States, unless you live in Flint, Michigan, it’s hard to grasp what it might be like not to have potable water dependably spilling out of the faucet.
    Suppose you got up one morning and your phone hadn’t charged overnight, the light switches had all stopped working, you couldn’t toast your Pop-Tarts, and there was no hope of a cup of coffee, because there was no water. No water all that day, or the next day, or the one after. What would you do after the bottled water was gone from the stores? What would you do as you watched your kids grow weak from thirst? Where would you go, when you knew you would die if you remained in the familiar place that had so long been your home?  What, in fact, would you do if opposing armed forces (as in most of the cities mentioned above) fought it out in your very neighborhood?
    Reality or Reality TV?
    I’ve been teaching college students for over a decade. I now face students who have lived their entire conscious lives in a country we are told is “at war.” They’ve never known anything else, since the moment in 2001 when George W. Bush declared a Global War on Terror. But their experience of this war, like my own, is less reality, and more reality TV. Their iPhones work; the water and light in their homes are fine; their screens are on day and night. No one bombs their neighborhoods. They have no citizenly duty to go into the military. Their lives are no different due to the “war” (or rather wars) their country is fighting in their name in distant lands.
    Theirs, then, is the strangest of “wars,” one without sacrifice. It lacks the ration books, the blackouts, the shortages my parents’ generation experienced during World War II. It lacks the fear that an enemy army will land on our coasts or descend from our skies. None of us fears that war will take away our food, electricity, water, or most precious of all, our Wi-Fi. For us, if we think about them at all, that set of distant conflicts is only an endless make-believe war, one that might as well be taking place on another planet in another universe.
    Of course, in a sense, it’s inaccurate to say we’ve sacrificed nothing. The poorest among us have, in fact, sacrificed the most, living in a country willing to put almost any sum into the Pentagon and its wars, but “unable” to afford to provide the basic entitlements enshrined in the Universal Declaration of Human Rights: life, food, clothing, housing, education, not to speak, these days, of infrastructure. What could a U.S. government do for the health, education, and general wellbeing of its people, if it weren’t devoting more than half the country’s discretionary spending to the military?
    There’s something else we haven’t had to sacrifice, though: peace of mind. We don’t have to carry in our consciousness the effects of those wars on our soldiers, on our military adversaries, or on the millions of civilians whose bodies or lives have been mangled in them. Those effects have been largely airbrushed out of our mental portrait of a Pax Americana world. Our understanding of our country’s endless wars has been sanitized, manipulated, and packaged for our consumption the way producers manipulate and package the relationships of participants on reality TV shows like The Bachelor.
    If Vietnam was the first televised war, then the 1991 Gulf War against Saddam Hussein’s Iraq was the first video-game-style war. Who could forget the haunting green images of explosions over Baghdad on that first night (even if they've forgotten the 50 “decapitation” strikes against the Iraqi leadership that killed not one of them but dozens of civilians)? Who could forget the live broadcasts streamed from video cameras attached to “smart” bombs -- or the time two of them demolished what turned out to be a civilian air raid shelter, killing more than 200 people hiding inside? Who could forget those live reports from CNN that gave us the illusion that we were almost there ourselves and understood just what was seemingly unfolding before our eyes?
    In fact, a University of Massachusetts study later found that “the more people watched TV during the Gulf crisis, the less they knew about the underlying issues, and the more likely they were to support the war.” And even if we did understand the “underlying issues,” did we understand what it’s like to find yourself trapped under the rubble of your own house?
    During almost 16 years of war since the attacks of 9/11, the mystification on the “home front” has only grown, as attention has wandered and some of our ongoing wars (as in Afghanistan) have been largely forgotten. Our enemies change regularly. Who even remembers al-Qaeda in Iraq or that it became the Islamic State? Who remembers when we were fighting the al-Qaeda-inspired al-Nusra Front (or even that we were ever fighting them) instead of welcoming its militants into an alliance against Bashir al-Assad in Syria? The enemies may rotate, but the wars only continue and spread like so many metastasizing cancer cells.
    Even as the number of our wars expands, however, they seem to grow less real to us here in the United States. So it becomes ever more important that we, in whose name those wars are being pursued, make the effort to grasp their grim reality. It’s important to remind ourselves that war is the worst possible way of settling human disagreements, focused as it is upon injuring human flesh (and ravaging the basics of human life) until one side can no longer withstand the pain. Worse yet, as those almost 16 years since 9/11 show, our wars have caused endless pain and settled no disagreements at all.
    In this country, we don’t have to know that in American wars real people’s bodies are torn apart, real people die, and real cities are turned to rubble. We can watch interviews with survivors of the latest airstrikes on the nightly news and then catch the latest episode of ersatz suffering on Survivor. After a while, it becomes hard for many of us to tell (or even to care) which is real, and which is only reality TV.
    Rebecca Gordon, a TomDispatch regular, teaches in the philosophy department at the University of San Francisco. She is the author of American Nuremberg: The U.S. Officials Who Should Stand Trial for Post-9/11 War Crimes. Her previous books include Mainstreaming Torture: Ethical Approaches in the Post-9/11 United States and Letters from Nicaragua.
    Follow TomDispatch on Twitter and join us on Facebook. Check out the newest Dispatch Book, John Dower's The Violent American Century: War and Terror Since World War II, as well as John Feffer's dystopian novel Splinterlands, Nick Turse’s Next Time They’ll Come to Count the Dead, and Tom Engelhardt's Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World.
    Copyright 2017 Rebecca Gordon
    http://www.tomdispatch.com/blog/176301/



              Assclowns of the Week #105: Blame it on Paris or Putin edition   
    "Therefore, in order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris Climate Accord -- (applause)" -Donald Trump
         Greetings, global cooling deniers, and welcome to a long, long overdue Assclowns of the Week. And it has been a busy week with Z list comedian Kathy Griffin (3) having Daniel Pearl fantasies about Donald Trump, Trump (1) jerking us off the Paris Climate Accord, Jared Kushner (6) being Vladimir Putin's back door man and Debbie Wasserman Schultz's (10) experiment in voice acting. So let's put on our water wings and as we paddle in the rising water review this week's top 10 assclowns and much, much more.

    10) Debbie Wasserman Schultz
         Democrats used to be the smart ones. They were so smart, in fact, that for decades Republicans had accused them of being elitists. But gradually, establishment Democrats began moving in Republican and corporate circles in a highly successful attempt to hedge against charges of intellectual elitism. To wit:
         Last Thursday, an odd phone call came into Elizabeth Lee Beck's law office. Ms. Beck's law firm is the one litigating the DNC fraud lawsuit. The caller used a voice synthesizer so that it sounded "robotic and genderless." The voice made an inquiry: How's it going with the lawsuit? The receptionist gave the caller all the publicly available information then hung up. But apparently the caller forgot about a decades-old innovation known to the rest of elitist, tech-savvy people as caller ID.

         Oops. Looks as if the call came from Debbie Wasserman Schultz' Aventura, FL congressional office. Think they could be a little shaken up by the lawsuit and what the investigation will dig up? This is actually one step stupider than Donald Trump calling People Magazine and pretending to be a publicist named "John Miller." Or maybe this is evidence of Putin striking again.

    9) EPA Director Scott Pruitt
         Just hours after Donnie Dumbo decided to pull us out of the Paris Climate Accord, the usual army of flacks took to the airways and did the talking head circuit, particularly climate change denier and EPA head Scott Pruitt. Trump making Pruitt the head of the EPA was on a par with making Ted Nugent the head of PETA. On CNN, Pruitt was grilled by Jake Tapper and this exchange took place:
    Tapper: "Does the President believe climate change is a hoax?
    Pruitt: "This is not about whether climate change is occurring or not."
         For once, Pruitt is right, albeit accidentally. The Paris Climate Accord was never about whether or not global warming is a hoax but acknowledging it is not and taking all the appropriate steps to curb the emission of greenhouse gases on a global scale. Late last month, Pruitt said satellite data proves global warming is slowing down, even though virtually every climate scientist on earth had confirmed the opposite. Hell, what did you expect from a guy who once tried to sue 13 times the same regulatory agency that he now heads up?

    8) Rep. Darrel Issa
         Either Darrel Issa is preparing for his next career as a roofer for when he gets thrown out of Congress next year or he's too scared to face his own constituents. On Tuesday May 30, Issa showed up at his Congressional office in Vista, CA and was met with a knot of constituents who were angry about being excluded from a fake Town Hall Issa had recently held that admitted only Republican-friendly voters. Issa immediately ignored the small crowd, where he then did a creditable job of Michael Scott from The Office and hid on the roof. In a baleful move, Issa then took pictures of the protesters below. This knocks us down to just half a notch above a pitchfork and torch-wielding banana republic and after this I don't see how Issa can overcome a challenge from Democrat Mike Levin, who was savvy enough to quickly jump on this.
         At least Sean Spicer had the sense to hide in the White House bushes on ground level. And, oh, speak of the Devil's jester and he will come...

    7)  Donald Trump and Sean Spicer
         Donald Trump recently took to Twitter just after midnight and seemed to drunk-text the world about the "constant negative press" and "covfefe". Then the day after, Trump made the mistake of trotting out Sean Spicer to explain what he meant. When asked by the press what Trump meant in his latest semi-coherent tweet, Spicey answered with, "The president and a small group of people know exactly what he meant." Obviously, not included among that small elite group are the editors of Merriam Webster, Oxford and the New American Heritage dictionaries.
         Meanwhile, White House groupie Sarah Palin is immensely grateful to Mr. Trump for making most of us forget about her coining the word, "refudiate."

    6) Jared Kushner
         A week ago (at the very end of the news cycle as it was not broken until after five PM last Friday). it was reported that Donald Trump's son in law Jared Kushner had conspired with Russian officials to set up a secret back channel to Moscow as far back as last December. This was backed up by five officials knowledgeable of the meeting. This marked a radical departure for US policy because this was a case of a private citizen working with diplomats from a hostile state to reach the highest levels of Russian political power behind the backs of the 17 intelligence agencies.
         On a very abstract level, this is not unprecedented. However, Professor Richard Moss, author of the book, Nixon’s Back Channel to Moscow: Confidential Diplomacy and Detente, recently said that such informal back channels are meant to supplement, not supplant official policy. Kushner's harebrained scheme was to use Russian equipment in Russian embassies to contact the highest echelon of Russia's political hierarchy (presumably Putin). And it's impossible to think Kushner would've even broached the subject behind Trump's back rather than Trump using his son in law as an envoy.
         But, hey, Michael Flynn was at that same meeting that Kushner failed to report on his SF86 form when he applied for his top secret security clearance and later he met with a powerful Russian banker (a meeting neither wants to talk about). Sounds legit to me. And I'm sure at the GOP National convention last summer, Trump, Flynn, Sessions and the rest of his mafia spoke with Kislyak (then failed to mention it) about Russia's cute little dancing bears and what a shame it was that Ted Nugent hasn't been entered into the Rock and Roll Hall of Fame.

    5) Donald Trump
         I'm sure when Fox host Kimberly Guilfoyle revealed today that Donald Trump actually called her to ask her how to do his job, she was bragging and wasn't at all horrified that he was soliciting advice from a talking head on how to run the most powerful nation on earth.
         Yes, if you're looking for suspects for who made Donnie Dumbo walk away from the Paris Climate Accord as well as what will surely be a huge raft of disastrous policy decisions, you can add to right wing nut jobs Steve Bannon and Scott Pruitt a walking brain stem attached to two legs named Kimberly Guilfoyle.
         Imagine the outrage that would've ensued if it had come out that Obama had conspired with MSNBC for advice on policy matters...

    4) The White House
         June is National Pride Month. It is set in June in commemoration of the Stonewall riot that took place in June of 1969. Since his first year as President and straight through until last year, President Barack Obama had designated June Pride Month. But things have changed considerably since January 20th. After proclaiming things such as National Homeownership Month and other pseudo month-long holidays, Trump failed to name June Pride Month. No doubt, his baleful hangeron Mike Pence (who by now must be measuring the Oval Office for racks and Iron Maidens), had some influence with this "oversight."
         Pence, you might remember, as Indiana's governor, signed into law the "It's OK to Discriminate Against Teh Gays Because I'm Giving You a Get Out of Free Jail Card Named Religion" bill. Pence was also the piece of shit who'd made it legal to siphon funds from HIV research to fund, instead, gay conversion therapy outfits. And still, reconstituted Log Cabin Republicans and big gay donors cling to this guy like he's the Second Coming of Harvey Milk. Their reason? See lead image above.

    3) Kathy Griffin
         It's one thing to lampoon the President of the United States, whoever it is, and even call for their impeachment when circumstances warrant it. But part-time celebrity Kathy Griffin took herself a bit too seriously and was videotaped holding up a fake, blood-drenched Donald Trump head as if she was some ISIS terrorist with a new trophy. Despite how absurdly easy it is to ridicule Donald Trump, the Office of the Presidency, if nothing else, needs to be respected and this plainly sends out the wrong message to anyone with too much time and ammo on their hands. As a result of this stupid stunt, Griffin lost her one night a year gig on CNN plus at least one commercial endorsement.
         However, Griffin's tastelessness aside, it was amusing to see the right wing nut jobs (such as California Patriot, my latest stalker and troll), lose their shit over it while remaining silent about all the burning lynchings in effigy we saw over the last eight years (Sasha Obama was also 11, as is Barron Trump, when an effigy of her father was hung and burned in 2008.). What was funniest was Trump himself whining about how his kids were having a hard time dealing with the gory imagery .

         Like these kids, for instance?

    2) Hillary fucking Clinton
         Yes. Her again. For those about to stick their faces in barf bags, we salute you.
         Showing that she'd learned absolutely nada through the countless mistakes made by her Tammany Hall 2.0 campaign, Hillary fucking Clinton took to Codecon and essentially blamed her campaign's failure despite massive backing from women, the establishment Democrats, the MSM, Wall Street and the DNC on everyone who wasn't married to the 42nd president.
         The newly-rebranded radical centrist also sorta half-joked that Trump's word of the day "covfefe" was a code to the Russians. Yes, it was Vlad Putin who orchestrated her ignoring an important union just before election night, alienated Hispanics with her "taco bowl outreach" and "abuela" comments and shoved her into bed with every banking and corporate scumbag within 100 miles of Wall Street.
         Oh, and she's writing a new memoir that'll crystallize these conspiracy theories for public consumption because the consolation of a high seven figure advance is exactly what Hillary fucking Clinton deserves after perhaps the most embarrassing defeat in US political history.

    1) "President" Donald Trump
         Also late this past week, the Koch brothers' latest temp worker (aka US President Donald Trump) did as many of us predicted and pulled out of the Paris Climate Accord like his father Fred should've done from his wife's snatch back in 1945. That's right, this was in defiance of the skepticism of withdrawing from the Accord by business leaders, champion polluter Rex Tillerson, Gary Cohn and even the First Lady Ivanka. This was bad enough, as the Paris Accord has 194 other participating nations (including North Korea). This puts us in a tiny, elite community with Syria and Nicaragua (which won't be joining in for very good reasons).
         But Trump, inevitably, made it much worse by taking to the Rose Garden and explaining his reasons, all of which were horseshit that could benefit only the flowers behind him. In the World According to Trump, if we ever violated the Accord, they could sue us (No, they can't.) Meaning the Accord would legally bind us (No, it wouldn't). We could renegotiate it later as if it's another bankruptcy settlement (No, we can't).
         Essentially, as if he hadn't during his Hindenburg of a foreign trip last month, Trump is isolating us from the rest of the planet save for Russia in every conceivable way and this is the icing on the cake. German Chancellor Angela Merkel took the extraordinary step of saying the rest of the world could no longer rely on the US. French President Macron has been in Trump's grill ever since his decision (which Trump blamed on the latter's "aggressive handshake"). And at least three governors of big states (CA, NY and WA) have decided to sign on to the climate accord. Meaning, far from Trump distancing himself from the rest of the planet, the planet's moving on without him.
         Fellow billionaire Elon Musk and Disney CEO Bob Iger are among them.

    Dishonorable Mention


         In a silly yet tragic reprise of Get Shorty, last March Oklahoma state senator and Trump backer Ralph Shortey was caught in a motel room with an underaged boy whom Shortey had solicited for sex via text message. To show how unbelievably stupid Republicans are, the day after he was busted for "engaging in child prostitution, prostitution within 1,000 feet of a church, and transporting a minor for the purposes of prostitution", he posted the above picture of himself on Facebook with Donald Trump, Jr, which I'm sure must've absolutely thrilled the First Family. To show what a craven piece of shit Shortey is, police found him hidden behind the door just opened by the underaged boy (Maybe he should have called Darrell Issa for tips on evasion). Oh, I'm sorry, did I refer to Shortey as an OK state senator? He's a former state senator now. He resigned his post so he can spend more time with NAMBLA.
              Flor de Cana - Rum Centenanario 25 anni   
    Flor de Cana - Rum Centenanario 25 anni
    Prezzo: € 128,04
    Rum | Nicaragua | n/v | 70 cl
              MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD: LA PERVERSIÓN DEL JUICIO EN LA PRÁCTICA JUDICIAL PENAL CENTROAMERICANA   
    MEDIATIZACIÓN[1] DE LA ORALIDAD:
    LA PERVERSIÓN DEL JUICIO EN LA PRÁCTICA JUDICIAL PENAL CENTROAMERICANA*

    Dr. José María Tijerino Pacheco

    SUMARIO: I.-La oralidad en la reforma procesal penal iberoamericana. II.-La mediatización de la oralidad. II.-El germen napoleónico de la mediatización de la oralidad. IV.- La contaminación de los códigos centroamericanos. V.- Las razones de la mediatización. VI.- Posibles soluciones.


    I.- LA ORALIDAD EN LA REFORMA PROCESAL PENAL IBEROAMERICANA

    Cada vez que un equipo de técnicos promotores o facilitadores de la reforma procesal penal tuvo que responder a la inevitable pregunta de cuál forma procedimental recomendaban, en cualquiera de los países del subcontinente que se haya planteado la necesidad de modernizar su sistema de justicia penal, la respuesta fue contundente: el procedimiento oral y público.
    A continuación los entendidos se hacían lenguas sobre las ventajas de la oralidad y arremetían contra el procedimiento escrito asociándolo con el sistema inquisitorial y con regímenes autoritarios. La oralidad iba de la mano con los nuevos vientos de democratización de nuestras menguadas repúblicas y fue defendida con el mismo ardoroso entusiasmo con que se defienden las ideas asociadas con la libertad.
    Sin saberlo, quizás, pero seguramente intuyéndolo, extrayéndolo del subconsciente colectivo latinoamericano, rebrotaba en las mentes y los corazones todo un ideario liberal que fue reprimido aquí, allá y acullá con dureza innumerables veces, cuyo triunfo fue escamoteado otras tantas por sus propios líderes una vez que habían accedido al poder, que fue corrompido hasta llegar a justificar su antítesis, pero que nunca se extinguió porque ha significado a lo largo de dos siglos de historia patria la esperanza republicana para las mentes más esclarecidas y para los hombres más probos entre nuestros conciudadanos.

    a) Los ideólogos de la reforma
    Siguiendo de cerca las huellas de BENTHAM, FRAMARINO DEI MALATESTA, CHIOVENDA y CALAMANDREI, los maestros argentinos ALFREDO VÉLEZ MARICONDE y SEBASTIÁN SOLER se expresan así de la oralidad en la Exposición de Motivos del Proyecto de Código de Procedimiento Penal de la provincia argentina de Córdoba, de 1939, que da inicio a la reforma procesal penal iberoamericana:
    “La oralidad es una de las reformas fundamentales de este Proyecto, y ha de cambiar sustancialmente la fase externa del proceso, dándole vida nueva y poniéndolo en directo contacto con la realidad. Incorporado a las legislaciones modernas, este carácter es un corolario o consecuencia indispensable del principio de la originalidad de la prueba, en cuya virtud aquélla debe ser directamente recibida por el tribunal sentenciador, toda vez que la palabra es la manifestación natural y originaria del pensamiento humano. Es la forma racional de descubrir la verdad, base de la justicia, facilitando la reproducción lógica del hecho delictuoso...”
    A la vinculación de la oralidad con la originalidad de la prueba o inmediación se agregaban las benéficas consecuencias de la celeridad, la economía procesal y la publicidad:
    “Pero el juicio oral no solo ‘asegura una justicia intrínsicamente mejor´ al favorecer el descubrimiento de la verdad mediante ‘el contacto directo y continuo del tribunal sentenciador con los elementos de convicción’, sino que también favorece la celeridad del juicio, mediante la concentración de la actividad procesal en una o pocas audiencias inmediatas, simplifica y economiza la actividad jurisdiccional, y permite la verdadera publicidad...”
    Y la no menos importante consecuencia del principio de contradicción o bilateralidad, “principio fundamental, fuerza motriz y garantía suprema” del proceso para CALAMANDREI[2]:
    “El juicio oral y público permite la actuación efectiva de los intereses individuales y sociales que el proceso debe tutelar. La lucha que se desarrolla en la audiencia, entre la acusación y la defensa y ante el Tribunal que ha de juzgar, coloca a esos intereses en paridad de situación jurídica, de donde la libre discusión y el examen bilateral de todos los actos realiza el principio de contradicción y favorece al mismo tiempo el descubrimiento de la verdad”.
    Ideas sobre las que VÉLEZ MARICONDE insiste en su obra Derecho Procesal Penal:
    “El procedimiento oral es infinitamente superior al escrito porque asegura en máximo grado la inmediación, es decir, un contacto directo y simultáneo de los sujetos procesales con los medios de prueba en que debe basarse la discusión plena de las partes y la decisión definitiva del juzgador”[3].
    Y que, llevadas al tema de la prueba pericial, lo lleva a decir:
    “Con respecto a los peritos, los efectos de la oralidad son notables y se advierten en los asuntos complejos, donde el médico o el contador, por ejemplo, presentan extensos informes no siempre fáciles de interpretar... La presencia del perito facilita la interpretación o su decisión franca, disipa las dudas, permite establecer a ciencia cierta la situación fáctica sometida a juicio. Lo que antes era oscuro y difícil resulta fácil y meridiano, incluso –también en esta clase de prueba- por el aporte de los defensores”[4].
    Sobre la relación juicio oral y bilateralidad CLARIÁ OLMEDO, discípulo destacado de VÉLEZ MARICONDE, diría a dos décadas de vigencia del Código:
    “Bajo la dirección del Tribunal, las partes se controlan recíprocamente y discuten entre sí, proporcionando argumentos al juzgador en función de lo que acaban de percibir de manera directa y con un mínimo de interrupciones”[5].
    Así queda claramente expuesto el pensamiento de los ideólogos de la reforma procesal penal iberoamericana sobre la oralidad. Su entusiasmo no deja entrever ninguna sombra, ninguna duda, ninguna desviación sobre lo que debe ser un procedimiento oral.

    b) Los modelos
    Las fuentes principales del Código de Córdoba de 1939 fueron dos códigos italianos de elaborada estructura: el de 1913 y el de 1930.
    Los detractores de este primer código “moderno” iberoamericano enfatizaban que su modelo era el Código de 1930, o Código Rocco, llamado así por el ministro de justicia del régimen fascista que promovió su promulgación. Se pretendía de esa manera desacreditar la obra de VÉLEZ MARICONDE y SOLER asociándola al fascismo en un momento histórico en que éste aparecía como la principal amenaza para los valores propios de la civilización occidental.
    Pero dos cosas eran ciertas:
    a) Los autores del proyecto cordobés también tuvieron en cuenta el código de 1913, de clara tendencia liberal;
    b) El Código Rocco, aunque obra del fascismo e influenciado por éste sobre todo en materia de libertad personal del imputado, no significó una ruptura con el sistema establecido por el código de 1913, sino la búsqueda de corrección de deficiencias técnicas de éste que ya habían sido señaladas antes del advenimiento de Mussolini al poder en 1922. Es un código que responde bien a la idea bifásica del proceso predominante entonces en la Europa continental, cuyo peligro para la oralidad no había sido aún suficientemente advertido.
    Promulgado que fuera el código cordobés de 1939, su aplicación exitosa suscitó entusiasmo en la República Argentina, cuyas provincias lo tomaron a su vez como modelo. Una a una se fueron sumando todas las provincias argentinas a la reforma hasta dejar sola a la capital federal, en donde la oposición de quienes seguían prefiriendo el procedimiento escrito, como ODERIGO, demoró hasta la última década del siglo XX su sustitución por el procedimiento oral.
    En 1970 Córdoba vuelve a ponerse a la cabeza del movimiento reformista con la promulgación del Código Procesal Penal, cuyo proyecto fue de VÉLEZ MARICONDE, quien logra persuadir a los costarricenses para que adopten el nuevo código cordobés como modelo inmediato del Código de Procedimientos Penales de 1973. La reforma procesal penal latinoamericana rebasó entonces las fronteras argentinas y sentó sus reales en tierra centroamericana.
    En Costa Rica el éxito fue inmediato e incuestionable. La justicia penal, Cenicienta a la sazón en ese país, deslumbró con sus ropajes nuevos y suscitó una corriente nueva de pensamiento jurídico dentro del país que aún está lejos de agotarse.
    El Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, que empezó a elaborarse por encargo del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal hecho en sus cuartas jornadas, en 1967, y que no fue presentado sino hasta 1988, es el reconocimiento del mencionado organismo a las bondades del modelo cordobés, aunque adaptándolo a las nuevas corrientes de pensamiento, sobre todo al proponer la introducción del principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal y la sustitución, aunque no total, de la instrucción judicial por un procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio Público, que en la aplicación de los códigos que lo han adoptado ha acabado siendo una verdadera instrucción, nada sumaria, a cargo del fiscal, que es tomada como parte del proceso, aunque haya desaparecido de ella casi todo vestigio de aquel actus trium personarun del que ya hablaba BULGARO en el siglo XII.

    c) Los códigos de la región
    En el momento actual todos los códigos procesales penales centroamericanos establecen el procedimiento oral.
    Escuetamente lo hizo el código costarricense de 1973 en su art. 359:
    “El debate será oral y público, bajo pena de nulidad”.
    Siguiendo muy de cerca al modelo iberoamericano, el código guatemalteco de 1992 es muy preciso en su art. 362:
    “El debate será oral. En esa forma se producirán las declaraciones del acusado, de los órganos de prueba y las intervenciones de todas las personas que participan en él. Las resoluciones del tribunal se dictarán verbalmente, quedando notificados todos por su emisión, pero constarán en el acta del debate...”.
    El art. 329 del código salvadoreño de 1996 coincide con el art. 333 del código costarricense del mismo año en una redacción defectuosa, porque da pie a una interpretación muy restringida del concepto de oralidad:
    “La audiencia será oral; de esa forma deberán declarar el imputado y las demás personas que participen en ella”.
    Podría ser interpretado este texto, cuya repetición revela una inmerecida fortuna, en el erróneo sentido de que en el juicio oral sólo hay declaraciones del imputado y testigos, y no también informes de peritos, solicitudes y alegatos de las partes y resoluciones del tribunal.
    En contraposición, el art. 310 del código hondureño del año 2000 parece exagerar la oralidad:
    “Las declaraciones del imputado, de los testigos y peritos y las demás intervenciones que se produzcan durante el debate, así como las resoluciones o sentencias que dicte el respectivo Tribunal, serán orales...”.
    No obstante, la lectura del art. 139 permite aclarar que por “sentencias” debemos entender en este contexto no las que resuelven las causas, sino las sentencias interlocutorias “que pongan término a cuestiones incidentales que requieran de previo y especial pronunciamiento”.
    El código nicaragüense de 2001 es el que mayor énfasis hace en la oralidad. En tal grado que incorpora este principio, netamente procedimental, a los principios y garantías procesales de su título preliminar:
    “Art. 13 Principio de oralidad. Bajo sanción de nulidad, las diferentes comparecencias, audiencias y los juicios penales previstos por este Código serán orales y públicos..”
    “La práctica de la prueba y los alegatos de la acusación y la defensa se producirán ante el juez o jurado competente que ha de dictar la sentencia o veredicto, sin perjuicio de lo dispuesto respecto a la prueba anticipada.”
    “El juicio tendrá lugar de manera concentrada y continua, en presencia del juez, el jurado, en su caso, y las partes.”
    Reitera la oralidad en el art. 247, que es un precepto clave de la parte correspondiente a los actos de investigación, anteriores al proceso, bajo el sugerente epígrafe de “Forma de llevar al Juicio los resultados de los actos de investigación”, dispone:
    “La información de interés para la resolución de la causa, que conste en actas u otros documentos redactados para guardar memoria de los actos de investigación, se incorporará al Juicio a través de la declaración testimonial de quienes directamente la obtuvieron mediante percepción personal.”
    “Los expertos no oficiales que hayan intervenido en los actos de investigación adquirirán la condición de peritos si son declarados idóneos como tales por el juez.”
    Lo que en síntesis dispone este artículo es que para incorporar al proceso las fuentes de prueba hay que hacer uso de los medios de prueba. Las fuentes de prueba son obtenidas mediante los actos de investigación, pero sólo pueden ser llevadas al proceso mediante actos de prueba.
    El segundo párrafo del artículo en cuestión, concordado con el art. 203 que reserva la intervención del perito como tal sólo para el juicio, complementa la idea expuesta en el primer párrafo en el sentido de que lo hallado por los expertos, oficiales o no oficiales (no hay ninguna diferencia entre ellos en cuanto a la forma de incorporar al proceso sus hallazgos), debe incorporarse al juicio mediante la prueba pericial rendida personalmente y de viva voz por el perito.
    Reaparece en el código nicaragüense el principio de oralidad en forma expresa en dos artículos correspondientes a la audiencia del juicio:
    Primero en el art. 281, que establece los principios propios de esta fase:
    “El Juicio se realizará sobre la base de la acusación, en forma oral, pública, contradictoria y concentrada.”
    Coincide este precepto con el del art. 326 del código costarricense de 1996, su fuente, que categóricamente declara:
    “El juicio es la fase esencial del proceso. Se realizará sobre la base de la acusación, en forma oral, pública, contradictoria y continua.”
    Culmina el código de Nicaragua su consagración de la oralidad en el art. 287, que en su prolija exposición, muy semejante a la de los citados arts. 362 del código de Guatemala y 310 del código de Honduras, denota un esfuerzo por no dejar intersticio por el cual pueda infiltrarse la duda o la corruptela de la “escriturización”:
    “La audiencia pública se desarrollará en forma oral, tanto en lo relativo a los alegatos y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la recepción de las pruebas y, en general, a toda intervención de quienes participen en ella. Durante el Juicio, las resoluciones serán fundadas y dictadas verbalmente en forma clara y audible por el tribunal y se entenderán notificadas desde el momento de su pronunciamiento, dejándose constancia en el acta del Juicio...”

    II.- LA MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD
    No obstante los anteriores preceptos que consagran el principio de oralidad en todos los códigos del área, generalmente claros y precisos, desde muy recién instaurado el juicio oral se fue advirtiendo en la práctica judicial centroamericana un atisbo de retorno del procedimiento escrito propio de los códigos derogados.
    Quizás, más bien, se tratara de la pervivencia de los viejos hábitos, del hombre viejo que todos llevamos dentro, del jurista forjado en la práctica inquisitorial tan bien conocido por muchos de nosotros.
    Como lo denunciara en España MONTERO AROCA[6] en relación con la práctica judicial de su país, en Centroamérica se empezó a confundir los actos de investigación con los actos de prueba y la prueba documental con la documentación de los actos de investigación, es decir, con las actas, y por esa puerta falsa se fue introduciendo en el juicio lo que no podía ingresar por la frontera puerta de la oralidad.
    Debido a esa gravísima confusión conceptual no se cita a los peritos para que informen de viva voz, sino que se leen sus dictámenes, sin posibilidad alguna de contradecirlos o cuestionarlos u obtener aclaración sobre algún punto oscuro o dudoso. No hay afán por hacer llegar a los testigos, porque se cuenta ya con sus declaraciones rendidas ante escribientes, secretarios o amanuenses cansados, deformados por la reiterada y rutinaria práctica del oficio, que interpretan o pretenden interpretar lo que el testigo, ya sea éste ilustrado o rústico, preciso o vago, veraz o mendaz, distraído o alerta, con buena memoria o desmemoriado, resuelto o tímido, sereno o nervioso, ha dicho o ha tratado de decir.
    La prueba documental, henchida a más no poder como la rana de la fábula, ha pasado a convertirse en regina probatorum. Todo cabe en ella, todo lo devora ella para satisfacer su insaciable voracidad de mastodonte. Es la venganza del inquisitorialismo, la exaltación de las actas (Quod non est in actis non est in mundo), o, peor aún, es la traición a la reforma procesal penal iberoamericana.
    En ocasiones, nada infrecuentes, se llega al extremo de que no sólo se incorporan al debate piezas enteras de la etapa sumarial o instrucción, sino que por acuerdo de las partes o, más bien, de sus abogados, se dan por incorporadas sin lectura previa. Se aniquila así respecto a esas pretendidas pruebas no sólo la oralidad, sino también totalmente la publicidad del juicio. La justicia vuelve a ser escrita y semisecreta, lo que equivale a decir opaca y sospechosa.

    III.- EL GERMEN NAPOLEÓNICO DE LA MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD
    El fenómeno descrito no es exclusivo de la práctica judicial centroamericana, como ya se advirtiera al mencionar la denuncia hecha en España por MONTERO AROCA. Lo mismo hacen CORDERO, FERRAJOLI y otros en Italia. En realidad el germen de la perversión de la oralidad es, como señala FERRAJOLI[7], la estructura bifásica del proceso creada por el Código de Instrucción Criminal francés de 1808.
    Como se recordará, la Revolución Francesa adoptó el sistema acusatorio de tipo inglés, el paradigma de la justicia penal para todos los pensadores de la Ilustración. Fue durante el régimen napoleónico que se restauró el sumario inquisitorial de procedimiento escrito y semisecreto. Se buscó un equilibrio, de por sí imposible, entre una instrucción inquisitiva y un plenario o juicio oral y público.
    Lo demás es historia sabida: la instrucción se engulló el juicio. Lo que fue concebido como accesorio y preparatorio terminó convirtiéndose en lo principal y definitivo. Del juicio quedó muy poco, en algunos países meramente la fachada pues aun para esta fase se dispuso el procedimiento escrito.
    Esta era la hipertrofia que presentaban los códigos de procedimiento penal o de instrucción criminal de casi todos los países iberoamericanos cuando irrumpió el movimiento de reforma en 1939. El nombre con que se designaban esos códigos era reflejo fiel de su naturaleza: códigos de procedimiento o de instrucción, ya que no regulaban sino eso, procedimiento o procedimientos, no procesos; instrucciones, no juicios o enjuiciamientos.
    Cuba, por su condición de última colonia española que pasó a ser nación soberana, se benefició de la última Ley de Enjuiciamiento Criminal de la metrópolis, la de 1882, que, aunque estructurada según el modelo bonapartista, establece un juicio oral, que la práctica y cierto sector doctrinal parecen haberse empeñado en atrofiar.
    Pero aun esta Ley de Enjuiciamiento Criminal española, excelente en muchos aspectos, contiene el germen de la mediatización de la oralidad al autorizar en su art. 730 la lectura de “las diligencias practicadas en el sumario, que, por causas independientes de la voluntad de aquéllas (las partes), no puedan ser reproducidas en el juicio oral”.
    Y con el último código italiano, de 1988, se incurre en el mismo yerro que contienen los códigos de 1913 y 1930 de incluir preceptos claramente contrarios al procedimiento oral. Tales, por ejemplo, la incorporación de actas de actos “no repetibles” realizados por la policía judicial o el ministerio público (art. 431) o, bajo ciertas circunstancias, las declaraciones rendidas por el imputado durante la investigación preliminar (art. 513).
    Todo indica que mientras haya diligencias previas al juicio en las que se produzcan actos con alguna semejanza con los de prueba existirá la tentación de usarlos como tales, porque el inquisitorialismo sigue vigente en el imaginario de los letrados de tradición romanística.

    IV.- LA CONTAMINACIÓN DE LOS CÓDIGOS CENTROAMERICANOS
    No existe, ni puede existir, procedimiento totalmente oral. La oralidad absoluta resultaría impráctica y peligrosa para la seguridad jurídica que se procura a través de la documentación, dentro y fuera del proceso, de los actos trascendentes. Hay actos procesales que necesariamente deben ser escritos o, al menos, hacerse constar en actas: la acusación y la sentencia, por ejemplo.
    Pero el hecho de que el procedimiento oral no sea incompatible con la documentación de los actos procesales, sin la cual no podría guardarse adecuada memoria del proceso, no significa que se pueda reconocer a esos documentos procesales el carácter de prueba documental en todos los casos. Tampoco significa que sea admisible reconocer tal condición a cualquier documento ajeno al proceso o a la investigación que le precede.
    El procedimiento acentuadamente oral, que es al que se aspira con la reforma procesal penal, consiste en que la producción de las pruebas y los alegatos de las partes se realicen ante el tribunal que decidirá la causa. Oralidad sin inmediación es una mera ficción, enseñaba CHIOVENDA[8].
    Esa es la razón por la cual las pruebas personales, como las declaraciones de los testigos y los informes de los peritos, son orales cuando son rendidos de viva voz en la audiencia del juicio. La prueba documental se incorpora al juicio mediante la actividad que permita imponerse de su contenido: lectura de textos, proyección de filmes o videos, audición de grabaciones, examen de mapas, dibujos o fotografías. Pero no es prueba documental la documentación de testimonios o informes de perito.
    En consecuencia, es contrario a la oralidad:
    a) Que las pruebas personales lleguen al tribunal sentenciador mediante actas o documentos, salvo en los casos de anticipo de prueba mediante diligencias realizadas con observancia del principio de oralidad cuando no sea posible que el testigo o perito comparezca en la audiencia del juicio;
    b) La ya mencionada confusión entre actos de investigación y actos de prueba, con la consecuente incorporación de aquéllos al juicio para que sirvan de sustento a la decisión del juzgador, y,
    c) Incorporar al debate en calidad de prueba documental a documentos que no tengan esa condición.
    No es prueba documental el documento en el que constan los resultados de los actos de investigación u otros actos procesales, como la denuncia, el informe policial o el informe de peritos. Excepcionalmente un documento procesal puede constituir prueba documental, como cuando se trata de demostrar el contenido de una sentencia dictada en otro proceso y se hace llegar al tribunal el expediente en que se encuentra.
    Y en cuanto a documentos ajenos al proceso o a la investigación que le precede también hay algunos que no constituyen prueba documental. Hay una diferencia sustancial entre una escritura en la que consta el traspaso de un inmueble y un instrumento notarial en el que constan unas manifestaciones de alguien sobre los hechos objeto del proceso. Igualmente, entre una certificación de un expediente médico y una certificación médica sobre lo que un profesional de la Medicina dice haber apreciado al prestar sus servicios profesionales a un paciente. Los primeros elementos de esta doble confrontación serían admisibles como prueba documental, si fueran pertinentes; los segundos no pueden serlo porque existe un medio específico de prueba para esas fuentes: el testimonio. Admitirlos como prueba documental significaría la corrupción de la prueba testimonial y de la oralidad.
    Desafortunadamente algunas de estas diferencias no parecen estar claras en algunos códigos de la región, que en esto siguen fieles a sus modelos inmediatos y mediatos, los cuales en general autorizan la incorporación al debate o audiencia del juicio de declaraciones recibidas en la investigación preliminar o de dictámenes periciales escritos y de otros documentos que no califican como prueba documental.
    Tampoco están claras para una alta proporción de jueces, fiscales y defensores y hasta para algunos comentaristas[9].
    En lo que toca a los códigos procesales penales del istmo, establecen la forma escrita para el dictamen pericial todos ellos, con excepción del nicaragüense, que en su art. 203 dispone:
    “Cuando sea necesario o conveniente poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, técnica o materia para conocer o para apreciar un elemento de prueba, el juez podrá admitir la intervención de un perito en el Juicio, para que exprese su opinión sobre el punto en cuestión”.
    Como ya habíamos anticipado, no hay en el procedimiento penal nicaragüense intervención de perito antes del juicio. Esto no significa que no haya aplicación de técnicas criminalísticas durante la investigación policial, sino que a quienes las aplican el Código no les reconoce condición de peritos mientras no hayan sido propuestos como tales por la parte interesada y admitidos por el juez.
    Por esa razón no hay ningún informe o dictamen pericial previo al juicio que pueda ser leído durante el debate. Sí puede y suele haber un informe de experto, anterior al proceso, que debe ser puesto en conocimiento de la contraparte en el intercambio de información sobre la prueba (art. 269.4) a fin de que esté prevenida sobre los extremos del futuro dictamen pericial que tendrá lugar en la audiencia del juicio. El informe del experto no puede ser incorporado a la audiencia o debate porque no es prueba, sino simple información sobre lo que va a ser el dictamen pericial, que es el verdadero medio de prueba.
    Excepcionalmente, cuando se trate del examen de cosas mediante un dictamen pericial propuesto por cualquiera de las partes y realizado por una persona admitida ya como perito, la operación deberá llevarse a cabo quince días antes de la audiencia del juicio o debate y el informe sobre sus resultados debe ser remitido al juez y a la contraparte (art. 278).
    Este sí es un informe pericial escrito, pero no tiene la función de sustituir al que necesariamente debe rendir de forma oral el perito, del cual no es sino un elemento inescindible, sin vida propia, y del cual puede hacerse uso en el interrogatorio al perito sin necesidad de incorporarlo, porque lo único que podrá ser valorado como prueba es lo que oralmente informe el perito, no lo que haya informado por escrito. Se puede restarle mérito al informe oral en caso de que el perito no haya sabido explicar una contradicción con lo que manifestó por escrito, pero esto último no es un medio de prueba. Consecuentemente, no sería admisible fundar en el informe escrito la decisión del juzgador.
    No es otra excepción el dictamen que recae sobre la eventual incapacidad sobreviniente del acusado (art. 97,II) , porque no constituye prueba de los hechos de la causa sino de la condición de salud mental del reo. Pero incluso en este caso el código nicaragüense dispone una audiencia oral y pública (“dictamen médico forense rendido en audiencia pública”).
    Todos los códigos de la región, salvo el de Nicaragua, utilizan el concepto de “actos definitivos e irreproducibles” para autorizar el anticipo de prueba. Lamentablemente se trata de una expresión muy imprecisa. El código de Nicaragua se refiere en este extremo concretamente al testimonio de quien se encuentre en inminente peligro de muerte o de la persona no residente en el país e imposibilitada de prolongar su permanencia en él hasta el momento del juicio o de regresar a ese efecto, y del perito que ya hubiere practicado el examen objeto de su pericia y éste, el examen, fuere irreproducible.
    Solamente los códigos de Honduras (art.311.1) y Nicaragua (art.202) condicionan la incorporación de esta prueba en el juicio a la imposibilidad de su reproducción. Los de El Salvador (art.330.1) y Costa Rica (art. 334.a) se limitan a dejar a salvo el derecho de cualquiera de la partes y la potestad del tribunal de exigir la reproducción de la prueba, cuando fuere posible. El código de Guatemala (art. 364) limita a la prueba pericial la situación prevista en los códigos salvadoreño y costarricense.
    En cuanto a la lectura de declaraciones testificales, fuera de los casos de anticipo de prueba con observancia de la oralidad, se da la misma situación de los dictámenes de perito: lo admiten todos los códigos, menos el de Nicaragua. Y no es que esté expresamente prohibido en la legislación nicaragüense, sino que sólo ante el juez puede producirse la prueba testimonial. Al no existir testimonio antes del juicio, no hay nada que pueda ser incorporado en esa calidad. Al respecto dispone el art. 196 del código en cuestión, con el epígrafe Deber de rendir testimonio :
    “Sin perjuicio de las excepciones previstas en el presente Código, toda persona tendrá la obligación de concurrir al llamamiento a Juicio y de declarar la verdad de cuanto conozca...”.
    También en tema de actos de investigación se presenta el mismo cuadro: todos los códigos centroamericanos, excepto el de Nicaragua, autorizan la incorporación al juicio del resultado de actos de investigación. Por ejemplo:
    a) Código Procesal Penal de Guatemala: actas de inspección, registro domiciliario, requisa personal, y reconocimientos (art. 364.3);
    b) Código Procesal Penal de El Salvador: actas de reconocimiento, registro o inspección (art. 330.4);
    c) Código Procesal Penal de Honduras: actas que documentan inspecciones, reconocimientos, registros o allanamientos (art.311.4) , y,
    d) Código Procesal Penal de Costa Rica: actas de reconocimiento, registro, inspección, secuestro, requisa (art. 334.b).
    En contrapartida, como ya vimos al examinar su art. 247, el Código Procesal Penal de Nicaragua exige que el resultado de los actos de investigación llegue al juicio a través de un medio de prueba.
    Por último, la posibilidad de incorporar al juicio otros documentos, de dudosa condición y en algunos casos de más que sospechosa utilidad, la situación es la siguiente:
    a) Código Procesal Penal de Guatemala: denuncia, prueba de informes, careos (art.364.3);
    b) Código Procesal Penal de El Salvador: denuncia, prueba de informes, y “Todo otro elemento de prueba” (?) autorizado por el tribunal (art. 330.4);
    c) Código Procesal Penal de Honduras: No señala ninguno (art. 311);
    d) Código Procesal Penal de Nicaragua: informes, certificaciones (art. 287.2), y,
    e) Código Procesal Penal de Costa Rica: denuncia, informes, certificaciones (art. 334.b)
    Examinemos primero el caso de la denuncia. Este acto procesal de finalidad informativa de la notitia criminis y propulsora de la investigación no tiene el menor valor probatorio. ¿Qué utilidad tiene entonces su incorporación al debate? Que no se diga que sirve para demostrar que se ha cumplido con una condición de procedibilidad porque, por una parte, esa cuestión se incidenta antes del juicio y, por otra parte, las excepciones a la oralidad se refieren únicamente a la prueba de los hechos.
    La prueba de informes, como la llaman los códigos guatemalteco y salvadoreño, o simplemente los informes, como la denominan los códigos costarricense y nicaragüense plantean una situación ambigua. Si los informes tienen capacidad probatoria constituyen prueba documental y resulta, entonces, inapropiado distinguirlos de aquélla. Si no tienen naturaleza de prueba documental resultan inútiles para el juicio. Su aparición en el código de Nicaragua deviene de la influencia del código de Costa Rica.
    En relación con el código nicaragüense de ninguna manera puede admitirse que ese informe sea el pericial, por las razones ya expuestas. Tampoco podría pretenderse que sea el informe policial, como lo creen algunos comentaristas, y precisamente por la razón utilitaria que ellos le atribuyen: convertir en actos de prueba los actos de investigación. Un acto de investigación jamás puede ser convertido en acto de prueba porque eso sería borrar la diferencia sustancial entre ellos. Lo que es admisible no es la metamorfosis del acto de investigación, ni su imposible legitimación como prueba, sino hacer llegar al juicio la fuente de prueba obtenida con el acto de investigación. Y la única forma que el código de Nicaragua admite para ello es la indicada en el art. 247: a través de un medio de prueba.
    En el caso de las certificaciones la situación es semejante a la de los informes: son admisibles sólo en tanto sean pruebas documentales.
    El careo o, más bien, las actas en que consten las diligencias de careo practicadas antes del debate tienen el vicio de ser actas de actos de de investigación. Se trata, entonces de verdadera prueba preconstituida en el sumario o investigación preliminar (el nombre con que se designe la primera fase del proceso es intrascendente para los efectos de constatar la mediatización de la oralidad), que no puede ingresar al juicio.
    Por ultimo, la frase del código salvadoreño con que remata la lista de documentos que pueden ser incorporados “Todo otro elemento de prueba... previa autorización del tribunal”, dada su gran laxitud es un boquete abierto bajo la línea de flotación del navío del juicio oral.

    V.- LAS RAZONES DE LA MEDIATIZACIÓN
    Con pie en esas disposiciones legales que han contaminado los nuevos códigos de inquisitorialismo, y en ocasiones sin otro fundamento que los viejos hábitos, los jueces, fiscales y defensores centroamericanos propenden a un retorno del procedimiento escrito en la producción de la prueba y casi reducen el espacio de la oralidad al rincón de los informes o conclusiones finales.
    Las razones que suelen esgrimirse en defensa de esta oralidad mediatizada suelen ser las siguientes:
    a) La escasez de peritos, particularmente médicos forenses;
    b) La exigencia de celeridad de los debates;
    c) La aceptación implícita del informe pericial escrito, y,
    d) Los pobres resultados de los interrogatorios a los peritos.
    En cuanto a la primera razón, la escasez de médicos forenses y otros peritos, puede obedecer a que, efectivamente, sea muy reducido su número, en cuyo caso cabría cuestionar la voluntad política de los gobernantes de mantener un sistema de justicia penal con procedimiento oral. Otra causa puede ser que el sistema penal no funcione adecuadamente y esté enviando a juicio oral un excesivo número de casos. La solución habría que buscarla allí y no en la mediatización de la oralidad.
    La segunda razón, exigencia de celeridad de los debates, tampoco es de recibo. Una cosa es justicia pronta y otra la falsificación de la oralidad.
    La aceptación del contenido del informe pericial escrito podría dar lugar, al menos en el código de Nicaragua, a un acuerdo probatorio, o sea, a que las partes de consuno manifiesten al juez que no controvierten el hecho sobre el que recaería la pericia (art. 269.1). En los otros códigos no hay esa salida. La prueba debe producirse en la única forma admisible en un procedimiento oral: compareciendo el perito a la audiencia.
    Por último, los pobres resultados de los interrogatorios a los peritos se deben a la deficiente formación profesional de los abogados y a su escasa o nula preparación de los casos. Es necesario hacer énfasis en esto. Cuando un abogado bien preparado interroga al perito se descubre cuántas fisuras suelen presentar los dictámenes. Un gran auxilio del abogado es el consultor técnico, institución reciente en Centroamérica que no se ha sabido utilizar.

    VI.- POSIBLES SOLUCIONES
    Lo primero que hay que hacer es capacitar a los jueces y a los abogados en general sobre lo que es realmente el procedimiento oral. Reforzar también en ellos los conocimientos sobre prueba penal, para que no haya confusión sobre los conceptos de fuente de prueba, órgano de prueba, medio de prueba, actos de investigación y actos de prueba.
    Lo segundo sería hacer un diagnóstico sobre el volumen de casos que están siendo elevados a juicio y las causas del fenómeno. Todo indica que las salidas alternas no están siendo usadas con la frecuencia requerida.
    En tercer lugar, hacer un estudio sobre el número de médicos forenses y otros peritos oficiales en relación con el número de causas de cada país del área y comparar sus resultados con la proporción que se da en países de procedimiento penal oral de aplicación satisfactoria. Si bien es cierto que la escasez de recursos humanos es un tópico en nuestros países, es muy posible que haya otros factores más determinantes y no difíciles de corregir.
    Por último, habría que expurgar en los textos de nuestros códigos toda insinuación de que es posible oralidad sin inmediación. Oralidad sin inmediación es una ficción.

    BIBLIOGRAFÍA:
    ANTILLÓN MONTEALEGRE, Walter: La Historia ¿Mala consejera? A propósito de la reforma del proceso penal, Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 18, noviembre 2000, págs.47-53.

    BARRIENTOS PELLECER, César: La reforma procesal penal en Centroamérica, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 19, agosto 2001, págs. 31-33.

    BARRIENTOS PELLECER, César: Poder judicial y estado de derecho, Guatemala, FEG Editores, 2001.

    BINDER, Alberto M., y Jorge OBANDO: De las “repúblicas aéreas” al estado de derecho, Buenos Aires, Ed. Ad Hoc, 2004.

    BINDER, Alberto M.: Introducción al Derecho Procesal Penal, (Cap. XIX: El juicio penal ordinario o común, págs. 233-247), Buenos Aires, Ed. Ad Hoc, 1993.

    BOVINO, Alberto: Temas de Derecho Procesal Penal guatemalteco, Guatemala, Fundación Myrna Mack, 1997.

    BRAMONT ARIAS, Procedimiento oral, en Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Ed. Omeba, 1976, t. XXXIII, págs. 266-271.

    CALAMANDREI, Piero: El carácter dialéctico del proceso, en Proceso y democracia, trad. Héctor Fix Zamudio, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1960, págs. 147-173.

    CAPPELLETTI, Mauro: El funcionamiento de la oralidad en el proceso civil italiano, trad. Rodrigo Barahona, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 97-109.

    CAPPELLETTI, Mauro: Proceso oral y proceso escrito, (Procédure écrite et procédure orale) trad. Santiago Sentís Melendo, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 3-84.

    CAPPELLETTI, Mauro: Valor actual del principio de oralidad, trad. Santiago Sentís Melendo, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 85-95.

    CARNELUTTI, Francesco: De la instrucción probatoria, en Principios del proceso penal, trad. Santiago Sentís Melendo, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1971, págs. 169-228.

    CLARIÁ OLMEDO, Jorge: Tratado de Derecho Procesal Penal, t. VI (El procedimiento penal), Buenos Aires, Ed. Ediar, 1964.

    CORDERO, Franco: Giustizia e regolarità del processo, Varese, Ed. “Multa Paucis”, 1966.

    CRUZ CASTRO, Fernando: Principios fundamentales para la reforma de un sistema procesal mixto. El caso de Costa Rica, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 8, marzo 1994, págs. 40-51.

    CUÉLLAR CRUZ, Rigoberto, et al.: Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual teórico-práctico), Tegucigalpa, Proyecto de Fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras, 2004.

    DALL’ANESE RUIZ, Francisco: El juicio, en GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel (compilador): Reflexiones sobre el nuevo proceso penal, San José de Costa Rica, Corte Suprema de Justicia/Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, 1996, págs. 649-694.

    DE LA RÚA, Fernando: Teoría general del proceso (La oralidad en el proceso, págs. 99-114), Buenos Aires, Ed. Depalma, 1991.

    EISNER, Isidoro: La inmediación en el proceso, Buenos Aires, Ed. Depalma, 1963.

    FERRAJOLI, Luigi: Derecho y razón. Teoría del garantismo penal (La publicidad y la oralidad. La media publicidad y la media oralidad del proceso en dos fases, págs. 616-621), 6ª. ed., trad. Perfecto Andrés Ibáñez et al., Madrid, Ed. Trotta, 2004.

    FLORES, Manuel de Jesús: La oralidad en el nuevo procedimiento penal guatemalteco, en SCHÖNBOHM, Horst, y Norbert LÖSING (ed.): Sistema acusatorio, proceso penal, juicio oral en América Latina y Alemania, Caracas, Fundación Konrad Adenauer/CIEDLA/COPRE, 1995, págs. 79-144.

    GÓMEZ COLOMER, Juan Luis: Los principios del procedimiento, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 75-86.

    GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel: La oralidad como facilitadora de los fines, principios y garantías del proceso penal, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 11, julio 1996, págs. 60-82.

    ILLUMINATI. Giulio: Giudizio, en CONSO Giovanni, Vittorio GREVI et al.: Profili del nuevo Codice di Procedura Penale, 3ª. ed., Padova, CEDAM, 1993, págs. 459-516.

    INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS : Sistemas penales y derechos humanos en América Latina (Informe final), Coordinador: Eugenio R. Zaffaroni, Buenos Aires, Ed. Depalma, 1986.

    JAÉN VALLEJO, Manuel: Principios y garantías del proceso penal, Managua, APICEP, 2004.

    LAJE ANAYA, Justo, y Luis Alberto PERAZA: Código de Procedimiento Penal de Córdoba concordado, anotado y comentado, Buenos Aires, Ed. Lerner, 1965.

    LOZZI, Gilberto: Lezioni di Procedura Penale, 2ª. ed., (Cap. II: I mezzi di prova, págs. 195-229; Cap.VIII: Il giudizio ordinario, págs. 411-466), Torino, G. Giappichelli Editore, 1997.

    MAIER, Julio B.J.: Situación de la justicia penal y problemas de los sistemas escritos, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 4, junio 1991, págs.2-7.

    MIRANDA ESTRAMPES, Manuel: La mínima actividad probatoria en el proceso penal, Barcelona, Ed. José María Bosch, 1997.

    MONTERO AROCA, Juan: El principio de oralidad y su práctica en la vigente Ley de Enjuiciamiento Criminal, en Trabajos de Derecho Procesal, Barcelona, Ed. Librería Bosch, 1988.

    MORA MORA, Luis Paulino: La importancia del juicio oral en el proceso penal, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 4, junio 1991, págs. 8-17.

    MORA MORA, Luis Paulino, y Daniel GONZÁLEZ ÁLVAREZ: La prueba en el Código Procesal Penal Tipo para América latina, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 5, marzo-junio 1992, págs. 53-65.

    NAPPI, Aniello: Guida al nuvo Codice di Procedura Penale, 3ª. ed., (Cap. VIII: L’alternativa accusatoria, págs. 265-342), Varese, Giuffrè Editore, 1992.

    QUEVEDO MENDOZA, Julio: Juicio oral en materia penal, en Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Ed. Omeba, 1969, t. XVII, págs. 379-428.

    SCHLÜCHTER, Ellen: Derecho Procesal Penal, colaboración de Jörg Knupfer y Matthias Terbach, revisión de la traducción a cargo de Iñaki Esparza Leibar y Andrea Planchadell Gargallo, (El juicio oral, págs. 109-157), Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 1999.

    TIJERINO PACHECO, José María: La prueba en general, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 269-290.

    TUOZZI, Pasquale: Il nuovo codice di procedura penale commentato, Milano, Ed. Dottor Francesco Vallardi, 1914.

    VEGA VARGAS, Gustavo Adolfo: El juicio, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 475-489.

    VÉLEZ MARICONDE, Alfredo: Derecho Procesal Penal, 2ª. ed., t. I, Buenos Aires, Ed. Lerner, 1969.

    * Conferencia dictada el 28 de julio de 2005 durante la IX edición de la Escuela Judicial para Centroamérica y el Caribe “Juan Carlos I”, organizada por el Consejo General del Poder Judicial de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), en La Antigua Guatemala. Reproducción exclusiva para el seminario “La Reforma Procesal Penal en América Latina”, por celebrarse en la Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI) en el mes de febrero de 2007, impartido por el autor.
    [1] Mediatización es usado en el sentido de impedimento para el ejercicio pleno de la actividad oral en el juicio penal.
    [2] CALAMANDREI: El carácter dialéctico del proceso, op. cit, pág.148.
    [3] VÉLEZ MARICONDE, op. cit., t. I, pág. 419.
    [4] VÉLEZ MARICONDE, op. cit., t. I, pág. 425.
    [5] CLARIÁ OLMEDO, op.cit, t. VI, pág. 234.
    [6] MONTERO AROCA, op. cit., passim.
    [7] FERRAJOLI, op. cit., pág. 619.
    [8] Cit. por CORDERO, op. cit., pág 159.
    [9] Por ejemplo, DE LA RÚA, que llega a hablar de “una evidente complementación entre la instrucción escrita y el juicio oral” , op. cit., pág. 108.
              LA REFORMA PROCESAL PENAL: UNA EXPERIENCIA CENTROAMERICANA   
    LA REFORMA PROCESAL PENAL: UNA EXPERIENCIA CENTROAMERICANA[1]

    Dr. José María Tijerino Pacheco


    I.- EL CAMINO RECORRIDO
    Hace ya casi cuatro décadas que la reforma procesal penal iberoamericana irrumpió en la América Central. El tiempo ha trascurrido tan veloz que sólo las canas de quienes la recibimos con alborozo estudiantil nos hacen cobrar conciencia de esta realidad. La visita a Costa Rica del padre indiscutible de la reforma, el maestro argentino Dr. Alfredo Vélez Mariconde, profesor de la Universidad de Córdoba, a inicios de los setenta del siglo pasado, constituyó el primero de los hitos que han ido jalonando su historia.
    Vélez Mariconde arribó a San José atendiendo una invitación de la Corte Suprema de Justicia para ser escuchado en relación con su modelo cordobés, que había generado una serie de códigos provinciales en la República Argentina, empezando con el Código de Procedimiento Penal de Córdoba, del año 1939, y para 1970 ya había promulgado el segundo código de la provincia pionera en este campo, el Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba.
    La reforma, que fue primero cordobesa y luego argentina antes de ser iberoamericana, tuvo como fuentes principales dos magníficos códigos italianos, el código de 1913 y el Código Rocco, de 1930, llamado así por el nombre del Guardasellos o ministro de justicia italiano de la época, que casualmente fue la del régimen de Mussolini. No obstante eso y cierta inevitable influencia ideológica del Fascismo, el código de 1930 es, antes que cualquier otra cosa, una clarísima expresión del genio jurídico italiano que en materia procesal ya tenía un firmamento lleno de constelaciones en el cual Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei, Redenti, Satta, Framarino dei Malatesta, De Marsico, Florian, Manzini, los dos Sabatini, Altavilla, Cocciardi, Foschini, Cappelletti, Denti y muchos maestros más intercambiaban fulgores que eran percibidos con acentuada atención aquende el Atlántico por aquellos juristas que luego serían agrupados bajo el honroso nombre de Escuela Procesal Rioplatense.
    Dado el prestigio reconocido en toda Iberoamérica a dicha escuela, cuyo máximo exponente era el uruguayo Eduardo Couture, el éxito del procedimiento oral, punta de lanza de la reforma cordobesa, y la feliz circunstancia de que Costa Rica había promulgado en 1970 un código penal de inspiración argentina, era natural que la corte suprema costarricense mirara al sur en busca de un modelo de justicia penal que sustituyera al que, con pocos cambios en sucesivos códigos, había regido desde la Colonia.
    Por esa razón la reforma procesal penal argentina empieza a transformarse en iberoamericana o latinoamericana trece años antes de que el Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal presentara en 1988 su Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, cuando se promulga el primero de los códigos “reformistas” costarricenses: el Código de Procedimientos Penales de 1973, que estuvo vigente de 1975 a 1998. Veintitrés años de intensiva y fecunda aplicación que permitió a jueces, fiscales y defensores públicos acumular una experiencia individual no igualada ni en la misma Córdoba y que se concretó en centenares de intervenciones en juicios orales y públicos cada año y en más de un millar por cada lustro de ejercicio profesional.
    La innovación más importante que introdujo en Costa Rica el código de 1973 fue la misma del primer código cordobés: el juicio oral y público. Otras innovaciones fueron el establecimiento de un procedimiento sumario en caso de delitos leves o de fácil investigación, a cargo del Ministerio Público, llamado de citación directa porque para remitir la causa a juicio no intervenía el juez de instrucción; la posibilidad de que fuera ejercida la acción civil (resarcitoria y restitutoria) en sede penal y de que fuera tramitada dicha acción en forma simultánea con la acción penal. Asimismo, el establecimiento de tribunales colegiados para el juzgamiento de causas por delitos graves. De las causas por delitos no graves conocían tribunales monocráticos o unipersonales.
    Guatemala fue el primer país en adoptar como propio el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, con algunas modificaciones, como la muy singular de la llamada “apelación especial”, que otorga a las salas de la Corte de Apelaciones funciones casacionales, sin desmedro de otras que son exclusivas de la Corte Suprema de Justicia.
    Las principales innovaciones de este modelo y, consecuentemente, también del código guatemalteco de 1992 fueron la supresión de la instrucción judicial y su sustitución por un llamado “procedimiento preparatorio” a cargo del Ministerio Público, y el establecimiento del principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal pública para algunas situaciones taxativamente prevista en la ley.
    La supresión de la instrucción judicial significó un progreso considerable, en cuanto se quitó de los hombros de los jueces la carga de la investigación de los hechos y se eliminó de esa manera la imagen de inquisidor que seguía proyectándose en el juez de instrucción, confrontador del imputado y verdadero contendiente del defensor.
    Sin embargo, se mantuvo la estructura bifásica del proceso (instrucción y juicio) y con ello el germen del “escrituralismo”, expresión con la que queremos denominar la tendencia inveterada de resistir al principio de oralidad, alma misma de la reforma. Porque la realidad es que si en el proceso hay instrucción ésta invariablemente tiende a convertirse en la fase más importante y poco a poco termina por reducir el juicio a una simple ratificación de lo averiguado previamente. Satisfaciendo esa tendencia se da valor de prueba a simples actos de investigación y la oralidad del juicio sucumbe bajo el cúmulo de actas de la instrucción.
    La misma Teoría del Proceso se resiente de ese orden de cosas y el proceso deja de tener las características clásicas señaladas por BULGARO desde el siglo XII: actividad de tres personas, que son el juez, el actor y el reo. Por esa razón no hay forma de entender cómo puede culminar esa instrucción a cargo del fiscal o ese procedimiento preparatorio o etapa preparatoria con un sobreseimiento, que es la resolución de un juez mediante la cual se suspende (sobreseimiento provisional) o se pone fin (sobreseimiento definitivo) a un proceso, si éste, en buena doctrina, ni siquiera ha podido iniciarse.
    Llegó luego el segundo código costarricense, promulgado en abril de 1996 y puesto en vigencia el 1 de enero de 1998, que, igual que el guatemalteco, sigue de cerca el modelo iberoamericano, con sus aciertos y defectos.
    A finales de 1996, el 4 de diciembre, El Salvador promulgó su Código Procesal Penal. Este código salvadoreño acusa una grave involución en el devenir de la reforma: conserva la instrucción judicial y el “término para inquirir” y la denominación inquisitorial de “declaración indagatoria”, sustituida en el modelo iberoamericano y en los códigos guatemalteco del 92 y costarricense del 96 por la más apropiada de “declaración del imputado”. Al igual que éstos, establece la acción civil simultánea y el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal. Mantiene el sistema de jurado para casos residuales.
    El 30 de diciembre de 1999 Honduras promulgó su Código Procesal Penal, que fue puesto en vigor el año 2002. Difiere de los ya señalados principalmente en que modifica la oportunidad de ejercicio de la acción civil en sede penal, que de simultánea con el proceso penal pasa a ser sucesiva. Sustituye la instrucción judicial por una etapa preparatoria a cargo del Ministerio Público, recepta el principio de oportunidad y establece tribunales colegiados para todos los juicios por delitos.
    El 18 de diciembre de 2001 fue promulgado el Código Procesal Penal de Nicaragua, que empezó a regir el 24 de diciembre de 2002. Su principal aporte a la reforma procesal penal iberoamericana es la supresión de la investigación preliminar como fase procesal, de manera que el proceso está compuesto del juicio o debate, en el que se desarrolla toda la actividad probatoria, y de las audiencias y diligencias meramente preparatorias. El ejercicio de la acción, mediante acusación, es precedido por un período de investigación no procesal, a cargo de la Policía Nacional y el Ministerio Público, sin más límite de plazo que el de la prescripción de la acción penal, durante el cual el juez sólo interviene para decidir sobre las solicitudes de autorización de actos que puedan afectar garantías constitucionales. De esa forma se investiga para determinar si procede acusar, y no se acusa si no hay sustento fáctico y capacidad de producir pruebas en juicio.
    Ninguna acta de las levantadas para documentar los actos de investigación puede ser incorporada al juicio o debate, debido a que el código es enfático en señalar que la forma de llevar a conocimiento del juez los hallazgos de la investigación es mediante la declaración testifical o el informe pericial de quienes los hicieron, rendidos de viva voz ante el juez sentenciador. En otras palabras, las fuentes de prueba ubicadas, recolectadas y preservadas durante la investigación previa al proceso sólo pueden hacerse llegar al juicio mediante los medios de prueba personales: testimonios y peritaciones, los que no existen sino cuando se producen en el mismo debate.
    La detención del imputado precipita el proceso, habida cuenta de que en el plazo constitucional improrrogable de 48 horas el fiscal debe presentar acusación ante el juez competente, quien a la mayor brevedad deberá convocar a audiencia preliminar para hacer de conocimiento del detenido la acusación, resolver sobre la aplicación de medidas cautelares y garantizar el derecho de defensa. En caso de que el juez decrete la prisión preventiva deberá celebrarse audiencia inicial antes de los diez días siguientes, para decidir si hay mérito par elevar la causa a juicio.
    Iniciado el proceso, con la admisión de la acusación, empieza a correr un plazo de seis meses para pronunciar veredicto o sentencia. Si hubiere imputado privado con prisión preventiva, el plazo se reduce a la mitad. En causas por delitos menos graves los plazos son, respectivamente, de uno y dos meses. Vencidos los plazos máximos sin que haya habido decisión en la causa se extinguirá la acción penal y deberá dictarse sobreseimiento definitivo.
    Las audiencias previas al juicio o debate y las de este mismo son celebradas por tribunales unipersonales.

    II.- DISFUNCIONES
    Los sistemas centroamericanos de justicia penal, en distinto grado estructurados conforme la reforma procesal iberoamericana, acusan múltiples y graves disfunciones que han generado desencanto y hasta frustración en abogados, jueces, fiscales, investigadores y la ciudadanía en general. Esas disfunciones las expondremos en una clasificación que atiende a los más destacados momentos de la persecución penal, sin pretender establecer una rígida división en etapas. Esos momentos son:
    a) La investigación preliminar o previa al juicio oral o debate, independientemente de la denominación que le asigne cada código: instrucción, procedimiento preparatorio, etapa preparatoria o actos iniciales comunes;
    b) El ejercicio de la acción, frase con la que hacemos referencia a los primeros momentos de la acción, a aquellos en los que el actor somete a conocimiento del juez una hipótesis fáctica para pedirle la apertura de un proceso, entendido éste en sentido estricto y no como un simple procedimiento;
    c) La celebración del juicio oral o debate;
    d) La sentencia, y,
    e) La impugnación de la sentencia.

    1.- EN LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR
    a) Confusión de actos de investigación con actos de prueba:
    La más importante característica de un procedimiento oral no es tanto que las partes hagan de viva voz sus alegatos o informes, sino que las pruebas se produzcan ante el juez que ha de dictar la sentencia. Antes de ese momento no puede haber, por regla general, actividad probatoria propiamente dicha. Lo que hay es simple búsqueda, ubicación, recolección y preservación de fuentes de prueba.
    Entendemos por fuentes de prueba todos aquellos hechos que deberán ser llevados a conocimiento del juzgador para que éste forme criterio. La manera de hacerlos llegar a su destinatario natural es a través de los medios de prueba. Antes de la deposición de los testigos o el informe de los peritos durante el juicio oral o debate no hay prueba testifical ni pericial. De allí que una declaración ante la policía o el instructor, sea éste un juez o un fiscal, no es medio de prueba.
    En la práctica procedimental centroamericana con frecuencia se atribuye valor probatorio a los actos de investigación, cuyas actas son incorporadas al juicio oral o debate en claro detrimento de la oralidad. Asimismo se confunde la prueba documental con las actas en la que constan las diligencias de investigación y hay una marcada tendencia a sobrevalorar la investigación previa y a reducir el juicio a una simple ratificación de lo establecido en la investigación. Es ese el mismo camino que sufrió el modelo napoleónico cuando fue receptado en los primeros códigos de nuestras repúblicas: la fase de juicio ya no era oral, como en el código francés de 1808, sino escrita, como el sumario o instrucción, y con un valor meramente simbólico porque todo estaba probado y prácticamente decidido en la primera fase.

    b) Poca o ninguna dirección ni control de la investigación policial por el Ministerio Público:
    En general, el Ministerio Público en la región centroamericana cumple muy deficientemente sus funciones de dirección y control de la investigación policial. Varios factores parecen ser la causa del fenómeno, cuya importancia es distinta en cada país: excesiva autonomía de los cuerpos de investigación, que se resisten a seguir instrucciones que no emanan de sus jerarcas; insuficiente número de fiscales, deficiente preparación de los fiscales en técnicas de investigación, desconfianza recíproca entre investigadores y fiscales, temor de la jerarquía del Ministerio Público de verse involucrada en casos de abuso policial.

    c) Acientificidad de la investigación:
    Nuestros cuerpos policiales, en general y pese a algunos avances, siguen estando lejos de alcanzar el nivel necesario de policía científica. La principal deficiencia se encuentra en los laboratorios de ciencias criminales, no sólo mal dotados, sino también ubicados como dependencias de centros de poder que no garantizan en nada su credibilidad. Como resultado, en muchas ocasiones el Ministerio Público no puede aportar al proceso las pruebas que requiere para sustentar la acusación y obtener sentencia de condena.
    La pasividad de defensores poco estudiosos y combativos, que aceptan sumisamente investigaciones deficientes y que descartan por inútil todo esfuerzo para terminar de hacerse oír por los tribunales, contribuye en mucho a este deplorable orden de cosas.

    d) Adormecimiento del Ministerio Publico:
    El Ministerio Público, privilegiado con unos plazos de investigación excesivamente holgados, tiende inevitablemente a una actitud remolona para la que nada es urgente. Cumple muy mediocremente su tarea de búsqueda de elementos para sustentar su acusación y, cuando están a punto de vencer los plazos, prepara acusaciones mal fundadas confiado en que después habrá otros plazos, durante los cuales tal vez pueda terminar lo que no hizo en su momento.

    e) Abuso de la prisión preventiva:
    Se sigue asociando persecución penal con prisión preventiva y ésta suele ser por largo tiempo debido a la lentitud extrema de los procedimientos. Es difícil entender por qué se detiene a alguien sin pruebas suficientes para someterlo a juicio, o, si se cuenta con esas pruebas, por qué no se le envía a juicio en un plazo razonable, que en los casos de flagrancia debería ser de pocos días.

    2.- EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN
    a) Exiguo número de acusaciones:
    Las acusaciones en algunos de nuestros países son tan escasas que da la impresión de que el Ministerio Público se conforma con obtener de los enormes cúmulos de denuncias e investigaciones, algunas proclamadas con mucho alborozo, un destilado sumamente volátil. No cabe duda de que a esta situación contribuye mucho la holgura de plazos ya señalada y una deficiente supervisión del trabajo de los fiscales.


    b) Defectuosa relación de los hechos en la acusación:
    No puede pretenderse, ni tampoco es de desear, que los fiscales sean virtuosos de la pluma. Un estilo ampuloso no contribuye nada a la claridad y precisión que exige una relación de hechos. Pero esa exigencia sí es pertinente. En ocasiones la descripción de los hechos es confundida con una relación de diligencias de investigación, en la que suele empezarse con la misma denuncia y de la que no se excluye ni siquiera la mención de las diligencias fallidas.
    La situación es tan grave que algunas veces la incapacidad del fiscal para expresarse debidamente no puede atribuirse tan solo a una deficiente formación universitaria, sino también a una mala escuela elemental. Lo anterior pone en entredicho los procesos de selección de los aspirantes a fiscales.

    c) Frecuentes errores en la calificación o subsunción jurídica de los hechos:
    Las acusaciones revelan un escaso dominio de los tipos penales y no sólo de los más complejos o de reciente creación, sino hasta de los más frecuentemente usados. A ello hay que sumar un mal manejo del concurso de normas que da como resultado calificaciones absurdas.

    d) Deficiente proposición u ofrecimiento de pruebas:
    No es infrecuente encontrar acusaciones ayunas de respaldo probatorio. Da la impresión de que algunos fiscales parecen no haber cobrado conciencia de que a ellos compete la carga de la prueba y que, en consecuencia, cada elemento de la acusación deberá ser demostrado en el juicio oral o debate.

    3.- EN LA CELEBRACIÓN DE LOS JUICIOS ORALES O DEBATES
    a) Escasos señalamientos y juicios celebrados:
    Es sabido que hay tribunales que celebran dos o tres juicios por semestre y fiscales que en dos años no han participado en ninguno. Lo cierto es que un tribunal tiene capacidad para celebrar dos juicios por día y que un fiscal, dedicado exclusivamente a ello, puede atender hasta diez o más juicios por semana.



    b) Quebrantamiento grave de la oralidad:
    Como ya señalamos, la propensión a incorporar al juicio oral o debate las actas de las diligencias de investigación atenta gravemente contra el principio de oralidad. En algunos países los abogados en ejercicio liberal pretenden leer memoriales, y los jueces tienden a ser tolerantes con esa disfunción.

    4.- EN LA SENTENCIA
    a) Falta de motivación fáctica y jurídica:
    Pese al énfasis de algunos códigos en la motivación de la sentencia y a un considerable esfuerzo de capacitación en ese campo, se siguen advirtiendo deficiencias graves. Es probable que se llegue a obtener resultados más visibles incrementando la frecuencia y extensión de talleres de redacción de sentencias.

    b) Inobservancia de la sana crítica o criterio racional:
    Una sentencia bien fundamentada es fruto de la conjunción de un razonamiento lógico y de cierto grado de dominio del idioma. Facilidad de redacción sin ideas claras da tan malos resultados como claridad de ideas y pobre capacidad expresiva.
    Algunas veces los cursos de Lógica Jurídica son impartidos por profesores muy doctos en asuntos de Lógica, pero muy alejados de la realidad de las sentencias. Los jueces suelen salir más confundidos de tales cursos y gravemente afectados en su autoestima. En este, como en otros campos, hay que aprender haciendo.

    5.- EN LA IMPUGNACIÓN DE LA SENTENCIA
    a) Conformismo del Ministerio Público
    Muchas veces los fiscales aceptan fallos adversos que podrían ser revertidos mediante un oportuno y bien fundado recurso. La razón principal suele ser una inadecuada organización interna del Ministerio Público, que deberá contar con fiscales especializados en impugnaciones que trabajen coordinadamente con los que asisten a juicios orales o debates.



    b) Temor a la casación:
    La casación sigue ocupando en el imaginario de los abogados un sitial que inspira temor y reverencia. Es como un objeto antiguo que el sistema de justicia conserva desde los albores de la República, pero de escaso uso y utilidad. No cabe duda de que tan menguada concepción del recurso obedece a los formalismos excesivos de los altos tribunales de épocas que quisiéramos ya totalmente superadas y a una práctica curialesca que se regodea en nimiedades.
    El resultado es un pobre número de recursos de casación y la firmeza de abundantes sentencias contrarias a todo derecho y razón.

    c) Falta de dominio de la técnica de la casación:
    Al temor a la casación recién mencionado también ha contribuido la mala experiencia de muchos fiscales y defensores cuando se han aventurado con ella. No puede desconocerse que, aun despojado del excesivo formalismo que lo ha caracterizado, el recurso de casación es más técnico que el de apelación, o, tal vez sea mejor decir, tiene una técnica distinta que, obviamente, hay que conocer para tener expectativas de éxito. Siguen siendo muy pocos los abogados, ya sea en función de actores o de defensores, que conocen bien dicha técnica.

    d) Formalismo de los tribunales de casación:
    Por desdicha pervive en algunos sectores de los tribunales de casación la idea de que el recurso es una carrera de obstáculos para poner a prueba la pericia de los abogados. Se desperdicia de esa manera un recurso -usado esta vez el término en su prístino sentido de medio de satisfacer una necesidad- dispuesto por la ley en resguardo del Derecho objetivo y del interés de las partes, valga decir, de la justicia.

    III.- POSIBLES SOLUCIONES
    1.- ESTRUCTURALES
    a) Supresión de la instrucción:
    Estimamos que las razones ya expuestas sobre las disfunciones provocadas por la existencia de la instrucción, como primera fase del proceso, son suficientes para recomendar su supresión radical. El proceso debe iniciarse con el ejercicio de la acción mediante una acusación que encuentre fundamento en las diligencias de investigación, no procesales, realizadas por la policía o el Ministerio Público, las que sólo deben servir para considerar si hay mérito o no para abrir un proceso, nunca para determinar la culpabilidad.

    b) Subordinación de la policía judicial o de investigaciones criminales al Ministerio Público:
    Esta subordinación que, en condiciones óptimas de independencia y objetividad del Ministerio Público debería ser total, debe ser, al menos, funcional, en el sentido de que no se discuta la capacidad rectora y supervisora de los fiscales en las tareas de investigación. Los cuerpos policiales deben olvidarse del concepto de esclarecimiento policial del caso, porque no significa nada. El éxito policial sólo se da cuando el resultado de la investigación permite fundamentar una acusación y obtener una sentencia condenatoria firme.

    c).- Sustitución de la acción civil en sede penal simultánea con el ejercicio de la acción penal por la acción civil sucesiva:
    La acción civil en sede penal ha sido en algunos de nuestros países el caballo de Troya por el cual se ha infiltrado en el proceso penal el formalismo del procedimiento civil, que apenas empieza a ser reformado en la América Central. Esto ha contribuido a hacer lenta la marcha del proceso. En ocasiones ha generado en los jueces una tendencia a mirar la demanda civil como un cuerpo extraño que conviene eliminar sin ningún miramiento en la primera oportunidad. Tal situación da lugar a verdaderas denegaciones de justicia.
    Por esas razones consideramos un acierto lo dispuesto por el Código Procesal Penal de Honduras, seguido en buena hora por el código nicaragüense, de establecer la acción civil sucesiva al proceso propiamente penal.

    2- FUNCIONALES
    a) Establecimiento real de la oralidad:
    Debe insistirse en que el alma de la reforma es el procedimiento oral y que la oralidad es frágil. Hay que protegerla de los viejos hábitos del procedimiento escrito del sistema antiguo. Conviene expurgar todos los códigos de aquellos preceptos que sean atentatorios contra el procedimiento oral y recordar la lapidaria exclamación de CHIOVENDA de que oralidad sin inmediación es una ficción.
    Al restablecimiento de la oralidad contribuirá en gran medida la supresión de la instrucción y, consecuentemente, un concepto más claro de proceso, ya que al ser reducido éste a su verdadera dimensión, que no es otra que la ya expresada de actividad conjunta del juez y las partes, no habrá antes del juicio oral o debate nada que pueda confundirse con actos de prueba y dé lugar a la creencia de que puede ser legítimamente incorporado a aquél.

    b) Coordinación interinstitucional:
    No debemos olvidar que la reforma procesal penal atañe a todo el sistema de justicia, y que en un sistema las funciones y disfunciones de cada órgano afectan a la totalidad de ellos. De allí que sea imperativa la coordinación de las distintas funciones para un mejor aprovechamiento del conjunto.
    Particularmente es importante la coordinación entre policías y fiscales marcada por el respeto a la legalidad, sobre todo en tema de derechos y garantías constitucionales, y procurando la más exhaustiva y objetiva investigación.

    c) Fomento de las salidas alternas en la solución del conflicto penal:
    Aún no nos hemos acostumbrado a la idea de que la persecución penal debe ser la última medida para solucionar el conflicto generado por el delito. Nuestra misma formación como abogados, claramente orientada hacia la confrontación y no al diálogo, obstaculiza el uso de las llamadas salidas alternas en casos en que estarían plenamente justificadas. De esa manera se descongestionarían los sistemas de justicia y podrían atenderse debidamente los casos realmente graves.

    d) Informes mensuales del trabajo de investigadores, fiscales, jueces y defensores públicos:
    Los funcionarios públicos, de cualquier rama, igual que los de la empresa privada, deben estar sometidos a exigencias de mínimos de rendimiento o productividad. No es admisible que en algunos casos los investigadores, fiscales, jueces o defensores públicos no rindan informes con una periodicidad no mayor de un mes para evaluar, al menos numéricamente, su desempeño.

    3.- PERSONALES
    La primera recomendación atingente a las personas llamadas a servir los cargos del sistema de justicia es, desde luego, que se procure su idoneidad. Establecido que sólo los idóneos moral, psicológica e intelectualmente deberían ser escogidos, debemos atender a su formación en relación con el cargo específico.
    Las disfunciones atrás señaladas sugieren que la capacitación debe enfatizar en el caso de los investigadores en las técnicas de la policía científica y en el concepto de prueba penal. La capacitación de jueces, fiscales y defensores debe tener en común estudios sobre prueba penal, teoría del delito y parte especial del Código Penal.
    A los jueces habrá que completar su capacitación con técnica de dirección de audiencias orales y técnica de redacción de sentencias. A los fiscales, con técnicas de investigación del crimen, ejercicios de redacción de acusaciones y técnica de las impugnaciones, y a los defensores públicos, con el conocimiento de las múltiples manifestaciones del derecho de defensa y la técnica de las impugnaciones.


    [1] Conferencia dictada en junio de 2006 en las ciudades de Guatemala y Quetzaltenango en el marco del Foro-Taller “Diagnóstico situacional del Código Procesal Penal y su aplicación a 12 años de vigencia”, organizado por el Programa de Apoyo a la Reforma de la Justicia, con patrocinio de la Comisión Europea.
              LA NUEVA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA   
    LA NUEVA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA[1]

    Dr. José María Tijerino Pacheco

    En la, para mí, venturosa mañana de este día, en que tuve el gozo de visitar por vez primera Monte Albán, pregunté en qué dirección se encontraba Guelatao, y al ver desde lejos el punto en la sierra que se me señalaba y descubrir el intenso azul de su cielo pensé que no de otra forma podía ser el que cobijara la infancia de aquel que tan grandes ideales concibiera y tan recio temple poseyera. Este atardecer quiero rendir ante ustedes mi modesto homenaje al licenciado don Benito Juárez, defensor de la institucionalidad, porque todos los que nos esforzamos en hacer la reforma procesal penal iberoamericana somos, en cierto sentido, seguidores de sus pasos en tanto con la dicha reforma acudimos al rescate de lo institucional en la represión de los delitos.
    A la sombra propicia de la egregia figura del Patriota, debo esforzarme ahora por hacer en el tiempo razonable de una charla una apretada síntesis de lo que significa la nueva justicia penal en América Latina. Quiero empezar planteando si no existe una antinomia entre lo represivo y lo justo, porque en la Historia se ha hablado mucho de justicia cuando de los asuntos de naturaleza civil se trata, pero en materia criminal lo que más ha importado es la represión eficaz, sin mayores miramientos sobre la culpabilidad o inocencia de aquellos triturados por una maquinaria estatal que parece haber sido ideada para cebarse en los más humildes e inermes.
    Este contraste entre la justicia civil y la “justicia” penal, que antes de la reforma procesal penal era descubierta por los abogados desde las aulas mismas de la Facultad, como ya lo hiciera notar con dolidas frases CARNELUTTI, no es sino expresión de la injusticia de una sociedad que, a la par que reprime con desmedida severidad las infracciones de los estratos inferiores, admite que haya grupos reducidos de ciudadanos a los que no alcanza la ley penal, y que privilegia el derecho del “haber “, como llamó el mismo maestro de la Universidad de Roma al derecho civil, sobre el derecho del “ser”, como denominó al derecho penal.
    Durante casi doscientos años de vida republicana nos las hemos arreglado en Latinoamérica para compatibilizar los principios liberales consagrados con grandilocuentes frases en nuestros textos constitucionales con un sistema represivo más cercano al Antiguo Régimen que a la Revolución Francesa. Quizás la culpa, o al menos parte de ella, la tengamos los profesores de lo que antes se llamaba “Procedimientos penales” y ahora llamamos “Derecho Procesal Penal”, porque no hemos sido capaces de inculcar en nuestros estudiantes cuál debe ser la finalidad del proceso. Cuestión ésta fundamental para una concepción democrática de la justicia y que a mediados del siglo pasado originara lo que tal vez sean las más hermosas páginas jamás escritas por los cultivadores de nuestra disciplina, cuando CALAMANDREI se negara categóricamente a que el trabajo del procesalista fuera comparado con el del fabricante de relojes de precisión, sólo ocupado en colocar adecuadamente las ruedecillas de su artefacto sin importarle si éste marcará “la hora de la muerte o la hora de la felicidad”. El gran maestro florentino mostraba a su pesimista colega y condiscípulo SATTA que el proceso sí tiene finalidad, “que es la más grande que pueda concebirse y se llama justicia”.
    En feliz concordancia con el luminoso pensamiento de CALAMANDREI, el reciente Código Procesal Penal de la República de Nicaragua establece en su artículo 7 que la finalidad del proceso es la consecución de la convivencia social armónica y la paz social. Ambos conceptos son equivalentes y, recordémoslo, “armonía” es la idea que KELSEN encontrara más cercana a la de justicia.
    La reforma procesal penal iberoamericana está cimentada en lo que también son los tres pilares en que se asienta el Derecho Procesal como disciplina científica: los conceptos de acción, jurisdicción y proceso. Oportuno es recordar que hasta 1856-57, cuando se da la célebre polémica entre WINDSCHEID y MUTHER sobre la “actio” del derecho romano, o 1868, cuando se publica la obra de VON BÜLOW sobre las excepciones y los presupuestos procesales, no se concebía el estudio de los procedimientos judiciales sino como parte del Derecho Civil o del entonces llamado Derecho Criminal. La acción, en el campo civil, no era sino el mismo derecho subjetivo en actitud beligerante hecho valer ante un tribunal de justicia. En la justicia represiva, donde la instrucción judicial oficiosa y semisecreta rescatada en mala hora por los codificadores napoleónicos de entre las ruinas del Antiguo Régimen se había engullido el juicio oral de inspiración anglosajona, la acción tenía poco o ningún valor y al órgano de la jurisdicción se atribuía también la función acusatoria y la procuración de pruebas de cargo pretendiendo absurdamente una imparcialidad a todas luces imposible.
    Por esa razón es que en el terreno de la represión de los delitos el llamado sistema inquisitivo o el llamado sistema mixto, que más apropiadamente debe denominarse inquisitivo reformado, no cabe hablar de proceso. Para el Derecho Procesal, el proceso, como sinónimo de juicio, debe ser, como ya lo había señalado BÚLGARO desde el siglo XII, “actus trium personarum”, esto es, la actuación de tres personas: juez, actor y demandado, que en el proceso penal se traducen en juez, acusador o actor penal y reo o imputado, en asocio indisoluble este último con su abogado defensor.
    La instrucción judicial oficiosa, que no necesita de requerimientos ni acusaciones hechos por persona distinta del juez; la indagatoria, mediante la cual el juez pesquisidor juega con el reo a el gato y el ratón; el plenario, que en nuestros viejos códigos no es sino una protocolaria confirmación del material probatorio reunido en la etapa de instrucción y en el que, para terminar de desaparecer lo más valioso del proceso napoleónico, se renuncia también a la oralidad; la indefensión, casi total durante la parte más importante del procedimiento, y una defensa letrada más nominal que real y que se vuelve intrascendente porque se presta en una fase en la que todo está virtualmente consumado, hacen del procedimiento penal aún vigente en algunos países latinoamericanos una perversa negación de los valores propios de la República tal como la concibieron nuestro próceres en su día.
    Contra ese estado de cosas se yergue a finales de la década del treinta del siglo pasado la figura de ALFREDO VÉLEZ MARICONDE, verdadero padre de la reforma procesal penal iberoamericana, que tuvo su inicio con la promulgación del Código de Procedimiento Penal de la provincia argentina de Córdoba en 1939. Como puede verse, la nueva justicia penal del subcontinente latinoamericano no es tan nueva como a algunos puede parecer.
    Tomó como modelos el maestro cordobés, principalmente, dos grandes códigos italianos, los de 1913 y 1930, cuya impronta se encuentra en todos los códigos latinoamericanos que se han promulgado dentro de la corriente reformista. De allí que pueda decirse con toda propiedad que la reforma procesal penal de América Latina es básicamente italiana; con algo de influencia española, alemana y portuguesa y, a partir de 1988, cuando el Código Procesal Modelo para Iberoamérica receptó el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal, con influencia angloamericana, que le llega directamente o a través de los modernos ordenamientos europeos, sobre todo del código italiano de 1988.
    Esta influencia angloamericana es mayor en el código nicaragüense de 2001 que en cualquier otro de la región, pues en éste el proceso no inicia sino con la acusación, indiscutible ejercicio de la acción procesal. La acusación suele ir precedida de una investigación a cargo del Ministerio Público y la policía de investigaciones, en la que se requiere la autorización de un juez para la realización de actos que puedan afectar garantías individuales. Distingue claramente el código de Nicaragua entre actos de investigación y actos de prueba. Los últimos son los únicos generadores de prueba y sólo pueden realizarse en el juicio oral y público ante la presencia ininterrumpida del tribunal que deberá dictar la sentencia, el acusador, el defensor y el acusado, salvo que éste quiera retirarse de la sala de audiencia a una sala contigua, en cuyo caso el defensor pasa a cumplir la función de representación a la par de la función de asistencia jurídica.
    El código de Córdoba de 1939, cuya característica principal fue el juicio oral y público, en su prístino sentido de respeto a los principios de inmediación, concentración e identidad física del juzgador, tuvo tan exitosa aplicación que pronto, una a una, todas las provincias de la República Argentina lo tomaron como modelo de sus propias legislaciones. Sólo en Buenos Aires se atrincheraron los enemigos de la oralidad, acaudillados por el viejo maestro MARIO A. ODERIGO y por influencia de poderosas firmas de abogados que pretendían seguir gozando del don de la ubicuidad que permite el procedimiento escrito a algunos abogados de postín con un séquito de asistentes. La oralidad acabaría imponiéndose también allí en 1991 con la promulgación del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires y del Código Procesal Penal de la Nación (federal).
    En 1973 el modelo cordobés, remozado por el Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba, de 1970, transpone las fronteras argentinas y se asienta en Costa Rica, que lo adopta sin modificación alguna de importancia. En el pequeño país centroamericano se produce toda una revolución del sistema de justicia penal, que no se limita al ámbito legislativo ni a la práctica judicial, sino que se extiende a la enseñanza e investigación jurídicas, la crítica forense y la información periodística, que encuentra abundante fuente de noticias en el quehacer cotidiano de los tribunales. Se modifica la concepción tradicional del ejercicio de la profesión de abogado, se incrementa notablemente el consumo de libros y revistas especializados, se prestigia el ejercicio de la defensa penal, se despierta un vigoroso afán de estudio que llega hasta lugares muy alejados de la Capital y que se manifiesta en la creación de círculos de análisis de la nueva legislación y la doctrina aplicable, la búsqueda de becas para cursar estudios de doctorado en España, Italia y Alemania y una prolífica producción dogmática de aceptable nivel académico. Al cabo de pocos lustros los consultores costarricenses en el campo de la justicia penal obtienen reconocimiento internacional. En resumen, todo un cambio de mentalidad jurídica que sabe mantener viva una sana insatisfacción, la que da lugar a un nuevo código en 1996, que suprime la instrucción judicial y establece el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal siguiendo en esto al Código Modelo Procesal Penal para Iberoamérica, de 1988.
    En 1991 se promulgan el código federal argentino (Código Procesal Penal de la Nación) y uno de los cuatro códigos que ha tenido Colombia a partir de 1981. En 1992 la República de Guatemala promulga el primer código inspirado directamente en el modelo iberoamericano. En 1996 son promulgados los códigos de El Salvador, y, como habíamos dicho, el segundo código costarricense. En 1997, el código de Uruguay. En 1998, los códigos de las repúblicas de Venezuela y Paraguay. En 1999, los códigos de Bolivia y Honduras. En el año 2000, los códigos de las repúblicas de Ecuador y Chile y el penúltimo de los códigos colombianos. En 2001 el ya citado código nicaragüense. En 2002 el código de la República Dominicana y en 2004 el código de Perú y el Código de Procedimiento Penal de Colombia, precedido por los códigos de 1981, 1991 y 2000.
    Pasada la década de los años 90, que fue la de la explosión de la reforma, con diez códigos nacionales (cuatro de ellos en Centroamérica) y siete proyectos a punto de ser promulgados, es natural que ahora se proceda a hacer una primera evaluación a profundidad.
    En algunos sectores ha habido cierto desencanto, hay quienes hablan ya de la “reforma de la reforma”. Los factores que concurren a esta insatisfacción son, en mi criterio los siguientes:
    a) El atribuir a defectos del código lo que son debilidades institucionales preexistentes. Un nuevo código procesal penal no es la panacea universal para sistemas políticos que carecen de un poder judicial independiente, un ministerio público despolitizado, una policía de investigaciones capacitada y una defensoría pública bien organizada.
    b) La carencia en los operadores del sistema de justicia penal de la cultura jurídica propia de la reforma procesal. Los nuevos códigos exigen un cambio de mentalidad jurídica que sólo puede operarse conociendo a profundidad los principios que informan la nueva legislación.
    c) El haber confiado la aplicación de los nuevos códigos a un funcionariado reacio al cambio, en algunas ocasiones francamente saboteador. No es sensato mantener en sus cargos a altos jueces, fiscales o jefes de la policía de investigación que abiertamente se hayan opuesto a la reforma, porque harán todo cuanto puedan para hacerla fracasar.
    d) La errónea creencia de que el cambio debió haber sido instantáneo, de que el nuevo sistema debe ser milagroso, el no darle tiempo. Irónicamente son los que por largas décadas fueron totalmente indiferentes a los horrores del antiguo sistema los que ahora se muestran impacientes con los resultados de la reforma.

    Los principales errores en la aplicación de los nuevos códigos suelen ser los que a continuación señalo:
    a) Confusión entre actos de investigación y actos de prueba y pretensión de incorporar al juicio las actas de los actos de investigación atentando de esa manera contra el principio de oralidad.
    b) Confusión entre la relación de hechos y la relación de diligencias de investigación en los requerimientos y acusaciones del Ministerio Público. Como resultado de lo anterior el objeto del proceso resulta impreciso y confuso, el fiscal y el juez pierden el norte y la defensa no atina en su ejercicio.
    c) Entrabamiento del proceso debido a cierta perplejidad de sus operadores ante la simpleza del procedimiento, que insisten en ver como algo necesariamente complejo.
    d) Indiferencia de los operadores ante el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal, cuyas instituciones son tímidamente utilizadas.
    e) Abuso de la prisión preventiva y poca utilización de medidas alternativas, como consecuencia de la cultura inquisitorial en la que los operadores han sido formados.
    f) Carácter autoritario de los jueces e intromisión en las funciones del fiscal, con grave quebranto de la imparcialidad que el sistema les exige.
    g) Programación de un reducido número de juicios para cada semana, probablemente por razón de la costumbre de tramitar lentamente las causas. La experiencia costarricense demuestra que es posible para un tribunal, unipersonal o colegiado, la celebración de diez o más juicios sencillos en una semana de cinco días laborables.

    Para concluir, debo enfatizar que la Universidad está llamada a tener un importantísimo papel en la ejecución de la reforma del sistema de justicia penal. La Universidad, promotora de todo cambio social necesario, debe aportar el sustrato doctrinal que sustenta la nueva cultura jurídica. Sólo la Universidad puede dar ese esfuerzo sostenido que requiere el cambio de mentalidad. Sólo la Universidad puede evitar que el proceso de cambio se estanque o se desvíe.
    A los juristas de Oaxaca que han asumido visionariamente el reto del cambio, mis votos por su éxito. Ellos saben que mientras no haya justicia no habrá paz social, ni institucionalidad, ni desarrollo económico para toda la nación.

    [1] Conferencia dictada el lunes 10 de octubre de 2005 en la ciudad de Oaxaca, México, con ocasión de la “Semana Jurídica”.
              DERECHO DE DEFENSA Y MEDIOS DE PRUEBA, primera parte   
    DERECHO DE DEFENSA Y MEDIOS DE PRUEBA EN AMÉRICA LATINA[1] (primera parte)
    [1] Ponencia presentada en el Congreso Internacional sobre Problemas Modernos y Complejos de la Prueba en el Proceso Penal, celebrado en la Universidad Jaime I del 23 al 25 de octubre de 2006 en Castellón, España.

    José María Tijerino Pacheco
    Ex Fiscal General de la República de Costa Rica
    Consultor internacional en sistemas de justicia penal
    Abogado en ejercicio ante los Tribunales de la República de Costa Rica
    jmtijerinopacheco@gmail.com

    1.- Introducción
    El derecho de defensa es fundamental en la estructuración de un debido proceso penal, como lo es el principio de contradicción, o contradictorio, en el proceso en general. Aunque no llega a identificarse con este principio, que lo comprende y lo excede, porque la defensa penal hace referencia sólo a la actividad o deliberada inactividad de una de las partes del proceso, en este caso el imputado y su defensor, el derecho de defensa es la más relevante consecuencia del contradictorio en el proceso penal, dado que sólo cabe hablar de proceso en materia penal cuando se otorga al imputado todo ese cúmulo de derechos que posibilitan que pueda contrarrestar la actividad de persecución llevada a cabo por la policía, el ministerio público o fiscal, el acusador particular e inclusive el juez de instrucción, en los sistemas donde aún subsiste este persecutor.
    Habida cuenta de la importancia de la prueba en el proceso, es natural que sea en este terreno donde se pueda medir con mayor precisión en qué grado concede el derecho de defensa un determinado sistema de justicia penal. Cuesta imaginar un ordenamiento jurídico en Occidente que no proclame de manera solemne en su Constitución el derecho de defensa, o país que no haya suscrito y ratificado su adhesión a convenciones internacionales donde dicho derecho es consagrado, pero sería una ingenuidad considerar que eso es suficiente para dar por sentado que se garantiza una defensa eficaz. Por desdicha, la defensa es escamoteada con harta frecuencia limitando el acceso a la prueba en su doble vertiente: acceso a la prueba de cargo, para controlar su recepción y poder contradecirla, y acceso a la prueba de descargo, para hallarla y hacerla llegar al juzgador.

    Para determinar a cabalidad cuál es la situación en los países iberoamericanos no puede ser suficiente un estudio de sus ordenamientos en materia procesal penal. En el subcontinente es endémico el divorcio entre el deber ser y el ser, entre lo prescrito por la ley y la práctica judicial. Habría que examinar concienzudamente su jurisprudencia, y no sólo la de las cortes supremas de justicia, sino también la de los tribunales inferiores. Habría que conocer las experiencias de los abogados defensores, y no sólo de los que ejercen en las metrópolis, sino también de los del interior de cada país. Habría que consultar estudios estadísticos, por desgracia escasos y, en muchas ocasiones, poco fiables.
    Lamentablemente, no han estado a nuestro alcance tales posibilidades. De allí que debamos limitar nuestro campo de estudio a lo prescrito en los códigos que regulan el proceso penal en cada unos de los países de América Latina sobre la participación de la defensa en la búsqueda y producción de la prueba.
    Pero, como paso previo, estimamos preciso examinar si y cómo los distintos códigos de la región establecen el principio de necesidad de la prueba, “inapreciable garantía para la libertad y los derechos del individuo” en palabras de DEVIS ECHANDÍA[1], porque de muy poca utilidad resultaría cualquier regulación de la forma de producir las pruebas si los jueces pudieran olímpicamente prescindir de ellas al socaire de una mal entendida libertad. En materia penal el principio se contrae a la prueba de cargo, dado que, en virtud de la presunción de inocencia que ampara al imputado, no hay ninguna necesidad o exigencia de prueba para absolver.
    Debemos examinar también la declaración del imputado y sus garantías, o la falta de éstas, en cada uno de los códigos objeto de nuestro estudio, porque, independientemente de la naturaleza que la doctrina reconozca a ese acto procesal, medio de defensa, medio de averiguación o medio de prueba, lo cierto es que la admisión de los cargos por el imputado contribuirá de manera determinante a dar por demostrados los hechos de la imputación y afectará rotundamente el ejercicio de la defensa.
    En el tema del acceso a la prueba de cargo examinaremos tres aspectos:
    a) El acceso oportuno de la defensa a las actuaciones de la etapa de investigación;
    [1] Teoría general de la prueba judicial, 4ª ed., t. I, Medellín (Col.), Ed. Diké, 1993, pág. 151.

    a) La participación de la defensa en los actos de producción de prueba antes del juicio, y,
    b) El derecho del imputado y su defensor a confrontar a los testigos y peritos de cargo.
    Por último, analizaremos las facilidades u obstáculos para que le defensa pueda acceder a la prueba de descargo y aportarla al juicio.
    Los códigos que a continuación cotejaremos son los siguientes, en orden alfabético del nombre de los países:
    Argentina: Código Procesal Penal de la Nación, de 1991;
    Bolivia: Código Procesal Penal, de 1999;
    Brasil: Código de Processo Penal, de 1941;
    Chile: Código Procesal Penal, de 2000;
    Colombia: Código de Procedimiento Penal, de 2004;
    Costa Rica: Código Procesal Penal, de 1996;
    Cuba: Ley de Procedimiento Penal, de 1977;
    Ecuador: Código de Procedimiento Penal, de 2000;
    El Salvador: Código Procesal Penal, de 1996;
    Guatemala: Código Procesal Penal, de 1992:
    Honduras: Código Procesal Penal, de 1999;
    México: Código Federal de Procedimientos Penales, de 1934;
    Nicaragua: Código Procesal Penal de la República de Nicaragua, de 2001;
    Panamá: Código Judicial (Libro Tercero: Proceso Penal), de 1987;
    Paraguay: Código Procesal Penal, de 1998;
    Perú: Código Procesal Penal, de 2004;
    República Dominicana: Código Procesal Penal, de 2002;
    Uruguay: Código del Proceso Penal, de 1997, y,
    Venezuela: Código Orgánico Procesal Penal, de 1998.

    2.- Necesidad de la prueba de cargo para condenar
    a) Consideraciones previas Si bien es difícil encontrar en cualquier ordenamiento procesal una disposición que expresamente autorice a los jueces a resolver al margen de la prueba y, más aún, en contra de la prueba, hay quienes han prohijado interpretaciones como la que del artículo 741 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal española se hizo hasta época muy reciente, en el sentido de que la apreciación de la prueba en conciencia significa para el juez libertad irrestricta en esa actividad y exclusión del deber de motivar la sentencia. De esa pretendida libertad no hay sino un paso a la facultad del juez de resolver con base en su conocimiento privado, o, peor aún, con base en sus prejuicios.
    Lo cierto es que la mención de la conciencia en el contexto de la valoración de la prueba da pie para interpretar que los motivos de la decisión deben quedar en el fuero interno del juez, como las razones del veredicto del jurado. Pero esa interpretación no se compadece con los principios de un estado de derecho, en el cual el ejercicio del poder debe encontrar justificación racional y debe ser transparente en su motivación.
    Por eso fue más acertado un código costarricense de hace casi cien años, el Código de Procedimientos Penales de 1910, que en su artículo 102 disponía que uno de los requisitos de la sentencia definitiva era la declaración concreta de los hechos que el tribunal tuviera por probados “citándose indispensablemente el elemento o elementos de prueba que los demuestren”.
    El deber de decidir con fundamento en la prueba y el deber de motivar están íntimamente entrelazados, y no debe haber en la sentencia ninguna aseveración del juez respecto al cuadro fáctico que no encuentre adecuado respaldo en algún medio de prueba. No es admisible librar ningún extremo de la motivación de la sentencia del deber del juez de exteriorizarlo mediante palabras, porque sólo lo que es posible verbalizar puede ser admitido como racional, valga decir, como digno de sustentar la decisión judicial. Todo lo inexpresable es sospechoso de irracionalidad, de simple emotividad. De allí el refrán que dice que a ideas claras corresponden palabras claras.
    Hay otra forma de quebrantar el principio de necesidad de la prueba, y es la de reconocerle valor probatorio a aquello que no participa de la naturaleza de la prueba. Tal es el caso, por ejemplo, del parte policial, al que la Ley Antimaras de El Salvador, de 1 de octubre de 1983, atribuía carácter de prueba testimonial (art. 34).
    Desde un punto de vista meramente formal, podrá el legislador decir que el parte policial, la denuncia o el rumor público son prueba, e incluso agregar que son prueba suficiente o plena prueba de cargo. Pero tal imposición no significará otra cosa que el atropello al principio de necesidad de la prueba. Se tratará de prescindir de la prueba o de sustituirla por lo que razonablemente no puede ser admitido como tal. SENTÍS MELENDO señalaba ha ya mucho tiempo que “se prueban afirmaciones”. “Lo que se prueba –especificaba- es la exactitud, la bondad de las afirmaciones”[1]. El parte policial, la denuncia y el rumor público tienen en común su naturaleza de afirmación, concepto distinto del concepto de prueba en tanto y en cuanto ésta tiene por objeto aquélla. Son afirmaciones esos tres conceptos porque aseguran o dan por ciertos los hechos a los que se refieren. Dar por cierto no significa probar, sino expresar un criterio subjetivo, cuya exactitud o correspondencia con la realidad aún no ha sido demostrada. La demostración de toda afirmación de interés para el proceso sólo puede producirse mediante verdaderos medios de prueba.
    ¿Estará el juez obligado a tener como prueba aquello que es señalado como tal por la ley, aunque no tenga esa naturaleza? Si bien el juez no debe adoptar una actitud de rebeldía ante la ley, desconocerla, el principio de libre apreciación de la prueba, sana crítica, criterio racional o como queramos llamarle a la potestad judicial de apreciar la prueba haciendo uso de la razón, es la vía de escape del juzgador ante esta celada legislativa. Sin desconocer la ley, sin cuestionarla siquiera, puede el juez en ejercicio de su libertad negarle poder de convicción a la pseudoprueba creada por la norma.
    En cuanto al defensor, debe éste rechazar de forma categórica la condición de prueba de lo propuesto como tal sin serlo, y exigir que se aporten al juicio verdaderos medios de prueba, para poder confrontarlos como demanda el derecho de defensa, o se absuelva al imputado por ausencia de pruebas de cargo.

    b) Presencia del principio en los códigos
    De muy diversas formas establecen los códigos iberoamericanos el principio de necesidad de la prueba. Los códigos de El Salvador y Honduras lo plantean desde su primer artículo, en el marco del principio de necesidad del proceso o de juicio previo, al precisar que la sentencia firme, que es condición sine qua non para ser condenado a una pena o sometido a una medida de seguridad, debe ser precedida por la prueba de los hechos en un juicio oral y público. Otra forma de sancionar el principio en cuestión es en el contexto de la presunción de inocencia, como lo hace el código colombiano en su artículo 7º, al señalar que, como consecuencia de esa presunción, “corresponderá al órgano de la persecución penal la carga de la prueba acerca de la responsabilidad penal”, y al culminar expresando: “Para proferir sentencia condenatoria deberá existir convencimiento de la responsabilidad penal del acusado, más allá de toda duda”. De

    [1] Naturaleza de la prueba, en La prueba. Los grandes temas del derecho probatorio, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1979, pág. 38.

    manera diáfana se deduce que ese convencimiento deberá derivar de la prueba presentada por el órgano de la persecución.
    El código salvadoreño aprovecha el enunciado de la presunción de inocencia para reiterar el principio de necesidad de la prueba, ya expuesto en el primero de sus artículos, como habíamos vimos. En su artículo 4 se separa de la fórmula más corriente de la presunción de inocencia, que es la de hacer referencia al establecimiento o declaración de la culpabilidad, responsabilidad o punibilidad, sin mención alguna de la prueba (Honduras, art. 2; Nicaragua, art. 2; Costa Rica, art. 9; Guatemala, art. 14; República Dominicana, art. 14; Venezuela, art. 8; Ecuador, art. 4; Bolivia, art. 6º; Paraguay, art. 4; Uruguay, art. 4º), para declarar que toda persona se presumirá inocente “mientras no se pruebe su culpabilidad…”.
    Un tercer código que halla oportunidad en la enunciación de la presunción de inocencia para los efectos dichos es el de Perú, que en su artículo II señala que esa situación procesal del imputado se mantiene “mientras no se demuestre lo contrario”. Idea que engarza con la frase que sigue en el texto a la formulación estricta de la presunción de inocencia, en la que se advierte una clara resonancia de la reciente doctrina española de la “mínima actividad probatoria”: “Para estos efectos, se requiere de una suficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales”.
    También la Ley de Procedimiento Penal de Cuba abriga en la presunción de inocencia el principio de necesidad de la prueba, al agregar a la exposición de aquélla, en el artículo 3, la terminante sentencia de que “Todo delito debe ser probado independientemente del testimonio del acusado, de su cónyuge y de sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad”. Concluye el precepto diciendo: “En consecuencia, la sola declaración de las personas expresadas no dispensará de la obligación de practicar las pruebas necesarias para la comprobación de los hechos”.
    Es natural que sea en las regulaciones generales de la prueba donde encontremos abundantes manifestaciones del principio en cuestión. Bajo el claro epígrafe de “Fundamentación probatoria de la sentencia”, el código de Nicaragua establece en su artículo 191 que la sentencia sólo podrá ser fundamentada en la prueba lícita producida en el juicio oral y público o incorporada a él conforme a las disposiciones de ese código.

    Un poco menos directos son en este punto los códigos de Uruguay y Ecuador. El primero de ellos dispone en su artículo 132: “No se podrá dictar sentencia condenatoria sin que obre en el proceso plena prueba, de la que resulte racionalmente la certeza del delito y de la responsabilidad del imputado”. El código ecuatoriano preceptúa en su artículo 85, bajo el epígrafe de “Finalidad de la prueba”: “La prueba debe establecer tanto la existencia de la infracción como la responsabilidad del imputado”.
    Tangencialmente toca el código chileno el principio que nos ocupa al disponer en su artículo 296 cuál es el momento de producción de la prueba: “La prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deberá rendirse durante la audiencia del juicio oral”[1].
    Siempre en el ámbito de la prueba, el código de Guatemala, en su artículo 181, y el de Costa Rica, en su artículo 180, hacen referencia tácita al principio al enfatizar el deber de objetividad del ministerio público y los tribunales en la averiguación de la verdad, para lo cual deben valerse dichos órganos de los medios de prueba.
    El código de Panamá es uno de los más escuetos en el extremo que analizamos. La única norma que encontramos de la cual puede inferirse el principio de necesidad de la prueba es el artículo 2073, que indica cómo se “comprueba” el hecho punible y de inmediato menciona la prueba pericial, las deposiciones de testigos, los “indicios, medios científicos o cualquier otro medio racional que sirva a la formación de la convicción del juez”. Como se ve, la norma da por sentado que la convicción del juez debe formarse con base en la prueba.
    También hay referencia implícita al principio en algunos de los códigos al fijar las reglas de valoración probatoria. El código de Chile, por ejemplo, dice en el tercer párrafo de su artículo 297: “La valoración de la prueba en la sentencia requerirá el señalamiento del o de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias...” [2]. Otro ejemplo es el artículo 175 del código de Paraguay, que indica: “El tribunal formará su convicción de la valoración conjunta y armónica de todas las pruebas conocidas”[3]. Muy semejante a la del ejemplo anterior es la redacción del artículo 202 del código de Honduras. Cercana a ellas está la del artículo 157 del código del Brasil,
    [1] Sin resaltar en el original.
    [2] Idem.
    [3] Idem.

    que indica que el juez formará su convicción mediante la libre apreciación de la prueba.
    Un cuarto nicho que ha encontrado el principio de necesidad de la prueba en algunos de los códigos de América Latina es el de los textos que establecen las normas de la deliberación y los requisitos de la sentencia. En las normas para la deliberación de la sentencia, específicamente, encontramos el artículo 333 del código de República Dominicana, que prescribe que las conclusiones a que lleguen los jueces deben ser “el fruto racional de las pruebas en que se apoyan”. Lo mismo sucede con el código de Chile, que dispone en el artículo 340: “El tribunal formará su convicción sobre la base de la prueba producida durante el juicio oral”; con el código de Honduras, cuyo artículo 342 dice, en lo que aquí interesa: “…el Tribunal de Sentencia, tomando como base las alegaciones de las partes y las pruebas presentadas por éstas en el juicio […], se pronunciará sobre la culpabilidad del procesado…” [1]; con el código de Bolivia, que establece en su artículo 365º: “Se dictará sentencia condenatoria cuando la prueba aportada sea suficiente para generar en el juez o tribunal la convicción sobre la responsabilidad penal del imputado…” [2], y con el código de Ecuador, que en su artículo 252, ubicado entre los principios generales de la etapa de juicio, pero que establece un precepto para la deliberación, señala: “La certeza de la existencia del delito y de la culpabilidad del acusado se obtendrá de las pruebas de cargo y descargo…”. En el requisito sentencial de fundamentación encontramos en algunos códigos atisbos del principio de necesidad de la prueba. Es el caso del código de Costa Rica, en su artículo 142, que sirvió de modelo tanto al artículo 11 bis del código de Guatemala, adicionado después de la promulgación del código costarricense, como al artículo 153 del código de Nicaragua y al artículo 124º del código de Bolivia. El texto costarricense y el texto nicaragüense son iguales; en los textos guatemalteco y boliviano se introdujeron cambios que en nada alteran el siguiente análisis. Dice así el texto compartido por los códigos de Costa Rica y Nicaragua, en la parte que aquí nos interesa: “Las sentencias y los autos contendrán una fundamentación clara y precisa. En ella se expresarán los razonamientos de hecho y de derecho en que se basan las decisiones, así como el valor otorgado a los medios de prueba”. Existe en el texto anterior una relación implícita entre el fundamento de las sentencias y los autos y los
    [1] Idem.
    [2] Sin resaltar en el original.

    medios de prueba, de donde se puede deducir que esas resoluciones deben estar basadas en las pruebas.
    Más atenuada aparece esta relación en el artículo 36 del código de Chile, que acusa la misma influencia costarricense, aunque en el primer párrafo se omitió la referencia a la prueba, lo que obliga a buscarla en el párrafo segundo, menos extenso que el modelo centroamericano. Reza así el texto del país andino:
    “Será obligación del tribunal fundamentar las resoluciones que dictare, con excepción de aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de mero trámite. La fundamentación expresará sucintamente, pero con precisión, los motivos de hecho y de derecho en que se basaren las decisiones tomadas.”
    “La simple relación de los documentos del procedimiento o la mención de los medios de prueba o solicitudes de los intervinientes no sustituirá en caso alguno la fundamentación”.
    Otro tanto sucede con el artículo 290 del código federal de México: “Los tribunales, en sus resoluciones, expondrán los razonamientos que hayan tenido en cuenta para valorar jurídicamente la prueba”.
    En la misma línea de pensamiento, el código de Colombia preceptúa en el artículo 162 que las sentencias y los autos deberán tener fundamentación fáctica, probatoria y jurídica “con indicación de los motivos de estimación y desestimación de las pruebas…”.
    El código de Ecuador indica en su artículo 309 que es requisito de la sentencia “La enunciación de las pruebas practicadas…”, idea que refuerza el artículo 312, al disponer: “La sentencia condenatoria deberá mencionar cómo se ha comprobado conforme a derecho la existencia del delito y la responsabilidad del acusado” [1].
    El artículo 342 del código de Chile incluye en el contenido de la sentencia “La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados […] y de la valoración de los medios de prueba que fundamentaren dichas conclusiones…”.
    Coincidente con el código chileno es en este punto el código de Perú, que en su artículo 394º incluye entre los requisitos de la sentencia “La motivación clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dan por probados o improbados, y la valoración de la prueba que la sustenta…”.
    [1] Sin resaltar en el original.

    Algo semejante establece el código de Honduras en el artículo 141 con las siguientes palabras: “La motivación expresará […] las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio [sic] que se les haya atribuido” [1] . Idea que refuerza el artículo 338 al estatuir: “…se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos…”.
    En forma mucho más tenue aparece el principio de necesidad de la prueba en el código federal de Argentina, que no contiene una referencia directa a la prueba al establecer el deber de motivar la sentencia. El único asidero para el principio en examen sería la exigencia de exposición sucinta de los motivos de hecho en la sentencia, contenida en el artículo 399. Se podría considerar que al exigirse la motivación fáctica implícitamente se está haciendo referencia a la prueba de los hechos.
    En ese sentido expresa GÓMEZ COLOMER: “La motivación fáctica debe abarcar indubitadamente la probatoria, pues es imprescindible, si el término motivación se utiliza en toda su profundidad y no desde un punto de vista meramente formal, que básicamente el condenado y demás partes (pero también la sociedad en general) sepan, no sólo por qué hechos se le impone una pena o medida de seguridad, o ambas, sino también qué pruebas han inclinado la balanza en su contra y qué elementos de convicción se han derivado de ellas”[2] .
    Por último, en algunos códigos latinoamericanos el principio de necesidad de la prueba ha encontrado alojamiento en el ámbito de las impugnaciones. La situación se da en los códigos de Colombia, Venezuela, Nicaragua, República Dominicana, Paraguay y Chile. Uno de los motivos del recurso de casación en el código colombiano, según el artículo 181.3, es “El manifiesto desconocimiento de las reglas de producción y apreciación de la prueba sobre la cual se ha fundado la sentencia” [3]. En el artículo 452 del código de Venezuela se señala como motivo de casación que la sentencia “se funde en hechos no constitutivos de prueba alguna, o en pruebas obtenida mediante infracción de preceptos constitucionales o a través de medios que la ley no autorice” [4]. El precepto es semejante al del artículo 387 del código de Nicaragua, que establece como motivo de casación la “Ilegitimidad de la decisión por fundarse en prueba inexistente, ilícita o no incorporada legalmente al Juicio o por
    [1] Idem.
    [2] En Derecho Jurisdiccional III Proceso penal, con MONTERO AROCA, MONTÓN REDONDO y BARONA VILAR, 12ª ed., Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2004, pág. 343.
    [3] Sin resaltar en el original.
    [4] Idem.

    haber habido suplantación del contenido de la prueba oral…” [1]. De ambas disposiciones precedentes se colige, en primer lugar, la necesidad de que la sentencia esté fundada en prueba, y, en segundo lugar, que esa prueba debe ser obtenida lícitamente e incorporada al proceso en la forma prescrita por la ley.
    En el mismo orden de ideas, expresa el artículo 417 del código de la República Dominicana que es motivo del recurso de casación que la sentencia “se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violación a los principios del juicio oral”. Otro tanto sucede con el código de Paraguay, que en su artículo 403, dispone que uno de los defectos de la sentencia que “habilitan la apelación y la casación” es “que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio”. De allí se sigue que en estos dos últimos códigos el principio de necesidad de la prueba se manifiesta de forma implícita, al hacerse referencia a las condiciones que debe tener la prueba que dé sustento a la sentencia.
    Para finalizar este capítulo, el artículo 374 del código chileno establece que es motivo del recurso de nulidad la omisión en la sentencia de los requisitos previstos en el artículo 342, literal c). Se refiere el precepto a la exposición de cada uno de los hechos que se dieren por probados y de la valoración de los medios de prueba que los sustenten.

    3.-Declaración del imputado y sus garantías
    El nivel de garantismo en la declaración del imputado, o su ausencia total, depende básicamente de los siguientes factores:
    a) Presencia o ausencia del abogado defensor;
    b) Autoridad ante la cual se rinde;
    c) Información brindada al imputado de previo a la declaración, y,
    d) Reconocimiento del derecho al silencio (ius tacendi).

    a) Presencia o ausencia del abogado defensor Exigen expresamente la presencia del abogado defensor en la declaración o interrogatorio del imputado los códigos de El Salvador, en su artículo 242, al disponer: “El imputado deberá entrevistarse previamente con su defensor, antes de contestar cualquier interrogatorio”; Uruguay, que preceptúa en su artículo 53.3: “La declaración o manifestación negativa del imputado deberán ser prestadas necesariamente en
    [1] Idem.

    presencia y con la intervención del defensor…”; Venezuela, cuyo artículo 127 reza: “En todo caso, la declaración del imputado será nula si no la hace en presencia de su defensor”; Paraguay, al establecer en su artículo 84: “En todos los casos, la declaración del imputado sólo tendrá validez si la hace en presencia de un abogado defensor…”; Bolivia, que prevé en su artículo 94º “Las declaraciones del imputado no podrán llevarse a cabo sin la presencia del abogado defensor”; Honduras, que dice en su artículo 289: “La declaración del imputado […] se prestará siempre en presencia del Defensor…”; Ecuador, que en su artículo 71 ordena: “Ninguna persona podrá ser interrogada, ni aun con fines de investigación, sin la presencia de un abogado defensor…”, precepto que reitera en la específica regulación de la declaración del imputado en la instrucción fiscal, en el artículo 218; República Dominicana, cuyo artículo 18 indica: “El defensor debe estar presente durante la declaración del imputado”, y Perú, que advierte en el artículo 86º que el imputado “prestará declaración […] con la necesaria presencia de su abogado defensor…”.
    En el código de Brasil la presencia del abogado defensor en la declaración del imputado no está dispuesta de manera expresa. Se colige de dos artículos: en primer lugar, del artículo 261, en el capítulo que dedica al acusado[1] y su defensor; dispone dicho artículo que ningún acusado será procesado o juzgado sin defensor. En segundo lugar, del artículo 187, en el capítulo del interrogatorio del acusado; establece ese artículo que el defensor del acusado no podrá intervenir o influir, de cualquier modo, las preguntas y respuestas del interrogatorio. No obstante, queda la duda de si la presencia del defensor en el interrogatorio está prescrita como un requisito de validez o es meramente facultativa. Admiten la declaración sin presencia del defensor otros códigos, como el de Costa Rica, que dispone en su artículo 93: “Antes de que el imputado declare sobre los hechos, se le requerirá el nombramiento de un abogado, si no lo tiene, para que lo asista y se le informará que puede exigir su presencia y consultar con él todo lo relacionado con su defensa. En ese caso, si no está presente el defensor, se le dará
    [1] No parece existir en la lengua portuguesa el sustantivo “imputado”, que pueda dar lugar a una diferenciación procesal con el término “acusado”, que es el que el código brasileño utiliza en toda oportunidad en la que hace referencia al perseguido por la justicia. El Novo diccionario da língua portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, en su 2ª ed. (Rio de Janeiro, Ed. Nova Frontera, 1986), registra únicamente el sustantivo femenino “imputação” (imputación) y el verbo “imputar”. La definición que de “acusado” da GRECO, hijo, confirma que su significado es tan amplio como el del sustantivo español “imputado”: “O acusado é a pessoa natural, mayor de 18 años, a que se imputa a prática de uma infração penal” (Manual de processo penal, São Paulo, Ed. Saraiva, 1991, pág. 220).

    aviso inmediato, por cualquier medio, para que comparezca…” [1]. De lo anterior se infiere que sólo en caso de que el imputado exija la presencia del defensor es ésta necesaria.
    Otro tanto acaece con el código de Panamá, en el cual de la redacción de los artículos 2113 y 2114 se colige que es procesalmente admisible la indagatoria en ausencia del defensor:
    “Terminado el interrogatorio de identificación, el funcionario de instrucción informará al imputado […] que tiene el derecho de nombrar defensor.
    Si el imputado se negare a declarar…” (art. 2113).
    “Si el imputado no se opusiere a declarar, el funcionario instructor […] invitará al imputado a manifestar cuanto tenga por conveniente, en descargo o aclaración de los hechos, y a indicar las pruebas que estime oportunas” (art. 2114).
    En la anterior secuencia de actuaciones descrita por el código panameño se percibe que no hay solución de continuidad entre la advertencia del derecho de nombrar abogado defensor y la declaración del imputado que no se haya opuesto a declarar. De donde se deduce la posibilidad, muy grande, de que no esté presente en el acto quien apenas un momento antes no había sido siquiera nombrado defensor.
    Igual sucede con el código federal de México, en el que el artículo 154 dice que en la “declaración preparatoria” al “inculpado” […] “se le hará saber el derecho que tiene para [sic] defenderse por sí o por persona de su confianza, advirtiéndole que si no lo hiciere, el juez le nombrará un defensor de oficio. A continuación se le impondrá de la naturaleza y causas de la acusación […] se le examinará sobre los hechos consignados así como la participación y las circunstancias personales del inculpado…”. Es claro en el texto que lo que inmediatamente precede al “examen de los hechos”, no es el nombramiento del defensor, ni mucho menos su necesaria comparecencia en el acto procesal en curso, sino simplemente la advertencia al imputado del derecho de nombrar defensor.
    La idea anterior es reforzada por lo que señala en su inicio el artículo 156: “Tanto la defensa como el agente del Ministerio Público, quien deberá estar presente en la diligencia, podrán interrogar al inculpado…”. Se exige, entonces, sólo la presencia del agente del Ministerio Público.
    [1] Sin resaltar en el original.

    En el código de Cuba hay una significativa omisión del defensor en todo el capítulo dedicado a la declaración del acusado (arts. 160-166). A lo anterior hay que agregar que entre las causas para iniciar el proceso, en el artículo 106, se encuentra, después de la denuncia, una ominosa confesión, rendida no se sabe ante quién ni en qué circunstancias, y que, de conformidad con el artículo 368, “En los juicios que se celebren ante los Tribunales Municipales Populares no es indispensable la participación de Defensor”. Pertinente es señalar que, según dispone el artículo 8, dichos tribunales pueden imponer pena de prisión de hasta nueve meses.
    El código de Guatemala, prolijo en señalar las condiciones que deben darse para la declaración del imputado, deja abierta la posibilidad de que ella se produzca sin estar presente el defensor. Igual que el código costarricense, establece, en su artículo 81, que “el sindicado […] será instruido acerca de que puede exigir la presencia de su defensor…”.
    El código de Chile prescribe en el artículo 91, que “Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo declarar, la policía tomará las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si esto no fuere posible, la policía podrá consignar las declaraciones a que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorización del fiscal. El defensor podrá incorporarse siempre y en cualquier momento a esta diligencia” [1]. Prevé la misma posibilidad de declaración sin defensor la situación contemplada en el artículo 93.d), que es el derecho del imputado de “Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podrá concurrir con su abogado o sin él, con el fin de prestar declaración sobre los hechos materia de la investigación” [2] (art.93.d). Si bien la disposición corresponde a lo que la doctrina identifica como el derecho de presentación espontánea, clara manifestación del derecho de defensa, lo cierto es que admite la posibilidad de que en la declaración del imputado no se encuentre presente el abogado defensor. El código federal de Argentina dispone la presencia meramente facultativa del defensor en la declaración indagatoria, al señalar en su artículo 197, en concordancia con los artículos 184 y 294, que “podrá” el abogado entrevistarse con su patrocinado inmediatamente antes de ese acto o de que la policía le dirija preguntas para constatar su identidad. En la misma línea de pensamiento se encuentra el artículo 295, que dice: “A
    [1] Sin resaltar en el original.
    [2] Idem.

    la declaración del imputado sólo podrán asistir su defensor y el ministerio fiscal. El imputado será informado de este derecho antes de comenzar con su declaración” [1].
    En los códigos de Colombia y Nicaragua no existe nada semejante a la indagatoria o declaración del imputado antes de la prevista en el juicio oral, que uno y otro código regulan no como un acto regular de la audiencia del juicio, sino como un eventual testimonio del acusado, con todas las formalidades propias de ese medio de prueba. El código colombiano lo hace en el artículo 394 y el código nicaragüense, en el artículo 311.
    Oportuno es señalar que también el código de Ecuador, en el artículo 143, admite la declaración del imputado en el juicio como testimonio, con juramento optativo, además de prever una declaración durante la instrucción fiscal en el ya citado artículo 218.
    No obstante, los tres códigos admiten la posibilidad del interrogatorio policial, con manifestación expresa de la necesidad de la presencia del defensor en el código ecuatoriano (art. 71), en forma no claramente definida en el código colombiano, que sólo establece expresamente el derecho del imputado de “Tener comunicación privada con su defensor antes de comparecer frente a las autoridades” (art. 8º.g) y la necesidad de que el imputado cuente con defensor “desde la primera audiencia a la que fuere citado” (art. 119), y con necesaria presencia del defensor, en forma implícita, en el código nicaragüense, que en su artículo 95.10 reconoce el derecho del imputado y del acusado[2] a “Ser asesorado por un defensor…” y en el segundo párrafo del mismo artículo establece: “Se reconocen los derechos del imputado a toda persona llamada a declarar por la Policía Nacional como posible autor o partícipe de la comisión de un delito”.

    b) Autoridad ante la cual rinde declaración el imputado No cabe duda de que no existe el mismo grado de garantía si la declaración se rinde ante un sujeto procesal imparcial, al menos formalmente, como un juez, que si se rinde ante la contraparte, aunque también lo sea formalmente, como un funcionario del
    [1] Idem.
    [2]El Código Procesal Penal de la República de Nicaragua distingue, en el artículo 94, entre “imputado” y “acusado”. El primero es “toda persona que ha sido detenida por las autoridades o contra quien el titular de la acción penal solicite al juez su detención [,] como posible autor o partícipe de un delito o falta [,] o citación a Audiencia Inicial…”. Del primero de los derechos reconocidos al imputado o al acusado por el artículo 95 se infiere que también es imputado quien está siendo investigado por la policía, es decir, el sospechoso. “Se denomina acusado –sigue diciendo el artículo 94- la persona contra quien se presenta la acusación”.

    ministerio público o fiscal. La situación se agrava si quien está autorizado para recibir la declaración del imputado, como acto procesal y no como simple indagación para orientar las investigaciones previas, es la policía. Si a esta declaración ante la policía se le reconoce algún valor probatorio, desaparece todo vestigio de garantismo.
    Un juez es el funcionario designado por la ley para recibir declaración al imputado, antes del juicio, en los códigos de Argentina (art. 294), Guatemala (art. 87), Brasil (art. 186), México, en la llamada “declaración preparatoria”, durante la instrucción (art. 155), sin perjuicio de la potestad del Ministerio Público Federal y otros funcionarios de policía judicial de “citar para que declaren sobre los hechos que se averigüen a las personas que por cualquier concepto participen en ellos” (arts. 123 y 125); El Salvador (arts. 259-264), sin menoscabo de la facultad de interrogar que mantiene la policía, conforme el artículo 242; Honduras (arts. 286, 287, 289 y 290), que también prevé la potestad del ministerio público y la policía de recibirle declaración durante la investigación preliminar (art. 273.1); Venezuela, si el imputado hubiere sido aprehendido (art. 127); Uruguay (art. 53.1) [1], y Paraguay, si es en la etapa intermedia (art. 84).
    En el código de Cuba se dispone que sea un funcionario policial, el “Instructor de la Policía”, el que reciba la declaración del acusado en la “fase preparatoria del
    juicio oral”, según se desprende del artículo 105, en cuanto señala: “El Fiscal ejerce el control de la fase preparatoria, que se realiza por el Instructor. La diligencia de la fase preparatoria se practica directamente por el Instructor de la Policía, del Departamento de Seguridad del Estado o de la propia Fiscalía, según proceda…” , y del artículo 161, cuando indica que “El Instructor…estará en el deber de hacerle saber [al acusado] de qué se le acusa, por quién y los cargos que se le dirigen, e instruirlo del derecho que le asiste para prestar declaración…” Un funcionario del ministerio público es la autoridad competente para recibir declaración al imputado en la etapa preparatoria o anterior al juicio oral en los códigos
    [1] Es oportuno señalar que en el Código del Proceso Penal, de Uruguay, la primera declaración del imputado y todas las que posteriormente quiera hacer las recibe el mismo tribunal que conocerá del plenario, que no se diferencia de las fases que le preceden (fase de las primeras actuaciones y fase preparatoria del plenario) en cuanto a la recepción de la prueba, dado que todas las diligencias probatorias, tanto las de las fases previas al plenario como las de éste, se realizan en audiencias orales y con la garantía de la contradicción y son válidas por igual para fundamentar la sentencia.

    de Panamá (2007, 2112-2126), Costa Rica (art. 91), Perú (art. 86º.2), Chile (91 y 194)[1], Ecuador (218), Venezuela (art. 127)[2]; Paraguay (art. 84)[3], Bolivia (art. 97º) y República Dominicana (art. 103).
    Ya dijimos que los códigos de Nicaragua y Colombia no prevén una declaración del imputado como tal, sino un eventual testimonio en el juicio oral.
    Prohíben expresamente a la policía recibir declaración al imputado los códigos de Argentina (art. 184), Guatemala (art. 88), Bolivia (art. 92º) y República Dominicana (art. 103). Implícitamente lo prohíbe el código de Venezuela, al disponer en su artículo 293 que las autoridades de policía comunicarán la notitia criminis al Ministerio Público dentro de las ocho horas siguientes y sólo practicarán las diligencias necesarias y urgentes.
    Autorizan el interrogatorio policiaco los códigos de Cuba, como ya vimos con amplitud (arts. 105 y 161); Brasil (art. 5,V); México (arts. 123 y 125), El Salvador (art. 242), Honduras (art. 273.1); Nicaragua (arts. 95, párrafo II, y 230.3), Chile (art. 91), Colombia (art. 205) y Perú (art. 86º.2)
    Guardan silencio sobre la potestad de la policía de interrogar al sospechoso o al imputado los códigos de Panamá, Uruguay, Costa Rica, Paraguay y Ecuador, los tres últimos, quizás, por haberse considerado innecesario, dado que subordinan la actuación policial a la dirección del ministerio público.

    c) Información al imputado de previo a la declaración
    El imputado, antes de declarar, debe recibir información sobre los hechos y sus circunstancias, su significación jurídica (calificación legal), pruebas que los sustentan y derechos que le asisten como sujeto procesal. Los códigos iberoamericanos cumplen en distinto grado con esta garantía. Así el código federal de México prevé la información sobre “el derecho que tiene [el inculpado] para [sic] defenderse por sí o por persona de su confianza, advirtiéndole que si no lo hiciere, el juez le nombrará un defensor de oficio. A continuación se le impondrá de la naturaleza y causas de la acusación; se le hará saber la querella, si la hubiere, así como los nombres de sus acusadores y testigos que depongan en su
    [1] No obstante, el imputado tiene derecho de solicitar al juez que cite a una audiencia para recibir su declaración (art. 93).
    [2] Cuando comparezca el imputado voluntariamente o sea citado, si estuviere detenido, la declaración la recibirá el juez.
    [3] Durante la investigación, no en la etapa intermedia.

    contra”, además se le informará de la garantía constitucional de libertad provisional bajo caución, cuando proceda (art. 154).
    El código de Brasil es muy limitado en este punto: el juez hará saber al imputado que, aunque no está obligado a responder a las preguntas que le sean formuladas, su silencio podrá ser interpretado en perjuicio de su propia defensa (art. 186). Como se ve, más que información garantista, lo que tenemos aquí es la advertencia de que no se respetará en toda su extensión el ius tacendi.
    El código de Cuba dispone que el Instructor “estará en el deber de hacerle saber [al acusado] de qué se le acusa, por quién y los cargos que se le dirigen, e instruirlo del derecho que le asiste para prestar declaración, si quisiera hacerlo, lo cual podrá realizar en cualquier momento y cuantas veces lo solicite” (art. 161).
    El código de Panamá, en su artículo 2113, indica las siguientes advertencias: “cuál es el hecho que se le atribuye, que puede abstenerse de declarar y que tiene el derecho de nombrar defensor”.
    Los códigos de Argentina (art. 298), Guatemala (art. 81), Costa Rica (art. 92), El Salvador (art. 259), Venezuela (art. 128), Paraguay (art. 86), Bolivia (art. 92º), Honduras (287), República Dominicana (art. 105) y Perú (art. 87º) son los más amplios en orden a las advertencias preliminares a la declaración del imputado. Ilustrativa de esa amplitud resulta la fórmula del código dominicano:
    “Antes de comenzar su declaración, el imputado debe ser advertido de su derecho a no autoincriminarse y de que el ejercicio de ese derecho no puede perjudicarle. Asimismo, se le instruye en el sentido de que su declaración es un medio de defensa y, por consiguiente, tiene derecho a explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las imputaciones que se le formulen, y a solicitar la práctica de las diligencias que considere oportunas.”
    “Acto seguido, se le formula la indicación del hecho punible que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificación jurídica, un resumen de los contenidos de prueba existentes […] y las disposiciones legales que se juzguen aplicables”.
    Omite este código advertir sobre el derecho a que esté presente el abogado defensor porque, como habíamos señalado y conviene aquí recordar, el artículo anterior dispone: “En todos los casos, la declaración del imputado sólo es válida si la hace en presencia y con la asistencia de su defensor”.
              Unveiled: The unraveling of Nicaragua’s Indio Maíz Biological Reserve (commentary)   
    Unveiled: The unraveling of Nicaragua’s Indio Maíz Biological Reserve (commentary) Indigenous territories and nature reserves in Nicaragua have undergone precipitous declines in forest cover since 2001. The remote Indio Maíz Biological Reserve (IMBR) has, fortunately, escaped most of the onslaught – until recently. Local informants describe a situation that belies the IMBR’s reputation as an area of unbroken wilderness. The views expressed are those of the author.
              Nouveaux documents sur FamilySearch – Semaine du 28 Juin 2017   
    Cette semaine, trois millions de licences de mariage à New York ont été publiées, près de 3 millions re registres Find a Grave et des millions de nouvelles images et indexes de l’Argentine, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bolivie, du Chili, de la République Dominicaine, de l’Angleterre, de l’Italie, des Pays-Bas, Nicaragua, Panama, Pérou, Philippines, […]
              Cazadores blancos, corazones negros   

    Una de las potencias coloniales menores, apenas conocida para el gran epífagre histórico o la clásica propia novela colonial (Kipling, Conrad, los relatos cortos africanos de Maupassant…), es el propio II Reich Alemán, que primero de manera incipiente bajo Bismarck y especialmente bajo Guillermo II dejará su efímera huella colonial en el mundo. Anteriormente hubo colonias en alemanas en América, a inicios del siglo XVI, en la intitulada Klein-Venedig (Pequeña Venecia) situada en la actual Venezuela y Nicaragua.


              The United Nations: Voice Of The Voiceless?   

    Every day we hear about violence and human rights abuses around the world, often feeling angry and helpless about the situation – because it doesn’t appear to be getting any better. Many people are also disillusioned with the response – or lack of response – from the United Nations (UN) in such situations. This is exactly how I felt when attending the meeting of the UN Human Rights Council in Geneva or the UN Forum on Minority Issues. Attending the sessions did not help with my disappointment in the UN, however, the experience helped me to better understand the massive challenges facing the UN. When sitting in the sessions in the main meeting room at the Palais des Nations, the ‘Human Rights and Alliance of Civilizations Room’, under the most extraordinary ceiling one could imagine, I was listening to oral submissions by NGOs (Non-Governmental Organisations). One after another, with sometimes forty to fifty NGO submissions per session. Each submission detailed instances of human rights violations in different parts of the world. Mass murder, killings, persecution, sexual violence, abuse, slavery, discrimination – but these are just words. However, in that room, the words were given meaning, a story, often with graphic details, the words of each NGO telling the UN about the suffering and pain of the people they represent.

    Palais des Nations, United Nations Office in Geneva. (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

    Despite all the pain and suffering detailed in these reports, both to the UN Human Rights Council and the UN Forum on Minority Issues they are only the tip of the iceberg.

    Most people who have experienced violations of their human rights are not represented at the UN – the bars to representation there are many and the cost is prohibitive. Stories are told at the UN primarily through representation by NGOs – NGOs, furthermore, who would have to be able to travel to Geneva to attend any of the aforementioned sessions. The expense of such travel is outside the budget constraints of a majority of NGOs. It would also be necessary for the representing NGO to gain a consultative status of the UN Economic and Social Council (ECOSOC), which can be a difficult process, and stories of NGOs being denied accreditation continue to circulate. Without such accreditation, the ability of NGOs to fully communicate to the highest levels within the UN are limited; they may submit reports for UN Universal Periodic Review; they may attend the UN through invitation from other, larger NGOs, or member states; but there is no chance to speak, in their own capacity, to an assembled group of experts, United Nation staff and representatives of member states, as well as journalists and other invited parties. Despite the fact that a key purpose of the UN should be to give a voice to the voiceless, the bureaucracy and limits placed on civil society NGOs which prevent their involvement there limit the ability of the oppressed to communicate their suffering.

    Most recently, at the beginning of February, an application for consultative status by Christian Solidarity Worldwide, an NGO working to promote the right to freedom of religion or belief and so raising awareness about the persecution of Christians around the world, was rejected after almost eight years of deferment.  The decision to reject their application is surprising, especially after recent reports naming Christianity as the world’s most persecuted religion, making CSW’s area of work more important than ever. As the situation of Christians around the world is deteriorating, the persecuted need more voice. Are there too many accredited NGOs representing persecuted Christians at the UN? Although the list of accredited NGOs includes many who may include working with persecuted Christian communities as part of a wider brief or mission, the number of specialist NGOs in this field who have gained accreditation is limited.

    The broken cross of a Christian Church is seen in the town of Qaraqosh. (Photo by THOMAS COEX/AFP/Getty Images)

    If the issues the NGO is working on require attention, require UN assistance, and there is not enough representation at the UN, why would the UN Committee on Non-Governmental Organisations reject the application? The answer may lie in the mechanism of approval by member states. Greece, Israel, United States, and Uruguay voted in favor of the accreditation. However, Burundi, China, Cuba, India, Iran, Nicaragua, Pakistan, South Africa, Sudan, Turkey, and Venezuela voted against. The list of countries rejecting the accreditation speaks a thousand words. Pakistan is ranked 4th on the recently released Open Doors World Watch List 2017, a ranking of 50 countries where Christians are most persecuted. Sudan was placed 5th, followed by Iran in 8th, India in 15th, Turkey in 37th, and China in 39th place. And so the UN allowed states that are notorious for allowing the persecution of Christians in their territories to silence a voice that persecuted Christians so desperately need. Permitting states to cover up their own shortcomings by filtering those who would report them, has created a lack of accountability in the UN system.

    Bureaucratic flaws in the decision-making apparatus at the UN, such as that detailed above, are contributing factors to the disillusionment felt by many at the UN’s lack of response to human rights violations. Preventing NGOs from speaking out on the human rights issues that affect those they represent further stifles the ability to prevent those abuses and means the UN will continue to fail those suffering the most across the globe.


                 
    A stranger on a long, windy ferry ride to an island in Nicaragua.
    Funny how I sometimes feel homesick for a place I've only been once, or a person I've only met once.




    Photobucket



    Photobucket
              Cuban General Who Oversaw the Downing of ‘Brothers To The Rescue’ Planes Dies   
    Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The Rescue' Planes
    Dies

    14ymedio, Havana, 29 June 2017 — On Wednesday, Brigadier General Eduardo
    Delgado Rodriguez died in Havana. He had supervised the intelligence
    operations that led to the downing of the Brothers to the Rescue planes
    in 1996, and as director of the Miami espionage work of the Wasp
    Network, he was in charge of infiltrating five Cuban spies into the
    United States. A brief note in the official press reported his death
    without specifying the cause.

    The notice, which appeared in the Granma newspaper, briefly details his
    biography since joining "fight against the Fulgencio Batista regime" up
    to his presence as a military man in Nicaraguan territory during the
    1980s. It also lists his many decorations.

    However, the obituary published in the official organ of the Communist
    Party does not mention that Delgado served as head of the General
    Directorate of Intelligence of the Ministry of the Interior (MININT) for
    20 years, a post he ascended to after his performance during the trial
    of "Cause No. 1" in 1989.

    In that famous proceeding, Major General Arnaldo Ochoa Sánchez and three
    other military officers were sentenced to death on charges of drug
    trafficking and abuse of power. At that time Delgado had the rank of
    colonel and presided over the investigations of the case.

    In 1994 he was promoted to brigadier general and from his position as
    head of MININT intelligence directed the actions of the Wasp Network.

    Delgado was in charge of the operation that compiled the information to
    bring down the planes of Brothers to the Rescue on 24 February of 1996.
    In 2013 he was replaced as head of Director of Intelligence, and became
    director of MINIT's Eliseo Reyes Rodriguez Superior Institute.

    At the time of his death, Delgado was retired. His remains were buried
    Wednesday afternoon in the Pantheon of the Firefighters of MININT, in
    Havana's Colón Cemetery.

    Source: Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The
    Rescue' Planes Dies – Translating Cuba -
    http://translatingcuba.com/cuban-general-who-oversaw-the-downing-of-brothers-to-the-rescue-planes-dies/
              Comment on Who Should the USMNT Start vs. Ghana? by Beto   
    could not agree more. hoping the Nicaragua, Martinique games are slump busters for those two, but I don't think they deserve to be starting against ghana, panama or staying around for the ko rounds at this point.
              Países que já foram governados por ditadores   

    ® Alemanha (1933-1945)

    ® Argélia (1965-1994)

    ® Argentina (1976-1983)

    ® Áustria (1933-1938), (1938-1945)

    ® Bangladesh (1975-1979) , (1982-1990) e (1997)

    ® Bolívia (1971-1985)

    ® Brasil (1937-1945) e (1964-1985)

    ® Burkina Faso (1966-1991)

    ® Burundi (1966-1993)

    ® República Centro-Africana (1966-1993) e (2003-2005)

    ® Chile (1973-1989)

    ® China (1916-1927 ou 1920-1922)

    ® Colômbia (1953-1957)

    ® Cuba (1933-1959) e (1959-presente)

    ® República do Congo (1968-1992)

    ® República Democrática do Congo (1965-1997)

    ® República Dominicana (1889-1899) e (1930-1961)

    ® El Salvador (1931-1979)

    ® Equador (1972-1979)

    ® Espanha (1923-1930) e (1939-1975)

    ® Etiópia (1974-1991)

    ® Filipinas (1972-1981)

    ® França (1799-1814) e (1814-1815)

    ® Guatemala (1970-1985)

    ® Guiné (1984-1991)

    ® Guiné Equatorial (1968-1982)

    ® Haiti (1957-1990)

    ® Honduras (1963-1974)

    ® Indonésia (1967-1998)

    ® Iraque (1958-1968)

    ® Itália (1922-1943)

    ® Japão (1932-1945)

    ® Libéria (1980-1990)

    ® Madagáscar (1972-1975)

    ® Mauritânia (1978-1992) e (2005-2007)

    ® México (1853-1855) e (1876-1910)

    ® Nicarágua (1967-1979)

    ®

              Comment on NASA’s Child Slave Colony on Mars, plus Other Stuff by Beltwayjim   
    Florida again!!! Florida election officials briefly used SAVE ( Systematic Alien Verification for Entitlements) as part of a voter-purge effort. But doing so led to many errors, including wrongly identifying some citizens as noncitizens including four Polk County residents born in Puerto Rico, which automatically qualifies them for U.S. citizenship. Yeral Arroliga, an immigrant from Nicaragua, was flagged as a noncitizen despite telling the Miami Herald he provided proof of citizenship. http://www.politifact.com/florida/statements/2017/may/23/kris-kobach/trumps-election-commission-chair-kris-kobach-says-/
              Capturan a 60 extranjeros sin documentos en Calidonia, Panamá   
    60 extranjeros fueron retenidos la noche de ayer 29 de junio,  por inspectores del Servicio Nacional de Migración (SNM), en conjunto con unidades de la Policía Nacional  (PN), a través de un operativo desarrollado en el corregimiento de Calidonia. El total de retenidos este jueves fue de 60 extranjeros, predominando la nacionalidad dominicana, seguido de Venezuela, Nicaragua y Colombia pic.twitter.com/f1wGC9jeMt— Migración Panamá (@migracionpanama) 30 de junio de 2017 La información fue ...
              The Mysterious Russian Satellite Station in Nicaragua   
    If you follow the rocky road through the thick brush surrounding the Nejapa lagoon southwest of Managua - once the crater of a volcano - you reach a cement wall crowned by barbed wire. Just visible is the roof of a modest-sized building, painted in blue.

              Help Eliminate Diseases Caused by Bad Water: Can You Give?   

    Dear Friends/Family,
       As you know, I have been working with a great group in Nicaragua, Amigos for Christ. You can read my report from last year, with a video from the team, and their testing results. They focus on clean water, health and education programs for the folks in one of the poorest regions of the 2nd poorest country in the Americas.

    One of the their core programs is the elimination of diseases caused by unclean water. In areas in where we have yet to put in a clean water system, up to 50% of the children have intestinal parasites. 

    So, here's this year's ask

    We need to raise money to keep the anti-parasite program going. Can you help us with our attempt to raise $4864? Here's a breakdown:


    Need
    Amount
    Transportation and Materials for Preventative Classes and Home Visits in Rural Communities$1,450
    Collection and Processing Materials for Parasite Testing
    $2,160
    Additional Materials for studies
    $1,254

    $4,864

    I have donated $500, and got my employer, VMware to donate another $1000. But a donation of any size is welcome. Can you help?

    The donation link is here: http://weblink.donorperfect.com/billrothp2p

    Thank you for your consideration. Call me if you have questions.

    Bill Roth


              Making a difference in Nicaragua   
    Earlier in the summer of 2016, I send out a call to my frends and family to help me raise money for medicine for the people of northwest Nicaragua. As many of you know, I have been working with a great organization, Amigos for Christ, to help the folks of this area.

    Amigos has a systematic approach to helping folks. The have have five foundational areas they work on. Simply put: First, they start by working with communities to build water systems. This work is not charity, but a collaboration. The community must put up half the labor, and some of the money. Once the water system is in, they work on health issues. From there, it progresses to economic development. They have been working on this for 20 years, and the area is dotted with free-standing independent communities.

    I have been working with the Health Team for a couple of years. I have been working on eliminating intestinal parasites in children and their parents, a disease which affects way to many people in this area. This year, the group had a special meal for me to celebrate the work we had done, and I was supremely moved.

    So, to the donors, I say thank you. But more importantly, so do they. Here's a message from my friend Juanita, a nurse on the team:


    My name is Juanita Patricia González Picado, and I work with Amigos for Christ. I am in charge of the projects for eliminating parasites, and the elimination of Chronic Renal Insufficiency in the communities we work in.  This year, we worked with seven communities, 4 existing and 3 new communities. Thank you for your contributions and donations, which help us realize these projects and serve the people in these communities with stool and urine testing, which helps us in our mission to eliminate parasites and disease. We keep you in our thoughts always.
    (Note: The translation is mine. I take responsibility for any mistakes)

    The team also put together a slide presentation on the epidemiological data they have been collecting in the communities, which illustrates the level of service and professionalism that these folks provide:


    Data on Amigos For Christ Parasite Project from Bill Roth

    (If you want a translation, post a comment)

    I am proud to be able to help them, and I am proud that my family and friends who donated help to make the lives of these people better.






              Notes on the 2016 Nicaragua Trip   
    The Saturday trip was about the same as past years. We had a red-eye flight from SFO to San Salvador, and I got to sit with my daughter, Anna, which was a plus. 

    When we arrived at Managua, some old friends from Amigos For Christ where there to meet us. We then drove to Poneloya where all 40 of us had lunch at a friends house on the beach. From there, we drive another hour to the compound where the the dormitories are.

    Sunday

    Saunday was the climb up the volcano, and I have covered this in years' past. LINK. This year, however, I had both my daughters climbing with me. Both Emma and Anna went up the face of Cerro Negro. PIC  Anna made it in good time, and while it was difficult, she handled it with her usual steely resolve. I am so prod of her. She got sick later in the evening, but was better by morning. I think it was the food, rather than heat exhaustion.

    Monday

    Today we had a chance to go back to a community we've been working on for some time, the beautiful La Chuscada. Last year, we started putting in the boundary wall of a school. This year the wall is complete, as is most of the preschool. Our group was putting in the floor of the preschool, as well has putting in more of the plumbing for future buildings. They day was not a warm as it usually is, it was probably only 90 degrees, which passes for "cool" in Nicaragua.

    The most beatific moment of the day had to do with music. Music is playing from load speakers and a generator while we're working. Seemingly spontaneously, the kids with us started doing a line dance. Emma was with some of the small kids from the village, like 8-9 years old, and was trying to teach them the dance, which varying degrees of success, but it was a joy to see. I am so proud of her. Most everyone was tired and went to bed after "devo" (devotional) in the evening.

    Anna, even though she was sick the previous night, was hard at work in the fields. She took it easy, but still was in the trenches digging.


    Monday evening the adults walked down the street to El Torito, the local bar/restaurant. A taable of locals weked what we were doing, I told them about our work on clean wather projects and our love of the country. WHen they heard this, they bought the table a bottle of 12 year Nicaraguan Rum, which costs about $50 here at a bar. It was a very generous gift indeed. We found out later that our benefactor owned one of the grocery stores in Chinandega, and was , by Nicaraguan standards, someone of unimaginable wealth.

    Tuesday

    Today was a good day. We got to work build a pig pen in La Chuscada. We were at the house of Dona Rosa and she had a bunch of children there. 2 Babies, Christopher and Alejandro, a little girl Milady, and older girls Petrona, X, and Y. (See VIdeo)

    I got a chance to work with the Veterinarian, Carlos and his wife Annie the head nurse. The Pay It Forward program (LINK) has found that if you build pens for the recipients, you are more likely to be successful with the animals, and keep them from getting sick or hurt. We were part of the initial projects building pens, and the project was definitely no as strenuous as digging trenches.

    During the day I played with the Baby, Christopher, and it did not start out well, as he had a lot of stranger anxiety. But I got him to warm up to be by the end of the day.

    We also helped with the pen at a house nearby, and afterwards were treated to Bunuelos, which is Fried Yucca which honey. Its excellent.

    One of the sad things is that they do not have fresh water, since they could not afford the buy-in. So they still get their water from a well which is likely polluted. That nothwithstanding, the pigs from the pay it forward program will increase the protein and iron in their diet, which will ultimately make a big improvement in their lives.

    Wednesday

    Old folks home in the morning, Teresa, when asked how old, she said 50. 

    Evening was a bit of drama, but we ended up having a party at Shannon's house, which was excellent. We talked US politics, and because of the the guys on the trip was in finance, we talked about technology.

    Thursday

    Today was a work day. We spent the day making cement and pouring a foundation for the new pre-school. The work was fun, and we set up a system where we functioned like a team, and in fact finished a hour or so early, and got the foundation poured. I am deadly tired now, but happy.

    Friday, Saturday

    (No notes. Traveling)
     





              Notes on the 2015 Nicaragua Trip   
    Notes on the 2015 Nicaragua Trip

    Weekend, July 11-12, 2015

    The flight from SFO on Avianca was smooth. We landed in San Salvador, which is a larger airport than I imagined. I was deeply moved by the mural on the wall to the Blessed Archbishop Oscar Romero. For my friends not steeped in the Roman Catholic church, he was Archbishop of El Salvador, and was an outspoken opponent of the extra-judicial killings, and was himself assassinated by a right-wing death squad, while saying Mass.

    The flight to Managua was 38 minutes, and uneventful.  This is my 5th trip to Nicaragua with this group, and I remember being hit by a wall of heat when we left the airport. The heat and the humidity are powerful here. This time, however, i almost didn't notice it. 

    We then traveled for 2 hours by bus to a beach-side community called Poneloya, where we had lunch by the beach. A family from our group, native Nicaraguans, hosted us at their house.

    Sunday as usual, was a hike up the newest volcano in the Americas, Cerro Negro. The hike is more than just an athletic exercise.  It is a hike up a 700 Meter pile of black sand, and its very challenging. The important part of this trip is that we all help each other, no matter what our physical shape is.

    Our Group at Cerro Negro


    The first year of this trip was transformative. I was given a new way of looking at things, and a new perspective on life. It sounds trite, but it is true. However, I have been on this trip 5 times, and have often struggled with subsequent years, trying to determine what new I could learn from the trip. This year, it became clear that my purpose was, to paraphrase Saint Ignatius' motto for the Jesuits, be a man for others. I was able to help someone down the volcano who was terribly afraid of heights, and I know meant something to them.

    Monday July 13, 2015

    Today we worked in the community of La Chuscada, where we ave worked the past 2 years. the first year we put in the pipe, the second we installed Modern Bathrooms. (Link) This year, we're putting in a wall to build a defined space for the school. 2 years ago, the school was under a tree, this year its in a temporary building which holds grades K-6. We're building the wall for a more permanent structure for a school of 1000.

    The work was hard, mostly diffing trenches, mixing cement and laying cinderblock. it was at least 95 degrees, and there was not very much shade. we got to the community, worked for a while, had lunch, and worked into the afternoon. The cement mixer broke down for a while, but would not be Nica if something didn't happen. At the end I was sunburnt, and tied, but we went out for a beer after dinner and reflection anyway.

    Tuesday July 14, 2015

    Tuesday we spent a a family's house, where they made us lunch, and we learned more about their lives. Here are the pictures: http://www.evernote.com/l/AJBOM8qa48pEJIjYdKOlVvuX_txLz-uDqpY/ 

    Wednesday July 15, 2015

    Wednesday is my favorite day in Nicaragua. We went out to visit a nursing home in Corinto, which is a little down on the Pacific Coast. I sat and talked to Guillermina. You can see the picture of us here. We talked a bit about our lives and our families, and I introduced her to Emma, who was on our trip. In the afternoon, I hung out at the Cafe of the hotel.

    Thursday July 16,2015

    My notes on the medical team visits are here: http://www.evernote.com/l/AJDEcZOf8ZlKJor-VQxWfUlMCphM3bUK4lE/

    Friday July 17th, 2015

    Friday was another work day, and we finished up with one full wall of the school's borders  done, with a little more of the next. In the afternoon we played games with the kids, and set up a baseball and soccer games. As usual, the kids from Nica won. Some of them are quote talented.

    Saturday July 18th, 2015

    On Saturday, I went with the rest of the team to Managua, to get them off on their plane. I went into town to prep for my meetings for VMware. On the way, we passed the shrine to Hugo Chavez, which you can see here.

    The album of pictures is here.

    The Video of our trip is here....





              Notes from 2014 Nicaragua trip (Unfinished)   
    (Note: These are unfinished, but adding them for the record)

    Diary Nica Trip 2014

    Welcome to another diary from my mission trips down to Nicaragua.

    Friday 7/4 to Saturday 7/5

    We left on the 4th of July, which is kind of hard. Its a day to be with family and friends and watch fireworks. But when I planned the trip, i was not sure of my work schedule and this is they way it worked out. We  left at 950p from SFO and got to Miama at 530am. I hate red-eyes, and i essentially forced myself to "go dormant", not sleep really, but also a form of rest.

    We wandered around MIA until our plane was ready. There was a thunderstorm and our flight was delayed about 30 minutes. While waiting, I read the latest in a series of books I am a fan of: The Dresden Files. Its essentially a book about a good man who ends up forced into bad things and how he deals with it.

    Sunday 7/6:

    We climbed Cerro Negro, and I took the back way, which is like a normal hike in Quicksilver(LINK), with more uneven terrain. It was similar other years. See the comments HERE.

    Monday 7/7:

    Today we got to go back to the community we worked in last year, La Churcada.(APPROX gps location). This is a wonderful community with a big generous heart and a  great leader. We heard from Sebastian before we started digging, and he expressed his gratitude and said we were family. My group got paired with a woman in the community, Matilda, and we start by working at her house by building the septic tank for her modern bathroom. (PIC of hole). We also made the rebar mesh for the foundation.  There were a goodly amount of children there, probably 7-10, and they are all related. They were beautiful children, and we spent a decent amount of time playing with them as well.

    The important thing to know is that we're replacing old bad water wells with a plumbing system which provides 100 gallons of water per person per day.

    STORY about the PIG.

    Tuesday 7/8:

    Today we went back to La Chuscada to finish building the septic tank. We were able to build the foundation for the shower/toilet building. We also built the cover for the tank, which reminds me of my daughter Emma. The first year we were in Nicaragua, Emma had a great time mixing cement and building tank covers in El Chonco. We were able to mix the cement and make a cover, complete with rebar reinforcement. We were also able to finish the first stage of reinforcement of the septic tank, which needs to be up to 25 feet feet as it is supposed to last 30 years.

    We also held some fun games for the kids. Here is a video of the shovel races.

    (VIDEO  of Shovel race)

    It was also very hot today, at least 100 in the shade. I ended drinking around 5 litres of water today, and ended the day with nothing more than a slight headache. Matilda, the woman at whose house we were working, made several things for us today, including more Limonada with fresh picked limes right off her tree. She also made fried pippin, which is a type of cucumber with home made cheese, which, like all the things were delicious.

    STORY about Calvin and the Pieta'.

    Wednesday 7/9:

    Today I got a chance to deliver animals. The Pay It Forward Program gives cows, pigs or chickens to families in Nicaragua. They then have to give back an equal number of the animals in around a year or 18 months.  Some families have turned 10 chickens into 30, and 1 cow into three via breeding programs. It helps them provide income and a protein source for their families. We left Chinandega at 9am, and then headed up to Minas de Agua,  which is a gold mining community nerar Rincon de Garcia, where we worked 2 years ago. We got a chance to see the finished well an cistern up on a local hill. It was great to see knowing that we worked to start the relationship with the community. We picked up 2 cows there, and then drove 1.5 hours to the next stop.

    (PIC of Minas de A.)
    We then went to  Callemito to drop off the first cow. It was given to Carlos Sanchez and his family, pictured below.  The milk from the cow will provide important protein for health and milk fats for brain development of the children. We then drove 1.5 hours to our next stop.

    PIC of Callemito

    We then drove deeper inland to Marieta, which was a community deep in the hills. The couple, Elvi and Amada, had a beautiful little girl.

    PIC of Carolin

    You could tell by the streaks in her hair that she was likely defficient in B6 and B12, and was likely anemic.  The family already had some chickens, and the nurse with us said that she could see improvement since the family had eggs to eat and sell, but the milk and cheese would likely help her with her remaining deficiencies.

    PIC of Elvi and Amada.

    We then drove the 2 hours back to the compound in the 104 degree heat.

    Thursday 7/10

    Today was a rough day. I wasn't feeling good, but I had to get out to the community so  I could see the family. I had thought long and hard about a question from the mother of the house, Matilda.

    The bathroom being finished and well designed. (PIC)

    Hunting for Mangoes (PIC)

    Mass in the Field for the new school (PIC).



              Nicaragua Notes 2013   

    Nicaragua Trip 2013


    I am back from my annual trip to Nicaragua, and while these notes are late, most of it was written while I was there.

    Saturday(7/13)


    We started with a 1215 red eye flight from San Francisco to Houston. We then had what seemed like an interminable layover. It took 5 hours and I was in a fog the whole time due to lack of sleep and liberal application of benadryl. We flew into Managua, and then took a bus to Leon. We then spent an hour in the Sandinista history museum, and got a fascinating read on the revolution and counter-revolution from a Nicaraguan perspective. The guide was a guerrilla from the 80s, and was very polite, but was very upfront on the US role in the revolution in the 80s,and the role of the US in the assassination of Augusto Sandino.  Most of his discussion with us was on the roof of the building which had a great view of the city of Leon. We then drove to Chinandega and had dinner.
    The view from the Sandinista History Museum


    Sunday


    Today we got up at 7 had breakfast and went to mass at the church adjacent to the property. The mass was in Spanish but luckily the priest spoke slowly. After a brief orientation we got on the buses and drove to Cerro Negro. I have written about this  before, and I am confronted by a question. What happens when the transcendent becomes ordinary? Yes it was a hike in an amazing location, but the novelty has warn off. Then we took a 90 minute ride back to the compound for dinner.

    The view into the major crater of Cerro Negro Volcano

    Monday


    This morning we had a brief orientation, and then went out to the communities. This year's project was in La Chuscada.  It is a community about a 20 minute drive outside of Chinandega along the highway. It is a 20 min walk into the jungle from the highway. Most of our work was along what appeared to be a viaduct from an old watershed project. For whatever the reason, I worked harder than I ever have, manually. It was gratifying, but also tiring. No trouble with allergies. Mostly work with a shovel and a pickaxe, which is called a piocha in Nicaraguan Spanish. I worked with a 17 year old boy named Alfredo,who was one of the hardest workers I have ever seen. There was also a 13 year old girl named Patricia who worked hard as well. I also bought cheese bread,  called a palmita, from Lola, who is from Santa Catalina, one of the first communities that this NGO built. It was a great day.
    The crew working on the trench monday

    Digging in the trenches with Beth, the Gales and Alfredo



    Tuesday


    We went back to La Chuscada today do do some more digging. We laid 740 feet of pipe, versus 500 feet yesterday. Today I dug alongside a 13 year old girl named Isabel who worked extremely hard...because she was building a project for HER community. We started early, 9am, and dug until noon. Then after lunch we took a community tour to see their new water tank. There were other people who made a big impact on me today. The first was another 13 year old girl named Milago, whose name means miracle. She was working with her cousin, and was not very tall. The contrast with my daughter Anna was stark, yet the all held the same traits, namely they are strong independent young women. The final person who made an impression was one of the women on staff. ( I'll protect her identity in case she reads this)    During evening devotional, she shared a story of how she made a decision that ultimately caused all of us to be late by 45 minutes...which in Nicaragua is being on time)  She said she felt terrible, and shared how she had struggled with depression. But that for the first time she had been able to realize how her negative thoughts were wrong and that she didn't have to be held captive by them. I stopped by to talk to her afterwards, an told her how strong and brave I thought she was. I also told her that what happened was important because she could now heal. What she was able to do was to recognize a negative thought, and self-correct. And that is one of the first steps in healing from depression.

    Also, a bunch of the youth did the Harlem Shake in the trench they we're building. 


    Wednesday

    Wednesday's are my favorite days in Nicaragua. We get to visit the orphanage, and I get to visit Chilo. I have written about her in the past. I could not see her last year, since she had to have surgery, but this year, she was there, sitting in her chair. She is severely disabled, and has little motor control, but she enjoy playing "futball" where I hold the ball for her left leg to kick. She is so grateful and laughs in in the most miraculous way. Afterwards, we toured the town.


    Thursday

    Today we were back in the village of La Chuscada digging again, and I was working alongside Milagro again, who work has hard as any of us. I also had a chance to talk to the head of the village,  Sebastian, who kept using the word "historico" or historic, for what this work, the promise of clean water,  would mean to the community for the future of La Chuscada.

    Friday

    Today we had a "fun day" with the community. It was also the "triumph of the revolution"  day.  We went out to the community and had Mass. It was the first time many of the people in the village had seen in years. It was in both English and Spanish and was very moving. We prayed over Sebastian's wife who had cancer. We then had lunch, peanut butter and jelly as always, in the community. We then had a baseball game with the folks of la Chuscada. We lost badly. They have some great players down there, soccer too. And most of then play barefoot. We then had the talent show, and my team did a bad interpretive dance version of Genesis 1. We won the fan favorite version.
      And I got to say good by to the woman on staff, but not before telling her how brave and strong she was.


    Alfredo, his pal, and the baseball game

    Saturday


    Saturday was a travel day, and we got home after 1am on Sunday.

    Postscript


    After a lot of reflection, it occurred to me that this is the most impactful thing I do in my life. Without the experience in Nicaragua, I would not have made it through the first half of this year. Doing this kind of work changes and deeply impact you in many ways.





              Nicaragua Travel Notes: 2012   

     

    Here is this year's Nicaragua travel log. You can find a map of all the places I went to, here.

    Friday and Saturday

    The plane ride out was uneventful. Like last year we took a redeye to Houston. The best part the trip for me was having breakfast with Emma, Claire, Beth, Maddy and Shawna at a diner in Houston airport. We were all tired it was fun for me to sit at the counter with my daughter and my youngest cousin(Claire), and their friends.

    When we arrived, we took at 2 hour bus ride to Poneloya, on the pacific coast, for Mass at the local church, and dinner at Veronica and Ramon's, two people from parish who are from Nicaragua. After Dinner, there was a performance by a local troupe, which involved a large woman built out of stilts, a man in costume, and lots of drumming. You had to be there. It was done in rapid fire rhyming Spanish, so it was lost on me.

    20120804_163919

     

    We then finished dinner at 8pm on Saturday.and we took a 1.5 hour busride to Chinandega, where the organization called Amigos for Christ is located. We styed in the men's dorm which is a collection of bunk beds.

    Sunday

    Sunday started with Mass at Nuestra Senora de Pilar, the church across the back wall from the Amigos in Chinandega. It was all in Spanish, except for the Homily, which Fr. Joe luckily did in English.

    20120805_090608

    After a quick breakfast, we got on the bus to Cerro Negro. After a 2 hour bus ride, we arrived at a big black volcanic mountain. This year, Emma and Claire took the hard way up, and after last years experience, I decided to take the easier hike up the back side of the mountain. This was a great choice for me, since this year, I was able to get in an hour-long energetic hike, and spend the rest of the day on top of a volcano. Claire did a great job, and Emma was her usual speedy self. I was able to get a picture of me with Emma and Claire, which I will treasure always. It is Amigos to make sure that everyone makes it up the hill, and a few folks took about 4 hours to get up the face of the mountain. it takes hours to get up the mountain, and minutes to get down. I wiped out twice, and I loved it. We made it back for Dinner and Devo(Devotional: A spiritual time each day), and then collected over 185 medical items from my community for use at the maternity hospital in Chinandega.  I am so proud of my community for helping with this effort.

    Monday

    After a relatively sleepless night,our first activity was listening John Bland, the ED of Amigos For Christ, talk about the nearly 80 staff members. They include folks who work in the construction, medical, and marketing groups, as well as the office staff and missionary teams.

    I am on the medical team his year, and our first job was to make 80 post-op gift bags for women who were getting surgery at the Chinandega maternal clinic. The essentially involved loading boxes on a truck, driving 10-15 minutes (ignore previous comment about 1 hour minimum), and unloading boxes. We first went to a MINSA distribution center to drop off some supplies. The MINSA office had the flavor of government offices anywhere; lots of rules, and board employees. After that we headed to the maternity hospital to deliver supplies.

    If you live in a More Developed Country(MDC), you have certain expectations of what a hospital is: Modern Building, the latest scientific equipment, and clean sterile rooms. In Nicaragua, which is a Least Developed Country (LDC), you have none of these. The buildings we were in were old, ramshackle affairs. For example, the Maternity Hospital was in an old warehouse building. The floor tiles were broken, the paint was peeling. In addition like most Nica buildings it had an open air courtyard, which in and of itself is not a problem. What is a problem were the many pools of standing water. The conditions were appalling.

    20120806_155941

     

    To be clear, this is not a condemnation of Nicaragua, nor the Government. This is par for the course in the poorest country in the continental Americas. The cause is poverty and lack of economic opportunities. They are doing the best they can with what they have, and more needs to be done.

    Tuesday (8/7)

    Tuesday was a dig day. We went to Rincon Garcia, a remote village 30 km from the Honduran border. This is a poor community who until recently had no access to clean water. But the Amigos organization started a new project in February, and had a working water system up by July. This is part of Amigos Modern Bathroom project. During the morning, we worked on digging septic tanks, and we were fortunate to work on the of an extended Nica family, which include Augustina (the Grandmother), Miguel Santana (Father) and Franklin, the Son. Franklin is 6 and very welcoming.

    Before we arrived in the community, we were told about the organizing process with Rincon Garcia. It was mentioned that this community was less welcoming that last years community, El Chonco. Nothing could have been further from the truth. When we arrived we were warmly greeted. We went to work digging septic tanks. To build a septic tank you have to build a 15 foot hole with roughly a 6 foot diameter. This areas is highly volcanic, so the soil is hard. We got lucky, as it rained last night, so the soil was heavier, but east to work with.

    20120807_113230

    After we were done with digging, we broke for lunch. After Lunch, Amigos held a kind of carnival for the kids, which include face painting, a piñata, and a beauty contest of sorts. With regard to the last one, I'll let  Emma write about it. We then hung around the village until 5pm and came home.

    After dinner we break into small groups to discuss the day. Sue Foltz led the discussion. Some women were angry about the beauty pageant, saying it was demeaning and objectifying to women. Note they were not told ahead of time this would happen. Most of the girls who participated felt uncomfortable at first, but then played along in the spirit of the game. A woman in our group, Johanna, was originally from Columbia. Her opinion was the most interesting: While she felt uncomfortable at first, her opinion was "it was only a game." All in all, it was an interesting opportunity to discuss cultural and gender issues.

    Wednesday

    The day started out with a trip into town, Chinandega. We started with a trip to the orphanage. This was moving experience for me last year, because of my reaction to one girl, Chilo. However, she apparently had surgery for Kidney Stones. I hope she gets better. In the afternoon we walked around Chinandega, and then got a chance to to go back to the community we helped last year, El Chonco. Four of us went out to the village to participate in a training session for the community health workers in El Chonco. These workers (all women) were  picked to provide the first line of defense for health related issues. It was an amazin8g thing to see. It raining hard, but the ladies and some of their children walked thru it to make it to this class.

    The class was on hygiene and how to avoid parasitic infections. It is hard to imagine, but here we were, in house not much more than a cinderblock hut, and a class was being given in PowerPoint from a laptop, using a projector found in any high tech office in the US, projected on a screen tied from a roof support beam. And it worked. It was a multi media presentation with include slides, and a Columbian-produced health video about the death of a small boy named Antonio, who does from an easily curable infection. The class mentioned the importance the basics. Hand washing, keeping your food area clean, and keeping the house clean.

    The class was held at one of the Community Health Workers' houses. It was also the home of an amazing little girl named "Esmara".

    20120808_153812

    At 9 years old, should could already speak some words of English and said she read books. When I ask her how many books she had, she said "Uno", one. So amidst an amazing experience, reality creeps in. I need to organize some kind of book drive to make sure Esmara can get all the books she can read.

    Thursday

    Thursday was a quiet day. We make up packets of equipment for the remote clinics. They included biohazard and sharps buckets, as well as medicines, sterile sheets, vitamins and salves. In the afternoon, we went back to play with the children in the Materal Hospital. Often when a child is in the hospital, the mother comes as well, often walking 20 miles with her other children to get there. While in the hospital the other children have nothing to do but roam the halls. So we brought some coloring books and crayons an played with the kids for 2 hours. I spent time with a bright two-year-old, named Marcello, who had an IV catheter in, and seemed to have a fever. I also played with a bright 8 year old girl named Delmis. I hope we can provide her a better future for her.

    Friday

    Today, everyone else went to El Chonco, Via Santa Catalina, and the beach at Corinto. The head of the medical service, Dr. Christian Fuentes asked me to help him with visits to the community. We first went to Via Esperanza in the Villa Nueva Municipality. Here the Dr. gave a class on how to avoid parasitic infections. He used the same projector and laptop as in El Chonco. I was able to back into a power line to get him an outlet for the projector:

    20120810_120838

    Thanks to my brother David for the MultiTool last Christmas.

    While the Doctor was teaching, I played with the kids of the village. Here are some pictures and videos of the kids. There was a little girl, named Tatiana, who was fierce, and took no guff from any of the boys. We played soccer, Hide and seek, and other things until the class was over. As we were leaving, some of the villagers noticed we had a flat tire. So we pulled out the jack and it took 30 minutes to get the jack to work. Luckily we did have a spare tire. For a while, I was seriously worried about how we'd get back to Chinandega and my flight the next day. But we were able to use some wood and some seriously weird jack placement to fix the flat.

    Next we went to the hospital in Villa Nueva to pick up some epidemiological data. It turns out that thru the government and Amigos, they have cut the incidence of Diarrhea in half(!) in the last year in some areas in the Chinandega Department. We also stopped by Rotario, which is another community Amigos works in. Our job there was to invite the community health workers to a meeting on August 26 to do more training on eliminating parasitic infections. We walked around the neighborhood inviting the community healthcare workers to the meeting.

    From there we went home, for the last night in Nicaragua. I was happy to see Esmara once again. One of the staff members invited several children to sleep over. They were all great kids.

    Saturday (again)

    Our flight leaves at 12 and we'll leave Chinandega by 7am so we have time to get to the airport with a reasonable amount of time built in for the usual Nica issues.

     


              “Gilberto Santa Rosa, 40 y contando” iniciará en República Dominicana   
    Gilberto Santa Rosa enciende su maquinaria de celebración de los 40 años en la industria musical, con una gira que arrancará en la República Dominicana con dos conciertos en Santo Domingo y uno en Santiago de los Caballeros, siendo el único país de su agenda que incluirá tres presentaciones. La decisión del boricua de iniciar sus shows en esta nación caribeña tiene un componente sentimental. Por ejemplo, su esposa, Alexandra Malagón, es dominicana, y además, “Quisqueya la bella” ha sido un mercado importante en su trayectoria, donde tiene miles de fanáticos que se dan cita en cada una de sus presentaciones. “Se hizo una lista de los sitios que no podían faltar y la República Dominicana es uno de esos. Aparte de mi situación sentimental, se convirtió en un lugar especial para mí (…) ha sido uno de los sitios donde más repercusión ha tenido mi carrera y las veces que hemos tenido conciertos han sido espectaculares. Qué mejor lugar que Dominicana para empezar”, respondió a elCaribe el artista durante una conferencia vía Live Streaming.

    El intérprete de “La conciencia” y “Conteo regresivo” recordó que “hace muchos años”, cuando decidió explorar este mercado, recibió críticas porque muchos consideraban que aquí “los salseros no tienen vida”. Sin embargo, con el paso del tiempo logró demostrar todo lo contrario. “Como era algo muy especial empezamos allá, al ladito de la casa, esa es la razón”, agregó.

    El artista boricua vino a Santo Domingo en el 2015 a celebrar sus 54 años de edad con un concierto en el Anfiteatro Nuryn Sanlley. Regresó el año pasado para realizar tres presentaciones en el Teatro Nacional con “The Man and His Music”; luego cantó en Hard Rock Hotel Punta Cana, en noviembre, y ahora cantará el 7 de septiembre en el Gran Teatro del Cibao y los días 8 y 9 de ese mes en el Teatro Nacional Eduardo Brito, como punto de partida de su tour “Gilberto Santa Rosa: 40 años y contando”.

    La gira de las cuatro décadas en la música, incluye una agenda de 32 presentaciones por tres continentes, que culminará en México, donde se presentará por primera vez en el Auditorio Nacional. En su natal Puerto Rico tiene pautada una presentación para febrero.

    “Estoy como un niño con juguete nuevo, primero por llegar a los 40 años cantando, y segundo porque se nos hizo realidad el sueño de hacer una gira organizada para celebrar. Esto es trabajo duro, ha sido una travesía bien interesante y me dio la oportunidad de hacer lo más que me gusta”, manifestó el bolerista y salsero.

    Otros mercado que están en la lista son España, Italia, Suiza, Inglaterra, Islas Canarias, Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, Colombia, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Canadá y en Estados Unidos, ciudades como Miami, Las Vegas, New York, Los Angeles, San Francisco, Orlando , Houston, Dallas, Austin, Washington, Raleigh, Charlote, Providence, Filadelfia, Tampa, Bergen, Hartford y Boston.

    Sin embargo, Venezuela, país que fue su primera plaza internacional, no está contemplado. En ese sentido, pidió por una mejor vida social y política de los venezolanos.

    Sobre el repertorio, el cantante dijo que pretende interpretar 40 canciones en cada show, de las cuales ya tiene 15 en su lista de “las que no pueden faltar”. Contará también con el respaldo de invitados especiales en algunos de los países, los cuales aún no ha confirmado, aunque ya tiene varios nombres.

    Gilberto Santa Rosa destacó el hecho de que su tierra natal no ocupe un lugar especial en la agenda, como el inicio o cierre. Antes de las preguntas de la prensa nacional e internacional destacó que se siente orgulloso de su procedencia, ya que tuvo y tiene en Puerto Rico, casa y plaza. “Nunca tuve que salir para empezar una carrera y eso me da mucho orgullo y alegría decirlo”, puntualizó.

    De escribir su historia, sería con anécdotas

    El cantante y compositor boricua Gilberto Santa Rosa resaltó que solía decír “no” rotundamente a la idea de escribir un libro, pero que luego de empezar a plasmar sus ideas y pensamientos en el diario Primera Hora, ha cambiado de opinión. “Me gustaría, pero en vez de hacer un libro biográfico, me gustaría más que sea de anécdotas”, reveló. El salsero resaltó que le han pasado “muchas cosas interesantes” que quisiera recopilar y, aunque no sabe si lo hará, de contar la historia de esas cuatro décadas en la música, sería aderezada con anécdotas.

    Consejos
    “El respeto a la música que haces y cómo la presentas fue el mejor consejo que me dieron. La autenticidad y originalidad son muy importantes, tener un estilo, dejar un sonido y tratar de ser un líder, no un seguidor”.

    Un caballero
    “Ese nombre ha sido norte para mí. Mis padres me decían que podía ser lo que quisiera, pero que tenía que respetar; es bueno ser un caballero”.

    Clave del éxito
    “Yo no sé cuál es la ckave del éxito; solo sé que trabajar siempre funciona y yo trabajé bien duro”, dijo Gilberto Santa Rosa en su Live Streaming desde Puerto Rico.

    Nuevos salseros
    “Tenemos que apoyar y proteger a los nuevos salseros; hay otros géneros que se consumen más y ellos quieren hacer salsa, es muy valiente de su parte”.

    Buen apoyo
    “Me ayudó tener gente bien cerca que ayuda y aporta a que esto camine y así uno puede no creerse la película de que se es omnipotente”.

    Urbanos

    “A los del reggaetón se les hacen muchas críticas, pero hay que reconocerles que rompieron esa barrera, que la gente, incluso de su misma compañía, no se juntaba”.
    (Fuente: elcaribe.com.do)

              Russia-gate Is No Watergate or Iran-Contra   
    Many comparisons have been made between Russia-gate and the earlier scandals of Watergate and Iran-Contra, but the similarities are at best superficial, explains Robert Parry.
    Russia-gate, the sprawling investigation into whether Russia meddled in last year’s U.S. election, is often compared to the two big political scandals of the latter half of the Twentieth Century, Watergate and Iran-Contra. Sometimes you even hear that Russia-gate is “bigger than Watergate.”
    Yet what is perhaps most remarkable about those two Twentieth Century scandals is how little Official Washington really understands them – and how these earlier scandals significantly contrast, rather than compare, with what is unfolding now.
    Although the historical record is still incomplete on Watergate and Iran-Contra, the available evidence indicates that both scandals originated in schemes by Republicans to draw foreign leaders into plots to undermine sitting Democratic presidents and thus pave the way for the elections of Richard Nixon in 1968 and Ronald Reagan in 1980.
    As for Russia-gate, even if you accept that the Russian government hacked into Democratic emails and publicized them via WikiLeaks, there is still no evidence that Donald Trump or his campaign colluded with the Kremlin to do so. By contrast, in the origins of Watergate and Iran-Contra, it appears the Nixon and Reagan campaigns, respectively, were the instigators of schemes to enlist foreign governments in blocking a Vietnam peace deal in 1968 and negotiations to free 52 American hostages in Iran in 1980.
    Though Watergate is associated directly with the 1972 campaign – when Nixon’s team of burglars was caught inside the Democratic National Committee offices in the Watergate building – Nixon’s formation of that team, known as the Plumbers, was driven by his fear that he could be exposed for sabotaging President Lyndon Johnson’s Vietnam peace talks in 1968 in order to secure the White House that year.
    After Nixon’s narrow victory over Vice President Hubert Humphrey in the 1968 election, FBI Director J. Edgar Hoover informed Nixon that Johnson had a secret file, complete with wiretapped phone calls, detailing the Nixon campaign’s backchannel messages to South Vietnamese officials convincing them to boycott Johnson’s Paris peace talks. Later, Nixon learned that this incriminating file had disappeared from the White House.
    So, in 1971, after the leaking of the Pentagon Papers, which recounted the lies that had been used to justify the Vietnam War through 1967, Nixon fretted that the missing file about his peace-talk gambit in 1968 might surface, too, and would destroy him politically. Thus, he organized the Plumbers to find the file, even contemplating fire-bombing the Brookings Institution to enable a search of its safe where some aides thought the missing file might be found.
    In other words, Watergate wasn’t simply a break-in at the Democratic National Committee on June 17, 1972, in pursuit of useful political intelligence and Nixon’s ensuing cover-up; the scandal had its origins in a far worse scandal, the derailing of peace talks that could have ended the Vietnam War years earlier and saved the lives of tens of thousands of U.S. soldiers and possibly more than 1 million Vietnamese.
    Iran-Contra Parallels
    Similarly, the Iran-Contra scandal exploded in 1986 with revelations that President Reagan had authorized secret arms sales to Iran with some of the profits going to fund the Nicaraguan Contra rebels, but the evidence now indicates that the connections between Reagan’s team and Iran’s revolutionary regime traced back to 1980 when emissaries from Reagan’s campaign worked to stymie President Jimmy Carter’s negotiations to free 52 American hostages then held in Iran.
    According to multiple witnesses, including former Assistant Secretary of State for Middle Eastern Affairs Nicholas Veliotes, the pre-election contacts led to the opening of a weapons pipeline to Iran (via Israel), after Reagan was sworn in on Jan. 20, 1981, which was the precise moment when Iran finally released the American hostages after 444 days.
    Some key players in the 1980 Reagan-Iran contacts reappeared four years later at the start of direct (again secret) U.S. arms shipments to Iran in 1985, which also involved Israeli middlemen. These key players included Iranian CIA operative Cyrus Hashemi, former CIA clandestine services chief Theodore Shackley, Reagan’s campaign chief and then-CIA Director William Casey, and former CIA Director and then-Vice President George H.W. Bush.
    In other words, the Iran-Contra weapons shipments of 1985-86 appear to have been an outgrowth of the earlier shipments dating back to 1980 and continuing under Israeli auspices until the supply line was taken over more directly by the Reagan administration in 1985-86.
    Thus, both the Watergate scandal in 1972 and the Iran-Contra Affair in 1986 could be viewed as “sequels” to the earlier machinations driven by Republican hunger to seize the enormous powers of the U.S. presidency. However, for decades, Official Washington has been hostile to these underlying explanations of how Watergate and Iran-Contra began.
    For instance, The New York Times, the so-called “newspaper of record,” treated the accumulation of evidence regarding Nixon’s 1968 peace-talk gambit as nothing more than a “rumor” until earlier this year when a scholar, John A. Farrell, uncovered cryptic notes taken by Nixon’s aide H.R. Haldeman, which added another piece to the mosaic and left the Times little choice but to pronounce the historical reality finally real.
    Grasping the Watergate Narrative
    Still, the Times and other major news outlets have failed to factor this belated admission into the larger Watergate narrative. If you understand that Nixon did sabotage President Johnson’s Vietnam War peace talks and that Nixon was aware that Johnson’s file on what LBJ called Nixon’s “treason” had disappeared from the White House, the early “Watergate tapes” from 1971 suddenly make sense.
    Nixon ordered White House chief of staff H.R. “Bob” Haldeman and National Security Adviser Henry Kissinger to locate the missing file but their search came up empty. Yet, some Nixon aides thought the file might be hidden at the Brookings Institution, a liberal think tank in Washington. So, in his desperate pursuit of the file, Nixon called for a break-in at Brookings, possibly even fire-bombing the building as a cover for his team of burglars to slip in amid the confusion and rifle the safe.
    The old explanation that Nixon simply wanted to find some file related to Johnson’s 1968 pre-election Vietnam bombing halt never made sense given the extreme steps that Nixon was prepared to take.
    The relevant portions of Nixon’s White House tapes include an entry on June 17, 1971, coincidentally one year to the day before the Watergate burglars were caught. Nixon summoned Haldeman and Kissinger to the Oval Office and pleaded with them again to locate the file.
    “Do we have it?” Nixon asked Haldeman. “I’ve asked for it. You said you didn’t have it.”
    Haldeman: “We can’t find it.”
    Kissinger: “We have nothing here, Mr. President.”
    Nixon: “Well, damn-it, I asked for that because I need it.”
    Kissinger: “But Bob and I have been trying to put the damn thing together.”
    Haldeman: “We have a basic history in constructing our own, but there is a file on it.”
    Nixon: “Where?”
    Haldeman: “[Presidential aide Tom Charles] Huston swears to God that there’s a file on it and it’s at Brookings.”
    Nixon: “Bob? Bob? Now do you remember Huston’s plan [for White House-sponsored break-ins as part of domestic counter-intelligence operations]? Implement it.”
    Kissinger: “Now Brookings has no right to have classified documents.”
    Nixon: “I want it implemented. Goddamn-it, get in and get those files. Blow the safe and get it.”
    Haldeman: “They may very well have cleaned them by now, but this thing, you need to “
    Kissinger: “I wouldn’t be surprised if Brookings had the files.”
    Haldeman: “My point is Johnson knows that those files are around. He doesn’t know for sure that we don’t have them around.”
    But Johnson did know that the file was no longer at the White House because he had ordered his national security adviser, Walt Rostow, to remove it in the final days of Johnson’s presidency.
    Forming the Burglars
    On June 30, 1971, Nixon again berated Haldeman about the need to break into Brookings and “take it [the file] out.” Nixon suggested using former CIA officer E. Howard Hunt to conduct the Brookings break-in.
    “You talk to Hunt,” Nixon told Haldeman. “I want the break-in. Hell, they do that. You’re to break into the place, rifle the files, and bring them in. Just go in and take it. Go in around 8:00 or 9:00 o’clock.”
    Haldeman: “Make an inspection of the safe.”
    Nixon: “That’s right. You go in to inspect the safe. I mean, clean it up.”
    For reasons that remain unclear, it appears that the Brookings break-in never took place (nor did the fire-bombing), but Nixon’s desperation to locate Johnson’s peace-talk file was an important link in the chain of events that led to the creation of Nixon’s burglary unit under Hunt’s supervision. Hunt later oversaw the two Watergate break-ins in May and June of 1972.
    While it’s possible that Nixon was still searching for the file about his Vietnam-peace sabotage when the ill-fated Watergate break-ins occurred a year later, it’s generally believed that the burglary was more broadly focused, seeking any information that might have an impact on Nixon’s re-election, either defensively or offensively.
    However, if you think back on 1971 when the Vietnam War was tearing the country apart and massive antiwar demonstrations were descending on Washington, Nixon’s desperation to locate the missing file suddenly doesn’t seem quite so crazy. There would have been hell to pay if the public learned that Nixon had kept the war going to gain a political advantage in 1968.
    Through 1972 – and the early days of the Watergate scandal – former President Johnson had stayed silent about Nixon’s sabotage of the Paris peace talks. But the ex-President became livid when – after Nixon’s reelection in 1972 – Nixon’s men sought to pressure Johnson into helping them shut down the Watergate investigation, in part, by noting that Johnson, too, had deployed wiretaps against Nixon’s 1968 campaign to obtain evidence about the peace-talk sabotage.
    While it’s not clear whether Johnson would have finally spoken out, that threat to Nixon ended two days after Nixon’s second inaugural when on Jan. 22, 1973, Johnson died of a heart attack. However, unbeknownst to Nixon, Johnson had left the missing file, called “The X-Envelope,” in the care of Rostow, who – after Johnson’s death – gave the file to the LBJ presidential library in Austin, Texas, with instructions that it be kept under wraps for at least 50 years. (Rostow’s instructions were overturned in the 1990s, and I found the now largely declassified file at the library in 2012.)
    So, with the “The X-Envelope” squirreled away for more than two decades at the LBJ library and with the big newspapers treating the early sketchy reports of Nixon’s peace-talk sabotage as only “rumors,” Watergate remained a scandal limited to the 1972 campaign.
    Still, Nixon’s cover-up of his campaign’s role in the Watergate break-in produced enough clear-cut evidence of obstruction of justice and other offenses that Nixon was forced to resign on Aug. 9, 1974.
    A Failed Investigation
    The 1979-81 hostage confrontation with Iran was not nearly as devastating a crisis as the Vietnam War but America’s humiliation during the 444-day-long ordeal became a focus of the 1980 election, too, with the first anniversary of Iran’s seizure of the U.S. Embassy in Tehran coincidentally falling on Election Day 1980.
    President Carter’s failure to gain freedom for the 52 embassy personnel turned what had been a close race into a landslide for Ronald Reagan, with Republicans also gaining control of the U.S. Senate and ousting some of the most influential Democratic senators.
    In 1984, Reagan won reelection in another landslide, but two years later ran afoul of the Iran-Contra scandal. Reagan’s secret arms sales to Iran and diversion of profits to the Contras “broke” in November 1986 but focused only on Reagan’s 1985-1986 arms sales and the diversion. Still, the scandal’s crimes included violations of the Arms Export Control Act and the so-called Boland Act’s prohibitions on arming the Contras as well as perjury and obstruction of justice. So there was the prospect of Reagan’s impeachment.
    But – from the start of Iran-Contra – there was a strong pushback from Republicans who didn’t want to see another GOP president driven from office. There was also resistance to the scandal from many mainstream media executives who personally liked Reagan and feared a public backlash if the press played an aggressive role similar to Watergate.
    And, moderate Democrats, such as Rep. Lee Hamilton of Indiana who co-chaired the congressional investigation, sought to tamp down the Iran-Contra fires and set up firebreaks to prevent the investigation from spreading to related crimes such as the Reagan administration’s protection of Contra cocaine traffickers.
    “Ask about the cocaine,” pleaded one protester who was dragged from the Iran-Contra hearing room, as the congressional investigators averted their eyes from such unseemly matters, focusing instead on stilted lectures about the Congress’s constitutional prerogatives.
    It was not until 1990-91 that it became clear that secret U.S.-approved arms shipments to Iran did not start in 1985 as the Iran-Contra narrative claimed but traced back to 1981 with Reagan’s approval of arms sales to Iran through Israel.
    Reagan’s politically risky move of secretly arming Iran immediately after his inauguration and the hostage release was nearly exposed when one of the Israeli flights strayed into Soviet airspace on July 18, 1981, and crashed or was shot down.
    In a PBS interview nearly a decade later, Nicholas Veliotes, Reagan’s assistant secretary of state for the Middle East, said he looked into the incident by talking to top administration officials.
    “It was clear to me after my conversations with people on high that indeed we had agreed that the Israelis could transship to Iran some American-origin military equipment,” Veliotes said.
    In checking out the Israeli flight, Veliotes came to believe that the Reagan camp’s dealings with Iran dated back to before the 1980 election. “It seems to have started in earnest in the period probably prior to the election of 1980, as the Israelis had identified who would become the new players in the national security area in the Reagan administration,” Veliotes said. “And I understand some contacts were made at that time.”
    However, in 1981, Veliotes said, the State Department issued misleading press guidance to cover the administration’s tracks and the Washington media failed to follow up. Thus, the U.S.-Israeli arms pipeline to Iran stayed secret from the American people until November 1986 when — despite Reagan’s long-running insistence that he would never trade arms with a terrorist state like Iran — the operation was exposed.
    When I re-interviewed Veliotes in 2012, he said he couldn’t recall who the “people on high” were who had described the informal clearance of the Israeli shipments of U.S.-manufactured weapons, but he indicated that “the new players” were the young neoconservatives who were working on the Reagan campaign, many of whom later joined the administration as senior political appointees.
    Documents that I discovered at the Reagan presidential library revealed that Reagan’s neocons at the State Department, particularly Robert McFarlane and Paul Wolfowitz, initiated a policy review in 1981 to allow Israel to undertake secret military shipments to Iran.
    McFarlane and Wolfowitz also maneuvered to put McFarlane in charge of U.S. relations toward Iran and to establish a clandestine U.S. back-channel to the Israeli government outside the knowledge of even senior U.S. government officials.
    Another Failed Investigation
    In 1991, faced with the accumulating evidence of a prequel to the Iran-Contra scandal, Congress grudgingly agreed to take a look at these so-called “October Surprise” allegations. But Republicans, then led by President George H.W. Bush and his White House team, mounted an aggressive cover-up to “spike” the story.
    And, with the congressional inquiry largely in the hands again of Rep. Hamilton, the Democrats timidly folded their tent despite a growing body of evidence that the Reagan team was indeed guilty.
    Much of that evidence flowed into the House Task Force in December 1992 when President George H.W. Bush had already been defeated for reelection and the Democrats were looking forward to their renewed control of Washington. So, instead of giving a careful review to the new evidence, the House Task Force ignored, disparaged or buried it.
    The late-arriving material included sworn testimony on Dec. 18, 1992, from David Andelman, the biographer of French intelligence chief Alexandre deMarenches, describing how deMarenches had confided that he had helped arrange the Republican-Iranian contacts. Andelman, an ex-New York Times and CBS News correspondent, said that while he was working on deMarenches’s autobiography, the arch-conservative spymaster admitted arranging meetings between Republicans and Iranians about the hostage issue in the summer and fall of 1980, with one meeting held in Paris in October.
    Andelman said deMarenches ordered that the secret meetings be kept out of his memoirs because the story could otherwise damage the reputations of his friends, William Casey and George H.W. Bush. Andelman’s testimony corroborated longstanding claims from a variety of international intelligence operatives about a Paris meeting involving Casey and Bush. But the Task Force report brushed this testimony aside, paradoxically terming it “credible” but then claiming it was “insufficiently probative.”
    The Task Force’s report argued that Andelman could not “rule out the possibility that deMarenches had told him he was aware of and involved in the Casey meetings because he, deMarenches, could not risk telling his biographer he had no knowledge of these allegations.”
    In the last weeks of the investigation, the House investigators also received a letter from former Iranian President Bani-Sadr detailing his behind-the-scenes struggle with Ayatollah Ruhollah Khomeini and his son Ahmad over their secret dealings with the Reagan campaign. But the House investigators dismissed Bani-Sadr’s first-hand account as hearsay and thus also lacking “probative value.”
    I later unearthed some of the evidence in unpublished Task Force files. However, in the meantime, Official Washington had dismissed the “October Surprise” and other Iran-Contra-connected scandals, like Contra drug trafficking, as conspiracy theories.
    The Russian Report
    Ironically, another piece of late-arriving evidence was a January 1993 report from a national security committee of the Russian parliament about the Kremlin’s intelligence data confirming that key Republicans, including George H.W. Bush and William Casey, had met with Iranian officials in Europe regarding the hostages during the 1980 campaign.
    Hamilton had requested the Russian assistance before the U.S. election in 1992, but the report was not sent until there were only two weeks left in George H.W. Bush’s presidency.
    Lawrence Barcella, who served as the Task Force chief counsel, later told me that so much incriminating evidence arrived late that he asked Hamilton to extend the inquiry for three months but that Hamilton said no (although Hamilton told me that he had no recollection of denying Barcella’s request).
    The other fatal flaw of the House investigation was that it left much of the actual investigating up to President George H.W. Bush’s White House counsel’s office and the State Department, although Bush was one of the chief suspects and, in 1991-92, was running for re-election, a campaign that would have been derailed if the 1980 October Surprise allegations were confirmed.
    The naivete of this decision was underscored years later when I located a memo at Bush’s presidential library stating that the State Department had informed the White House counsel’s office that Casey had traveled to Madrid in 1980, corroborating a key October Surprise allegation.
    The confirmation of Casey’s trip was passed along by State Department legal adviser Edwin D. Williamson to Associate White House Counsel Chester Paul Beach Jr. in early November 1991, just as the October Surprise inquiry was taking shape, according to Beach’s “memorandum for record” dated Nov. 4, 1991.
    Williamson said that among the State Department “material potentially relevant to the October Surprise allegations [was] a cable from the Madrid embassy indicating that Bill Casey was in town, for purposes unknown,” Beach noted.
    Two days later, on Nov. 6, 1991, Beach’s boss, White House counsel C. Boyden Gray, arranged an inter-agency strategy session and explained the need to contain the congressional investigation into the October Surprise case. The explicit goal was to ensure the scandal would not hurt President Bush’s reelection hopes in 1992.
    In 2013, when I interviewed Hamilton about the Beach memo, he lamented that the Madrid information had not been shared with his investigation, saying “you have to rely on people” in authority to comply with information requests.
    “We found no evidence to confirm Casey’s trip to Madrid,” Hamilton told me. “We couldn’t show that. The [George H.W. Bush] White House did not notify us that he did make the trip. Should they have passed that on to us? They should have because they knew we were interested in that.”
    Asked if knowledge that Casey had traveled to Madrid might have changed the Task Force’s dismissive October Surprise conclusion, Hamilton said yes, because the question of the Madrid trip was key to the task force’s investigation.
    Not Moving the Needle
    However, the Madrid trip revelation and other post-investigation disclosures failed to move the needle on Official Washington’s disdain for the October Surprise story.
    The later disclosures included a 1993 interview in Tel Aviv in which former Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir said he had read the 1991 book, October Surprise, by Carter’s former National Security Council aide Gary Sick, which made the case for believing that the Republicans had intervened in the 1980 hostage negotiations to disrupt Carter’s reelection.
    With the topic raised, one interviewer asked, “What do you think? Was there an October Surprise?”
    “Of course, it was,” Shamir responded without hesitation. “It was.”
    And, there were other corroborating statements as well. In 1996, for instance, while former President Carter was meeting with Palestine Liberation Organization leader Arafat in Gaza City, Arafat tried to confess his role in the Republican maneuvering to block Carter’s Iran-hostage negotiations.
    “There is something I want to tell you,” Arafat said, addressing Carter in the presence of historian Douglas Brinkley. “You should know that in 1980 the Republicans approached me with an arms deal [for the PLO] if I could arrange to keep the hostages in Iran until after the [U.S. presidential] election,” Arafat said, according to Brinkley’s article in the fall 1996 issue of Diplomatic Quarterly.
    In 2013, after the movie “Argo” appeared regarding an early facet of the Iran-hostage crisis, former Iranian President Bani-Sadr elaborated on his account of Republican overtures to Iran in 1980 and how that secret initiative prevented release of the hostages.
    In a Christian Science Monitor commentary, Bani-Sadr wrote, “Ayatollah Khomeini and Ronald Reagan had organized a clandestine negotiation which prevented the attempts by myself and then-U.S. President Jimmy Carter to free the hostages before the 1980 U.S. presidential election took place. The fact that they were not released tipped the results of the election in favor of Reagan.”
    Then, Bani-Sadr added a new detail, that “two of my advisors, Hussein Navab Safavi and Sadr-al-Hefazi, were executed by Khomeini’s regime because they had become aware of this secret relationship between Khomeini, his son Ahmad, … and the Reagan administration.” [For more details on the October Surprise case, see Robert Parry’s Trick or Treason and America’s Stolen Narrative.]
    Compare and Contrast
    So how do Watergate and Iran-Contra compare and contrast with Russia-gate? One key difference is that in Watergate in 1972-73 and Iran-Contra in 1985-86, you had clear-cut crimes (even if you don’t want to believe the two “prequels” from 1968 and 1980, respectively).
    In Watergate, five burglars were caught inside the DNC offices on June 17, 1972, as they sought to plant more bugs on Democratic phones. (An earlier break-in in May had installed two bugs, but one didn’t work.) Nixon then proceeded to mount a cover-up of his 1972 campaign’s role in funding the break-in and other abuses of power.
    In Iran-Contra, Reagan secretly authorized weapons sales to Iran, which was then designated a terrorist state, without informing Congress, a violation of the Arms Export Control Act. He also kept Congress in the dark about his belated signing of a related intelligence “finding.” And the creation of slush funds to finance the Nicaraguan Contras represented an evasion of the U.S. Constitution.
    There was also the attendant Iran-Contra cover-up mounted both by the Reagan White House and later the George H.W. Bush White House, which culminated in Bush’s Christmas Eve 1992 pardons of six Iran-Contra defendants as special prosecutor Lawrence Walsh was zeroing in on possible indictment of Bush for withholding evidence.
    By contrast, Russia-gate has been a “scandal” in search of a specific crime. President Barack Obama’s intelligence chieftains have alleged – without presenting any clear evidence – that the Russian government hacked into the emails of the Democratic National Committee and of Hillary Clinton’s campaign chairman John Podesta and released those emails via WikiLeaks and other Internet sites. (The Russians and WikiLeaks have both denied the accusations.)
    The DNC emails revealed that senior Democrats did not maintain their required independence regarding the primaries by seeking to hurt Sen. Bernie Sanders and help Clinton. The Podesta emails pulled back the curtain on Clinton’s paid speeches to Wall Street banks and on pay-to-play features of the Clinton Foundation.
    Hacking into personal computers is a crime, but the U.S. government has yet to bring any formal charges against specific individuals supposedly responsible for the hacking of the Democratic emails. There also has been no evidence that Donald Trump’s campaign colluded with Russians in the hacking.
    Lacking any precise evidence of this cyber-crime or of a conspiracy between Russia and the Trump campaign, Obama’s Justice Department holdovers and now special prosecutor Robert Mueller have sought to build “process crimes,” around false statements to investigators and possible obstruction of justice.
    Railroading Flynn
    In the case of retired Lt. Gen. Michael Flynn, Trump’s first national security adviser, acting Attorney General Sally Yates used the archaic Logan Act of 1799 to create a predicate for the FBI to interrogate Flynn about a Dec. 29, 2016 conversation with Russian Ambassador Sergey Kislyak, i.e., after Trump’s election but before the Inauguration.
    The Logan Act, which has never resulted in a prosecution in 218 years, was enacted during the period of the Alien and Sedition Acts to bar private citizens from negotiating on their own with foreign governments. It was never intended to apply to a national security adviser of an elected President, albeit before he was sworn in.
    But it became the predicate for the FBI interrogation — and the FBI agents were armed with a transcript of the intercepted Kislyak-Flynn phone call so they could catch Flynn on any gaps in his recollection, which might have been made even hazier because he was on vacation in the Dominican Republic when Kislyak called.
    Yates also concocted a bizarre argument that the discrepancies between Flynn’s account of the call and the transcript left him open to Russian blackmail although how that would work – since the Russians surely assumed that Kislyak’s calls would be monitored by U.S. intelligence and thus offered them no leverage with Flynn – was never explained.
    Still, Flynn’s failure to recount the phone call precisely and the controversy stirred up around it became the basis for an obstruction of justice investigation of Flynn and led to President Trump’s firing Flynn on Feb. 13.
    Trump may have thought that tossing Flynn overboard to the circling sharks would calm down the sharks but the blood in the water only excited them more. According to then-FBI Director James Comey, Trump talked to him one-on-one the next day, Feb. 14, and said, “‘I hope you can see your way clear to letting this go, to letting Flynn go. He is a good guy. I hope you can let this go.”
    Trump’s “hope” and the fact that he later fired Comey have reportedly led special prosecutor Mueller to look at a possible obstruction of justice case against Trump. In other words, Trump could be accused of obstructing what appears to have been a trumped-up case against Flynn.
    Of course, there remains the possibility that evidence might surface of Trump or his campaign colluding with the Russians, but such evidence has so far not been presented. Or Mueller’s investigation might turn over some rock and reveal some unrelated crime, possibly financial wrongdoing by Trump or an associate.
    (Something similar happened in the Republican investigation of the Sept. 11, 2012 Benghazi attack, a largely fruitless inquiry except that it revealed that Secretary of State Hillary Clinton sent and received official emails over a private server, which Comey decried during last year’s campaign as “extremely careless” but not criminal.)
    Curb the Enthusiasm
    Another contrast between the earlier scandals (Watergate and Iran-Contra) and Russia-gate is the degree of enthusiasm and excitement that the U.S. mainstream media and congressional Democrats have shown today as opposed to 1972 and 1986.
    Though The Washington Post’s Bob Woodward and Carl Bernstein aggressively pursued the Watergate scandal, there was much less interest elsewhere in major news outlets until Nixon’s criminality became obvious in 1973. Many national Democrats, including DNC Chairman Bob Strauss, were extremely hesitant to pursue the scandal if not outright against it.
    Similarly, although Brian Barger and I at The Associated Press were pursuing aspects of Iran-Contra since early 1985, the big newspapers and networks consistently gave the Reagan administration the benefit of the doubt – at least before the scandal finally burst into view in fall 1986 (when a Contra-supply plane crashed inside Nicaragua and a Lebanese newspaper revealed U.S. arms shipments to Iran).
    For several months, there was a flurry of attention to the complex Iran-Contra scandal, but the big media still ignored evidence of a White House cover-up and soon lost interest in the difficult work of unraveling the convoluted networks for arms smuggling, money laundering and cocaine trafficking.
    Congressional Democrats also shied away from a constitutional confrontation with the popular Reagan and his well-connected Vice President George H.W. Bush.
    After moving from AP to Newsweek in early 1987, I learned that the senior executives at Newsweek, then part of The Washington Post Company, didn’t want “another Watergate”; they felt another such scandal was not “good for the country” and wanted Iran-Contra to go away as soon as possible. I was even told not to read the congressional Iran-Contra report when it was published in October 1987 (although I ignored that order and kept trying to keep my own investigation going in defiance of the wishes of the Newsweek brass until those repeated clashes led to my departure in June 1990).
    So, perhaps the biggest similarity between Russia-gate and Watergate is that Richard Nixon and Donald Trump were both highly unpopular with the Washington establishment and thus had few influential defenders, while an important contrast with Iran-Contra was that Reagan and Bush were very well liked, especially among news executives such as Washington Post publisher Katharine Graham who, by all accounts, did not care for the uncouth Nixon. Today, the senior executives of The New York Times, The Washington Post and other major news outlets have made no secret of their disdain for the buffoonish Trump and their hostility toward Russian President Vladimir Putin.
    In other words, what is driving Russia-gate – for both the mainstream news media and the Democrats – appears to be a political agenda, i.e., the desire to remove Trump from office while also ratcheting up a New Cold War with Russia, a priority for Washington’s neoconservatives and their liberal-interventionist sidekicks.
    If this political drama were playing out in some other country, we would be talking about a “soft coup” in which the “oligarchy” or some other “deep state” force was using semi-constitutional means to engineer a disfavored leader’s removal.
    Of course, since the ongoing campaign to remove Trump is happening in the United States, it must be presented as a principled pursuit of truth and a righteous application of the rule of law. But the comparisons to Watergate and Iran-Contra are a stretch.
    Investigative reporter Robert Parry broke many of the Iran-Contra stories for The Associated Press and Newsweek in the 1980s. You can buy his latest book, America’s Stolen Narrative, either in print here or as an e-book (from Amazon and barnesandnoble.com).
    This article was first published by Consortium News –
    The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of Information Clearing House.
    Click for SpanishGermanDutchDanishFrench, translation- Note- Translation may take a moment to load.

    River to Sea Uprooted Palestinian   
    The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!

              The Mysterious Russian Satellite Station in Nicaragua   
    If you follow the rocky road through the thick brush surrounding the Nejapa lagoon southwest of Managua - once the crater of a volcano - you reach a cement wall crowned by barbed wire. Just visible is the roof of a modest-sized building, painted in blue.
                 


     “Gilberto Santa Rosa, 40 y contando” iniciará en República Dominicana
    “El Caballero de la Salsa” destacó que RD ha sido uno de los países donde mayor repercusión ha tenido su carrera
    Gilberto Santa Rosa enciende su maquinaria de celebración de los 40 años en la industria musical, con una gira que arrancará en la República Dominicana con dos conciertos en Santo Domingo y uno en Santiago de los Caballeros, siendo el único país de su agenda que incluirá tres presentaciones. 

    La decisión del boricua de iniciar sus shows en esta nación caribeña tiene un componente sentimental. Por ejemplo, su esposa, Alexandra Malagón, es dominicana, y además,

     “Quisqueya la bella” ha sido un mercado importante en su trayectoria, donde tiene miles de fanáticos que se dan cita en cada una de sus presentaciones. “Se hizo una lista de los sitios que no podían faltar y la República Dominicana es uno de esos. Aparte de mi situación sentimental, se convirtió en un lugar especial para mí (…) ha sido uno de los sitios donde más repercusión ha tenido mi carrera y las veces que hemos tenido conciertos han sido espectaculares. Qué mejor lugar que Dominicana para empezar”, respondió a elCaribe el artista durante una conferencia vía Live Streaming.

    El intérprete de “La conciencia” y “Conteo regresivo” recordó que “hace muchos años”, cuando decidió explorar este mercado, recibió críticas porque muchos consideraban que aquí “los salseros no tienen vida”. Sin embargo, con el paso del tiempo logró demostrar todo lo contrario. “Como era algo muy especial empezamos allá, al ladito de la casa, esa es la razón”, agregó.

    El artista boricua vino a Santo Domingo en el 2015 a celebrar sus 54 años de edad con un concierto en el Anfiteatro Nuryn Sanlley. Regresó el año pasado para realizar tres presentaciones en el Teatro Nacional con “The Man and His Music”; luego cantó en Hard Rock Hotel Punta Cana, en noviembre, y ahora cantará el 7 de septiembre en el Gran Teatro del Cibao y los días 8 y 9 de ese mes en el Teatro Nacional Eduardo Brito, como punto de partida de su tour “Gilberto Santa Rosa: 40 años y contando”.

    La gira de las cuatro décadas en la música, incluye una agenda de 32 presentaciones por tres continentes, que culminará en México, donde se presentará por primera vez en el Auditorio Nacional. En su natal Puerto Rico tiene pautada una presentación para febrero.

    “Estoy como un niño con juguete nuevo, primero por llegar a los 40 años cantando, y segundo porque se nos hizo realidad el sueño de hacer una gira organizada para celebrar. Esto es trabajo duro, ha sido una travesía bien interesante y me dio la oportunidad de hacer lo más que me gusta”, manifestó el bolerista y salsero.

    Otros mercado que están en la lista son España, Italia, Suiza, Inglaterra, Islas Canarias, Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, Colombia, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Canadá y en Estados Unidos, ciudades como Miami, Las Vegas, New York, Los Angeles, San Francisco, Orlando , Houston, Dallas, Austin, Washington, Raleigh, Charlote, Providence, Filadelfia, Tampa, Bergen, Hartford y Boston.

    Sin embargo, Venezuela, país que fue su primera plaza internacional, no está contemplado. En ese sentido, pidió por una mejor vida social y política de los venezolanos.

    Sobre el repertorio, el cantante dijo que pretende interpretar 40 canciones en cada show, de las cuales ya tiene 15 en su lista de “las que no pueden faltar”. Contará también con el respaldo de invitados especiales en algunos de los países, los cuales aún no ha confirmado, aunque ya tiene varios nombres.

    Gilberto Santa Rosa destacó el hecho de que su tierra natal no ocupe un lugar especial en la agenda, como el inicio o cierre. Antes de las preguntas de la prensa nacional e internacional destacó que se siente orgulloso de su procedencia, ya que tuvo y tiene en Puerto Rico, casa y plaza. “Nunca tuve que salir para empezar una carrera y eso me da mucho orgullo y alegría decirlo”, puntualizó.


    De escribir su historia, sería con anécdotas
    El cantante y compositor boricua Gilberto Santa Rosa resaltó que solía decír “no” rotundamente a la idea de escribir un libro, pero que luego de empezar a plasmar sus ideas y pensamientos en el diario Primera Hora, ha cambiado de opinión. “Me gustaría, pero en vez de hacer un libro biográfico, me gustaría más que sea de anécdotas”, reveló. El salsero resaltó que le han pasado “muchas cosas interesantes” que quisiera recopilar y, aunque no sabe si lo hará, de contar la historia de esas cuatro décadas en la música, sería aderezada con anécdotas.
    Consejos
    “El respeto a la música que haces y cómo la presentas fue el mejor consejo que me dieron. La autenticidad y originalidad son muy importantes, tener un estilo, dejar un sonido y tratar de ser un líder, no un seguidor”.

    Un caballero
    “Ese nombre ha sido norte para mí. Mis padres me decían que podía ser lo que quisiera, pero que tenía que respetar; es bueno ser un caballero”.

    Clave del éxito
    “Yo no sé cuál es la ckave del éxito; solo sé que trabajar siempre funciona y yo trabajé bien duro”, dijo Gilberto Santa Rosa en su Live Streaming desde Puerto Rico.

    Nuevos salseros
    “Tenemos que apoyar y proteger a los nuevos salseros; hay otros géneros que se consumen más y ellos quieren hacer salsa, es muy valiente de su parte”.

    Buen apoyo
    “Me ayudó tener gente bien cerca que ayuda y aporta a que esto camine y así uno puede no creerse la película de que se es omnipotente”.

    Urbanos
    “A los del reggaetón se les hacen muchas críticas, pero hay que reconocerles que rompieron esa barrera, que la gente, incluso de su misma compañía, no se juntaba”.(Muriel Soriano-El Caribe)


              Momotombo Volcano, Nicaragua   

              Spook Law for the Invisibile Government   
    Here’s a tidbit with plenty of room for cynical spin to share with all those out there with a skeptical eye towards law school. I just found out that McGeorge Law School in Sacramento is run by a powerful woman with one leg firmly planted into the world of spooks.

    McGeorge’s Dean Elizabeth Rindskopf Parker used to be “the General Counsel” of the NSA under the Reagan Administration, and “the General Counsel" of the CIA under the George Herbert Walker Bush Administration. These are powerful positions that are nominated directly by the President and must get approval from the Senate. Finding this out sure made me wonder how these conservative Presidents would have had enough knowledge and wherewithal to nominate such a lawyer. During the Reagan/Bush Sr. Era, the U.S. Intelligence community was challenging the status quo of legality for paramilitary operations around the world, from bombing Libya to occupying Panama to arrest Manuel Noriega.

    Elizabeth Rindskopf Parker probably first entered the U.S. intelligence community in the first half of the 1980s, working for the powerful Washington law firm Surrey & Morse (this law firm was absorbed into Jones Day). One of its co-founders, Walter Sterling Surrey (1915-1989), has been described by at least one U.S. intelligence community researcher, John Cummings, as “a charter member of the old boy network of U.S. intelligence.” (see Pete Brewton, The Mafia, CIA and Bush (1992)). In 1971, Surrey was one of the original founders of the infamous World Finance Corporation (WFC), which under the dubious leadership of its founder, Cuban Guillermo Hernández-Cartaya (b. 1932?), ran amuck into illegal activities, including money laundering for Colombian cocaine and international arms dealers. There were even connections to the banking scandals of Italy’s Propaganda Due (“P2”) and the Vatican Bank, as depicted in the movie Godfather Part III. Surrey resigned shortly before the collapse of the WFC, denying any knowledge of wrongdoing or criminality.

    Although perhaps an obscure fact, it was by no means a State secret that Surrey apparently used his law firm to vet lawyers for future positions in the U.S. Intelligence community. Apparently he did this for at least Rindskopf Parker for the NSA General Counsel, as well as her successor (apparently his own son, Richard Sterling Surrey, although I can’t verify exactly who this and many others on these lists are). Here’s as complete a list of past NSA General Counsels as I can muster for this blog:

    Sidney Smith 1953-1959
    Roy R. Banner 1959-1978
    Daniel B. Silver 1978-1979
    Daniel C. Schwartz 1979-1981 Bryan Cave LLP
    Jon T. Anderson 1981-1984
    Elizabeth Rindskopf Parker 1984-1989 Dean, McGeorge Law School
    Richard Sterling Surrey 1990-1992
    Stewart A. Baker 1992-1994
    Ronald D. Lee 1994-1998 Arnold & Porter LLP
    Robert L. Deitz 1998-2006 currently George Mason University
    Vito T. Potenza (acting general counsel)

    These general counsels were supposed to know about and completely analyze every NSA operation to determine the legality of it. Rindskopf Parker took over at the NSA less than a month after the La Penca bombing in May 1984, and the Iran-Contra Affair was in full gear. Much of Lt. Col. Oliver North’s operations (including the infamous diversion of funds to the “Contras” in Nicaragua) ought to have come across her desk, but she never emerged as a prominent figure in this scandal or any other scandals for that matter.

    She then was nominated to be the General Counsel of the CIA (head of the Office of General Counsel or OGC) and took over that post in 1990. The following is an incomplete list of people holding this position (please help me complete it):

    Lawrence R. Houston 1947-1973 (died 1995)
    John Warner 1975?
    Anthony A. Lapham 1976-1979 (died 2006)
    Daniel B. Silver 1981-1982 (see above)
    Stanley Sporkin ????-1986 Gavel Consulting Group
    David P. Doherty 1988 retired, NYSE Euronext, Inc.
    Elizabeth Rindskopf Parker 1990-1992 (see above)
    Jeffrey H. Smith 1995-1996 Arnold & Porter LLP
    Robert M. McNamara, Jr. 1997-2000 OmniTrust Security Systems(?)
    Scott W. Muller 2002-2004 Davis, Polk & Wardwell LLP
    John A. Rizzo (acting) 2002-2005 currently in the news about destroying tapes
    Stephen Preston 2009-

    This would have been an interesting transitional period for the CIA, since the major reason for the Agency’s existence, the Soviet Union, had just collapsed. Still, her extracurricular activities in the U.S. Intelligence community include being a member of the Council on Foreign Relations and being a member of the American Bar Association’s Standing Committee on Law and National Security. When she makes public appearances as a pundit, her views strangely lean towards the liberal side.

    I think Rindskopf Parker and other lawyers on these lists demonstrate that there is a deep connection to be drawn between the American Bar Association and the U.S. Intelligence Community. It’s no secret that the legal world has become one of the most important forces in the world of politics, but this means that setting public policy is not always a matter for the Courts or any other official procedure within the confines of our visible Government.

    Talk of the “Shadow Government” reveals its implements in the U.S. Intelligence community. I lived through the 1980s watching Reagan and Papa Bush break one law after the other, using spin and control over the media to make it all seem like they were doing nothing wrong. In the 1990s, we then watched the exact opposite: every scandal possible stuck to the Clintons, including one of the most farcical sex scandals in political history, leading to only the second impeachment of a President in U.S. history. Then came Baby Bush, and pure lawlessness returned.

    Make it through law school and into your cushy job and you’ll get to be one of the brats. For the rest of us, we need to stand up to the spooks, the ABA, and whatever other shadow entity tells us that we have been “eliminated,” for little other reason than “the tribe has spoken.”

    Learn the law. Keep Government visible.
              El Nuevo Diario, Nicaragua, Jueves 30 de Junio de 2017   
    none
              La Prensa, Nicaragua, Jueves 30 de Junio de 2017   
    none
              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 17:14:46 +0200
              Final Days in Nicaragua   
    Students returned safely from Nicaragua SST on Monday, July 27, but here are some glimpses of the final days there together. The group returned to Carazo (Jinotepe, Delores, Diriamba) for 2 nights with their study host families, final group presentations and initial service reflections followed by a 2-day retreat at La Abuela resort along the […]
              A Day in the Life…Estelí   
    Maddie Birky and Brianne Brenneman have service placements in Estelí, the 3rd largest city in Nicaragua. Maddie serves with an organization that has a Bibliobus-a mobile library program for school children especially in the region of Miraflor outside the city of Estelí. Brianne serves 3 days a week at Escuela de Cristal, a private school […]
              A Day in the Life…Santo Domingo   
    David Jantz and Emily Vogt are spending their service term in the town and surrounding areas of Santo Domingo in the Chontales department/region of Nicaragua. A JOURNAL EXCERPT BY DAVID JANTZ: “The town is located in an idyllic setting with mountains surrounding and cobblestone streets winding their way through brightly colored houses.  It’s a rough-and-tumble […]
              Concesionario del “Gran Canal de Nicaragua” asegura que trabaja diseño de esclusa   

    Por Redacción PortalPortuario.cl @PortalPortuario La empresa china HKND Group, concesionario del Gran Canal de Nicaragua, obra que demandaría una inversión de 50 mil millones de dólares, aseguró que trabaja -junto a socios internacionales- en el diseño de la esclusa oeste y del Puerto Brito que se emplazará sobre el Pacífico nicaragüence. Por medio de una declaración pública, la empresa detalló que “estamos finalizando la revisión del diseño del puerto, con base en los últimos resultados de la investigación del subsuelo y los estudios de operación del canal”, señaló. El nuevo bosquejo reemplazará una propuesta anterior, mejorando aspectos como el comportamiento ante desastres naturales como terremotos y tsunamis, además de entregar una mayor capacidad portuaria según los últimos estudios de BMT sobre el posible tráfico del canal, explicó HKND Group. En el caso de las esclusas, la empresa china aseguró que “estamos revisando la información geotécnica más reciente para confirmar una ubicación mejor en general de la esclusa, y así evitar fallas sísmicas que eran evidentes en la ubicación anterior”. “Esto, junto a una serie de estudios adicionales sobre la hidrología, el balance hídrico y la salinidad, nos va a permitir garantizar una mayor seguridad y el menor impacto ambiental de la infraestructura”, añadió la compañía que aseguró, por otro lado, que tiene en marcha la planificación logística de todo el proyecto. La firma china, asimismo,  está desarrollando planes relevantes en estricta conformidad con las recomendaciones hechas en el Estudio de Impacto Ambiental y Social (EIAS), realizado por la empresa británica Environmental Resources Management (ERM).  

    La entrada Concesionario del “Gran Canal de Nicaragua” asegura que trabaja diseño de esclusa aparece primero en Portal Portuario.


              Cuban General Who Oversaw the Downing of ‘Brothers To The Rescue’ Planes Dies   
    Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The Rescue' Planes
    Dies

    14ymedio, Havana, 29 June 2017 — On Wednesday, Brigadier General Eduardo
    Delgado Rodriguez died in Havana. He had supervised the intelligence
    operations that led to the downing of the Brothers to the Rescue planes
    in 1996, and as director of the Miami espionage work of the Wasp
    Network, he was in charge of infiltrating five Cuban spies into the
    United States. A brief note in the official press reported his death
    without specifying the cause.

    The notice, which appeared in the Granma newspaper, briefly details his
    biography since joining "fight against the Fulgencio Batista regime" up
    to his presence as a military man in Nicaraguan territory during the
    1980s. It also lists his many decorations.

    However, the obituary published in the official organ of the Communist
    Party does not mention that Delgado served as head of the General
    Directorate of Intelligence of the Ministry of the Interior (MININT) for
    20 years, a post he ascended to after his performance during the trial
    of "Cause No. 1" in 1989.

    In that famous proceeding, Major General Arnaldo Ochoa Sánchez and three
    other military officers were sentenced to death on charges of drug
    trafficking and abuse of power. At that time Delgado had the rank of
    colonel and presided over the investigations of the case.

    In 1994 he was promoted to brigadier general and from his position as
    head of MININT intelligence directed the actions of the Wasp Network.

    Delgado was in charge of the operation that compiled the information to
    bring down the planes of Brothers to the Rescue on 24 February of 1996.
    In 2013 he was replaced as head of Director of Intelligence, and became
    director of MINIT's Eliseo Reyes Rodriguez Superior Institute.

    At the time of his death, Delgado was retired. His remains were buried
    Wednesday afternoon in the Pantheon of the Firefighters of MININT, in
    Havana's Colón Cemetery.

    Source: Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The
    Rescue' Planes Dies – Translating Cuba -
    http://translatingcuba.com/cuban-general-who-oversaw-the-downing-of-brothers-to-the-rescue-planes-dies/
                 
    Vaticano
    Lunedì 30 giugno: la giornata del Papa
    (a cura Redazione "Il sismografo")
    *** Udienze, rinunce e nomine

    *** Udienza di Papa Francesco ai Membri dell’Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana (IILA)
    - "Alcuni Paesi stanno attraversando momenti difficili a livello politico, sociale ed economico. I cittadini che hanno meno risorse sono i primi a notare la corruzione che esiste nei diversi strati sociali e la cattiva distribuzione delle ricchezze." (...) "Il dialogo è indispensabile; ma non il “dialogo tra sordi”"
    Alle ore 12.30 di oggi, nella Sala Clementina del Palazzo Apostolico Vaticano, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza i Membri dell’Organizzazione Italo-Latino Americana, in occasione del 50.mo anniversario di fondazione. L’IILA è un Organismo internazionale creato a Roma nel 1966, i cui Paesi Membri sono Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Italia, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay e Venezuela.
    Discorso del Santo Padre
    Traduzione in lingua italiana
    Signore e Signori!
    Prima di tutto chiedo scusa per il ritardo. Non era previsto che arrivassi in ritardo, ma si sono allungate le udienze, e perciò vi chiedo scusa.

    Vi do il benvenuto e vi saluto in occasione del 50° anniversario dell’Organizzazione Italo-Latino Americana. Ringrazio il Presidente e il Vicepresidente per le parole con cui hanno introdotto il nostro incontro.
    [Text: Italiano, Español]
     
    Tweet
    - "C’è tanto bisogno di alimentare la speranza cristiana, quella speranza che dona uno sguardo nuovo, capace di scoprire e vedere il bene."

              Takes on the World: Jeff Blankfort: News/Op:US War on Syria, Electing Yeltsin in '96, Segment 1   
    Blankfort begins with comment on role of Trump and Kushner in Saudi government shuffle and Saudi blockade of Qatar. He then notes that with the shooting down of a Syrian jet by US fighter in Syria that the US has launched war on Syria without any legal justification which, of course, the US has never cared about. He notes that initial steps in the war were taken by Obama when he first sent US soldiers there and set up a US base. He notes that one day after Si Hersh exposed US lies about alleged Syrian sarin gas attack in April, White House press spokesman Spicer announced that Syria was planning another such attack and warned Assad of the heavy consequences if Syria does so. He provides highlights of Hersh's article in Germany's Die Welt which he couldn't get published in US., which indicates that Trump and his generals knew it was a lie when he ordered the cruise missile strike on the Syrian base. He then speaks of additional US troops sent to Syria in March and refusal of Pentagon to make the number of troops there public but quotes general in charge as being ready to fight. In making a case that making war and invading other countries is what the US has been doing since its founding and notes list published in Congressional Record in 1969 of more than 250 incidents since 1776, citing one event in 1824 when US sailors burned a Nicaraguan town to the ground to avenge an insult to their captain. He notes that the unwillingness of Americans to support new wars after Vietnam was considered an illness, Vietnam syndrome, which was exorcised by first Gulf War. Now, without a draft, Americans are indifferent to what its government is doing and cites absence of any mention of US wars in call for the June 10-11 People's Summit in Chicago. He concludes with report of US interference in Russia's presidential election of 1996 which was well publicized in the US at the time but the media has seem to have forgotten and the role played in that election by components of the National Endowment for Democracy who were back again in Ukraine before the 2014 coup.

              Countries Around the World Condemn Terrorist Attack in Venezuela   
    Widespread support resounded from 17 African countries, as well as Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Guatemala, Cuba, Palestine, and Turkey after the attacks. In the aftermath of the helicopter attack against the Venezuelan Supreme Court, countries around the world have expressed their solidarity with Venezuela by condemning the acts that the Bolivarian government has described as “terrorist.”...
              Comment on About Us by Energy for Development | Invested Development   
    […] – 3 Lessons Learned by Agnes Cho on Sun-Connect News Recently Agnes Cho, program associate at Global Partnerships traveled to Nicaragua to share what the organization has learned during its two years of experience […]
              [$29.99] Diesel Unholy Cocktail by JoeCigar   
    Diesel hails from Nicaragua and combines aged Nicaraguan longleaf ligeros grown from Cuban seeds with a beautiful Pennsylvania Broadleaf wrapper. This combination promotes a unique flavor not found in other fullbodied maduros its rich and superchewy with a spicysweetness thats just plain delicious. The longfillers within issue a bold...

              República Dominicana, el segundo país con la tasa de mortalidad neonatal más alta de la región   

    BOGOTÁ.- República Dominicana solo es superado por Haití en el informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) sobre los países de América Latina con la tasa más alta de mortalidad infantil neonatal, retrocediendo un puesto con relación al ranking de 2016 en el que ocupábamos el tercer lugar.

    Según el organismo internacional, en Latinoamérica, “el riesgo de morir antes de los 28 días de nacido en los países más pobres es 2,5 veces mayor que en los más ricos y el riesgo de que un niño muera antes de los 5 años es tres veces mayor” en la misma comparación.

    La situación más difícil la afronta Haití, que tiene la tasa de mortalidad neonatal más alta de la región, con 25 muertes por cada 1,000 nacidos vivos, seguido de República Dominicana (20) y Bolivia (16). Mientras, las cifras más bajas las reportan Cuba (2) y Chile y Uruguay (5).


    La inversión en la salud materna e infantil puede evitar la muerte de unos 200,000 niños menores de 5 años cada año en Latinoamérica, donde el lugar y condiciones al nacer definen la probabilidad de supervivencia y desarrollo debido a la inequidad entre y dentro de los países, alertó hoy Unicef.

    “Claramente tenemos una región desigual, con marcada inequidad para madres y niños en sus propios países”, dijo a Efe Luisa Brumana, asesora en Salud de Unicef para Latinoamérica y el Caribe, al citar el informe “Reducir las diferencias: El poder de invertir en los niños más pobres”, presentado este miércoles.

    “Hay muchas inequidades que deben ser prioridad para los Gobiernos, llegar a los que más sufren, que son los niños pobres, con madres con baja escolaridad y muchos de ellos de minorías étnicas como los indígenas”, añadió la epidemióloga.

    Según datos de Unicef, se estima que en América Latina 196,000 niños menores de 5 años mueren cada año por causas prevenibles, de los cuales 167,000 (85 %) tienen menos de un año, es decir que en la región muere un niño cada tres minutos.

    “Que tengamos casi 200,000 niños que mueren y que esas muertes sean prevenibles es alarmante, eso no debería pasar, hay formas de evitarlo”, afirmó Brumana, al insistir en que los “países deben entender que la inversión no solo es moral porque hay un retorno al evitar la enfermedad y miles de muertes”.

    Así lo resalta el informe de Unicef al señalar que “las inversiones en poblaciones de niños y madres pobres, por cada millón invertido, salvan el doble de vidas de menores de 5 años que una inversión equivalente en otras que no son pobres”.

    “De las 1,1 millones de vidas salvadas en los 51 países estudiados durante el último año, casi el 85 % se encontraba entre los pobres”, agrega el documento.

    Para Brumana, el “gran problema es la inequidad dentro de los mismos países: Hay zonas muy pobres, etnias sin atención, poblaciones muy apartadas, donde el acceso es restringido”.

    Por ejemplo, sostiene la experta en salud pública, en Colombia, Haití, Nicaragua, Panamá y Surinam la tasa de cobertura de atención prenatal, que debe ser por lo menos de cuatro visitas, es tres veces más baja entre las mujeres sin escolaridad que entre las que tienen educación superior.

    Explicó que las intervenciones más costo-efectivas son los cuidados prenatales, la lactancia materna, exclusiva y temprana, la vacunación completa, el acceso inmediato a tratamiento y el acceso a mosquiteros en los países donde persiste la malaria.

    “Con estas acciones hay que llegar a los más pobres para reducir la enfermedad y la mortalidad”, subrayó.

    “Invertir en los niños más pobres no solo es correcto en principio, también es correcto en la práctica, ya que salva más vidas por cada dólar gastado”, coincidió el director ejecutivo del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Anthony Lake, en la presentación del informe del organismo.

    Unicef alertó de que, si no se acelera la reducción de la mortalidad infantil, para 2030 casi 70 millones de niños morirán antes de cumplir cinco años.

    Por eso, María Cristina Perceval, directora regional de Unicef para América Latina y el Caribe, afirmó en un comunicado que la región debe “invertir en servicios de salud y nutrición de alto impacto y calidad”.

    @diariolibre

              TPS Designation for Syria    
    Today the USCIS released details on Temporary Protective Status (TPS) application procedures for eligible Syrian nationals.  In addition to Syria, other designated countries include El Salvador, Haiti, Honduras, Nicaragua, Somalia, Sudan, and South Sudan. TPS designation can be made by the Secretary of Homeland Security when a foreign country has conditions that temporarily prevent the...
              Bodies in Urns Found in 1,000-Year-Old Cemetery   
    June 30, 2017 - While working on the construction of a new baseball stadium, workers uncovered more than 30 pre-Columbian urns containing human remains in the capital city of Nicaragua. Archaeologists determined that the remains are more than 1,000 years old and that they belonged to Nicaragua's indigenous people. They hope to learn more about the remains through laboratory analysis. Unlike the Maya and the Inca, very little is known about Central America's other indigenous tribes.

    Read "Bodies in Urns Among Artifacts Found in 1,000-Year-Old Cemetery."
              The Havana Lyceum Orchestra to Launch East Coast Tour with Simone Dinnerstein   

    The Havana Lyceum Orchestra have arrived in the U.S. just ahead of the East Coast Tour they'll embark on with pianist Simone Dinnerstein in support of their critically acclaimed new album, Mozart in Havana (Sony Classical, 2017). The tour marks the Orchestra's American debut, as well as the first time an orchestra of this size has traveled to the U.S. from Cuba since the revolution. A full list of dates is below.

    The chemistry that Dinnerstein and the Orchestra have is undeniable. In a glowing review of the album, La Scena Musicale writes of the "instant and sustained impression of cohesion; an uncanny unity of temper and sensibility and interpretation between keyboard and orchestra." The Philadelphia Inquirer calls the album's first movement "a mysterious music box of slippery harmonic progressions that covers a lot of emotional ground and doesn't so much elide with the orchestra's reentry as it evaporates in a wisp of ether." And Colorado Public Radio adds, "The Havana Lyceum Orchestra... plays with a passion and intensity that illuminates the heart of these concertos."

    Recorded with the Orchestrain Cuba in June 2016, Mozart in Havana may be Dinnerstein's most ambitious project to date and is a testament to music's ability to cross cultural and language barriers. She conceived of this project in Havana in 2015 when she first performed with the Havana Lyceum Orchestra - a collection of conservatory students, recent graduates and their teachers - at the Encuentro de Jóvenes Pianistas (Meeting of Young Pianists) festival. "When I played with them, I was astonished by their commitment to listening and to rehearsal," Dinnerstein comments, "and by their desire to explore music which can too often be worn away by familiarity, as well as by their beautiful sound - a sound they made despite the fact that even the simplest supplies, like strings and reeds, have been hard to come by in Cuba." Dinnerstein recently spoke with Joshua Johnson on NPR's 1A about the project and tour, which you can listen to HERE.

    On returning to the U.S. she invited a group of presenters, fundraisers, friends and music lovers to help make a tour possible. They responded enthusiastically and WXQR signed on immediately as a media sponsor, supporting the project through its extensive network of relationships, broadcast, digital and performance spaces. Families in Dinnerstein's own Park Slope neighborhood volunteered to offer a home base in Brooklyn and will be housing the young musicians. Altogether, the orchestra will perform across the East Coast from Boston to Miami, playing ten concerts plus a series of outreach events in schools and community centers. "The logistical challenge has been immense," says Dinnerstein. "On occasion it has felt overwhelming. But so many people were excited about this orchestra and wanted to bring them to American audiences that the project has had a momentum all its own."

    Mozart in Havana was recorded at Oratorio San Felipe Neri over three long, sleepless nights using donated strings and recording equipment brought in by Grammy Award-winning producer Adam Abeshouse. His peerless expertise helped navigate the various challenges of the late-night city soundscape including stray dogs barking, a neighbor jackhammering on his roof and sparrows rustling in the eaves of the building.

    Dinnerstein recalls, "My enduring memory from those long overnight sessions is that whenever there was downtime the Orchestra would crowd into the production booth, listening to playbacks. Musicians would share headphones. The conductor, José Antonio Méndez Padrón, sat among them and we would listen with a shared intensity. Everyone wanted the recording to capture the best playing they were capable of, and they would work as long and as hard as they could to realize that aspiration. That, too, was something that I found familiar from my time with Solomon Mikowsky all those years ago."

    Track Listing:

    1-3 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C major, K 467
    4-6 Mozart: Piano Concerto No. 23 in A major, K 488

    Mozart in Havana Tour:

    June 10
    Boston, MA
    St. John's Church, presented by A Far Cry

    June 11
    Worcester, MA
    Mechanics Hall, presented by Music Worcester and Mechanics Hall

    June 13
    New York, NY
    Naumburg Orchestral Concerts, Central Park

    June 17
    Kennett Square, PA
    Longwood Gardens, Summer Performance Series

    June 18
    Fairfax, VA
    George Mason University Harris Theatre, presented by the Fairfax Symphony Orchestra

    June 19
    Philadelphia, PA
    The Barnes Foundation, Solo Series

    June 20
    Saratoga Springs, NY
    Zankel Music Center, presented by Saratoga Performing Arts Center and Zankel Music Center

    June 23
    Miami, FL
    New World Center, presented by the New World Symphony

    June 28
    College Park, MD
    The Clarice Smith Performing Arts Center, presented by the National Orchestral Institute

    Dinnerstein and the orchestra will also be in residence with the Fairfax Symphony, June 15-16, and at the National Orchestral Institute + Festival, June 25-28, where their concert on June 28 will be a special collaboration between the Havana Lyceum Orchestra and the National Orchestral Institute Orchestra. In addition, Dinnerstein will present a master class at the New World Center on June 22.

    Dinnerstein recently spoke with PBS' Articulate about the Goldberg Variations, which you can watch HERE.

    Simone Dinnerstein is one of the most acclaimed pianists of her generation - called "an artist of true expressive force" by theWashington Post and "a throwback to such high priestesses of music as Wanda Landowska and Myra Hess" by Slate.The New York-based pianist gained an international following with the remarkable success of her recording of Bach's Goldberg Variations, which she independently raised the funds to record. Released in 2007 on Telarc, it ranked No. 1 on the U.S. Billboard Classical Chart in its first week of sales and was named to many "Best of 2007" lists, including those of The New York Times, Los Angeles Times and the New Yorker.

    Dinnerstein's performance schedule has taken her around the world since her acclaimed New York recital debut at Carnegie Hall's Weill Recital Hall in 2005, to venues including the Kennedy Center for the Performing Arts, Vienna Konzer- thaus, Berlin Philharmonie, Sydney Opera House, Seoul Arts Center and London's Wigmore Hall; festivals that include the Lincoln Center Mostly Mozart Festival, the Aspen, Verbier and Ravinia festivals; and performances with the Vienna Symphony Orchestra, Dresden Philharmonic, Staatskapelle Berlin, RAI National Symphony Orchestra, Royal Scottish National Orchestra, Czech Philharmonic, Danish National Symphony Orchestra, New York Philharmonic, Minnesota Orchestra, Atlanta Symphony, Baltimore Symphony, Montreal Symphony Orchestra, Melbourne Symphony Orchestra, Orquestra a Sinfonica Brasileira and the Tokyo Symphony. Simone Dinnerstein studied with Solomon Mikowsky, Maria Curcio and Peter Serkin and was an Astral artist.

    This season, Dinnerstein will release her new album, Mozart in Havana, recorded with the Havana Lyceum Orchestra. The Orchestra will join her on tour in June, making their U.S. debut. Later this season, Dinnerstein will begin touring the premiere of a new concerto for piano and strings written for her by Philip Glass. Also, in the fall of 2017, Dinnerstein will premiere and begin touring her collaboration with choreographer Pam Tanowitz, New Work for Goldberg Variations. Arriving on the 10th anniversary of Dinnerstein's acclaimed recording, the work is a setting for piano and a sextet of female dancers.

    José Antonio Méndez Padrón is the founding music director of the Havana Lyceum Orchestra. He has toured Canada, Spain, France, Austria, the U.S., Ecuador and Nicaragua, and five of his albums have received Cubadisco prizes in the past decade. Since 2011 he has been deputy director of the National Symphony Orchestra of Cuba.

    Padrón is a graduate of the University of the Arts in Havana, Cuba, where he specialized in choral direction under María Felicia Pérez and orchestra direction under Jorge López Marín. He has taken advanced classes with important musical directors such as Jorge Rotter, Thomas Hengelbrock, Shalev Ad El and the master Ronald Zollman. In 2011, he studied at the Mozarteum University's Summer Academy with Peter Gülke and the soloists of Salzburg Chamber Orchestra.

    The Havana Lyceum Orchestra was founded in 2009 in collaboration with the Lyceum Mozartiano de La Habana, an institution co-founded by the Salzburg Mozarteum Foundation in Austria. It brings together students, recent graduates and professors from the University of the Arts, the National School of Music and the Amadeo Roldán Conservatory. The Havana Lyceum Orchestra has quickly established itself as a central element of Cuba's musical life. The Orchestra has performed extensively in Cuba and abroad to widespread critical acclaim. In 2015, the orchestra performed at Salzburg's annual "Mozart Week" in collaboration with the celebrated Cuban flutist Niurka González for the first time ever in Europe.

    It records regularly in Cuba and has won a series of Cubadisco prizes for its work.

    The Lyceum Mozartiano de La Habana was founded in 2009 jointly by the office of the Historiador de La Habana Eusebio Leal, the Universidad de las Artes - the most important institution in Cuba for musical training - and the Salzburg Mozarteum Foundation. The associated orchestra trains and performs at the Lyceum Mozartiano, which is also the place where further training occurs in all aspects of classical European music and contemporary Cuban music.


              Maailman puhutuimmat kielet äidinkielen mukaan   

    Maailman puhutuimmat kielet kieltään äidinkielenä puhuvien perusteella Mandariininkiina. 955 miljoonaa puhujaa. Puhutaan mm. Kiinassa, Taiwanissa, Singaporessa ja Malesiassa. Mandariinikiina kuuluu siniittisiin kieliin ja kielen nimi viittaa keisarillisen Kiinan virkamiehen arvonimeen. Espanja. 405 miljoonaa puhujaa. Puhutaan mm. Espanjassa, Meksikossa, Yhdysvalloissa, Argentiinassa, Boliviassa, Chilessä, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Kuubassa, Dominikaanisessa tasavallassa, Ecuadorissa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Hondurasissa, Nicaraguassa, Panamassa, Paraguayssa, Perussa, […]

    Artikkeli Maailman puhutuimmat kielet äidinkielen mukaan julkaistiin ensimmäisen kerran Faktat.fi.


              WIN Kick-Ash PRIZES in the CROMAG NATION™ SWAG•FEST GIVEAWAY!   

    January 25, 2013, CROMAG NATION – The bastion for real men who celebrate God’s gift of testosterone has launched their first official FaceBook contest, where cigar-laden prizes & official CROMAG-WEAR will bomb the lucky winners!

    The CROMAG NATION™ SWAG•FEST GIVEAWAY runs for four weeks with a winner being announced at the end of each week. The GRAND PRIZE: Box of CYB Cigars, Joya de Nicaragua Crystal Ashtray, Joya Cutter & a CROMAG NATION Z-shirt will be drawn as the Final Prize. First 3 week winners will receive a 5 Pack of CYB Cigars, Joya Cutter, & CROMAG NATION shirt.

    “I’m over-the-top excited about this contest,” raves CROMAG NATION™ founder, Tommy Zman. “I simply can’t thank Jose Blanco from...


              Productores sacan ventaja al cambio climático en Trojes   

    LOREMODM. Eonimuscim quam fugiam ea destisquam fugiam ea destisquam fugiam ea destisquam fugiam ea destiss ece. CRÉDITO

    Trojes, El Paraíso, Honduras.

    Los productores del municipio de Trojes han sacado ventaja de la variabilidad climática que ha afectado la zona, incluyendo en su abanico productivo nuevos productos que se adaptan más fácilmente al clima actual.

    Desde producción de miel, cacao, plátano, limón, naranja, papaya, entre otros, forman parte de la nueva oferta productiva de esta zona, ubicada a unos 70 kilómetros de Danlí, y que colinda con la frontera con Nicaragua.

    “El incremento de los períodos secos y las temperaturas altas afectaron mucho algunos de los cultivos que hay en la zona, por lo que nos vimos obligados a cambiar nuestras prácticas agrícolas para mitigar los daños causados por la variabilidad climática.

    Luego, comenzamos a sembrar y producir nuevos productos que antes no se daban aquí porque llovía mucho”, manifestó Marvin Herrera, miembro de la Asociación de Ganaderos y de la Asociación de Cafetaleros de Trojes.

    Agregó que los productores se han diversificado, pues casi el 90% se dedica a dos, tres o más sectores.

    Aproximadamente entre 10 y 13 productos cultivan o producen en el municipio de Trojes, ubicado a 70 kilómetros de Danlí, El Paraíso.

    Productividad.

    El 70% del movimiento económico que registra el municipio, que alberga a más de 80,000 habitantes, es representando por la ganadería y el café.

    Estos dos sectores han impulsado el desarrollo de la zona y generado cientos de puestos de trabajo, explicó Herrera.

    Agregó que en el lugar existen más de 5,000 ganaderos, entre pequeños y grandes, quienes poseen más de 60,000 cabezas de ganado.

    El 50% del territorio está destinado a la producción pecuaria.

    Todas las fincas son de doble propósito (producen leche y carne).

    “Los novillos se comercializan en Guatemala y México.

    Mientras, la producción de carne y leche es para consumo local”, expresó el representante del sector ganadero de Trojes.

    Los más de 80,000 habitantes que viven en la zona dependen al 100% de la agricultura.

    Detalló que están organizando a varios sectores para darle valor agregado a los productos.

    “Estamos pensado producir lácteos ya procesados para poder venderlos en otros departamentos”, detalló el ganadero.

    Con respecto al café hay cerca de 8,000 productores, quienes cosechan alrededor de 220,000 quintales por ciclo, que generan alrededor de 440 millones de lempiras.

    Sabas Baldivia, productor de café de la zona, dijo que la cosecha 2016-2017 registró una gran producción.

    Sin embargo, los bajos precios en que fluctuó no permitió un mayor empuje económico.

    Agregó que están buscando vender café molido y empacado para lograr obtener mayores ingresos.


              Centroamérica será el séptimo bloque de América Latina   

    TRÁMITE. Usuarios atendidos en las oficinas de Corinto, Cortés, el 26 de junio, en la inauguración de este proceso. FOTO: M. cubas

    San Pedro Sula, Honduras.

    El beneficio inmediato de la unión aduanera será una baja en la transacción de las mercaderías entre Guatemala y Honduras.

    Ahora bien, los resultados más importantes empezarán a notarse en los próximos cinco años, en especial a la ampliación de mercados, consideran expertos en derecho internacional.

    De anexarse Nicaragua y El Salvador a la unión aduanera de Honduras y Guatemala, estaría creándose la séptima economía en Latinoamérica.

    “Aún los países juntos harían un mercado pequeño, considerando que no llegaríamos ni a alcanzar el mercado mexicano, pero sí ampliaríamos mucho las exportaciones”, dijo Edgar Ortiz, director del Centro de Estudios Económicos - Sociales (CEES) de Guatemala, en una entrevista con LA PRENSA.

    Hasta hace cinco días, una empresa que invertía en Honduras tenía un mercado de ocho millones de habitantes, pero al sumar los cuatro países resultará un destino más atractivo y competitivo, casi el tamaño del mercado colombiano.

    “El tema de tamaños sí importa mucho porque una de las barreras para concretar más negocios -y lo dicen todos los indicadores del Foro Económico Mundial- tiene que ver con el tamaño tan pequeño del mercado”, agregó Ortiz.

    Las aspiraciones de integración remontan desde los años 50 del siglo pasado, pero la falta de voluntad política y limitada visión de los gobiernos frenó una intención adelantada a los tiempos.

    “No ha habido un horizonte de desarrollo del sistema de integración centroamericana.

    Las aduanas en Centroamérica son un solo enredo”, expresó Eduardo Hause, catedrático universitario y especialista en derecho internacional.

    Transportistas guatemaltecos han reportado trabas en El Florido.


              El dólar se recupera levemente en Centroamérica   

    La Prensa

    Ciudad de PanamáPrecios de venta en el día de hoy de las monedas de Centroamérica con relación al dólar estadounidense y su variación respecto a la jornada anterior: Países Moneda Precios Variación COSTA RICA Colón 577.

    64 (-0.

    04%) GUATEMALA Quetzal 7.

    33 (0.

    00%) HONDURAS Lempira 23.

    60 (0.

    00%) NICARAGUA Córdoba 30.

    03 (0.

    00%)


              String of earthquakes keeping Nicaraguans on edge, sleeping on streets   
    MANAGUA, Nicaragua — Thousands of Nicaraguans woke up in the streets Monday after a sleepless night rocked by two strong earthquakes, part of a string of tremors that have kept the Central American country on edge since late last week. […]
              New magnitude-6.6 quake shakes Nicaragua; buildings face demolition   
    By Luis Manuel Galeano And Alberto Arce MANAGUA, Nicaragua — A magnitude-6.6 earthquake shook Nicaragua on Friday afternoon, sending people running frightened into the streets, the day after a magnitude-6.1 quake rattled the Central American country. There were no immediate […]
              Cuidado de personas mayores    
    Soy chica de nicaragua responsable, cariñosa.necesito trabajar ya sea interno o externo en zaragoza llamar sólo personas serias.
              Nicaraguakanalen vs. Göta kanal   

    Nicarguakanalen har börjat byggas, trots protester från miljöaktivister och evakuerade bönder. Nicaraguas president säger att det är nödvändigt för att lyfta landet ur fattigdom. Och kanske är det inte så olikt det som hände i Sverige för drygt 200 år sen.


              Cuba: Provincia Sancti Espíritus: FIDEL EN EL ESCAMBRAY (III): PUEBLOS, CARRETERAS Y PRESAS   
    CUBA: PROVINCIA SANCTI SPIRITUS… JUNIO 15 DE 2017…xLuis Machado OrdetxAl pasar por Loma Sitio hubo una orden de Fidel. De inmediato el jeep detuvo la marcha en un periplo que conduciría al Comandante en Jefe por zonas aledañas a la antesala serrana del centro del país. Era la mañana fresca del jueves 9 de abril de 1970, y con la comitiva que lo acompañaba tenía el propósito de llegar hasta Los Pinos, en Manicaragua , asiento económico de la región Escambray.Años atrás, en Topes de Collantes,
              Cuba: Provincia Villa Clara: FIDEL EN EL ESCAMBRAY (II): LA LUCHA CONTRA BANDIDOS   
    CUBA: PROVINCIA VILLA CLARA… ARGOSIS: JUNIO 09 DE 2017…xLuis Machado Ordetx.Blog Café Mezclado…Elio Jorge Martínez cumplirá 102 años el próximo octubre. Es nativo de Calabazar de Sagua, pero hace décadas reside en Manicaragua. Allí fundó su familia y se quedó para siempre. Figuró como administrador de granjas agropecuarias y miliciano cazabandidos. Todavía sus recuerdos e ideas son tan cristalinas como el agua que emanan los manantiales del lomerío.Fue de los hombres que a partir de 1960 estuvo
              Tomás Borge en BLANCO y NEGRO   
    Les presento al Comandante Tomás Borge Martínez en BLANCO y NEGRO… (1930 - 2012) fue un revolucionario, escritor y político nicaragüense… Tomás Borge fue miembro fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), histórico luchador contra el régimen de la familia Somoza en Nicaragua. Comandante del FSLN, reconocido estadista, escritor y político.[1] Fue una de las figuras relevantes de la Revolución Sandinista.Vicesecretario y presidente honorario del FSLN, responsable del ministerio
              Comment on Using plausible deniability against a systematically lying adversary by Larry Galearis   
    One book I always recommend about how little the United States culture has changed in its fundamental relationships with the world is Bernard Cornwell’s “The Fort”. Paul Revere (yes, that Paul Revere) played a huge role in the greatest naval defeat in US history in 1779. This is history left out of the American citizen’s psyche and a nation’s PUBLICLY acknowledged history. The wars of empire since 1945 see an ugly continuum with a list of miscreant militarism. Here is a list of countries bombed since 1945: China 1945-46 Korea 1950-53 China 1950-53 Guatemala 1954 Indonesia 1958 Cuba 1959-60 Guatemala 1960 Belgian Congo 1964 Guatemala 1964 Dominican Republic 1965-66 Peru 1965 Laos 1964-73 Vietnam 1961-73 Cambodia 1969-70 Guatemala 1967-69 Lebanon 1982-84 Grenada 1983-84 Libya 1986 El Salvador 1981-92 Nicaragua 1981-90 Iran 1987-88 Libya 1989 Panama 1989-90 Iraq 1991 Kuwait 1991 Somalia 1992-94 Bosnia 1995 Iran 1998 Sudan 1998 Afghanistan 1998 Yugoslavia – Serbia 1999 Afghanistan 2001 Libya 2011. What most Americans do not understand is that most of these events were acts of aggression as war crimes under International Law, and also LOST wars. The very history behind these wars is based on lawlessness and incompetent leadership both at the military end and the Washington end. And we never know what level of goofiness is at work deciding on whether to go to war or not. I also want to give my thanks and appreciation to the Saker for his insights to our geopolitical realities. Best regards, Galearis
              Venezuela recibe múltiples muestras de solidaridad internacional   
    Caracas, 29 jun (PL) Organizaciones sociales, movimientos políticos y naciones como Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Palestina y Turquía condenaron los ataques terroristas contra edificios gubernamentales en Caracas, perpetrados como parte de un plan golpista para… Más
              Il settimese Renzo Bagnariol entra nella Hall of Fame del Nicaragua   
    Dal 1975 vive a Managua, oggi è vicepresidente mondiale della Wba, la più antica organizzazione...
              Comentario en Rosa de Viajo Sola: “Mi hija de 9 años dice que para viajar sola sólo necesitas confianza” por Karmen Salas   
    El 25 de Junio comienzo mi viaje en solitario. He tenido algunas pinceladas de viajes en solitario, pero no como el que voy hacer este año. Comencé quizás con viajes que me daban más seguridad. Mi primer viaje en solitario fue un mes en Nicaragua con un grupo al que no conocía a nadie. El Segundo fue el año pasado que estuve un mes en NEW York donde me fui sola también sin conocer a nadie, Pero me alquile un apartamento donde vivi con gente local y me apunté a estudiar a una escuela, este viaje es el que me ha hecho querer repetir la experiencia. Esta vez me marcho sola a Asia, concretamente Myanmar. Este si que es un gran reto porque he ido subiendo peldaños hasta que me he dado cuenta de que está es mi cima y mi reto personal. Para ayudar a las mujeres que quieran viajar solas estoy creando un POST en el que voy contando que sensaciones voy teniendo en todo el proceso desde que se me vino la idea a la mente. Cuento cómo son los temores que voy teniendo, los retos que voy alcanzando y poco a poco lo que me vaya surgiendo. Ahora mismo estoy en el momento En el que acabo de comprar el billete y las sensaciones tan diferentes que eso ya me ha creado. Con este POST pretendo que cuando me lean las viajeras, que será justo cuando inicie mi viaje ya que, quiero plasmar la sensación que he tenido hasta el día antes de iniciar el viaje, poder ayudarlas si existen aún dudas en su mente. Espero poder compartirlos con vosotros también.
              Nicaragua Leads Latin America in Gender Equality   
    TODAY NICARAGUA – The 2016 Global Report about Gender Gap, issued by the World Economic […]
              Una baja de 386 homicidios se registran en el Valle de Sula   

    droga. Según las estadísticas de Fusina de enero a junio de este año han incautado 826 kilos de cocaína y 10,609 libras de marihuana.

    San Pedro Sula, Honduras.

    La mayor baja en la incidencia de muertes violentas en el país se registra en el Valle de Sula en el primer semestre de este año.

    Las estadísticas de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) reflejan que hasta el 30 de junio se han reportado 386 homicidios menos en el Valle de Sula en relación al primer semestre del año pasado.

    Las cifras de Fusina indican que incluso en los últimos tres días no se han registrado muertes violentas en el Valle de Sula.

    Las autoridades de ese órgano de seguridad informaron que en los primeros seis meses del 2016 se reportaron 2,526 homicidios y en el 2017 de enero a junio se han registrado 1,972 homicidios, lo que significa una disminución de 554 muertes con un promedio diario de 11.

    14 homicidios.

    En el combate al crimen organizado decomisaron 826 kilos de cocaína y 10 mil 609 libras de marihuana y se destruyeron 10 mil plantas de coca, 28 mil 609 plantas de marihuana.

    También incautaron 17 millones 13 mil 751 lempiras en efectivo.

    En los registros de Fusina aparece que decomisaron mil 551 armas de fuego tipo fusil entre ellos Ak-47, M-16, AR-15, Fusil Automático Liviano (FAL), subametralladoras mini uzi y 21 mil 299 proyectiles de diferente calibre.

    Golpe.

    Fusina además ha decomisado en lo que va del año 93 granadas de alto poder destructivo y recuperó 548 vehículos, los cuales tenían denuncia de robo.

    Como una estrategia para atacar la infraestructura criminal Fusina ha destruido dos narcolaboratorios, inhabilitó dos pasos ilegales en la frontera con Nicaragua y se han destruido 17 Áreas clandestinas de aterrizaje.

    En las operaciones orientadas a combatir el delito Fusina ha capturado 6 mil 312 personas por diversas faltas y delitos, se ejecutaron 2 mil 108 órdenes de captura, 900 allanamientos, han desarticulado 67 bandas delictivas de alto impacto y detuvieron a mil 512 migrantes irregulares procedentes de Asia, África y América.

    Se desarticularon 133 estructuras criminales, entre las cuales están “El Combo que no se deja”, “Los Gómez”, “Carlos Rivas”, “Calin Calona”, “Los Rivas”, “Los Castillos”, “Los Mazariegos”, “Los Padilla Flores”, “Los Lobo”, “Los Samueles”, “Los Nazar” y “Los Peludos”.

    En cuanto a la detención de miembros de asociaciones ilícitas, en lo que va del año se arrestó a 371 supuestos integrantes de pandillas, de los cuales el 46 por ciento pertenecen a la pandilla 18 y el 54 por ciento a la Mara Salvatrucha MS 13.

    En el informe de Fusina se refleja que los departamentos más afectados por la venta de droga son Cortés con el 21%, Francisco Morazán el 14%, Yoro 10% y Choluteca con el 8%.

    Esas cifras representan el 53% de las incautaciones de droga.


              Destacan fortalecimiento de la cooperación entre Corea y Nicaragua   
    A través de la Agencia Coreana de Cooperación se fortalecen varios proyectos en diversas zonas del país
              Busca consolidar Nicaragua preservación de su patrimonio sonoro y audiovisual   
    Con este objetivo nuestro país participó en un encuentro que abordó este tema en México
              OIEA preparará con Nicaragua marco de trabajo hasta 2022   
    Una misión de la Organización Internacional de Energía Atómica visita al país para elaborar la estrategia con nuestras instituciones, dijo la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo
              Nicaragua emprende el camino de la agroindustrialización   
    Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua proyectan brindar valor agregado a rubros como el aguacate
              “El Púas” Olivares está en Nicaragua para homenajes a Alexis Argüello   
    El mexicano enfrentó a “El Flaco Explosivo” en diciembre de 1974 en el Forum de Los Ángeles
              “Vamos a triunfar”, tema musical de la Azul y Blanco para Copa Oro 2017   
    Nicaragua debutará el próximo 8 de julio ante su similar de Martinica. El grupo LecheBurra también lanzó el videoclip
              Equidad de género de la mano contra el cambio climático en Nicaragua   
    Todas las Medidas de Adaptación y Mitigación deben incorporar los Derechos consignados en los diferentes Instrumentos Legales sobre Equidad de Género, indica la Vicepresidenta Compañera Rosario Murillo
              Festeja embajada de Estados Unidos en Nicaragua 241 años de Independencia   
    En la actividad participó una representación del Gobierno Sandinista
              Celebran Primer Foro Nicaragua Digital   
    Las redes sociales fue uno de los temas abordados por los comunicadores y expertos participantes
              Eligen junta directiva de Cámara de Industria de Nicaragua   
    Entre los planes de la asociación figuran el impulso de las políticas industriales y la promoción de la capacitación técnica
              Japón conoce avances del proyecto de transición a televisión digital en Nicaragua   
    Una delegación del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones visitó el Canal 6
              El buen ballet derrocha talento   
    La Compañía Ballet de Nicaragua ha tomado mucho auge en los últimos tiempos
              Nicaragua y Alemania por más cooperación académica   
    Un hermanamiento entre las ciudades de Estelí y Bielefeld busca coordinar alianzas para aumentar los intercambios docentes, estudiantiles y de investigación
              Amnesty urges Chile to release woman arrested for abortion   

    The arrest of a 22-year-old woman in the city of Temuco in Chile for “consensual abortion” must spur the Chilean authorities on to pass proposed legislation to decriminalise abortion, says Amnesty International.

    The arrest of a 22-year-old woman in the city of Temuco in Chile for “consensual abortion” must spur the Chilean authorities on to pass proposed legislation to decriminalise abortion, says Amnesty International.

    The woman, who has been under investigation since Tuesday 10 November, faces charges after a complaint was made by healthcare staff at the hospital where she sought treatment. She arrived at the hospital bleeding after using Misoprostol, a drug sold on the black market to terminate pregnancy. According to information received by Amnesty, the young woman has been placed under partial house arrest and must report to the police monthly as a precautionary measure.

    The case demonstrates the urgency of advancing as quickly as possible the bill which has been in Congress since January 2015, which will regulate abortion on certain grounds, says Amnesty.

    Amnesty International Chile’s Executive Director Ana Piquer said: “Criminalising abortion is a violation of the human rights of women and girls. It is imperative that this young woman be released from house arrest and given the medical care she may need in the future,

    “In Chile in the 21st century the right to choose must become a reality for all.”

    Chile’s Criminal Procedure Code states that health professionals have a duty to report a crime if they see evidence of one. This includes abortion which is considered a crime under Chilean law.

    To counter this, in 2009 the Ministry of Health issued regulations establishing that this rule should not apply in the case of women and girls who “confess” to having undergone a clandestine abortion in order to receive medical attention. However, not all health professionals interpret these rules in the same way and some prioritise the obligation to report a crime out of fear of being criminalised themselves.

    Ana Piquer said: “Chile’s authorities must also ensure that health professionals will not suffer consequences for complying with their duty to medical confidentiality when caring for women with complications arising from unsafe abortions, as reflected in the 2009 rules and international human rights standards.”

    The bill waiting to be passed by Congress since January 2015, will also help protect medical professionals by clarifying that medical confidentiality takes precedence over the duty to report crimes relating to abortion.

    The Americas have some of the most draconian laws on abortion in the world. In Chile, El Salvador, Haiti, Honduras, Nicaragua and Suriname, a total ban on abortion in all circumstances, including for girls and women pregnant as a result of rape or who experience life-threatening complications in their pregnancies, remains in place with those seeking or providing an abortion risking lengthy imprisonment.

    * Amnesty International http://www.amnesty.org.uk/

    [Ekk/4]


              Leído: L'ensenyament a Nou Barris. 1933-1990 : Verdum, Prosperitat, Roquetes, Trinitat Nova, Guineueta - Roser Solà i Montserrat.    
    L'ensenyament a Nou Barris. 1933-1990 : Verdum, Prosperitat, Roquetes, Trinitat Nova, Guineueta - Roser Solà i Montserrat. Barcelona: Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris, 2017. 311 p.

    Soy nacida en Nou Barris, un populoso distrito de Barcelona, e hice mi educación primaria en el barrio, la secundaria ya fui a un instituto del Ensanche.
    Aún así conozco bastante bien los centros educativos del barrio, y cuando ví que Roser Solà Montserrat, antigua directora del Institut San Andrés (centro donde trabaje) había publicado este libro, pues me hizo mucha ilusión leerlo.
    En este obra de no ficción Solà explica a través de la historia de los centros educativos de Nou Barris, una parte de la historia de la Barcelona de después de la GC. En este libro queda patente que la mayoría de los centros educativos de Nou Barris son públicos, y poco privado había, quizás por qué ni las monjas ni capellanes osaron entrar en Nou Barris, prefirieron quedarse en zonas más acaudaladas de Barcelona para conseguir más pasta. (No tengo en gran aprecio a este colectivo, y con los casos de pederastia de los últimos años menos aún).
    La obra intenta ser bastante exhaustiva, y se agradece, por qué aparecen centros educativos ya desaparecidos, y una breve ficha de su historia.
    Una obra interesante publicada por el Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris, que hace un gran trabajo de difusión de la historia del distrito.



    --
    Després el torn de paraula va passar a la Roser, l'autora del llibre que, a través d'un PowerPoint, es va esplaiar tot oferint una lliçó magistral al públic assistent amb unes explicacions que van enganxar a tothom. Va explicar que a l'hora d'escriure aquest llibre van haver tota una sèrie de factors que van incidir decisivament: en primer lloc, el fet d'haver exercit la docència a Nou Barris durant bona part de la seva trajectòria professional; en segon lloc, la forta problemàtica educativa que havia a Nou Barris davant les deficiències en política relativa a aquest sector; i en tercer lloc el fet d'haver escrit dos llibres com L'institut Sant Andreu-Valldaura: els fruits d'una llarga lluita (1994) i L'escola Ton i Guida. Quan la pedagogia activa va anar al suburbi. Barcelona 1962-1994 (2003), que la van motivar a conèixer el funcionament dels centres educatius del districte. Com a sòcia de l'Arxiu, va començar a publicar a la revista semestral de l'entitat diversos articles sobre l'ensenyament a Nou Barris, i així va ser com va creure possible de recopilar-los i fer-ne una separata que, finalment, va donar lloc al llibre. L'obra tracta les escoles d'uns barris concrets, no de tots els del districte sinó els que ella millor coneix (Verdum, Prosperitat, Roquetes, Trinitat Nova i Guineueta), i acota des del 1933 a 1990 coincidint amb la primera notícia d'una escola pública durant la II República i amb la promulgació de la LOGSE, respectivament. El llibre està estructurat en dues parts: "Creació i evolució històrica de les escoles" i "Tipologia de les escoles".
    La primera explica la construcció d'escoles durant cada dècada, des de la II República fins a l'assumpció de competències per part de la Generalitat, passant pel franquisme. La segona part fa referència a les escoles públiques, religioses, de renovació pedagògica, les acadèmies privades, els centres d'educació secundària i altres tipus de centres educatius, tot fent atenció als diferents períodes històrics que tant van influir. El llibre acaba amb una cloenda i dos apèndixs que complementen el riquíssim contingut del treball. També va explicar que per a l'obtenció d'informació va haver de consultar nombrosos centres de documentació perquè es tractava d'un projecte laboriós. Per descomptat que un d'ells va ser l'Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris, que li va proporcionar llibres, revistes i dossiers. A més, va obtenir la col·laboració desinteressada d'una seixantena de persones entre mestres, pares i mares, alumnes i personal administratiu que van participar amb una entrevista. Per finalitzar, va exposar unes breus conclusions finals a les que es poden arribar en relació a l'ensenyament a Nou Barris al llarg de la història.
    Acabada la seva esplèndida exposició, tothom va fer un fort i acalorat aplaudiment que premiava tant l'elaboració d'aquest llibre com tota la seva trajectòria pedagògica a Nou Barris.
    Per als qui no la coneguin, la Roser és una doctora en Història Econòmica nascuda a Mataró el 1935, que va exercir de mestra a l'escola Ton i Guida del 1971 al 1977 i de professora de l'institut Sant Andreu-Valldaura del 1979 al 2000. Va ser membre de l'equip fundador de l'escola Pla de Fornells entre 1966 i 1971, i ha desenvolupat tasques docents a Calama (Xile) del 1964 al 1966, i a la Universidad Centroamericana de Managua (Nicaragua) del 1986 al 1988 i del 2001 al 2008. A més dels dos llibres abans esmentats i que es poden consultar a l'Arxiu, és autora d'altres escrits relatius al camp educatiu, històric i econòmic.
    L'acte va finalitzar amb la interpretació d'un parell de cançons per part de la Coral Xino-Xano, amb la participació de la mateixa Roser que en forma part.
    El nostre company Antonio Pascual es va encarregar de la taula de venda d'exemplars, feina intensiva que va haver de fer, doncs aquell dia es van vendre força llibres. La Roser, per altra part, va estar una bona estona signant llibres.
    Un exemplar del llibre ja ha estat donat d'entrada i forma part del fons documental de l'Arxiu. Si teniu interès a adquirir-lo, el podreu trobar a les principals llibreries de Nou Barris. Us assegurem que és una bona opció per aquest proper Sant Jordi. Nosaltres també el venem al nostre local al preu de 12 euros per a socis/es i a 15 euros per a la resta de públic.

              Buscan impedir sedimentación en lago artificial Apanás en Nicaragua   
    Las autoridades nicaragüenses en coordinación con organismos no gubernamentales y del sector privado, promueven un proyecto que busca detener la sedimentación en el lago artificial de Apanás, un sitio Ramsar ubicado en el norte de Nicaragua. El lago Apanás, situado en el departamento de Jinotega, 168 kilómetros al norte de Managua, ...
              Megaproyecto del Canal Interoceánico se mantiene, aclara HKND   
    Ante multiples señalamientos que el megaproyecto canalero habría muerto, la china HKND sale con un comunicado oficial que aclara son los estudios los que atrasan Ante rumores cada vez más fuertes que la construcción del mega proyecto del Canal Interoceánico de Nicaragua haya fracasado, la empresa concesionaria china, HKND Group, envió ayer jueves una comuicación en donde aclara que este “sueño” se mantiene, pues la empresa internacional está buscando socios internacionales, con miras a desrrollar los diseños de la esclusa oeste y el puerto de Brito, que estaría en el Pacífico de este país centroamericano. La empresa dice que se
              Crece cooperación coreana   
    La Agencia Coreana de Cooperación (KOICA, Korea International Cooperation Agency, por sus siglas en inglés) compartió este viernes los alcances y avances de la cooperación en Nicaragua. El diputado de la Asamblea Nacional, Juan Ramón Obregón, valoró de suma importancia la cooperación y el intercambio con Corea, para coadyuvar los problemas generados en el territorio, y de manera particular los de los pequeños productores. “La embajada de Corea tiene una presentación de experiencias que le ...
              Sembrarán 18 millones de árboles en todo el país   
    Con una caminata que inició en el Arburetum Nacional, se oficializó este viernes el lanzamiento  de la  Cruzada Nacional de Reforestación, que  tiene como meta sembrar 18 millones de árboles en el año. Tiene como lema "En Amor a Nicaragua... plantando y cultivando nuestros árboles para continuar transformando nuestro país", se desarrolló al son de comparsas y pancartas con mensajes alusivos a cuidar y proteger nuestro Recursos Naturales. La Coordinadora Nacional del Movimiento Ambientalista ...
              Expresidente Cerezo pretende acercamiento de nicas y ticos   
    Vinicio Cerezo, expresidente de Guatemala y nuevo secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), considera que los reiterados conflictos limítrofes entre Costa Rica y Nicaragua "son fáciles de resolver". Este jueves, después de que los presidentes de Centroamérica lo eligieran en San José como el nuevo jerarca del SICA, Cerezo afirmó que hará esfuerzos para que los gobiernos de Luis Guillermo Solís y Daniel Ortega encuentren espacios de encuentro. "El problema entre ...
              Aseguran que hay suficiente energía para atender demanda   
      El Presidente de la Cámara Nicaragüense de la Energía, César Zamora, explicó este viernes que Nicaragua tiene una demanda de 700 megavatios en su momento máximo y una capacidad instalada de 1,200 megavatios. "Tenemos energía suficiente para poder abastecer el mercado eléctrico nicaragüense" pero las tarifas hacen perder competitividad al sector, refirió Zamora Hinojos. El empresario se preguntó: "¿Qué requiere el sistema? ¿Qué funciona en los demás países del mundo?", respondiendo que "el ...
              Transmiten al Papa saludo del Presidente Daniel y Rosario   
    La embajadora de Nicaragua en Italia, Mónica Robelo, transmitió este viernes al papa Francisco, el saludo del Presidente Daniel Ortega, y de la Vicepresidenta de la República, Rosario Murillo Zambrana. El saludo de la diplomática al líder de la Iglesia Católica ocurrió en el marco de un encuentro con delegados del Instituto Italo Latino Americano (IILA), que celebra sus 50 años de fundación. "La presencia en Roma del Cardenal Leopoldo Brenes para participar en el Consistorio Papal, reafirma los ...
              Inician primeros pasos hacia agroindustria, dice productor   
    Nicaragua ha comenzado a dar pasos hacia la agroindustria de manera importante, con la creación de cuatro plantas procesadoras de plátanos; aguacates; raíces y tubérculos; huevos pasteurizados y frijoles, dijo hoy el Presidente de la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (UPANIC), Michael Healy. Explicó que tienen identificados 6 rubros para arrancar en la agro industrialización del país, como carne de cerdo; frijoles; plátanos; raíces y tubérculos; tomate y el nuevo ganadero de ...
              Alec Bradley American Classic Robusto   
    -- Alec Bradley American Classic Robusto is everything a stogie should be--well made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leaves--one from Honduras and one from Nicaragua--as well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish. These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. There's no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the company's absolute best.
              Prensado Churchill - By Alec Bradley   
    -- Voted #1 Cigar Aficionado's Top 25 cigars of 2011!Riding high on a tidal wave of accolades is the bold Honduran Alec Bradley Prensado cigar. The full-bodied Prensado combines a well-aged Trojes Corojo wrapper leaf with a rich mix of Nicaraguan, Honduran, and more Trojes long-fillers to produce a hearty smoke with lush flavors of leather, chocolate, coffee, and sweet red pepper.This bold blend was a hit upon its release in 2009, and became legendary when it was named Cigar Aficionados #1 Cigar of 2011. Enjoy Alec Bradleys Prensado cigars at the lowest prices online here at Best Cigar Prices.
              Alec Bradley Nica Puro Gordo   
    -- As Alec Bradley's first all-Nicaraguan cigar, Nica Puro introduces a smooth and complex new chapter to the company's already-impressive stogie roster. These well-balanced sticks boast ample notes of cocoa, leather, nutmeg, roasted nuts and toasted bread through an effortless draw. If you like a cigar with big-time flavor and character that won't overpower, this ones for you.
              Alec Bradley Tempus Centuria   
    -- Tempus by Alec Bradley was born from over eight years of meticulous tobacco cultivation, patient aging, and tireless blend testingto say the result was worth it is a vast understatement. Tempus features a dark, oily, & toothy Honduran Criollo 98 wrapper leaf and binder, and the filler is a mouth-watering proprietary long-leaf blend from Honduras and Nicaragua.When you light up a Tempus cigar, youll know immediately that youre smoking something of the highest quality. Notes of coffee, black pepper, and earth swirl around a toasty, nutty base with just a hint of dark chocolate sweetness. Cigar Aficionado gave the Tempus a high 94-percent rating, praising its rich flavors as well as its flawless draw and burn, but don't take their word for it - Pick up a box today and experience the unmatched Tempus for yourself.
              Alec Bradley American Classic Gordo   
    -- Alec Bradley American Classic Gordo is everything a stogie should bewell made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leavesone from Honduras and one from Nicaraguaas well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish.These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. Theres no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the companys absolute best.
              Alec Bradley American Classic Toro   
    -- Alec Bradley American Classic Toro is everything a stogie should be--well made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leaves--one from Honduras and one from Nicaragua--as well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish. These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. There's no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the company's absolute best.
              Alec Bradley Black Market Churchill   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Filthy Hooligan 2017 Barber Pole   
    -- Using a slightly modified version of the Black Market blend, the new Hooligan features an Ecuadorian Sumatra binder over Honduran and Panamanian fillers, and finished with a twist of two tasty wrappers: a bright Honduran candela and a dark leaf from Nicaragua's Jalapa region that give this special limited release its festive look. Medium in body, the Filthy Hooligan 2016 exudes sweet and grassy tobacco flavors, tempered by the brawnier flavors of the Jalapa leaf for a well-rounded smoke with unique and satisfying character. Order your batch now and get them in time to light up for St. Patty's Day!
              Alec Bradley Black Market Gordo   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Punk   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while.
              Alec Bradley Black Market Robusto   
    -- To check out Jason and Will's review of this stogie on our blog click here Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Toro   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Torpedo   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Nica Puro Bajito   
    -- As Alec Bradley's first all-Nicaraguan cigar, Nica Puro introduces a smooth and complex new chapter to the company's already-impressive stogie roster. These well-balanced sticks boast ample notes of cocoa, leather, nutmeg, roasted nuts and toasted bread through an effortless draw. If you like a cigar with big-time flavor and character that won't overpower, this one's for you.
              Alec Bradley Nica Puro Robusto   
    -- As Alec Bradley's first all-Nicaraguan cigar, Nica Puro introduces a smooth and complex new chapter to the company's already-impressive stogie roster. These well-balanced sticks boast ample notes of cocoa, leather, nutmeg, roasted nuts and toasted bread through an effortless draw. If you like a cigar with big-time flavor and character that won't overpower, this ones for you.
              FamilySearch: Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Chile, Dominican Republic among 3 million new record sets   

    New Historic Records on FamilySearch: Week of June 28, 2017

    SALT LAKE CITY, UTAH, (26 June 2017), This week 3 million New York City marriage licenses were published, plus nearly 3 million for Find a Grave records and millions of new browsable images and indexed records from Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Chile, Dominican Republic, England, Italy, Netherlands, Nicaragua, Panama, Peru, the Philippines, South Africa, Scotland, and the BillionGraves Index. Search these new free records and more at FamilySearch by clicking on the links in the interactive table below. Find and share this announcement easily online in the FamilySearch Newsroom.

    Searchable historic records are made available on FamilySearch.org through the help of thousands of volunteers from around the world. These volunteers transcribe (index) information from digital copies of handwritten records to make them easily searchable online. More volunteers are needed (particularly those who can read foreign languages) to keep pace with the large number of digital images being published online at FamilySearch.org. Learn more about volunteering to help provide free access to the world's historic genealogical records online at FamilySearch.org/indexing.

    Collection
    Indexed Records
    Digital Images
    Comments
    9,601
    0
    Added indexed records to an existing collection
    4,987
    0
    Added indexed records to an existing collection
    4,719
    0
    Added indexed records to an existing collection
    21,919
    0
    Added indexed records to an existing collection
    519,990
    519,990
    Added indexed records and images to an existing collection
    311,909
    0
    Added indexed records to an existing collection
    79,045
    0
    Added indexed records to an existing collection
    179,013
    0
    Added indexed records to an existing collection
    16,372
    0
    Added indexed records to an existing collection
    2,969,879
    0
    Added indexed records to an existing collection
    317,650
    0
    Added indexed records to an existing collection
    389,073
    30,389
    New indexed records and images collection
    0
    505,027
    New browsable image collection.
    0
    93,143
    New browsable image collection.
    0
    4,701
    New browsable image collection.
    0
    11,248
    New browsable image collection.
    0
    94,071
    New browsable image collection.
    0
    116,842
    New browsable image collection.
    61,391
    114,886
    Added indexed records and images to an existing collection
    176,570
    0
    Added indexed records to an existing collection
    0
    2,009
    Added images to an existing collection
    3,124,588
    0
    New indexed records collection
    21,329
    0
    Added indexed records to an existing collection
    55,922
    0
    Added indexed records to an existing collection
    27,916
    0
    Added indexed records to an existing collection
    9,787
    0
    Added indexed records to an existing collection
    38
    0
    Added indexed records to an existing collection
    41,997
    0
    Added indexed records to an existing collection
    14,946
    0
    Added indexed records to an existing collection
    0
    12,545
    Added images to an existing collection

    About FamilySearch.org
    FamilySearch is the largest genealogy organization in the world. FamilySearch is a nonprofit, volunteer-driven organization sponsored by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Millions of people use FamilySearch records, resources, and services to learn more about their family history. To help in this great pursuit, FamilySearch and its predecessors have been actively gathering, preserving, and sharing genealogical records worldwide for over 100 years. Patrons may access FamilySearch services and resources for free at FamilySearch.org or through more than 5,000 family history centers in 129 countries, including the main Family History Library in Salt Lake City, Utah.


    If you would rather not receive future communications from FamilySearch, let us know by clicking here.
    FamilySearch, 50 East North Temple St, Salt Lake City, Utah 84150 United States

              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 11:14:46 -0400
              Nicaragua Slut Takes Two White Dicks Into Her Wet Holes   
    Watch Nicaragua Slut Takes Two White Dicks Into Her Wet Holes at DirtyPriest.com - old school free sex video tube.
              Comentario en Se puede comprar créditos por SMS para armar tu habitación en el Hotel Habbo por SebastianEnri   
    hola soy de nicaragua y quisiera saber si se pudiese comprar creditos desde nicararfua alguian deme esa informacion mi correo es sevillasbastian@hotmail.com ó enrique2796@hotmail.com Gracias
              Gerry Connolly Asks Questions of UN Ambassador Nikkei Haley and Gets Bitch Slapped Then Goes on Fake CNN To Try To Defend Himself By Saying He Is Disappointed In Her Responses (6 replies)   
    No other Congressman is as feckless.

    Connolly tries to make a canned talking point statement by asking a question, but Haley is having none of it.

    Fortunately, he is only given 5 minutes to embarrass himself.

    https://www.facebook.com/CongressmanGerryConnolly/videos/10155985170615839/

    https://www.youtube.com/watch?v=BpbTDlHx4jg

    HEY GERRY: The UN has no agenda item to discuss hacking of the DNC or Hillary servers. Sorry that doesn't fit the narrative you want to exist.

    And on the withdrawing from Obama's Paris agreement:

    Connolly: My question was, whether your colleagues at the UN were praising those decisions as that's America leading again, I'm quoting your words.

    Haley: The US has to make decisions that are in the best interests of the US. It is not in the best interests for our businesses or our industries; we are not gonna throw the climate out the window. We are going to continue to manage that. You may not agree with how we manage that, but I will tell you that I think what the President did was in the best interest of businesses and it was in the best interest of our country, and that does not mean that we are not good stewards of the climate. We do not want Russia and China telling us how we need to handle our climate. (ignores Connolly interruptions)

    Connolly (Flustered that his 5 minutes are being wasted): Well I think it's a proud moment that we are joining two other countries in the international community, Nicaragua and Syria. Must be a proud moment.

    Haley: We're being independent.
              Stories from Nicaragua   
    The following were written by each of our Team Members as they returned from Jinotepe. They are our “God Moments”, small moments in which we saw God working and in which we were able to join Him! Autry Hudson: I’m sitting on the plane awaiting take off for return to the USA and I’m having …
              Comment on Adventure Trip of a Lifetime to Nicaragua and Peru by Jeremy   
    WOW! Both of these trips sound amazing, thanks for sharing! I will have to take a look at Wildland Adventures and decide which one of these trips I want to go on.
              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 11:14:46 -0400
              Cubans - lost in Panama   

    Mario Penton has an interesting story on what has happened to those Cubans stuck in Panama after the US and Cuba agreed to end the "wet foot, dry foot" policy. Once that policy ended, Cubans were no longer guaranteed entry and a path to citizenship should they make it to US shores.

    And while Trump has undone some of Obama's deal with Cuba, he has not sought to reinstate "wet foot, dry foot" because that would be too humane  encourage Cubans to make the dangerous trek across the Florida Straits.

    The Panamanian government offered to relocate 300 Cubans in the Cáritas shelter in Panama City to "a better place," a temporary shelter in Gualaca in western Panama. However, there was no promise what would happen to the Cubans once they moved to the new location. It was going to be a temporary move until the Panamanian government deported them, normalized their status in the country, or found a third country to accept them. Less than half took the government up on the offer and are instead now living in hiding throughout the country. The government has said they they will deport those who did not take them up on their offer to relocate.

    The Panamanian government restricted immigration from Colombia, Venezuela, and Nicaragua after citizens complained that these migrants were responsible for increasing levels of crime. The May restrictions do not bode well for Cuban migrants.
              Inversión minera ronda US$671 millones en cinco años - El Nuevo Diario   

    Omar Vega, vicepresidente de Caminic, afirmó que la industria minera emplea actualmente a más de 5,000 personas a nivel nacional y más de 9,000 contratistas directos “quienes disfrutan de un empleo formal, seguro y bien remunerado para beneficio de sus familias y de todo el país”. En los últimos cinco años las empresas mineras asentadas en Nicaragua invirtieron US$671 millones.

    En ese sentido, según cifras de Caminic, durante 2016, el valor de las exportaciones de oro alcanzaron US$357 millones, lo que representó el 20.5% de lo exportado por el país. Mientras que el salario promedio de los trabajadores de la industria fue de US$712 mensuales.

    En total, el año pasado se produjeron 286,000 onzas troy.

    Es tanto el impacto económico de la industria minera en el país, que este año fue incluido en el Plan de Producción, Consumo y Comercio correspondiente al ciclo 2017-2018.Fuente: Caminic

    Dicho documento indica que la minería metálica para este año producirá 275,600 onzas troy de oro y 688,900 onzas troy de plata, lo que representará un crecimiento de 3.1% y 1.1%, respectivamente.

    Te interesa: Empresa minera proyecta inversión de US$120 millones

    De acuerdo con el plan, publicado en el sitio web del Banco Central de Nicaragua (BCN), en 2017 “se prevé un precio promedio de exportación de oro de US$1,250 por onza troy y en plata de US$11 por onza troy, con ingresos esperados por US$344.5 millones en las exportaciones de oro y US$11 millones por las de plata”. 

    Teresita de Jesús Reyes ha dedicado los últimos 30 años de su vida a trabajar en la industria minera y, sin temor a equivocarse, afirma que este trabajo le ha cambiado la vida. Esta mujer, de tez morena y con facilidad de palabras se desempeña como asistente de laboratorio químico en Mina La Libertad, en el departamento de Chontales, puesto laboral al que llegó cuando tenía 17 años y con apenas sexto grado de primaria aprobado. 

    De interés: Proyectan crecimiento de producción de oro, plata y minería no metálica

    “Cuando ingreséal área de laboratorio químico a los 17 años las posibilidades económicas no eran muy factibles para mí, pero cuando llegué a trabajar siempre fui positiva y pensé superarme y gracias a Dios en la empresa me dieron la oportunidad de estudiar”, rememoró Reyes.

    Esa superación ocurrió debido a que paralelamente a su trabajo, Reyes completó los estudios de secundaria, ella cursó además una carrera técnica como administradora, factores que le permitieron no solo obtener mejores ingresos económicos, sino también apoyar a su familia e instalar un pequeño negocio.

    “También se me han dado muchas capacitaciones en lo que es mi área de trabajo, en el área de absorción atómica, en análisis y me siento muy orgullosa y de la empresa para la que trabajo B2Gold”, dijo Reyes.

    Cuarta generación en la industria.

    Gary Anthony Downs, tiene más de 30 años de estar vinculado a la industria minera del país. De hecho, a Downs lo de la minera le viene de abolengo, es la cuarta generación de su familia que trabaja en minas (bisabuelo, abuelo y padre fueron mineros).Gary Anthony Downs

    Él actualmente se desempeña como gerente de minería artesanal para la empresa Hemco en Bonanza, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN).

    “Antes de entrar a trabajar en la industria minera, trabajé dos años como minero artesanal, así que llevo ya casi 19 años en el tema de la minería artesanal e industrial”, manifestó Downs.

    El minero agregó que la transición entre la industria minera y las prácticas de minería han experimentado transformaciones para bien en años recientes, lo que ha permitido reducir el impacto ambiental de la actividad.

    “Si nosotros vemos en el tiempo, hace 18 años el minero artesanal se dedicaba exclusivamente a lavar sobre los caños, a lavar sobre los ríos, hoy en Bonanza la minería artesanal es distinta, porque está de la mano con la minería industrial; ya el minero artesanal no es alguien que anda ahí al garete, sino que está organizado, recibiendo capacitaciones, es alguien que está en función de la seguridad”, dijo Downs.

    Ambos mineros, fueron  dos de las 15 personas que ayer recibieron la medalla “Orgullo minero”, un reconocimiento anual que a partir de ayer ha quedado instaurado por la Cámara Minera de Nicaragua (Caminic) para los mejores trabajadores de la industria y que se entregará como parte de la celebración al Día nacional del trabajador minero, instaurado cada 1 de julio.

    “El propósito es agradecer y reconocer la trayectoria, responsabilidad y compromiso por desarrollar la minería sostenible. Este primer año fueron propuestos 15 trabajadoras y trabajadores mineros que están orgullosos de pertenecer a un sector que es motor del desarrollo de  Nicaragua”, afirmó Omar Vega, vicepresidente de Caminic.


              Café nica se vende en la Alcaldía de Boston - El Nuevo Diario   

    La calidad del café nicaragüense ha llegado hasta Boston, donde se vende a todos los empleados de esta comuna como a sus visitantes. El alcalde de esta ciudad, Martin Walsh, autorizó la instalación de un quiosco en el lobby de la Alcaldía, para que por primera vez en la historia de esta municipalidad se vendiera café de alta calidad a la gente.

    El alcalde Walsh, para destacar la venta del café nica en la municipalidad, envió un comunicado de prensa a los medios de esta ciudad, explicando la importancia de contar con una cafetería a lo interno de la comuna, que estuviese al servicio de la población bostoniana. La finca El Recreo, localizada en Jinotega, Nicaragua, donde se produce el grano de oro que se vende ahora en la Alcaldía de Boston, fue seleccionada entre más de 30 cafeterías de diferentes países del mundo.

    Con el propósito de renovar la Alcaldía de Boston y mejorar su imagen al público, el funcionario Walsh pidió a sus empleados y a los visitantes de esta ciudad que visiten el quiosco de la finca El Recreo, para que los bostonianos se sientan como en casa en la comuna. 

    “La Alcaldía de Boston pertenece a todos sus residentes y por tal motivo quiero que sea un lugar de bienvenida para todos. Miriam y Héctor son dueños de maravillosas tiendas donde se sabe hacer una deliciosa taza de café. Por tal motivo, invito a los empleados de la Alcaldía, residentes y turistas que visiten la cafetería El Recreo”, sugirió el alcalde en su nota.

    Miriam Morales, la nicaragüense dueña de la marca El Recreo en los Estados Unidos, indicó que la oportunidad que le han dado a ella y a su esposo, el puertorriqueño Héctor Morales, para que vendan su producto, es un reconocimiento a la calidad del café que se produce en Nicaragua. También destacó que gracias a las recomendaciones que sus clientes dieron sobre su cafetería, la Alcaldía de Boston los tomó muy en cuenta a la hora de elegirlos.

    “Desde que abrimos la primera cafetería hace dos años en West Roxbury, nuestros clientes  han quedado satisfechos con la calidad de nuestro café a tal punto que nos han dicho que somos la sala de la ciudad donde la gente llega para reunirse y disfrutar de una buena taza de café”, expresó Morales.

    También explicó que  muchos de sus clientes escribieron cartas a la Alcaldía de Boston, explicando la calidad del café y sobre la convivencia familiar en la que viven los 200 trabajadores de la finca El Recreo, quienes reciben apoyo para la educación, alimentación y medicinas para sus hijos, entre otras cosas. Morales, quien es ingeniera industrial graduada de la Universidad Northeastern en Boston, también explicó que a la persona que quiere trabajar en la finca El Recreo se le aplica la regla de que los hijos no trabajan, pero tienen que ir a la escuela. Para facilitar las cosas, a los cortadores de café, la familia de Morales construyó en la finca una escuela y una guardería para que sus hijos estudien y sean cuidados mientras los padres están trabajando.

    “Mi madre dice que la pobreza se quita con la educación, es por tal motivo que nosotros estamos empeñados en que la gente que trabaja en la finca vaya a clase para que aprenda. Las clases son gratuitas y nosotros mismos le proveemos todos los materiales para que estudien”, relató.

    La incansable Morales tiene pensado llevar muy pronto una brigada de médicos a Nicaragua para que atienda a todas las personas de las comarcas aledañas a la finca El Recreo. Recientemente envió un equipo catalizador de café para que los pequeños productores de la zona puedan llevar su café a El Recreo, para ser evaluado y de esta forma puedan saber la calidad de su producto antes de irlo a vender.

    La meta de Morales es poder vender toda la cosecha de café para obtener más ganancias y de esta forma seguir ayudando a la gente más necesitada. Cuando abrieron la primera cafetería, empezaron exportando hacia los Estados Unidos un contenedor de café. En la actualidad, están exportando 6 contenedores de los 10 que está produciendo la finca. Sus planes en los Estados Unidos es que el café nica se conozca por todo el país.

     “La gente en Estados Unidos conoce  únicamente el café colombiano, de Jamaica, de África, pero el café nicaragüense no es muy conocido. Para mí estar vendiendo y promoviendo el café de Nicaragua es un orgullo. Cuando yo vendo el café de El Recreo, la gente está viendo el nombre de Nicaragua, el logo en nuestros productos es Nicaragua. Además de ayudar a mi gente en Jinotega, quiero dejar muy en alto el nombre de mi país”, concluyó Morales.


              Olivares: “Le falta técnica al boxeo nica” - El Nuevo Diario   

    El inicio de la gloriosa historia de Alexis Argüello como boxeador, convirtiéndose en una leyenda, obligadamente está ligado al nombre del mexicano Rubén “El Púas” Olivares, otro pugilista de ribetes espectaculares, quien el 23 de noviembre de 1974, cometió el error de fajarse con Argüello cuando tenía el botín del triunfo en el bolsillo. Es imposible olvidar ese round 13 cuando Olivares cayó a la lona siendo estremecido por el poder de golpeo de Alexis; que vio al azteca levantarse y erradamente fajarse, decisión que le costó perder el título pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

    Olivares arribó ayer a Nicaragua junto a su esposa Elba Aguilar, siendo inevitable sentir emociones intensas al regresar a la tierra del pugilista que por una noche fue su enemigo en el ring, pero posteriormente uno de sus grandes amigos. “Alexis era mi héroe, mi ídolo, y mi hermano, fue un ser humano formidable”, dijo “El Púas” quien es uno de los invitados de lujo al acto de entrega de la Orden Alexis Argüello a realizarse esta mañana en el parque japonés. 

    Han pasado 42 años desde el famoso combate entre Olivares y Argüello en el mítico Forum de Inglewood, donde el “Flaco Explosivo” destronó al azteca, convirtiéndose en el primer campeón mundial de Nicaragua. Hoy con 70 años, Olivares recuerda el enfrentamiento como si fuese ayer, basta dar un click en el disco duro de su memoria, para ver la película completa de los 13 rounds que duró el duelo. 

    “El Púas” todavía se lamenta del error que significó fajarse con un destructor como Alexis, pero luego reconoce que si perdió fue porque enfrente tenía a un rival grandioso que de las cenizas sacó un triunfo que parecía una derrota inminente por puntos. En esta entrevista, Olivares también dio su valoración sobre el boxeo nacional, dice que Román “Chocolatito” González y su coterráneo Ricardo “El Finito” López son dos grandes peleadores por igual, además le dejó un mensaje a Saúl “Canelo” Álvarez y criticó al boxeo en general. “El boxeo está malo, pero debe mejorar”, señaló.

    ¿Cómo se siente regresar a Nicaragua donde siempre es bien recibido?

    Siempre me han recibido muy bien, ahora regreso con mucho amor y cariño para mi héroe, mi ídolo y mi hermano Alexis Argüello (q.e.p.d.).

    ¿Qué recuerdos vienen a su mente cuando visita nuestro país?

    Recuerdo cuando peleé con Alexis, cuando me dio un golpe explosivo mandándome a la lona. Me levanto mucho macho y lo incito a pelear, me dio otro golpe y ya no pude, ni modo. Era un tipo tremendo, pegaba duro, en ese tiempo nos preparábamos para pelear 15 asaltos. 

    ¿Qué es lo que más le impactó de Alexis Argüello como persona?

    Como ser humano era formidable, siempre nos reuníamos en el Salón de la Fama de Nueva York. Allí platicábamos, nos tomábamos unas cervecitas por el calor (Ríe).

    ¿Tiene un sentimiento encontrado al volver a Nicaragua?

    A mí me gana el sentimiento, se me salen las lágrimas, trato de aguantarme para poder estar con ustedes y decirle que quiero mucho a mi compadre (Alexis). A los nicaragüenses los amo, los quiero.

    Cuando recuerda su combate contra Alexis ¿Todavía se arrepiente de haberse fajado en el round 13, teniendo prácticamente la pelea en su bolsillo?

    ¿No sé por qué le dije que le entráramos a pelear-fajarnos-? Fue un error fajarme con Alexis, pero así son las cosas cuando uno está arriba de un cuadrilátero.

    ¿Hablaba con Alexis sobre el combate que sostuvieron?

    Le dije que hubiese aguantado, amarrado, incluso le hubiese metido un golpe ilegal, pero nunca me gustó pelear sucio, meter los codos, la cabeza, siempre me gustó pelear limpio.

    ¿Cuál es su valoración del boxeo en la actualidad?

    Está malo, pero debe componerse. 

    ¿Cómo valora el boxeo nica? 

    Es un buen boxeo, pero le falta más técnica al boxeo nicaragüense. En general pasa eso mundialmente. 

    ¿Qué piensa usted cuando Saúl “Canelo” Álvarez se autoproclama como uno de los mejores boxeadores en la historia de México?

    Él está joven, tiene que conocer más de la historia del boxeo mundial, antes existían peleadores tremendos, mataban arriba del ring y que sabían lo que era la técnica del boxeo. Es campeón del mundo, pero le falta algo, técnica, alguien que le enseñe. Tiene un buen equipo pero no le han enseñado nada.

    Entre Ricardo López y Román González, ¿quién es el mejor boxeador de la historia en las categorías pequeñas?

    Los dos son grandiosos. Finito era con su boxeo fino, Chocolate tiene una fortaleza y pegada. En una pelea hubiesen quedado empatados (Ríe).

    ¿Cuál es su pronóstico de la pelea entre el Canelo Álvarez y Gennady Golovkin?

    Voy al Canelo Álvarez, necesitamos verlo hacer otras cosas arriba del ring, exigirse más.


              Reciben más de treinta solicitudes de mediación diariamente en Managua - El Nuevo Diario   

    En Managua se solicitan entre 30 y 40 solicitudes de mediación diariamente en la Dirección de Resolución Alterna de Conflictos (Dirac). 

    Antes del 8 de abril esta cifra no era tan elevada, pero aumentó después del pasado 8 de abril, fecha en que entró en vigencia el nuevo Código Procesal Civil, que establece la mediación previa como requisito de procesabilidad. 

    “Aquí en Managua hemos recibido 1,214 solicitudes de mediación. De esas, realizamos 252 mediaciones en lo que va del año, y calculamos que hay de 6 a 7 mediaciones diarias”, explica María Amanda Castellón, directora de la Dirac. 

    Uno de los trece mediadores de la sede central de esta dirección del Poder Judicial atiende a quienes llegan al centro a mediar, y cada proceso dura un promedio de media hora o cuarenta y cinco minutos, “dependiendo del ánimo que anden las personas”, explica Castellón.

    En cada una de las treinta salas acreditadas por la Dirac se realizan mediaciones de materia civil y penal.   

    Materia penal y civil

    En el primer semestre de 2017 se realizaron en todo el territorio nacional 8,314 mediaciones en materia penal. Y de esas mediaciones se lograron 7,545 acuerdos.

    De acuerdo con Castellón, lo más común en materia penal son los conflictos vecinales, aunque aquí solo se median delitos menos graves y faltas. 

    Las mediaciones en procesos civiles son muchas menos comparadas con el ámbito penal. En los últimos tres meses, se realizaron 1,292 mediaciones que terminaron en 900 acuerdos.  Sobre las mediaciones de los procesos civiles, la directora de la Dirac comenta que lograr esa cifra ha sido un éxito para el sistema, “primero porque se ha logrado difundir, segundo porque las personas están asistiendo en mayor cantidad, y tercero porque esos 900 conflictos que hemos resuelto no se van a judicializar”. 

    Castellón afirma que en las relaciones personales o patrimoniales es donde más cuesta que la población acuda a mediar. 

    “En materia civil la tradición es el pleito, es ir a juicio. Nosotros hemos oído en la experiencia: ‘vas a ver, lo voy a hacer sufrir, va a pasar en el juicio todo el tiempo que dure y ahí me las va a pagar’. Es como un método para presionar, en vez de dialogar y llegar a un acuerdo” explica la funcionaria, añadiendo que tiene que ver con emociones, con recursos invertidos y con tiempo. 

    El 42% de las mediaciones en materia civil fueron relacionadas con pagos de inmuebles, propiedades, préstamos, cualquier obligación dineraria. Fueron en total 538 mediaciones de este tipo.

    Una de las ventajas de la mediación son las posibilidades a las que pueden acceder las partes. “Por ejemplo, si a  usted le están reclamando la restitución de un inmueble, en un juicio lo que le ordenan es que lo entregue. Pero en una mediación, el mediador utiliza técnicas de escucha activa y logra que usted diga por qué no ha devuelto la propiedad. Allí una de las partes puede exponer su situación y proponer una solución”, ejemplifica la directiva.

    Usando el mismo ejemplo, el afectado podría solicitar un plazo para entregar el inmueble en las condiciones óptimas, e incluso se puede realizar un inventario y una descripción de las condiciones de la vivienda por uno de los funcionarios de la Dirac, para que ambas partes queden satisfechas. 

    “Ningún mediador impone una solución, entonces tampoco impone sanciones. Son las partes las que proponen soluciones, a través de la comunicación y el diálogo se puede lograr entender qué es lo que siente la persona en conflicto”, dice Castellón. 

    En caso de incumplimiento del acuerdo, la parte afectada puede asistir a una autoridad judicial para solicitar una ejecución forzosa. “Se puede hacer porque el acuerdo presta mérito ejecutivo, tiene valor jurídico. Esto es lo importante, porque es seguridad jurídica”, manifiesta. 

    En todas las leyes

    Aunque la ley 540, Ley de Mediación y Arbitraje, regula de manera amplia estos dos tipos de resolución alterna de conflictos, “aún falta una mejor regulación sobre otros mecanismos”, opina Castellón, quien lleva dos años a cargo de la dirección de la Dirac. 

    “Mi criterio es que debe haber una ley que regule todos los mecanismos alternos de solución de conflictos: mediación, conciliación, arbitraje, negociación, transacción, que todos los mecanismos estén regulados en una misma ley, en un solo compendio de manera sistematizada. Eso sería lo ideal para que todos tengamos una única codificación de toda la regulación y podamos conocerla mejor”, afirma la experta. 

    Actualmente diversas leyes reúnen otros tipos de resolución de conflictos, pero es un proceso que se fue haciendo progresivamente, afirma Castellón. 

    Cuando ella inició a trabajar para el Poder Judicial, en 1985, se realizaban “arreglos extrajudiciales”, pero la ley no los amparaba. “La gente los cumplía, pero después de los noventa, los abogados empezaron a meter el casete de que el juez no te podía obligar a cumplir, de que ese acuerdo no tenía valor. Y efectivamente, no se amparaba”, recuerda Castellón. 

    La primera ley que incluyó la mediación fue la ley 278, Ley de la Propiedad Reformada Urbana y Agraria, en 1998. Pero era solo para los conflictos de propiedad. En el mismo año se aprobó la ley orgánica del Poder Judicial, ley 260, “que ya establece la mediación para todos los casos: familia, civil, mercantil, agrario y laboral”, en palabras de la directora. 

    Luego con el nuevo Código Procesal Penal, el nuevo Código Procesal del Trabajo, el Código de la Familia y el Código Procesal Civil se establecen mecanismos alternos de resolución de conflictos. “En todos los órganos jurisdiccionales están incluidos los métodos alternos de resolución de conflictos autocompositivos, es decir, que se valen de la voluntad de las personas”,  afirma Castellón.


              Maquinaria se instala en el Oriental para construir nuevo galerón - El Nuevo Diario   

    Un total de ocho comerciantes del mercado Oriental cuyos tramos obstaculizaban el ingreso de la maquinaria para la construcción del nuevo galerón, fueron reubicados este viernes detrás de la Estación Uno de la Policía Nacional. 

    La entrega de los nuevos tramos la realizó Augusto Rivera, gerente en el Oriental de la Corporación Municipal de Mercados de Managua (Commema) junto a Jorge González, presidente de la Asociación de Comerciantes de Mercados de Nicaragua. 

    Durante la entrega de los espacios comerciales hubo inconformidad entre los comerciantes por el orden de ubicación y por la falta de energía eléctrica.

    “Nos entregaron, pero no nos han puesto candado y la luz hasta mañana (sábado). No estoy contenta, pero uno tiene que aceptar si no nos quedamos en el aire y hay que trabajar”, dijo doña Miriam Miranda.

    Señaló que desde hace 38 años se dedica a vender cuadernos y artículos escolares en el Oriental, y su tramo será el primer afectado cuando ingrese la maquinaria.

    Por su parte, Mercedes García vendedora de cereales dijo que las autoridades de Commema le pidieron que recibiera su tramo y que realizara el traslado inmediatamente, porque en la noche iban a despejar las calles.

    Personal de la Alcaldía de Managua (Alma) se presentó durante la noche para supervisar el inicio de la obra.

    Inicio de la obra 

    Rosario Murillo, vicepresidenta de la República, informó que este viernes iniciaría la construcción del nuevo galerón. 

    “Una vez concluido el traslado temporal de ocho comerciantes, con la habilitación de esta vía de acceso que se logró despejar, al trasladar a los comerciantes a otro punto, se incorporará a partir de esta noche maquinaria para iniciar las obras de construcción de ese nuevo galerón que es de dos plantas, y es un galerón modelo”, dijo. Además señaló que la construcción de la obra durará aproximadamente 6 meses.

    El nuevo galerón del mercado Oriental se construirá en la zona afectada por el incendio que destruyó un área de más de 6,300 metros cuadrados.

    Según el diseño presentado y consensuado con los comerciantes, el galerón será amplio, moderno, de dos pisos y tendrá una escalera eléctrica.

    Cabe señalar que un préstamo de 417 millones de córdobas para desarrollar varias obras en la capital, incluida la construcción del nuevo galerón del mercado Oriental fue aprobado este martes en un cabildo extraordinario de consulta, realizado por el Concejo de la Alcaldía de Managua.

    El concejal del Partido Liberal Independiente (PLI), Omar Lola dijo que son más de 120 millones de córdobas los que se van a invertir en la construcción del galerón de acuerdo con la modificación del presupuesto municipal.


              Candidatas a Miss Teenager en la recta final - El Nuevo Diario   

    Las diez jovencitas, originarias de todo el país, que compiten por la corona juvenil de Miss Teenager Nicaragua 2017, están realizando diferentes actividades de promoción y entrenado fuertemente para lucir espectaculares en la gala final que se realizará la próxima semana. 

    Como parte de las actividades que realizan las candidatas están: giras a medios de comunicación, clases de dicción, pasarela, cultura, turismo, proyección personal y danza, así lo confirmó Albin Morazán, director de Miss Teenager. 

    “La preparación ha sido ardua, las diez candidatas están trabajando muy duro para dar lo mejor de ellas el día de la gala final, este año la competencia está bastante reñida, todas son muy bellas” destacó Morazán. 

    Morazán agregó que la elección final se realizará el sábado 8 de julio en el Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano a partir de las 6:00 de la tarde. 

    La noche del certamen se elegirá un Top 5, luego dos virreinas y la nueva Miss Teenager Nicaragua 2017, que viajará a Guatemala para competir en Miss Teenager Universe 2017 que se efectuará del 24 al 30 de Julio. 

    Cabe destacar que, en la competencia internacional, participarán adolescentes de 45 países, quienes compartirán durante varios días sobre la cultura, turismo y belleza. 

    Reina nica 

    En el año 2013 la joven nicaragüense Rebeca Bonilla fue elegida por la organización como Miss Teenager Universe, luego de varios problemas entre la organización Miss Teenager Pageant y Miss Teenager Australia, quien fue la candidata electa en la gala final de ese año. La organización eligió a Bonilla porque fue la primera finalista del concurso. 


              Cuban General Who Oversaw the Downing of ‘Brothers To The Rescue’ Planes Dies   
    Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The Rescue' Planes
    Dies

    14ymedio, Havana, 29 June 2017 — On Wednesday, Brigadier General Eduardo
    Delgado Rodriguez died in Havana. He had supervised the intelligence
    operations that led to the downing of the Brothers to the Rescue planes
    in 1996, and as director of the Miami espionage work of the Wasp
    Network, he was in charge of infiltrating five Cuban spies into the
    United States. A brief note in the official press reported his death
    without specifying the cause.

    The notice, which appeared in the Granma newspaper, briefly details his
    biography since joining "fight against the Fulgencio Batista regime" up
    to his presence as a military man in Nicaraguan territory during the
    1980s. It also lists his many decorations.

    However, the obituary published in the official organ of the Communist
    Party does not mention that Delgado served as head of the General
    Directorate of Intelligence of the Ministry of the Interior (MININT) for
    20 years, a post he ascended to after his performance during the trial
    of "Cause No. 1" in 1989.

    In that famous proceeding, Major General Arnaldo Ochoa Sánchez and three
    other military officers were sentenced to death on charges of drug
    trafficking and abuse of power. At that time Delgado had the rank of
    colonel and presided over the investigations of the case.

    In 1994 he was promoted to brigadier general and from his position as
    head of MININT intelligence directed the actions of the Wasp Network.

    Delgado was in charge of the operation that compiled the information to
    bring down the planes of Brothers to the Rescue on 24 February of 1996.
    In 2013 he was replaced as head of Director of Intelligence, and became
    director of MINIT's Eliseo Reyes Rodriguez Superior Institute.

    At the time of his death, Delgado was retired. His remains were buried
    Wednesday afternoon in the Pantheon of the Firefighters of MININT, in
    Havana's Colón Cemetery.

    Source: Cuban General Who Oversaw the Downing of 'Brothers To The
    Rescue' Planes Dies – Translating Cuba -
    http://translatingcuba.com/cuban-general-who-oversaw-the-downing-of-brothers-to-the-rescue-planes-dies/
              España vende material antidisturbios a Nicaragua   

    En 2016 la Policía Nacional invirtió 1.5 millones de euros en materiales antidisturbios los que fueron adquiridos a proveedores españoles, confirma un documento del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad de España

    La entrada España vende material antidisturbios a Nicaragua aparece primero en La Prensa.


              Estado de Nicaragua no solo dejó en impunidad muerte de taxista, sino que ahora le cobran a su viuda cargos administrativos   

    A la viuda de Santiago Rodríguez, conocido como “Chaguito” —quien falleció en un accidente de tránsito— le cobran 4,000 córdobas por depósito, grúa y cargos administrativos del vehículo

    La entrada Estado de Nicaragua no solo dejó en impunidad muerte de taxista, sino que ahora le cobran a su viuda cargos administrativos aparece primero en La Prensa.


              Aldeas Infantiles SOS en Nicaragua anuncia campaña para captar donantes locales   

    La directiva de ese las Aldeas Infantiles SOS iniciaron campaña para captar donantes locales y continuar con sus 16 programa locales en Nicaragua

    La entrada Aldeas Infantiles SOS en Nicaragua anuncia campaña para captar donantes locales aparece primero en La Prensa.


              Pan American Oil Limited reitera carteles pidiendo concesión petrolera en Nicaragua   

    Centro Humboldt afirma que pedido viola Ley 277 de hidrocarburos, Ley de Suministro de Hidrocarburos ya que el Ministerio de Energía y Minas debe publicar la solicitud de la empresa en dos diarios de circulación masiva nacional, pero hasta el momento solo se ha visto publicado en un medio y una sola vez

    La entrada Pan American Oil Limited reitera carteles pidiendo concesión petrolera en Nicaragua aparece primero en La Prensa.


              Sheynnis Palacios lista para entregar su corona de Miss Teen Nicaragua 2016   

    La reina adolescente nos cuenta qué pasará con su vida y quiénes son sus tres favoritas para ganar Miss Teen Nicaragua 2017 este sábado 1 de julio

    La entrada Sheynnis Palacios lista para entregar su corona de Miss Teen Nicaragua 2016 aparece primero en La Prensa.


              La Prensa Newspaper Nicaragua   

    La Prensa Newspaper Nicaragua (“The Press”) is a frequently used name for newspapers in the Spanish-speaking world.

    The post La Prensa Newspaper Nicaragua appeared first on Epaper Online.


              El Nuevo Diario Newspaper Nicaragua   

    El Nuevo Diario Newspaper Nicaragua is a Nicaraguan newspaper, with offices in the capital Managua. El Nuevo Diario was founded in 1980 by a breakaway group of employees of La Prensa sympathetic to the Sandinista cause, that included 80 percent of the staff and the editor, Xavier Chamorro Cardenal, who opposed the new line of the journal. As of 2006, El Nuevo Diario is one of the two major newspapers in Nicaragua, the other one is La Prensa.

    The post El Nuevo Diario Newspaper Nicaragua appeared first on Epaper Online.


              FuoriMercato: Autodeterminación alimentaria y ayuda mutua   
    Foto G. Trucchi | Rel-UITA
    “No pretendemos ser un mercado alternativo, sino una alternativa al mercado”

    Por Giorgio Trucchi | Rel-UITA/LINyM

    Hace tres años, el encuentro entre las experiencias creativas y desafiantes de la fábrica recuperada Rimaflow en el norte de Italia y de la Asociación SOS Rosarno, que combate las condiciones de semiesclavitud  de los migrantes que trabajan en las plantaciones de naranjas en el sur de la península, dio vida a FuoriMercato.

    El encuentro fue algo natural y la sintonía inmediata.

    Por un lado la defensa de la tierra y los derechos de las y los trabajadores rurales -tanto italianos como migrantes- que son víctimas de una cruel explotación y rehenes del crimen organizado, por el otro la defensa  de los derechos laborales de obreros y obreras en las fábricas.


    “Nos acercamos y nos dimos cuenta que debíamos buscar caminos comunes. Como Rimaflow[1] comenzamos a importar las naranjas de SOS Rosarno y a distribuirlas en todo el territorio de Milán”, explicó a La Rel, Stefano Quitadamo, coproductor de Rimaflow.
    “Lo hicimos a través de los Grupos de Compra Solidaria (GAS, por su sigla en italiano)[2] y fue así que nació FuoriMercato”, agregó el activista.

    Con el pasar del tiempo la actividad fue ampliándose y se sumaron más grupos productivos[3] que creen en la distribución de productos agrícolas sin intermediarios, en el intercambio solidario y en la ayuda mutua.

    Nace la Red Nacional FuoriMercato
    Autodeterminación y soberanía alimentaria


    Es en este contexto que surge la Red Nacional FuoriMercato con un objetivo muy claro: ser una realidad económica viable y sostenible tanto desde el punto de vista ecológico como social.

    Stefano Quitadamo (Foto G. Trucchi)
    FuoriMercato no pretende ser un mercado alternativo, sino una alternativa al mercado, es decir un espacio enfocado en una economía solidaria radicalmente alternativa al capitalismo, donde destacan los conceptos de genuinidad, salud, respeto por el medio ambiente y los derechos de quienes trabajan y producen.

    El paso sucesivo fue entrar a formar parte de Genuino Clandestino[4], una red de comunidades y movimientos campesinos que se ha expandido por todo el territorio italiano.

    Esta red promueve prácticas y alternativas concretas al modelo agroalimentario vigente,  impulsando los principios de autodeterminación, soberanía alimentaria y derecho a la tierra como bien común.

    “Nos expandimos en todo el territorio nacional con una presencia significativa en el sur, donde la lucha contra la semiesclavitud en las plantaciones implica también enfrentarse al crimen organizado”, añadió Quitadamo.

    Es el caso del proyecto SfruttaZero (ExplotaCero), que reúne a tres colectivos[5] que se proponen crear una “cadena productiva limpia del tomate”, desde la siembra hasta la cosecha y la sucesiva transformación del producto, combatiendo al caporalato[6] y garantizando empleo, salario y vivienda dignas para las y los trabajadores.

    Una red de ayuda mutua
    Compartiendo riesgos y resultados


    “No sólo queremos consolidar una relación directa entre consumidor y productor, sino crear una verdadera red de ayuda mutua, donde quienes producen y quienes consumen comparten capacidades para dar respuesta a las necesidades de todos”, explicó Stefano Quitadamo.

    La idea es promover la conformación de Comunidades de Soporte a la Agricultura (CSA), donde consumidores y campesinos son coautores de un sistema de producción local de alimentos, compartiendo riesgos y beneficios[7].

    “Nos enfrentamos a un modelo que desnaturaliza los territorios, explota al trabajador, contamina tierra y bienes comunes, precariza el trabajo y convierte la comida en mercancía.

    Se trata, entonces, de construir nuevas relaciones humanas, de agregarnos alrededor de procesos de autonomía y auto-organización, asegurando el acceso a una alimentación sana, ética y solidaria.

    Se trata de reapropiarnos de los medios de producción, de la tierra, de la fábrica. Es esta la verdadera batalla”, manifestó el activista de FuoriMercato.

    Entre los desafíos futuros, Quitadamo señaló llegar a ser independientes en la distribución de los productos, ampliar la afiliación, así como profundizar el análisis y multiplicar las CSA.


    Foto G. Trucchi | Rel-UITA

    Notas

    [1] http://nicaraguaymasespanol.blogspot.com/2014/12/rimaflow-suenos-y-expectativas-de-una.html
    [2] Grupos de consumidores que se organizan de manera espontánea para comprar a campesinos y artesanos a partir de criterios de consumo solidario, donde priorizan la adquisición de productos locales, justos y ecológicos
    [3] Genuino Valsusino (Valsusa), GermogliaTO (Torino), La Sobilla e Gasp (Verona), La Boje (Mantova), Mondeggi Bene Comune (Firenze), Communia (Roma), Netzanet-Solidaria (Bari), Diritti a Sud (Nardò), Funky Tomato (Venosa), Terranostra (Casoria), Riff Raff y Gas Cipollotti (Salerno), Cooperativa Mani e Terra y SOS Rosarno (Reggio C.), Terre di Palike (Paternò), ContadinAzioni (Palermo-Trapani).
    [4] http://www.rel-uita.org/index.php/es/component/content/article/751-soberania-alimentaria/5642-urge-un-nuevo-paradigma-para-la-agricultura
    [5] Diritti a sud di Nardò (Nardò), Netzanet-Solidaria (Bari), Osservatorio Migranti Basilicata/Fuori dal Ghetto (Palazzo San Gervasio y Venosa)
    [6] Sistema de explotación de mano de obra irregular, en particular migrantes, basado en la figura de un capataz (caporale)
    [7] La comunidad de personas adelanta los fondos para el proceso productivo y a cambio tendrá garantizada durante todo el año una parte de la cosecha.


     
    Fuente: Rel-UITA /LINyM



              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 11:14:46 -0400
              Child survival revolutions revisited - lessons learned from Bangladesh, Nicaragua, Rwanda and Vietnam.   
    Related Articles

    Child survival revolutions revisited - lessons learned from Bangladesh, Nicaragua, Rwanda and Vietnam.

    Acta Paediatr. 2017 Jun;106(6):871-877

    Authors: Persson LÅ, Rahman A, Peña R, Perez W, Musafili A, Hoa DP

    Abstract
    Analysing child mortality may enhance our perspective on global achievements in child survival. We used data from surveillance sites in Bangladesh, Nicaragua and Vietnam and Demographic Health Surveys in Rwanda to explore the development of neonatal and under-five mortality. The mortality curves showed dramatic reductions over time, but child mortality in the four countries peaked during wars and catastrophes and was rapidly reduced by targeted interventions, multisectorial development efforts and community engagement.
    CONCLUSION: Lessons learned from these countries may be useful when tackling future challenges, including persistent neonatal deaths, survival inequalities and the consequences of climate change and migration.

    PMID: 28295602 [PubMed - indexed for MEDLINE]


              Una baja de 386 homicidios se registran en el Valle de Sula   

    droga. Según las estadísticas de Fusina de enero a junio de este año han incautado 826 kilos de cocaína y 10,609 libras de marihuana.

    San Pedro Sula, Honduras.

    La mayor baja en la incidencia de muertes violentas en el país se registra en el Valle de Sula en el primer semestre de este año.

    Las estadísticas de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) reflejan que hasta el 30 de junio se han reportado 386 homicidios menos en el Valle de Sula en relación al primer semestre del año pasado.

    Las cifras de Fusina indican que incluso en los últimos tres días no se han registrado muertes violentas en el Valle de Sula.

    Las autoridades de ese órgano de seguridad informaron que en los primeros seis meses del 2016 se reportaron 2,526 homicidios y en el 2017 de enero a junio se han registrado 1,972 homicidios, lo que significa una disminución de 554 muertes con un promedio diario de 11.

    14 homicidios.

    En el combate al crimen organizado decomisaron 826 kilos de cocaína y 10 mil 609 libras de marihuana y se destruyeron 10 mil plantas de coca, 28 mil 609 plantas de marihuana.

    También incautaron 17 millones 13 mil 751 lempiras en efectivo.

    En los registros de Fusina aparece que decomisaron mil 551 armas de fuego tipo fusil entre ellos Ak-47, M-16, AR-15, Fusil Automático Liviano (FAL), subametralladoras mini uzi y 21 mil 299 proyectiles de diferente calibre.

    Golpe.

    Fusina además ha decomisado en lo que va del año 93 granadas de alto poder destructivo y recuperó 548 vehículos, los cuales tenían denuncia de robo.

    Como una estrategia para atacar la infraestructura criminal Fusina ha destruido dos narcolaboratorios, inhabilitó dos pasos ilegales en la frontera con Nicaragua y se han destruido 17 Áreas clandestinas de aterrizaje.

    En las operaciones orientadas a combatir el delito Fusina ha capturado 6 mil 312 personas por diversas faltas y delitos, se ejecutaron 2 mil 108 órdenes de captura, 900 allanamientos, han desarticulado 67 bandas delictivas de alto impacto y detuvieron a mil 512 migrantes irregulares procedentes de Asia, África y América.

    Se desarticularon 133 estructuras criminales, entre las cuales están “El Combo que no se deja”, “Los Gómez”, “Carlos Rivas”, “Calin Calona”, “Los Rivas”, “Los Castillos”, “Los Mazariegos”, “Los Padilla Flores”, “Los Lobo”, “Los Samueles”, “Los Nazar” y “Los Peludos”.

    En cuanto a la detención de miembros de asociaciones ilícitas, en lo que va del año se arrestó a 371 supuestos integrantes de pandillas, de los cuales el 46 por ciento pertenecen a la pandilla 18 y el 54 por ciento a la Mara Salvatrucha MS 13.

    En el informe de Fusina se refleja que los departamentos más afectados por la venta de droga son Cortés con el 21%, Francisco Morazán el 14%, Yoro 10% y Choluteca con el 8%.

    Esas cifras representan el 53% de las incautaciones de droga.


              If I Retire Abroad, How Do I Pick Where to Live?   
    My husband, Dan, and I will soon celebrate 11 years of living the expat life. We’ve lived in seven different locations (in Mexico, Nicaragua, Panama and Ecuador) and spent a considerable amount of time in many, many more – especially Belize and Costa Rica. Believe me, we’ve learned a lot in the past decade! Importantly, we’ve learned that it’s impossible to compare and contrast the merits or disadvantages of entire countries. And if you’re thinking about retiring to a foreign …
              Una misión de la OIEA visitará Nicaragua para definir cooperación en salud al 2022   
    Managua, 30 jun (EFE).- Una misión de la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitará Nicaragua la próxima semana para delinear la cooperación que prestará al país en los próximos cinco años en temas de salud, informó hoy una fuente oficial.
              The United Nations: Voice Of The Voiceless?   

    Every day we hear about violence and human rights abuses around the world, often feeling angry and helpless about the situation – because it doesn’t appear to be getting any better. Many people are also disillusioned with the response – or lack of response – from the United Nations (UN) in such situations. This is exactly how I felt when attending the meeting of the UN Human Rights Council in Geneva or the UN Forum on Minority Issues. Attending the sessions did not help with my disappointment in the UN, however, the experience helped me to better understand the massive challenges facing the UN. When sitting in the sessions in the main meeting room at the Palais des Nations, the ‘Human Rights and Alliance of Civilizations Room’, under the most extraordinary ceiling one could imagine, I was listening to oral submissions by NGOs (Non-Governmental Organisations). One after another, with sometimes forty to fifty NGO submissions per session. Each submission detailed instances of human rights violations in different parts of the world. Mass murder, killings, persecution, sexual violence, abuse, slavery, discrimination – but these are just words. However, in that room, the words were given meaning, a story, often with graphic details, the words of each NGO telling the UN about the suffering and pain of the people they represent.

    Palais des Nations, United Nations Office in Geneva. (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

    Despite all the pain and suffering detailed in these reports, both to the UN Human Rights Council and the UN Forum on Minority Issues they are only the tip of the iceberg.

    Most people who have experienced violations of their human rights are not represented at the UN – the bars to representation there are many and the cost is prohibitive. Stories are told at the UN primarily through representation by NGOs – NGOs, furthermore, who would have to be able to travel to Geneva to attend any of the aforementioned sessions. The expense of such travel is outside the budget constraints of a majority of NGOs. It would also be necessary for the representing NGO to gain a consultative status of the UN Economic and Social Council (ECOSOC), which can be a difficult process, and stories of NGOs being denied accreditation continue to circulate. Without such accreditation, the ability of NGOs to fully communicate to the highest levels within the UN are limited; they may submit reports for UN Universal Periodic Review; they may attend the UN through invitation from other, larger NGOs, or member states; but there is no chance to speak, in their own capacity, to an assembled group of experts, United Nation staff and representatives of member states, as well as journalists and other invited parties. Despite the fact that a key purpose of the UN should be to give a voice to the voiceless, the bureaucracy and limits placed on civil society NGOs which prevent their involvement there limit the ability of the oppressed to communicate their suffering.

    Most recently, at the beginning of February, an application for consultative status by Christian Solidarity Worldwide, an NGO working to promote the right to freedom of religion or belief and so raising awareness about the persecution of Christians around the world, was rejected after almost eight years of deferment.  The decision to reject their application is surprising, especially after recent reports naming Christianity as the world’s most persecuted religion, making CSW’s area of work more important than ever. As the situation of Christians around the world is deteriorating, the persecuted need more voice. Are there too many accredited NGOs representing persecuted Christians at the UN? Although the list of accredited NGOs includes many who may include working with persecuted Christian communities as part of a wider brief or mission, the number of specialist NGOs in this field who have gained accreditation is limited.

    The broken cross of a Christian Church is seen in the town of Qaraqosh. (Photo by THOMAS COEX/AFP/Getty Images)

    If the issues the NGO is working on require attention, require UN assistance, and there is not enough representation at the UN, why would the UN Committee on Non-Governmental Organisations reject the application? The answer may lie in the mechanism of approval by member states. Greece, Israel, United States, and Uruguay voted in favor of the accreditation. However, Burundi, China, Cuba, India, Iran, Nicaragua, Pakistan, South Africa, Sudan, Turkey, and Venezuela voted against. The list of countries rejecting the accreditation speaks a thousand words. Pakistan is ranked 4th on the recently released Open Doors World Watch List 2017, a ranking of 50 countries where Christians are most persecuted. Sudan was placed 5th, followed by Iran in 8th, India in 15th, Turkey in 37th, and China in 39th place. And so the UN allowed states that are notorious for allowing the persecution of Christians in their territories to silence a voice that persecuted Christians so desperately need. Permitting states to cover up their own shortcomings by filtering those who would report them, has created a lack of accountability in the UN system.

    Bureaucratic flaws in the decision-making apparatus at the UN, such as that detailed above, are contributing factors to the disillusionment felt by many at the UN’s lack of response to human rights violations. Preventing NGOs from speaking out on the human rights issues that affect those they represent further stifles the ability to prevent those abuses and means the UN will continue to fail those suffering the most across the globe.


              HISTORIA   

    A lo largo de todo el siglo XX, con el objetivo de conservar los aspectos centrales de un orden social que garantizaba, reproducía y ampliaba sus beneficios económicos, las clases dominantes de los países de América Latina impulsaron golpes de Estado llevados a cabo por las Fuerzas Armadas de sus respectivos países
    Entre los años 1964 y 1984, casi todos los países latinoamericanos estaban gobernados por dictaduras militares. Pero, a diferencia de aquellas que representaron una continuidad del orden oligárquico construido en el siglo XIX, o de Las que interrumpieron la ampliación de los derechos de los ciudadanos propuestos por los movimientos sociales, en varios países del continente, las dictaduras militares que se desarrollaron a partir de la década de 1960, en países como Brasil, Chile, Uruguay y Argentina, buscaron transformar económica y políticamente las sociedades en las cuales se produjeron.

    Augusto Pinochet ( Chile)

    Nombrado presidente de la República por los demás integrantes de la Junta de Gobierno el 17 de diciembre de 1974. Inmediatamente Pinochet llamó al general Manuel Contreras para que organizara la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), organismo represivo del Estado que violará sistemáticamente los Derechos Humanos durante su existencia. A diferencia de la mayor parte de las naciones latinoamericanas, antes del golpe de estado de 1973 Chile había tenido una larga tradición de civilidad democrática y apego al estado de Derecho. 

    Gustavo rojas pinilla (Colombia)

    Fue un dictador militar, ingeniero civil político y presidente de Colombia, cargo que asumió de facto mediante un golpe de estado, desde el 13 de junio de 1953 hasta el 10 de mayo de 1957.En su gobierno fueron conocidos los derechos políticos a la mujer colombiana y llegada de la televisión al país. Frente a la violencia  partidista y la crisis de gobernabilidad, Rojas Pinilla, apareció como salvador y termino disfrazado de dictador





    José Videla ( Argentina)

    Jefe de estado mayor del ejército Argentino y a partir de 1975 comandante en jefe de las fuerzas armadas, 24 de marzo de 1976encabezo el golpe de estado que derroco al presidente María Estela Marines de Perón algunas acciones del nuevo gobierno:
    Suspende la actividad política
    Suspende los derechos de los trabajadores
    Interviene los sindicatos
    Prohíbe las huelgas


    Hugo Banzer ( Bolivia)
    Fue dictador por 7 años dejando una de las deudas externas más grandes que tubo Bolivia, participo en el plan Cóndor. Ilegaliza los partidos de izquierda, suspende la centrar obrera boliviana (COB), y clausura las universidades.
    Hasta el final del gobierno de facto no menos de 35000 bolivianos entre arrestados exiliados sufrieron las represalias del poder. De entre ellos alrededor de 500 fueron muertos o hechos desaparecer.

    Alfredo Stroessner (Paraguay)
    Dictadura que duro 35 años, caracterizada por el retraso económico cultural y social cuyos efectos persiguen hasta el día de hoy. Suprimió las garantías constitucionales, prohibió los partidos políticos y ejerció una dura presión durante su régimen fueron asesinadas entre 3000 y 4000 personas debido a sus tácticas de mano dura contra la disidencia, en especial a los comunistas, empleando la tortura el secuestro asesinatos políticos y el crecimiento de la corrupción



    Anastasio Somoza García (Nicaragua)
    Durante su gestión se construyeron vistosos edificios públicos, impulso tanto el cultivo de algodón como su explotación logro mantener la tasa de desempleo en cero. En su poder se encontraban compañías textiles destilarías líneas mercantes plantación y la línea área nacional. Otorgo becas de estudio tanto para los estudios secundarios como universitarios dentro y fuera de las fronteras del país

              The Legacy of Hugo Chavez   
    HUGO CHAVEZ died on 5 March 2013, and two events took place recently in London to mark the first anniversary of his passing. Canning House organized a half-day conference aimed at assessing the Chavez legacy, while the Venezuela Solidarity Campaign (VSC) set itself the task of celebrating the Bolivarian Revolution that Chavez led and that his elected successor, Nicolás Maduro, seeks to continue.
    Headquartered in London’s exclusive Belgravia, Canning House exists to “foster mutual understanding and engagement between the UK and the Hispanic and Luso-Brazilian world”. Membership is open to all, but at heart it has always been a conservative organization, run by men and women in smart attire, well-intentioned but of anodyne views, and perhaps a little over fond of rubbing shoulders with senior executives of big companies, ministers of state and people with seats in the Upper House. A patrician stiffness pervades Canning House, a lingering vestige of empire discernible in the crusty tones with which the old guard greet each other at gatherings and peer over the shoulders of anyone they don’t recognize. If they speak Spanish or Portuguese, most do so in a resolutely British accent with no concession to native rhythms or inflections.
    Nevertheless, Canning House continues to be a useful locus of engagement with the Latin-American world, not least because it manages to secure excellent speakers from all the countries as well as from the UK for its lectures and round tables, and is generally careful to maintain political neutrality in its choice of contributors and subject matter. Such was the case with the Conference on Hugo Chavez.
    Venezuela’s charismatic leader was and remains controversial, and to reflect this Canning House invited a roster of participants from all sides of the political spectrum. Notable among the “Chavistas” were London’s former mayor, Ken Livingstone, who had tried to develop a long-term relationship between Caracas and London (subsequently terminated by Boris Johnson) and, more convincing because she is clearly more knowledgeable, Alicia Castro, Argentina’s current ambassador to the UK and former ambassador to Venezuela. These two could be described as representing the progressive left. In the political centre were several speakers who did their best to be informative rather than polemical. Representing the far right were two Venezuelan die-hard anti-Chavistas: an economist called Pedro Palma who appeared to enjoy telling the audience that his country is on the brink of financial ruin, and Diego Arria, a politician who by his stiff mannerisms, elegant diction, and impeccable attire manifested his membership of the economic and social elite. Latin Americans and those who know the continent will be familiar with the type.
    The presence on the same stage of ideological adversaries who, in deference to the setting, were obliged to maintain a semblance of politeness towards each other, made the event both fascinating and informative; though given the strength of opposing views, I doubt whether anyone was persuaded to change the opinion they held on entering the hall.
    It is difficult, maybe impossible, for anyone with knowledge of Latin America not to find themselves on one side or other of the Chavez debate. I found Palma’s and Arria’s assertions unconvincing and their opinions too extreme to merit serious consideration. Many of those who attended, however, clearly thought the opposite - among them a coterie of young Venezuelans, in London perhaps to study or at leisure, who made their views known with rounds of applause and the occasional hiss; privileged youngsters, like those in Caracas and other cities who have made a splash by setting up road blocks, burning tyres and throwing Molotov cocktails.
    What of the VSC conference? Here there was no question of neutrality. One of organization’s aims is to “defend the achievements of the Bolivarian Revolution”. Unsurprisingly, no one was invited to speak on behalf of the opposition.
    The day-long affair included plenary sessions and workshops dealing both with the internal politics of Venezuela and with the influence of the Chavez revolution on Latin America and further afield.
    Ambassador Castro was the only speaker to appear at both events. Her address resembled the one she gave for Canning House, though in form it was more relaxed and overtly chavista. She ended with the traditional clenched fist salute symbolic in Latin America of solidarity with the people. Alicia Castro is a stalwart defender of Latin-American independence and of the kind of progressive governments that currently hold power not just in Venezuela and, of course, in her own country, but in Bolivia, Ecuador, Chile and maybe even Cuba, that favorite bogey of successive US administrations and of the western right-wing media. Other speakers included Dr Francsico Dominguez, general secretary of the VSC, Mark Weisbrot from the US-based Centre for Economic and Political Research (CEPR), Seamus Milne of The Guardian, Neil Findlay a Labour member of the Scottish Parliament, representatives of several Latin-American embassies, notable academics, journalists, and leaders of pressure groups. Moving accounts were given of the continent-wide struggle for emancipation of the poor and of native peoples; and there were pleas for an end to US interference in the internal affairs of the region.
    This last theme loomed large. Throughout the day, the immense spectre of the United States cast a shadow over all the discussions. Since the declaration of the Monroe Doctrine in 1823, there have been over 170 US interventions in Latin America from an attack by US marines on Puerto Rico in 1824 to the US-backed overthrow of Honduran President Manuel Zelaya in 2009. Among the most salient interventions are the 1847 annexation of half of Mexico, the prising of Panama from Colombia in 1903 in preparation for US occupation of the Canal Zone, the shelling of the Mexican port of Veracruz in 1914, the overthrow of the Haitian government in 1915 and occupation of the country until 1925, the conversion of Cuba into a US protectorate under the so-called Platt Amendment in 1901, occupation of the Dominican Republic and installation of a puppet regime in 1916, incessant interference in Nicaragua from the mid 1920s onwards which included in 1937 installation of one of Latin-America’s vilest dictatorships under Anastasio Somoza, forced concession of Guantanamo Bay in Cuba and support for the corrupt regime of Fulgencio Batista which lasted from 1934 until the Revolution ousted him in 1959.
    More recent occurrences include the overthrow of President Jacobo Arbenz of Guatemala (1954), of President Joao Goulart of Brazil (1964), of President Arturo Umberto Illia of Argentina (1966), of President Salvador Allende of Chile (1973), of President Jean Bertrand Aristide in 1991 and again in 2004, and two celebrated failures: the invasion of Cuba in 1961, and the coup against Hugo Chavez in 2002.
    As Francisco Dominguez pointed out in his address, in recent years direct military intervention by the US in Latin America has fallen out of favour as a method of control. Washington now prefers to finance US-friendly opposition groups and to institute sanctions against regimes it doesn’t like. Venezuela is currently a target of both tactics.
    Two quite different views of the world are struggling for primacy in post-Chavez Venezuela. In the anti-Chavista camp are those who believe privilege and inequality to be products of nature or decrees of God. They are happy with neo-liberalism, with minimal state interference in the market, with US hemispheric hegemony which they see as a bulwark against the evils of socialism, and with a concept of personal freedom that allows them to do more or less whatever they wish. They believe in democracy provided it doesn’t undermine their interests.
    Chavistas by contrast think a more equal, kinder world is possible, one in which human solidarity, the sharing of resources, and an end to extremes of poverty and inequality can and should constitute the moral basis of political and social policy. For the poor and the lower middle classes, marginalized for centuries in a deeply unequal society, Chavez represented a beacon of hope not that the proletariat and peasantry would take over the state in some utopian version of Marxism-Leninism, but that the Bolivarian Revolution would launch a social transformation sufficient to ensure that every family in Venezuela would have the means to lead a dignified life. Simple and revolutionary; too much so for the opposition which, after failing to overthrow Chavez in 2002, is trying again with his successor.
    Nicolas Maduro won the hotly contested 2013 presidential election by a tiny margin of 1.5%., a result that unleashed a torrent of accusations of fraud from the United States as well as from the Venezuelan opposition. No such complaint came from the US when Felipe Calderón won the Mexican election in 2006 by an even smaller margin (0.58%) and in circumstances strongly suggesting that the real winner had been the left-wing candidate Andrés Manuel López Obrador. Nor have we heard much about the Venezuelan municipal elections that took place in December 2013 in which Maduro’s Party, the PSUV[1], received a substantially increased share of the vote. Judgements in the US about whether a Latin-American election is valid depend entirely on the political position of the candidates. We should be in no doubt about this. US administrations - whether Democrat or Republican - have never shown themselves willing to accept governments in Latin America that the State Department considers to be overly left wing or inimical to US interests. Chavez was elected and re-elected with large majorities. In the US he was nevertheless commonly referred to as a dictator.
    A program of opposition protests against President Maduro began as soon as he took office. Its stated objective is “La Salida” (the exit): the ejection of Maduro from power not by means of the ballot box but via streets protests, attacks on government offices, economic sabotage, disruption of daily life, and attempts to marshal international support for regime change.”Our aim”, affirms Leopoldo López, former mayor of Chacao, the wealthiest municipality of Caracas “is to get rid of the government”. Another protest leader , Roberto Alonso, explains that ”…the sole aim of the guarimba (street protests, barricades etc.), apart from paralyzing the country, is to create chaos….so as to oblige the Castro-communist regime of Venezuela to implement the Plan Ávila[2].” This would inevitably lead to the end of the Maduro government.
    These efforts at disruption - enthusiastically adopted by students dissidents - are portrayed by western media and opposition supporters as a peaceful campaign to restore democracy in the teeth of a repressive dictatorship. Such was the account given to the Canning House audience by Diego Arria who numbers amongst his many achievements that of having graduated from the Augusta Military Academy at Fort Defiance, Virginia. In a self-serving biography (La Hora de la Verdad - the Hour of Truth), Arria describes Chavez as “the costliest sick man in human history”. Venezuela, he tells us, “is under Cuban occupation and the Venezuelan government and army have handed over national sovereignty to the communists.”
    María Corina Machado, recently ejected from the Venezuelan Congress for accepting a role as a Panamanian official so as to be able to speak against her own government at a meeting of the Organisation of American States, is another right-winger given red-carpet treatment in Washington for her heroic efforts to return democracy to Venezuela. She was one of the elite figures who signed the Carmona Decree of 2002 affirming the overthrow of Hugo Chavez and the installation of a replacement government. According to Machado, the student protests which have received so much publicity are peaceful and the violence that has resulted in several deaths are entirely the responsibility of the government. This too is the version offered by Enrique Krauze, the influential Mexican rent-a-reactionary, who in a New York Times piece of February 27, describes how the country’s youth are fighting for democracy against the brutal repression of an oil-rich state. In the same newspaper on the previous day, Thor Halvorssen, president of the New York-based Human Rights Foundation, told readers that “…the majority of those protesting are Venezuela’s poor..”, a claim contradicted by all the available evidence, including the eye-witness reports given at the VSC conference by Mark Weisbrot, Seamus Milne and Neil Findlay. Halvorssen, despite his name, is Venezuelan and a cousin of Leopoldo López. We are in the territory of the super-rich Venezuelan aristocracy.
    According to Weisbrot, who has walked the streets, the protests are not coming from the poor who have largely benefited from the Bolivarian Revolution, but from the rich; the barricades are not in underprivileged neighbourhoods, but in the exclusive ones where small groups “engage in nightly battles with security forces, throwing rocks and firebombs and running from tear gas.”
    Nevertheless, true to form, US Secretary of State John Kerry has taken up the cudgels on behalf of the downtrodden elite, criticising the Venezuelan government for inhibiting the right of cities to protest peacefully and accusing Maduro of unleashing a campaign of terror against his own people. Not to be outdone, the House Foreign Affairs Committee has just passed a bill proposing sanctions against the Venezuelan authorities and support for the Opposition.
    Doubtless all this is music to the ears of the right, Corina Machado foremost among them, who have trooped off to Washington to persuade US public opinion and Congress to “support” the opposition in her country “for the sake of democracy”. Latin America’s whole history demonstrates the danger of such overtures. Yet one of the region’s many ironies is that ever since gaining independence from Spain, it has produced a steady supply of fifth columnists ready to trade that independence in exchange for a US-backed regime that will defend their interests. Apart from the litany of tired accusations about the repressive nature of the current government, three complaints about Venezuela have gained traction internationally: endemic violence, corruption in public life, and media repression.
    Criminal violence is a problem confronting several Latin-American countries though in each it takes slightly different forms. Honduras, Mexico, Colombia, El Salvador, Brazil and Venezuela all suffer from high levels of homicide - much of it perpetrated by organized gangs. There is no avoiding the crime figures, which are a terrible stain on the region, nor the fact that governments of every stripe have consistently failed to find a solution. This is not an ideological issue but one of long-term social and economic failure arising above all from the marginalization of large sectors of the population that have no stake in the status quo. For many, it is easier to make a living from theft, smuggling, kidnapping and murder than from conventional employment.
    Accusations that Venezuela no longer has a free press are greedily seized upon by conservatives on both sides of the Atlantic. A storm of protest erupted, for example, at the sale of the anti-government TV station Globovision - which in 2003 had publicly called for the overthrow of President Chavez. One can imagine what would have happened if CNN or Fox News had advocated a coup against Obama. However, Globovision with less than 5% of the national audience is a tiny player. About 90% of media consumption is supplied by the private sector, which is one reason why no one has to search or go under cover to see or hear criticism of the government.
    What about official corruption? Undeniably it exists, much of it arising out of price controls and market subsidies. Venezuela’s gasoline (petrol) prices are the cheapest on the planet, the result of a subsidy so extravagant that, according to a study by two Venezuelan scholars at Harvard University, its value exceeds that of all social programs combined. Cheap gasoline means, amongst other things, that large amounts of fuel are smuggled into Brazil and Colombia across borders patrolled by the Venezuelan military but apparently highly porous, giving rise to the suspicion that much of the illegal trade takes place under the auspices of the army. Likewise, many basic products imported into Venezuela for sale at regulated prices are smuggled into Colombia at a profit. According to a brilliant article by Angel Ricardo Martinez in Foreign Policy, up to 40 percent of all Venezuelan imports find their way to Colombia, destabilizing the latter’s internal markets, and creating critical shortages in Venezuela.
    Although the gasoline subsidy and the associated smuggling operations are highly damaging, not even Chavez seems to have been strong enough to confront the army about its role in these lucrative activities. The late president did not, however, create the problem. As Martinez points out , “….the gas subsidy has been in place for several decades, with its current price fixed since 1996, three years before Chavez came to power.”
    If drugs are the curse of Colombia and Mexico, oil is Venezuela’s curse; and it will be a very courageous government that tries to deal with the gasoline subsidy without an accommodation with the armed forces and strong support from neighbouring countries.
    Venezuela’s problems are multiple, difficult to describe in terms that do justice to their complexity, and even more difficult to resolve.
    Independently of the long-term issues, however, the present juncture is critical not only for Venezuela’s immediate future but for that of Latin America as a whole. A US-backed triumph for the inhabitants of Altamira, for Leopoldo López, Diego Arria, Corina Machado and their followers, for the rich kids protesting in the streets, will plunge the country back into a subservient relationship with the United States, encouraging the latter to reassert the Monroe Doctrine and convincing the US and European public that, after all, Latin-Americans are incapable of building lasting democracies based on the rule of law. If the democratically elected government of Venezuela is not safe, then neither are the progressive governments of other nations in the region. US eyes will be especially focused thereafter on Bolivia, on Ecuador, and even on the governments of larger nations that fail to toe the line.
    This is not a scenario that anyone should find palatable. [1] United Socialist Party of Venezuela [2] A contingency plan to use the army to maintain public order - employed in 1989 by President Carlos Andrés Pérez with disastrous consequences.
              New Historic Records on FamilySearch: Week of June 28, 2017   
    The following announcement was written by FamilySearch: SALT LAKE CITY, UTAH, (26 June 2017), This week 3 million New York City marriage licenses were published, plus nearly 3 million for Find a Grave records and millions of new browsable images and indexed records from Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Chile, Dominican Republic, England, Italy, Netherlands, Nicaragua, […]
              Plan de Emergencias   
    Oficina del Rector. Por designación directa de la autoridadDecanato de. Se designarán lugares como Centros de Operaciones y, desde los cuales el Comité de Operaciones deactivará el correspondiente Plan de Emergencia.
    Toda acción, medida u operación de respuesta a emergencias será ejecutada
    desde la
    nominadora, serán igualmente responsables las oficinas del
    Administración
    Respuestas de Emergencia
    Emergencias (COE)
    como coordinará y dirigirá las actividades necesarias para la implantación del
    mismo.
    Comité de Emergencia Institucional (CEI)
    El Comité de Emergencia Institucional del Recinto estará compuesto por los
    decanos o sus representantes, por funcionarios en posiciones claves dentro de
    los decanatos y por los miembros del Comité de Operaciones de Emergencias.
    La función de este comité es coordinar los preparativos y actividades que se
    deben llevar a cabo en caso de emergencia, en las diferentes áreas de trabajo
    bajo su decanato, activar sus respectivos planes de emergencia y divulgar la
    información de los planes de operaciones de emergencia entre los empleados.
    Grupos de Apoyo Interno
    Los grupos de apoyo interno estarán compuestos por el personal del
    Departamento de Edificios y Terrenos, Guardia Universitaria, la Coalición de
    Enfermería para Comunidades en Desastre (CONCID), Directores y por el
    personal asignado en los Planes de Emergencia de cada departamento u
    oficina.

    La constitucion de 1961


    • La Constitución de 1961 estaba dividida en cuatro partes.
    El preámbulo donde se invoca la protección de Dios y se exalta al Libertador Simon Bolivar y a los "grandes servidores de la patria".
    La parte dogmática en la cual se establecen como pilares la democracia, la independencia y el carácter de forma federal del Estado venezolano, entre otros;
    La parte orgánica, que constaba de doce títulos para un total de 252 artículos;
    y las disposiciones transitorias compuestas por 23 disposiciones.
    • Sólo se reconocía como idioma oficial el castellano
    • El Estado venezolano se divide en: Estados, el Distrito Federal, Territorios Federales y las Dependencias Federales.
    • Los Estados se dividen en Distritos y estos en Municipios.
    • No existía la doble nacionalidad, por lo tanto el venezolano que obtuviese otra nacionalidad perdía automáticamente la nacionalidad venezolana.
    • Por primera vez en la historia constitucional venezolana no se hace mención al nombre o número de Estados que componen el país, para evitar hacer reformas constitucionales respecto a éste tema y regirlo por medio de una Ley Orgánica de división político-territorial.
    LA UTOPIA:
    --ese más allá posible-- ha de ser un instrumento decisivo para proyectar las visiones, el entusiasmo y las conductas mucho más lejos de lo que aportan los magros instrumentos del presente. La recreación de la utopía está a la orden del día. Pero ella no será mera especulación. Como siempre, guardará relaciones con el entorno humano en que se produce, y con sus necesidades. Mas ahora enfrenta la sagacidad, los recursos y la acción intencionada de los opresores, por una parte, y por otra debe engarzar las vivencias y los sueños, satisfacer el espíritu y el protagonismo de los que hasta ayer eran masa pasiva o telón de fondo. Retomemos a José Martí, este proveedor de futuro, sempiterno subversivo, para guiarnos bien contra todas las colonizaciones, incluidas las espirituales que pretenden hacernos cómplices de la dominación. Para volver a interpretar el mundo desde nuestra América y para prefigurar su porvenir, siempre con afán de cambio, como hizo él, ahora que deben multiplicarse los intérpretes y ser muchos millones los actores que conozcan y asuman las interpretaciones. Es urgente recuperar la iniciativa intelectual. En realidad el pensamiento sólo es válido si logra elevarse sobre sus condiciones de producción, y será más fructífero si es capaz de influir sobre ellas

    GUAYANA Y SU AUTOPIALa guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos, voladuras de instalaciones, puentes y caminos o secuestros de armas y provisiones. Se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales (aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero ejército con cuarteles, centros de mando y territorio que defender), Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas (los realizados por grupos paramilitares sostenidos, pobremente armados, pero que controlan ciertas regiones de difícil acceso y con el apoyo tácito de la población directa o por los poderes electos a través de sus ejércitos) y por último los Conflictos de Baja Intensidad y también podría establecerse cierto grado de paralelismo con los movimientos terroristas (realizada por pequeños grupos que no controlan territorio y a veces son apoyados por una parte de la población -matanzas indiscriminadas contra la población civil- o por el contrario por una amplia mayoría contra los poderes establecidos, fuerzas del orden público, etc. o combinado).
    En los ejércitos modernos, estos ataques son llamados "operaciones de comandos" si los realizan tropas regulares. El comando es un soldado o un grupo de soldados entrenados y armados en un ejército regular que realiza operaciones de comando audaces acciones en campo enemigo. Los guerrilleros también pueden actuar en relación con el ejército regular; pero son, normalmente milicias integradas por los civiles.

    Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fueron la organización guerrillera creada por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, para dar forma a los nacientes grupos rebeldes que empezaban a operar en el país para derrocar por la fuerza al gobierno de Rómulo Betancourt. Según el ex oficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica.

    Exactamente, porque hay "movimientos insurgentes" pacíficos, es que el nombre original es el más correcto, "movimientos guerrilleros", pero si gustas puedes dejar el de "insurgentes armados". Las formaciones paramilitares y contrainsurgentes, corresponden a otro fenómeno. Pueden estar toda clase de insurgentes de izquierda o derecha (como los Contra de Nicaragua), incluso aquellos sin ideología definida como los hay. Pero organizaciones paramilitares ilegales, organizadas desde las propias filas de algunos ejércitos (o policía), para combatir la insurgencia no puede estar en la misma categoría, pues no se rebelan o levantan contra nada, al contrario, nacen para defender el Estado. Si bien, Palestina no es un Estado reconocido oficialmente por la comunidad internacional, si es un Estado en formación que controla una porción de territorio, y por ende lo correcto es señalar que dichos grupos pertenecen al Territorio Palestino y no al israelí. Poner a Yugoslavia y Serbia juntos es como poner a la España de Franco y luego a la España contemporánea (o en el caso de Francia a la 4° y 5° Republicas), pues una es la sucesora de la otra, a diferencia de Croacia, Eslovenia, Macedonia, Bosnia y Montenegro, Serbia nunca se independizó de nada, solo cambio de nombre. Poner la bandera en el objetivo, es innecesario y honestamente se ve bastante desordenado. En general, creo debiera señalarse el estado (con bandera incluida) que actualmente controla el territorio en el cual funciona, o funcionó dicho movimiento. Si no, se tiende a la confusión. Imagina en una lista de ciudades si pusieramos todos los estados que la han controlado, que pasaría con Vilna o Danzig, por ejemplo. Saludos--Jcestepario (discusión) 16:58 24 ene 2009 (UTC)



    Antes de la llegada de los europeos, la región de la actual GUAYANA fue habitada por tribus arawak y caribes, quienes la llamaron Guayana, que significa "tierra de muchas aguas".
    Los holandeses comenzaron a explorar e instalarse en Guyana a finales del siglo XVI, seguido de los ingleses. Ambos comenzaron a comerciar con los pueblos amerindios en el alto. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció una fortaleza en Kyk-over-al en 1616-1621 en lo que ellos llamaron el Condado de Essequibo. Tentativas de asentarse en el interior fracasaron, y los europeos se establecieron en la costa a mediados de los años 1700, donde crearon plantaciones trabajadas por esclavos africanos. Las cosechas principales eran el café, el algodón, y el azúcar, convirtiéndose éste en la cosecha principal. La calidad del suelo era pobre, pese a todo. Los esclavos, conducidos por Cuffy, (el héroe nacional de Guyana), se sublevaron en 1763 en lo que se conoció como la rebelión de los esclavos de Berbice. Los holandeses se establecieron en Guayana en el siglo XVI, pero su control terminó cuando los británicos se conviertieron en los gobernadores de facto en 1796. Las colonias de Esequibo, Demerara, y Berbice fueron cedidas oficialmente al Reino Unido en el tratado Anglo-Holandés de 1814 y en el Congreso de Viena en 1815. En 1831 se consolidaron como Guayana Británica.
     
    Seguido de la abolición
    Fonteras de la Guayana Británica en 1896.
     de la esclavitud en 1834, miles de trabajadores contratados fueron traídos a Guyana para reemplazar a los esclavos en las plantaciones de caña de azúcar, principalmente de la India, pero también de Portugal y China. Algunos sostienen que la población de hoy, donde hay dos tipos de guayaneses, los que son derivados de los esclavos africanos (afro-guyaneses), y aquellos que derivan de los sirvientes indios contratados (indoguyaneses). No obstante, la cultura guayanesa es homogénea en muchas formas, debido a la historia compartida, el matrimonio mixto, y otros factores.

    FRENTES GUERRILLEROS Y UTC:


              FP Escapes: Nicaragua in Review   

    FP Escapes: Nicaragua in Review

    A look inside our latest FP Escape… This post comes from our Engagement Assistant, Emily Sellers.  We’ve been on the road for a few hours, from the capital of Nicaragua to Maderas Village. As we maneuver each turn, our white pick-up truck is heading up a steeper, bumpier dirt road. I begin to question everything. […]

    Free People Blog


              Les Compagnons Marins d'Angers au Nicaragua !!   
    L'équipe Compagnons d'Angers au Nicaragua en août 2017 avec l'association BPP pour une mission auprès de jeunes à San Juan del Sur !
              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 11:14:46 -0400
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    Jeje #memesc3 . . . . @quebromas @moriderisa @la_cascara @memespty @quelizura #meme #memes #memess #comedia #comediante #comediantes #gracioso #panama #peru #chile #nicaragua #republicadominicana #americalatina #risas #ecuador #argentina #paraguay
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
                  
    #panamacity #panama507 #panama #colombia #honduras #dominicanrepublic #españa #argentina #costarica #peru #nicaragua #pr #puertorico #republicadominicana #elsalvador #guatemala #ecuador #chile #mexico #medellin #cordobesas #monteria #cordoba #perfeccionandolabellezahumana #barranquilla #cirugiaplastica #plasticsurgery #cirugiareconstructiva #cirugiaestetica #tummytuck
              Comentario en Maduro, chancho de qué chiquero por jotaefeb   
    EL VERGONZOSO APOYO DEL CARIBE A MADURO He aquí la pregunta del millón de dólares sobre el fracaso de la propuesta para condenar al régimen de Venezuela en la reunión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos: ¿cómo puede ser que un puñado de pequeñas islas del Caribe pudieron derrotar una resolución a favor de la democracia respaldada por Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina y otros 15 países de la región? Suena ridículo, pero eso es exactamente lo que ocurrió en la reunión de la OEA del 19 de junio en Cancún, México, para discutir la ruptura del orden democrático en Venezuela. En la reunión, 20 países votaron a favor de una resolución que habría exigido al presidente de facto de Venezuela, Nicolás Maduro, que detenga su plan de realizar una asamblea constituyente para abolir la Constitución actual. La resolución también pedía reconocer los derechos de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, y permitir un “grupo de países amigos” para mediar en la crisis venezolana, que ya ha resultado en 75 muertos en las últimas semanas. Sin embargo, la resolución no fue aprobada porque San Vicente y las Granadinas, Dominica y San Cristóbal y Nieves –junto con los aliados venezolanos tradicionales Nicaragua y Bolivia– votaron en contra. Y otros países del Caribe como Haití, la República Dominicana, Granada, Trinidad y Tobago y Antigua y Barbuda se abstuvieron, lo que de hecho mató la resolución, que requeriría una mayoría de 23 votos para convertirse en obligatoria. Entre los principales defensores del régimen venezolano estaba San Vicente, un país cuyo producto bruto interno de US$ 751 millones es menor que el valor de mercado del Hotel Fontainebleau de Miami Beach. Una explicación es que la resolución de la OEA no logró 23 votos por la ineptitud, o la falta de interés, del gobierno de Trump. El secretario de Estado, Rex Tillerson, no asistió a la reunión de cancilleres de la OEA en Cancún, como tampoco lo hizo a una reunión anterior el 31 de mayo en Washington. “Desafortunadamente, la cancelación de última hora del secretario Tillerson socavó los intereses de Estados Unidos en la región”, me dijo el congresista Elliot L. Engel, el líder de la minoría demócrata en el Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos. Mi traducción: si Tillerson hubiera estado allí para ofrecer incentivos y torcer brazos, quizás el resultado hubiera sido distinto. Otra explicación posible es que los países del Caribe se alinearon con el régimen de Venezuela porque reciben subsidios petroleros bajo el plan Petrocaribe, de Venezuela, o tienen grandes deudas con el mismo. Pero los subsidios petroleros de Petrocaribe al Caribe han disminuido enormemente en los últimos años por la crisis económica de Venezuela, dicen los expertos. Jorge Piñón, director de un centro de la Universidad de Texas sobre temas energéticos latinoamericanos, me dijo que Estados Unidos ya les está exportando mucho más petróleo a los países caribeños que Venezuela, y que muchos de estos países ya han saldado gran parte de sus deudas a Petrocaribe. Cuando le pregunté por qué tantos países del Caribe continúan apoyando al indefendible régimen venezolano, Piñón dijo: “No lo sé. Desde un punto de vista racional o económico, no tiene sentido”. Otros especulan que puede ser una cuestión de corrupción, y que Venezuela podría estar practicando una vez más su “diplomacia de chequera”. Mi opinión: Es asombroso que los Estados Unidos, la mayor economía del mundo, no pueda ofrecer incentivos económicos para ganarse la amistad de las pequeñas islas del Caribe. Peor aún, el recorte del 32 por ciento de la ayuda externa propuesto por Trump podría hacer que Estados Unidos pierda aún más influencia en el Caribe. También es ridículo que el sistema de votación de la OEA permita a unas minúsculas islas del Caribe dominar la agenda de la organización. Por supuesto que cada país tiene derecho a un voto, pero la OEA debería tener un Consejo de Seguridad, como las Naciones Unidas, donde los países más grandes pueden emitir resoluciones sobre los temas más urgentes. Los esfuerzos de la OEA para restablecer la democracia en Venezuela continuarán, pero la votación del 19 de junio fue una desgracia. Y la mayor parte de la culpa la tienen la mayoría de los países del Caribe. Por Andrés Oppenheimer
              FP Escapes: Nicaragua in Review   

    FP Escapes: Nicaragua in Review

    A look inside our latest FP Escape… This post comes from our Engagement Assistant, Emily Sellers.  We’ve been on the road for a few hours, from the capital of Nicaragua to Maderas Village. As we maneuver each turn, our white pick-up truck is heading up a steeper, bumpier dirt road. I begin to question everything. […]

    Free People Blog


              FP Escapes: Health In a Hurry with Mikaela Reuben   

    FP Escapes: Health In a Hurry with Mikaela Reuben

    Eating healthy doesn’t always have to mean hours of prep work and clean up… For those of you who couldn’t join us on our FP Escapes to Nicaragua this month, take a minute and bring some of the experience back into your life! In the first of a short series, our onsite chef, Mikaela Reuben, takes us […]

    Free People Blog


              PRESENCIA DE RUBÉN DARÍO EN RUSIA   
    Coronel Pavel, Nacho, Embajador y Sra., Llopesa y Alba  Azucena Torres.




    artículo


    PRESENCIA DE RUBÉN DARÍO EN RUSIA



    Por Ricardo Llopesa



    Viajé a Moscú por invitación del Embajador de Nicaragua en Rusia, D. Juan Ernesto Vásquez Araya, y las gestiones de la Primer Secretario, poeta Alba Azucena Torres. Todo ocurrió tras un viaje de mi amigo Armando Mena cuando visitó la Embajada de Nicaragua en Moscú y conoció el proyecto de conmemorar el centenario de la muerte del gran poeta Rubén Darío. Habló de mí como investigador y conocedor de su obra, con libros publicada en las principales editoriales y Universidades de España y América Latina. Así llegué a Rusia, por primera vez. Me sorprendió su enorme poder económico, en contraste con los bajos precios de los supermercados. Un litro de gasolina cuesta menos que un paquete de cigarrillos, y los cigarrillos más caros valen un poco más de un euro. Pero lo más importante, lo que me llevó a Moscú fue el Homenaje a Rubén Darío que la Embajada de Nicaragua organizó del 21 al 29 de octubre, en Moscú y San Petersburgo.

    Llegué a Moscú, procedente de Zurich, pasada la medianoche. Iba en compañía de mi hijo Nacho y nos alojamos en la sede la Embajada, situado en un lugar privilegiado de la capital, donde se encuentran las grandes Embajadas. Apenas tuvimos tiempo de dormir. Horas después, el miércoles 21, tuve el honor de dirigirme a los estudiantes de español de la célebre Universidad Patricio Lumumba, adonde cincuenta años antes deseaba ir. Alumnos y docentes, entre ellos Mikheena Natalia Fedorovna y Svetlana Arkhipova, desperteron enorme interés por Rubén Darío. Actualmente, trabajan el poema “Sonatina”, en su forma y su contenido. Supieron ver la actualidad del texto como tema en defensa de la libertad de la mujer cuando vive encerrada en una “jaula de oro”.

    De esta manera, la Embajada de Nicaragua en la Federación de Rusia se une a los homenajes que el mundo de la cultura rinde al gran poeta en el primer centenario de su muerte.

    Al día siguiente, jueves 22, el Instituto Cervantes de Moscú abrió sus puertas para rendir un homenaje de esplendor al gran poeta. Tomaron la palabra el presidente de la entidad y el Embajador de Nicaragua. En mis palabras ubiqué la posición del poeta entre los cinco grandes renovadores de la poesía de todos los tiempos. Luego, en compañía de la poeta Alba Azucena Torres, en un mano a
    mano, leímos, en presencia del cuerpo diplomático acreditado, poemas de aquellos poetas que escribieron tras la muerte del gran poeta, entre ellos Juan Ramón Jiménez, Amado Nervo y Antonio Machado.

    Al día siguiente, viernes 23, viajamos en tren a San Petersburgo, para participar en dos actividades. Iba en compañía de la diplomática Alba Azucena y mi hijo. Esa tarde, de paseo por la ciudad, fuimos abordados por una banda de ladrones. Conseguimos romper el círculo que nos habían tendido y, una vez repuestos del susto, visitamos la majestuosa plaza que forma el complejo monumental del Hermitage y el Palacio de Invierno,

    El primer acto tuvo lugar, el sábado 24, por la tarde, en la Biblioteca Nacional Mayakovski, ante un público joven, todos ellos y ellas cadetes del ejército de Nicaragua, uniformados y disciplinados, que para nada me recuerda al ejército analfabeta de la dictadura de Somoza. Los cadetes, que se interesaron por la obra de Rubén Darío, realizan estudios de especialidad en San Petersburgo, bajo las órdenes del coronel Osman Pavel Corea.

    El día domingo 25, visitamos el Palacio de Invierno y el Hermitage, obra maestra de la arquitectura, el lujo y el esplendor. Entre las catedrales, estuvimos en la bella Sangre Derramada, edificada en el lugar donde el zar Alejandro II sufrió un atentado, y Nuestra Señora de Kazán; ambas, decoradas hasta en sus mínimos detalle con todo el colorido del arte bizantino. Por la tarde, hicimos un recorrido por los canales del río Neva, entre edificios que recuerdan el esplendor de una época dorada.

    La mañana del lunes 26, asistimos a la Universidad Estatal de Económicas, donde fuimos recibidos y despedidos con honores, se nos invitó a un té, pastas y chocolate, por parte del decano Mikhail Klupt, y las profesoras Elisabeth y Eugenia, entre otros, quienes nos sirvieron de guía durante el recorrido por el Palacio Yusopov, de una belleza extraordinaria por los decorados y salones de estilos diferentes, donde fue asesinado el célebre monje Rasputín.

    De regreso a Moscú, la mañana del martes 27, fuimos a la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales, donde hablé en una sala llena de estudiantes y profesores, donde estuvo presente una delegación de la Embajada de España representada por su consejero para Asuntos Culturales, D. Álvaro de la Riva. La tarde la dediqué en compañía de mi hijo a visitar la Plaza Roja y la catedral de San Basilio.

    El miércoles 28, visitamos el mausoleo de Lenín, después de una larga cola entre el viento que sopla inclemente y frío. Luego, un paseo por el Kremlim y sus alrededores, el cambio de guardia que recuerda el de Londres. De regreso a casa, preparé un exquisito “gaspacho manchego” que compartimos el Embajador, Juan Ernesto Vásquez y su señora, la poeta Alba Azucena Torres y el coronel Pavel.

    El día jueves 29, penúltimo día en la capital rusa, asistimos a la Universidad Estatal Lumonosov, con una asistencia selecta, formada por alumnos y profesores que demostraron mucho conocimiento sobre Rubén Darío. La catedrática, Dra. Yulia Obolénskaya, directora del departamento de lingüística ibero-románica lleva a cabo un proyecto editorial, sin olvidar la obra de Rubén Darío. Por la tarde, a las cuatro, finalicé mi trayectoria con una conferencia pronunciada en el Instituto de América Latina, ante un público de especialistas y expertos en literatura. Y como broche de oro, el Embajador y la Primer Secretaria de la Embajada nos invitaron a asistimos a un homenaje en recuerdo Lenín, donde el gran líder ruso había pronunciado sus discursos políticos. Esta vez ante un espectáculo de música y danza, muy distinto a lo que estamos acostumbrados, porque éste trataba se parecerse a los espectáculos de los años de la Revolución.




              Legit? Pyramids of the Rama people in Nicaragua   
    Good Day All. As always I apologize for not being able to past the pics, this looks like a lost civilization that MAY actually seem legit. What do you all think? br /> http://www.bizarreglobehopper.com/blog/2014/09/22/canta-gallo-rama-indian-pyramids-indio-maiz/...
              Oil, Chavez And Telenovelas: The Rise Of The Venezuelan Novel   
    Marcela Valdes is the books editor of The Washington Examiner and a specialist in Latin American literature and culture. For more than 40 years, the most important book prize in South America has been bankrolled by the region's most famous petro-nation: Venezuela. Yet Venezuelan novelists themselves rank among the least read and translated writers in the entire continent. Over and over again as I worked on this article, I stumped editors and translators with a simple question: Who are Venezuela's best novelists? "If you were to ask me about Mexico or Nicaragua ..." one translator hedged. A second tried guessing that "there can't be a lot happening in a country that basically represses." A third editor was more frank. "I know zip about the country's literature," she confessed. "How embarrassing." Yet since 1967, a Venezuelan award, the International Novel Prize Rómulo Gallegos, has been the kingmaker of Spanish-language book prizes. Among the crowned: Mario Vargas Llosa, Gabriel García
              Apartamento Alquiler Asignación Barcelona de metros cuadrados 85 en la zona...   
    1280
    Piso en Barcelona zona Les Corts carrer Nicaragua con Numancia 85 m2 de superficie 2 habitaciones dobles y una habitación sencilla un baño propiedad para entrar a vivir cocina equipada suelo de parquet carpintería exterior de aluminio Extras agua...
    3 habitaciones 1 baño 85 m² 15 €/m² cocina cocina equipada ascensor parquet aire acondicionado calefacción
    Sat, 01 Jul 2017 09:05:01 -0400
              Caribbean, ALBA Nations Defeat Anti-Venezuela Motion at OAS   

    teleSUR

    Caracas has repeatedly accused the OAS and its chief Luis Almagro of promoting intervention and destabilization in Venezuela.

    The OAS has suspended its meeting called to discuss the political and economic situation in Venezuela, with the interventionist motion led by the U.S. failing to muster the required majority to pass.

    The Caribbean community played a vital role in defeating the anti-Venezuela motion, calling for further discussions and another meeting, which is yet to be set.

    Shortly after the meeting, Venezuela's Foreign Minister Delcy Rodriguez stated that the "interventionist bloc in the OAS continue to be defeated by the honorable states of the region," announcing that she herself will attend the OAS general meeting set for June 19-21, in Cancun, Mexico with the support of the people of Central America, the Caribbean, ALBA nations and all of Latin America.

    The government of President Nicolas Maduro has been under attack by OAS chief Luis Almagro, who has vocally backed Venezuela's opposition and promoted foreign intervention in the country, leading Caracas to begin the process of withdrawal from the international body.

    Representatives of some right-wing governments in the region, such as Mexico, Brazil, Colombia, Paraguay and Argentina continued their actions against Venezuela during the meeting of foreign ministers. Brazilian Foreign Minister Aloysio Nunes Ferreira Filho said in his address that the Venezuelan government must call "free elections," with a "fixed schedule."

    Meanwhile, diplomats from Bolivia, Nicaragua, Ecuador and other nations rejected the meeting as an intervention in the internal affairs of the South American country. "The OAS can not continue to be used by a country for a political lynching against the government of Venezuela, it is regrettable that a group of brother countries has been biased in their appraisals and focus," said Nicaraguan Ambassador Luis Ezequiel Alvarado.

    Bolivian Foreign Minister Fernando Huanacuni condemned what he considered an intervention, "The countries of the region do not need protectorates or tutelage. Nothing that we do will be useful without the participation of Venezuela."

    Antigua and Barbuda's Prime Minister Gaston Browne urged his fellow Caribbean nations that "Any covert attempts, to directly or indirectly interfere in the internal affairs of Venezuela, to engineer regime change should be resisted."

    The meeting, titled, “The Situation in the Bolivarian Republic of Venezuela,” had three separate proposals for OAS action on Venezuela.

    A draft declaration submitted by Peru, Canada, the United States, Mexico and Panama called for, among other actions, "a halt to the convocation of a national Constituent Assembly as presently conceived," aimed at condemning the process to rewrite the Venezuelan Constitution that Maduro announced earlier this month. A similar draft position from Antigua and Barbuda also proposed calling for the Constituent Assembly to be suspended, but the country withdrew its proposal during the meeting.

    Meanwhile, a proposal from the Caribbean community does not propose calling for a move to halt the Constituent Assembly process, but rather urges the "establishment of concrete plans for the restoration of peace and stability as soon as possible." Caricom also called for asking Venezuela to reconsider its decision to withdraw from the regional organization.

    All three draft declarations called for an end to violence in the country and for a commitment from all parties to take part in a renewed dialogue process to ease political tensions. Talks between the government and the right-wing opposition broke down in January after parts of the fractured opposition repeatedly boycotted the talks.

    The day’s plenary session was attended by 34 of the Organization of American States ' 35 members at its headquarters in Washington, which began with a private meeting closed to the press. Although Venezuela considered the meeting an attack on its sovereignty, it decided to attend the meeting.

    Any proposals will need the vote of two-thirds of the representative, and many predict that considering divisions over the issue within the bloc, this will not be an easy feat.

    Venezuelans supporting the Maduro government marched Wednesday in Caracas under the banner of rejecting international intervention and sending a message to the representatives meeting in Washington that — as socialist politician Elias Jaua put it — Venezuela's sovereignty must be respected.

    The call for an assembly was agreed upon on April 26 by 18 states, the minimum needed for the proposal to be put in motion, which triggered Venezuela's exit process. Since then, ambassadors of the OAS have been convening both privately and publicly to prepare and strategize the best way to present current issues and bring members opposing the consultation together.

              Reuters: Haiti workers protest minimum wage as managers threaten exit   
    By: Makini Brice - Reuters

    Hundreds of Haitian textile workers took to the streets on Monday to demand a higher minimum wage as managers of textile factories threatened to leave the country if the government did not clamp down on demonstrations.

    Haiti has pinned some of its economic growth hopes on the textile industry, which accounts for 90 percent of its exports, according to export.gov, a website managed by the U.S. Department of Commerce.

    The United States has granted Haiti a preferential trade deal, creating some 40,000 jobs, the Association of Haitian Industries said last November. Products made there are shipped to major U.S. retailers like Walmart and Target.

    However, spurred by a recent hike in fuel prices and surging inflation, textile workers have begun protesting over pay.

    On Monday, they marched across town from an industrial park near the airport to the Ministry of Social Affairs in downtown Port-au-Prince, singing and waving signs with slogans like "Long live the independent fight for factory workers."

    Workers in textile factories currently earn 300 Haitian gourdes ($4.77). They are demanding a raise to 800 gourdes a day.

    An annual report seen by Reuters from the High Council of Salaries, which is tasked with recommending changes to the minimum wage, had proposed an increase to 400 gourdes a day. But it was never released due to a dispute within the council.

    Last week, six companies wrote to the office of Prime Minister Jack Guy Lafontant, demanding the government stop the protests, in letters that became public on Monday.

    "Total cost competitiveness, quality production and the proximity (to) the U.S. were the reasons we selected Haiti while betting on major improvements on salary predictability and political stability," the companies wrote in identical letters.

    "If those benefits no longer (exist), we will have to make other strategic (arrangements to) move from Haiti to other places where there is a clear state strategy to boost investments and protect investors while creating and protecting decent jobs," they added.

    The six companies that signed the letters were MGA Haiti S.A., Astro Carton d'Haiti S.A., Haiti Cheung Won S.A., Textile Youm Kwang S.A., Pacific Sports Haiti S.A. and Wilbes Haitian S.A.

    Earlier this month, Roosevelt Bellevue, minister of social affairs and labor, expressed a similar view.

    "If the salary becomes too high, companies will leave and go to the Dominican Republic or Nicaragua," he told reporters.

    Representatives from MGA Haiti and Astro Carton d'Haiti confirmed they had sent the letters, and said they had lost between $50,000 and $60,000 due to the protests. The other four textile companies could not be reached immediately for comment. (Additional reporting by Robenson Sanon; Editing by Leslie Adler)
              nicaragua surf trip et tortues   
    Trips & Rencontres
    Statistiques : 168 Réponses || 14813 Vus Dernier message par biskot
              Apartment for Rent in Managua, Managua, Ref# 11034884   
    1163
    Apartment for Rent in Managua, Managua. Asking price: 1500 USD. Bedrooms: 2. Bathrooms: 2. More Information and Features: apartment for rent in, apartments for rent in, las colinas, managua, nicaragua, furnished apartment for rent in. Access...
    2 rooms 2 bathrooms furnished
    Fri, 30 Jun 2017 17:14:46 +0200
              "So Much of the Story Is Still Hidden From View"   
    Start at 2:25. Chris Hayes to Democratic Rep. Eric Swalwell: "How long are you allowed to go before you retroactively file as a foreign agent?" Note Swalwell's carefully phrased non-answers, as well as Hayes' seeming failure to know that not registering is a very common practice. (If video doesn't play in your browser, go here and listen, again starting at 2:25.)

    by Gaius Publius

    "And most pitiful of all that I heard was the voice of the daughter of Priam, of Cassandra"
    —Homer, The Odyssey, Book 11

    PRIAM: What noise, what shriek is this?
    TROILUS: 'Tis our mad sister; I do know her voice. ...
    It is Cassandra.
    —Shakespeare, Troilus and Cressida, Act II, scene 2

    "I'll be your Cassandra this week."
    —Yours truly

    So much of this story is hidden from view, and so much of the past has to be erased to conform to what's presently painted as true. 

    Example of the latter: Did you remember that Robert Mueller and Bush's FBI were behind the highly suspicious (and likely covered-up) 2001 anthrax investigation — Robert Mueller, today's man of absolute integrity? Did you remember that James Comey was the man behind the destruction of the mind of Jose Padilla, just so that Bush could have a terrorist he could point to having caught — James Comey, today's man of doing always what's right? If you forgot all that in the rush to canonize them, don't count on the media to remind you — they have another purpose.

    Yes, I'll be your Cassandra this week, the one destined not to be believed. To what do I refer? Read on.

    How Many Foreign Agents Register as Foreign Agents? A Number Far Smaller Than "All"

    Today let's look at one of the original sins pointed to by those trying to take down Trump, leaving entirely aside whether Trump needs taking down (which he does). That sin — Michael Flynn and Paul Manafort's failing to register as "foreign agents" (of Turkey and Ukraine, respectively, not Russia) until very much after the fact.

    See the Chris Hayes video at the top for Hayes' question to Rep. Eric Swalwell about that. Hayes to Swalwell: "How long are you allowed to go before you retroactively file as a foreign agent?" What Swalwell should have answered: "Almost forever by modern American practice."

    Jonathan Marshall, writing at investigative journalist Robert Parry's Consortium News, has this to say about the current crop of unregistered foreign agents (my emphasis throughout):
    The Open Secret of Foreign Lobbying

    The alleged hacking of the Hillary Clinton campaign’s emails and the numerous contacts of Donald Trump’s circle with Russian officials, oligarchs and mobsters have triggered any number of investigations into Moscow’s alleged efforts to influence the 2016 election and the new administration....

    In contrast, as journalist Robert Parry recently noted, American politicians and the media have been notably silent about other examples of foreign interference in U.S. national politics. In part that’s because supporters of more successful foreign pressure groups have enough clout to downplay or deny their very existence. In part it’s also because America’s political system is so riddled with big money that jaded insiders rarely question the status quo of influence peddling by other nations.
    The subject of his discussion is the 1938 Foreign Agents Registration Act (FARA). Under the Act, failure to properly register carries a penalty of up to five years in prison and $10,000 in fines. Marshall notes that while the influence of foreign agents was of great national concern during World War I and World War II, very little is done today to require or enforce FARA registration:
    Since the end of World War II, however, enforcement of the Foreign Agents Registration Act has been notably lax. Its effectiveness has been stymied by political resistance from lobby supporters as well as by the law’s many loopholes — including Justice Department’s admission that FARA “does not authorize the government to inspect records of those not registered under the Act.”

    A 2016 audit by the inspector general of the Department of Justice determined that half of FARA registrations and 62 percent of initial registrations were filed late, and 15 percent of registrants simply stopped filing for periods of six months or more. It also determined that the Department of Justice brought only seven criminal cases under FARA from 1966 to 2015, and filed no civil injunctions since 1991.
    The result — almost no one registers who doesn't want to.

    Here's Russia-savvy Matt Taibbi, who is looking at the whole Russia-Trump investigation and wonders what's being investigated. Note his comments about FARA at the end of this quote:
    When James Comey was fired ... I didn't know what to think, because so much of this story is still hidden from view.

    Certainly firing an FBI director who has announced the existence of an investigation targeting your campaign is going to be improper in almost every case. And in his post-firing rants about tapes and loyalty, President Trump validated every criticism of him as an impetuous, unstable, unfit executive who additionally is ignorant of the law and lunges for authoritarian solutions in a crisis.

    But it's our job in the media to be bothered by little details, and the strange timeline of the Trump-Russia investigation qualifies as a conspicuous loose end.

    [So] What exactly is the FBI investigating? Why was it kept secret from other intelligence chiefs, if that's what happened? That matters, if we're trying to gauge what happened last week.

    Is it a FARA (Foreign Agent Registration Act) case involving former National Security Adviser Michael Flynn or a lower-level knucklehead like Carter Page?

    Since FARA is violated more or less daily in Washington and largely ignored by authorities unless it involves someone without political connections (an awful lot of important people in Washington who appear to be making fortunes lobbying for foreign countries are merely engaged in "litigation support," if you ask them), it would be somewhat anticlimactic to find out that this was the alleged crime underlying our current white-hot constitutional crisis.

    Is it something more serious than a FARA case, like money-laundering for instance, involving someone higher up in the Trump campaign? That would indeed be disturbing, and it would surely be improper – possibly even impeachable, depending upon what exactly happened behind the scenes – for Trump to get in the way of such a case playing itself out.

    But even a case like that would be very different from espionage and treason. Gutting a money-laundering case involving a campaign staffer would be more like garden-variety corruption than the cloak-and-dagger nightmares currently consuming the popular imagination.
    Sticking narrowly with FARA for the moment, if this were just a FARA case, it would be more than "somewhat anticlimactic to find out that this was the alleged crime underlying our current white-hot constitutional crisis." It would be, not to put to fine a point on it, highly indicative that something else is going on, that other hands are involved, just as the highly suspicious circumstances around the takedown of Eliot Spitzer indicate the presence of other hands and other actors.

    My best guess, for what it's worth, is that Trump-Russia will devolve into a money-laundering case, and if it does, Trump will likely survive it, since so many others in the big money world do the same thing. But let's stick with unregistered foreign agents a bit longer.

    John McCain, Randy Scheuneman and the Nation of Georgia

    Do you remember the 2008 story about McCain advisor Randy Scheunemann, who claimed he no longer represented the nation of Georgia while advising the McCain campaign, even though his small (two-person) firm still retained their business?

    And all this while McCain himself was trying to gin up a war between Georgia and Russia that he would benefit from politically:
    In the current [2008] crisis, President Mikheil Saakashvili of Georgia fell into a Soviet trap by moving troops into the disputed territory of South Ossetia and raining artillery and rocket fire on the South Ossetian capital city of Tskhinvali, with a still undetermined loss of civilian life. As in 1956, the Soviets responded with overwhelming force and additional loss of life. Once again the United States could offer only words, not concrete aid to the Georgians.

    It is difficult to believe that, like the Hungarians in 1956, the Georgians in 2008 could have taken such action without believing that they could expect support from the United States. Secretary of State Condoleezza Rice denies that the Bush administration was the agent provocateur in Georgia. To the contrary, a State Department source said that she explicitly warned President Saakashvili in July to avoid provoking Russia.

    If this information is correct, then, by inference, John McCain emerges as the most likely suspect as agent provocateur. First, McCain had a unique and privileged pipeline to President Saakashvili (shown to the right in the photo to the right). McCain’s top foreign policy advisor, Randy Scheunemann, was a partner in a two-man firm that served as a paid lobbyist for the Georgian government. Scheunemann continued receiving compensation from the firm until the McCain campaign imposed new restrictions on lobbyists in mid-May. Scheunemann reportedly helped arrange a telephone conversation between McCain and Saakashvili on April 17 of this year, while he was still being paid by Georgia.,,,

    McCain has benefited politically from the crisis in Georgia. ... McCain’s swift and belligerent response to the Soviet actions in Georgia has bolstered his shaky standing with the right-wing of the Republican Party. McCain has also used the Georgian situation to assert his credentials as the hardened warrior ready to do battle against a resurgent Russia. He has pointedly contrasted his foreign policy experience with that of his Democratic opponent Barack Obama. Since the crisis erupted, McCain has focused like a laser on Georgia, to great effect. According to a Quinnipiac University National Poll released on August 19 he has gained four points on Obama since their last poll in mid-July and leads his rival by a two to one margin as the candidate best qualified to deal with Russia.
    Was Scheunemann a paid lobbyist for Georgia at the time of these events? He says no. Others aren't so sure:
    Melanie Sloan of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, a liberal-leaning watchdog group, said Scheunemann still has a conflict of interest because his small firm continues to represent foreign clients. The records that show Scheunemann ceased representing foreign countries as of March 1 also show his partner, Michael Mitchell, remains registered to represent the three nations. Mitchell said Tuesday that Scheunemann no longer has any role with Orion Strategies but declined to say whether Scheunemann still is receiving income or profits from the firm.
    If almost no one registers under FARA who doesn't want to, what's the crime if Flynn didn't register? The answer seems to be, because he's Trump appointee Michael Flynn, and FARA is a stick his enemies can beat him with, while they're looking for something better.

    The fact that FARA is a stick almost no one is beaten with, matters not at all, it seems. Not to Democratic politicians and appointees; and not to many journalists either.

    An Investigation in Search of a Crime

    Questioning the Michael Flynn investigation leads us (and Matt Taibbi) down a further rabbit hole, which includes two questions: what's being investigated, and how did this investigation start?

    Short answer to the first question — no one knows, since unlike the Watergate break-in, this whole effort didn't start with a crime that needed investigating. It seems to have started with an investigation (how to get rid of Trump) in search of a crime. And one that still hasn't found evidence of one.

    Journalist Robert Parry, who himself was a key Iran-Contra investigator, makes the same point:
    In Watergate, five burglars were caught inside the DNC offices on June 17, 1972, as they sought to plant more bugs on Democratic phones. (An earlier break-in in May had installed two bugs, but one didn’t work.) Nixon then proceeded to mount a cover-up of his 1972 campaign’s role in funding the break-in and other abuses of power.

    In Iran-Contra, Reagan secretly authorized weapons sales to Iran, which was then designated a terrorist state, without informing Congress, a violation of the Arms Export Control Act. He also kept Congress in the dark about his belated signing of a related intelligence “finding.” And the creation of slush funds to finance the Nicaraguan Contras represented an evasion of the U.S. Constitution.

    There was also the attendant Iran-Contra cover-up mounted both by the Reagan White House and later the George H.W. Bush White House, which culminated in Bush’s Christmas Eve 1992 pardons of six Iran-Contra defendants as special prosecutor Lawrence Walsh was zeroing in on possible indictment of Bush for withholding evidence.

    By contrast, Russia-gate has been a “scandal” in search of a specific crime. President Barack Obama’s intelligence chieftains have alleged – without presenting any clear evidence – that the Russian government hacked into the emails of the Democratic National Committee and of Hillary Clinton’s campaign chairman John Podesta and released those emails via WikiLeaks and other Internet sites. (The Russians and WikiLeaks have both denied the accusations.)

    The DNC emails revealed that senior Democrats did not maintain their required independence regarding the primaries by seeking to hurt Sen. Bernie Sanders and help Clinton. The Podesta emails pulled back the curtain on Clinton’s paid speeches to Wall Street banks and on pay-to-play features of the Clinton Foundation.

    Hacking into personal computers is a crime, but the U.S. government has yet to bring any formal charges against specific individuals supposedly responsible for the hacking of the Democratic emails. There also has been no evidence that Donald Trump’s campaign colluded with Russians in the hacking.

    Lacking any precise evidence of this cyber-crime or of a conspiracy between Russia and the Trump campaign, Obama’s Justice Department holdovers and now special prosecutor Robert Mueller have sought to build “process crimes,” around false statements to investigators and possible obstruction of justice.
    I've yet to see actual evidence of an underlying crime — lots of smoke, which is fine as a starting point, but no fire, even after months of looking (and months of official leaking about every damning thing in sight). This makes the current investigation strongly reminiscent of the Whitewater investigation, another case of Alice (sorry, Ken Starr) jumping into every hole she could find looking for a route to Wonderland. Ken Starr finally found one, perjury about a blow job. Will Mueller find something more incriminating? He's still looking too.

    Note that none of this means Trump doesn't deserve getting rid of. It just means that how he's gotten rid of matters. (As you ponder this, consider what you think would be fair to do to a Democratic president. I guarantee what happens to Trump will be repeated.)

    What Was the Sally Yates Accusation Against Flynn Really About?

    Short answer to the second question of my two "further rabbit hole" questions — How did this investigation start? — may be the Sally Yates accusation that Flynn was someone who could be blackmailed.

    Here's Parry on that (same link):
    In the case of retired Lt. Gen. Michael Flynn, Trump’s first national security adviser, acting Attorney General Sally Yates used the archaic Logan Act of 1799 to create a predicate for the FBI to interrogate Flynn about a Dec. 29, 2016 conversation with Russian Ambassador Sergey Kislyak, i.e., after Trump’s election but before the Inauguration.

    Green Party leader Jill Stein and retired Lt. General Michael Flynn attending a dinner marking the RT network’s 10-year anniversary in Moscow, December 2015, sitting at the same table as Russian President Vladimir Putin.

    The Logan Act, which has never resulted in a prosecution in 218 years, was enacted during the period of the Alien and Sedition Acts to bar private citizens from negotiating on their own with foreign governments. It was never intended to apply to a national security adviser of an elected President, albeit before he was sworn in.

    But it became the predicate for the FBI interrogation — and the FBI agents were armed with a transcript of the intercepted Kislyak-Flynn phone call so they could catch Flynn on any gaps in his recollection, which might have been made even hazier because he was on vacation in the Dominican Republic when Kislyak called.

    Yates also concocted a bizarre argument that the discrepancies between Flynn’s account of the call and the transcript left him open to Russian blackmail although how that would work – since the Russians surely assumed that Kislyak’s calls would be monitored by U.S. intelligence and thus offered them no leverage with Flynn – was never explained.

    Still, Flynn’s failure to recount the phone call precisely and the controversy stirred up around it became the basis for an obstruction of justice investigation of Flynn and led to President Trump’s firing Flynn on Feb. 13.
    Do I need, Cassandra-like, to say this again? None of this means that Trump doesn't deserve getting rid of. It just means that how he's gotten rid of matters.

    "So Much of the Story Is Still Hidden From View"

    I'm not taking Robert Parry as the final word on this, but he's one word on this, and his word isn't nothing. If we were looking down rabbit holes for the source of this investigation, for where all this anti-Trump action started, I don't think Yates' concerns are where it begins.

    I think this story starts well before Trump took office, a rabbit hole I don't want to jump into yet, but one with John Brennan's and James Clapper's fingerprints — Obama's CIA director, Obama's DNI — all over it. Models of honesty all.

    What's down that hole? Who knows.

    What I do know is that Manafort and Flynn not registering as foreign agents puts them squarely in the mainstream of Washington political practice. The fact that these are suddenly crimes of the century makes me just a tad suspicious that, in Matt Taibbi's words, "so much of this story is still hidden from view."

    I warned you — I'll be your Cassandra this week.

    Cassandra not doing so well (that's her on the right; source)

    I know this is falling on many deaf ears. Nevertheless, consider yourself well warned. Don't be surprised when what becomes suddenly unhidden isn't at all what anyone thought it would be. Or wanted.

    GP
     
              I Padroni dell'Umanità    

    In questa raccolta è il rigore dell'analisi a trascinare sul banco degli imputati i "padroni dell'umanità" e le idee che per decenni, anzi secoli, hanno giustificato lo sfruttamento capitalistico e le guerre, dal Vietnam al Nicaragua, dal Centro America alla Serbia e all'Iraq.

    Principali accusati restano gli Stati Uniti: un'economia ufficialmente liberista ma in realtà sovvenzionata dallo Stato, una visione "messianica" del proprio ruolo nel mondo, una società dominata dalle multinazionali, la manipolazione dell'opinione pubblica per costruire un "consenso senza consenso" e piegare le masse "stupide" alla volontà di pochi "illuminati", la deroga al principio di universalità che vorrebbe regole uguali per tutti nel diritto internazionale, l'indifferenza e anzi l'occultamento della catastrofe ambientale: sono questi per Chomsky gli elementi fondanti di un potere non solo statunitense ma globale, che agisce per assoggettare i popoli e fare gli interessi di pochi, con il consenso e il belletto intellettuale fornito dalle tecno-intellighenzie di turno.

    Questo universale richiamo morale è il fiume carsico di tutte le opere di Chomsky, una delle voci più autorevoli dei nostri tempi, in grado come pochissimi altri di pronunciare verità indocili e di indicare la strada di un vero cambiamento.

    Introduzione di Marcus Raskin.


              Maryknoll Missionary Father Miguel F. d'Escoto Returns to God at Age 84   
    Contact: Mike Virgintino, Maryknoll Fathers and Brothers, 914-941-7636 ext 2219 OSSINING, N.Y., June 9, 2017 /Christian Newswire/ -- Father Felix Miguel Jerónimo d'Escoto, M.M., of Hollywood, California, died in Nicaragua on June 8, 2017. He was 84 years old and a Maryknoll priest for 55 years. Father d'Escoto was ordained on June 10, 1961 at Maryknoll, New York. His mission assignments included numerous programs for the poor people during his many years of service in Chile. Father d'Es Source: Maryknoll Fathers and Brothers
              After Panama, Is Nicaragua Next To Cut Ties With Taiwan In Favor Of China?   
    TODAY NICARAGUA – Could Nicaragua be the next in Central American to break ties with […]
              8 YEARS AFTER “THE EXPLOSIVE THIN MAN” GOOD BYE   
    “The Explosive Thin Man”. There have been very few so colorful and descriptive nicknames given to boxers in the secular history of the “cauliflower ears and the flat noses sports”. No one could have made it more appropriate than the three time world champion in three different divisions (featherweight, super featherweight and lightweight), the Nicaraguan […]
              Game You Need to Know About #1: Contra   
    Alright, so, we've all played Contra, yes? Sure. Everybody and their mothers have. It was, and still is, known as the "really hard game for NES with the 30 lives cheat". Well, I think this is a disgrace for such a legendary series to not only have such a vague remembrance, but also to be viewed as truly hard and ingenious, in light of its successors and even predecessors. So, I figure what better way to start this series of than with not only one of my personal favorite series of all time *points to avatar*, but a series that gone wholly unappreciated aside from its HIGHLY inferior progenitor. With that in mind, let's begin showing you people why the Contra all of you have most likely played deserves more credit.

    Contra Chronology:

    -Contra (Arcade)

    -Contra (NES)

    -Super Contra (Arcade)

    -Super C (NES)

    -Operation C (Gameboy)

    -Contra III: The Alien Wars (SNES)

    -Contra: Hard Corps (Genesis)

    -Contra: Legacy of War

    -C: The Contra Adventure

    -Contra: Shattered Soldier

    -Neo Contra

    -Contra 4

    -Contra ReBirth

    HISTORY OF CONTRA

    A CONTRA IS BORN

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 1987

    Platform: Arcade

    Though many of you think of the NES Contra as the first in the series, it wasn't. It was actually the second and a remake of its arcade counterpart which emerged in 1987. If you weren't sharp enough to gather that its arcade counterpart was also named Contra, then there's so little hope for you that an explanation wouldn't have made things any better. Though, if you want to be a smartass and catch me on a technicality, it was ORIGINALLY originally called Gryzor when released in Japan. Now, in light of the era it emerged in, the popular thing was sci-fi/action hybrids. Arnold Schwarzenegger and Sylvestor Stallone were common uses in such films and as such, our heroes Bill Rizer and Lance Bean were modeled after Arnold and Sylvestor, respectively.

    So, Koji Hiroshita (the director and mastermind) knowing the illegitimate child of Schwarzenegger and Stallone's movies would be a big hit with arcade-goers, he and Konami spawned Contra and consequently, the run 'n' gun genre. The main idea behind the first Contra was that a nefarious alien overlord by the name of Red Falcon has set up camp on the imaginary isle that is the Galuga Archipelago in the year 2633AD and the testosterone-infested man-saviors Bill Rizer and Lance Bean are dispatched to subvert Red Falcon's big ideas for Earth and preclude its destruction.

    Contra (Arcade). Luckily, I have tons of Contra videos on my Youtube, so I can use them for convenience. And in case you were wondering what Red Falcon looks like, he's the big heart at the end.

    CONTRA'S COMES HOME

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 1988

    Platform: NES

    AKA: Probotector (PAL)

    The first ever Contra that you could play for free without being an arcade employee with special keys to *** with the arcade motherboard.

    This is also the first (and sadly last) Contra most people have played. The only differences between it and its arcade counterpart were:

    -The protagonists Bill and Lance were renamed Mad Dog and Scorpion.

    -The levels were longer.

    -In level three, the waterfall, the alien tower became an actual alien.

    -The American version was rendered from the Japanese version's futuristic setting of 2633AD to a contemporary setting.

    Of course, there are 8 billion other changes, but all inconsequential. Well, unless you take the European version into account. At the time, a lot of European countries had a law against the portrayal of humans killing humans (or things that were perceivably human), so the named was changed to "Probotector", which is a portmanteau of "protector" and "robot". As the name implies, the protagonists became robots as well as the enemies you squared off against. Oh, I also forgot, the NES version included a cheat that allowed the player to start out with 30 lives instead of 3. This was and still is lovingly referred to as the Konami code. However, I just call it the "small testicles" code.

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 1988

    Platform: Arcade

    One year later, in 1988, the third entry to the series came about: Super Contra. A lot of people were surprised at the difficult increase, since the foolish mortals were silly enough to think the prior version was super hard to begin with. Super Contra didn't introduce anything terribly new to the fledgling series aside from the pseudo-3D corridor stages being metamorphosized into overhead stages, but it improved on almost every facet. Sure, the jumping animations still looked like a salmon jumping upstream to spawn and the campy machismo still intact, but those are staples of Contra, so shut up. Along with a made-famous quote by Bill Rizer in the beginning "What is this place?" in a very obvious Arnold Schwarzenegger-esque voice, Super Contra hit close to home with man-fans.

    Unfortunately though, this precious gem of a game was largely overlooked. It was viewed by many as "too hard and inaccessible for a casual player". Well, they're a bunch of pussies. If we'll take a moment to remember, Contra is a MAN'S game, so if you don't have the testicular fortitude to withstand some intergalactic abuse, then gtfo my arcade machine. That aside, along with gameplay, the story didn't change a whole lot either. A year after the previous invasion, Red Falcon redoubles his efforts and invades Earth once again. This time, in an ambiguous area of South America. His plan, however, has changed a bit. This time, he's sent off his minions to commandeer the bodies of the reluctant donors of the GX Army to create an insurrection.

    Bill and Lance are once again dispatched to dispose of them. This time, however, Red Falcon looks way cooler than before.

    Super Contra. Konami also started naming the bosses in this Contra. The first two bosses are unnamed, but the boss of the third stage goes by Jagger Froid (who is also Red Faclon's second-in-command, the fourth Slave Hawk and of course, our beloved Red Falcon himself. If you'll notice at the end, Red Falcon appears to actually be a tiny little red alien with wings that flies out from the big-ass head after he's been defeated

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Platform: NES

    AKA: Probotector II: Return of the Evil Forces (PAL)

    Next up, we find ourselves with Super C for the NES. You're probably wondering why it was called "Super C" instead of Super Contra. Well, no, you're probably not, you probably just thought it was changed because Super C was cooler. Well you're wrong and go sit down. Around 1986, there was an Iranian scandal taking place in which Iran demanded to be sold arms in exchange for the release of Nicaraguan Contra hostages. Super Contra was feared at the time (when it got really heated up), to be confused with this scandal.

    Along with the changes in name, Super C also lengthened the stages that already existed and added in stages 4, 5 and 7. As if longer stages and 3 brand new ones weren't enough, they mixed and matched the stage bosses and areas. *Takes a deep breath*

    -The sub-boss of Super Contra's 1st stage (The helicopter) became the primary first stage boss of Super C.

    -The boss of stage 3 in Super Contra (Jaggar Freud) was moved to stage 7 in Super C and a large mechanoid sub-boss and machine wall took his place.

    -The sub-boss of stage 4 in Super Contra (the alien ship) became the boss of stage 5 in Super C.

    -Stage 4 and 5 in Super Contra are stage 8 and 6 respectively in Super C.

    -The final boss of Super C was no longer Red Falcon, rather, a grotesque amalgamation of a crustacean/woman's face/amorphous blob named Beast Kimkoh who is showcased in the most recent picture above.

    Super C wasn't as commercially successful as Contra, but it was in a semi-close second. Though, I personally prefer Super Contra a lot more, because it was thirty times more difficult and rewarding.

    Super C

    Developer: Konami

    Publisher: Ultra Games

    Year: 1991

    Platform: Gameboy

    AKA: Probotector

    The last in line for the 3rd generation was Operation C. Operation C is basically a facsimile of Super C for the Gameboy. It bears slight level design differences, but there are few differences to note aside from the removal of the laser gun and addition of the homing gun. Story-wise, Bill Rizer is charged with the mission of infiltrating an enemy base where an alien cell is being preserved. This time, however, Red Falcon is taking a break; his comrade-in-arms, Black Viper, is filling in for him this time around.

    THE EVOLUTION OF CONTRA

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 1992

    Platform: SNES

    AKA: Super Probotector: Alien Rebels (PAL), Contra Spirits (JP)

    You're curious as to why I didn't include Contra Force? Well, funnily enough, that ties into a nice bit of information with Contra III. You see, Contra Force was originally named "Arc Hound" and was meant to be completely secular from Contra. But, for sales purposes, Konami decided to name Arc Hound Contra Force due to the Contra name being more marketable. Konami later on realized that Contra Force shouldn't have been associated in any way with the Contra series, so it was retconned, precluding the prospective name of Super Contra IV for Contra III.

    Contra III is, appropriately enough, probably the third most well-known Contra in the series. And for good reason (though, it should be FAR beyond its NES predecessors). With the crossing of platforms, Contra decided to take advantage of its prospective horizons by experimenting a bit. Set in 2636, Red Falcon has had it with defeat. He and his army of alien invaders are no longer endeavoring to thwart the Earth through recondite operations, rather, they are launching a full-scale war against the Earth. In the Japanese version, Bill Rizer and Lance Bean are yet again our protagonists, yet, for some reason, in the American canon, they're replaced with two characters by the name of Jimbo and Sully. Two characters immortalized by their campy dialogue in the opening sequence exclaiming "It's time for revenge!" and "Let's attack aggressively!"

    Contra was always a series that revolved around fodder enemies, that you had to plow through until you reached the boss. But weren't the bosses the most fun part? *** right they were. That's exactly why Konami gave everyone a little of what they wanted with Contra III. It brought a perfect mixture of the previous fodder enemy gameplay, added some extra chaos and stochasticity to the mixture and focused on boss enemies. But what truly made this entry terrific was its focus on raw difficulty. On each difficulty level, there were ostensible discrepancies in the gameplay. Enemies and their shots would be faster, bosses harder to destroy and in hard mode, some bosses would implement new functions and abilities to make them much harder.

    Thanks to the SNES's capabilities, Konami was just able to explode the game with new ideas to add dimensions to the game. Previous Contras used sheer enemy firepower in an attempt to overwhelm the player, whereas Contra III does this, it also implements brilliant environments that you have to combat in concurrence with the enemies. Overall, the environments were just more interactive, including the the ability to climb across bars, up walls, on ceilings, destroy certain parts of the stage or circumvent stage hazards. It was also the first (and last) Contra to use Mode 7, which is a texture mapping graphics mode that allowed depth to be portrayed at the exchange of height. Examples of this would be the overhead stages 2 and 5

    As far as pure gameplay goes, Contra 3 was the first Contra to introduce a second-hand weapon. You could carry two weapons at one time and would lose only one if killed. Due to the diverse nature of the game, the dual weapon idea is ingenious, as it forces the player to constantly choose the best combination of weapons for any given situation. As if all of that wasn't enough, Contra 3 also introduced two new weapons to the fray and radical changes to the previous ones. The new weapons include the crush gun, which is a very strong, but very slow missile. The second is a smartbomb, which can be detonated to eliminate all on-screen enemies, granted they don't have much health. The adjustments to classical weapons include:

    -The flame gun is now the flamethrower.

    -The homing missile is rapid-fire.

    -The laser is longer and has a set rate of fire.

    -The standard machine gun is rapid-fire.

    There were also sequences in many stages in which your surroundings played a large part. Riding missiles at high speeds on stage 4, navigating quicksand whirlpools in stage 5, etc. In short, the highly interactive environments accompanied by the harassing enemies and tough bosses made for an unrivaled experience in the Contra series yet. And though Contra III only featured 6 stages, each one was exceptionally long, taking, on average, around 5 minutes to complete.

    Contra III: The Alien Wars

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 1994

    Platform: Sega Megadrive/Genesis

    AKA: Probotector (PAL)

    Contra Hard Corps is one of the more overlooked games in the series, but not one of the least regarded by those who didn't overlook it. Hard Corps, while not as groundbreaking as Contra III, ousted some of Contra III's features and exchanged them for some brand new ones. It was also the Contra that got hit the hardest when it came to version changes in the PAL region, thanks to them being afraid of everything at the time. In the year 2641, the Alien Wars have stopped and an organization has been formed to maintain that peace and order by the name of the Unified Military Special Mobile Task Force K-X or, if you want it to sound cool and not like your mom made it up, the Hard Corps. That peace is disturbed when an alien cell from the Alien Wars is pilfered by a decorated war hero by the name of Colonel Bahamut, who enlists the aid of his cohorts Deadeye Joe, Dr. Geo Mandrake and Noiman Cascade.

    In the American and Japanese versions, Roy Poward is a former delinquent who has become a soldier to front the Hard Corps who replaces our former heroes Bill Rizer and Lance Bean. He is accompanied by three other Hard Corps members by the names of Sheena Etranzi who is a nondescript female soldier, Brad Fang, who is a werewolf with a gun-arm and Browny who is a small robot with an amicable personality. In the PAL version, all characters are replaced by robots named CX-1, 2, 3 and 4 respective to Ray, Sheena, Brad and Browny. Here's where it gets funny. The changes in story between the US and PAL versions are as follows:

    -The alien cell is renamed the "X Drive" which is a powerful energy source instead of a malevolent alien.

    -One of the endings involves you agreeing to join Colonel Bahamut in world domination, which shows a slide at the end describing how he and you became the most horrible tyrannical dictators the world has ever known. This ending no longer exists in the PAL version.

    I wonder why they did the above, eh? Anyway, Hard Corps is widely regarded as the hardest in the series. I will tell you right now that it's not. While it is hard, I will tell you why it isn't the hardest. One of the new changes it implemented was an almost complete absence of the series' staple of fodder enemies and an adaption to the other extreme of being almost purely boss fights. This being said, some of the bosses themselves were intensely difficult, but having set patterns made it so the absence of fodder enemies gave you a lot of room to mess up.

    Along with this change, three other very notable ones accompanied. These were:

    -The ability to choose between four unique characters: Ray, Sheena, Brad and Browny. Each one with unique heights, slide distances and weapons.

    -The ability to choose different paths to reach different levels/bosses/endings based on two points in the game in which you make a decision. Each decision has two options, so mix and match that our of four, you have four possible endings, plus bonus ones.

    -The ability to hold up to 4 weapons at once plus a smartbomb.

    The gameplay itself was also very unique, in which bosses were so diversified that all four weapons each character possessed were necessary for many different scenarios. Sliding, while also important, was only necessary in few parts of the game, so it's not worthy of ample mention. Characters typically possessed a rapid-fire weapon, an explosive, a homing weapon and spread weapon.

    In gameplay, the only differences between versions are that in the Japanese version, you are given a lifebar with 3 energy units that you wouldn't allow you to die unless all 3 units were depleted by being hit.

    Hard Corps was also lauded for its comical cameo of a Castlevania song and character. At stage 3, you can take a hidden route to go to an alternate dimension where Simon's Theme from Super Castlevania IV plays remixed. This makes sense, considering Michiru Yamane (Castlevania composer) helped compose the soundtrack for Contra, which I find really... really unusual.

    Developer: Appaloosa Interactive

    Publisher: Konami

    Year: 1996

    Platform: Playstation and Sega Saturn

    If there's a Contra that's never been heard of, it's this one. And for very good reason. Contra: Legacy of War is regarded as the most misguided and failed attempt at a Contra game, and maybe even a game in general. With Legacy of War, Konami decided to leave the development in the hands of a Hungarian development company called Appaloosa Interactive. Needless to say, their greenhorn habits plagued the game.

    And I can honestly say that the biggest irony lies in the fact that most of the story thus far is explained by Legacy of War, so the one nobody wanted to play had all the information and specifics. Smart move of Konami's part. Though it gives plenty of info, the core plot itself almost exactly identical to that of Hard Corps. Not surprisingly, it also stars Ray Poward once again. A dictator of a small, undisclosed country was sold a smuggled alien embryo, and is using it for his own nefarious purposes. Being made aware of these events, the government dispatches Ray once again to eliminate the threat of Colonel Bassad. He is accompanied by his bionic teammates, Tasha, CD-288 and Bubba.

    So, you've probably gathered by now that Legacy of War is a woefully misguided attempt at transmigrating Hard Corps to the Playstation. All of the game's basic facets are indicative of this. Four playable characters with unique weaponry and the ability to hold four weapons, similar story, etc. But what makes them different is unmistakable.

    Legacy of War tried to translate the Contra series into a 3D world. Not the best idea to hand a heavy task like that to a newbie dev company. But I think they realized how crappy it looked and that's why they included a pair of 3D anaglyph glasses. Worst yet, the game was not compatible with the analog stick, so you found yourself in a 3D world with 2D controls. This is probably the biggest reason this game was poorly received. Navigating the game was just too much of a chore. It quite literally feels like you're weaving in and out of traffic cones with a square-wheeled cargo truck.

    So, avoid playing it unless you're masochistic. It was also the first Contra to suffer no PAL changes and to never hit Japanese shelves. I wonder why.

    Developer: Appaloosa Interactive

    Publisher: Konami

    Year: 1998

    Platform: Playstation

    Oh, boy. Another Appaloosa entry. Though, I can give C: The Contra Adventure credit, as it at least retains some semblance of enjoyability.

    Appaloosa really took a gamble with CTCA. They were well aware of the immense commercial failure of their previous installment, but they still decided to innovate. CTCA is almost more difficult to accept as a Contra game than Legacy of War, despite it being a fraction better. The reason being that it is almost entirely (full) 3D (Legacy of War was a 3D environment with a 2.5 sprite and a quasi-isometric perspective, whereas CTCA is full 3D and is comparable to a 3rd-person perspective.), but unfortunately, it still didn't fix a lot of the problems presented to Contra being in said environment.

    The opening stage is in 2.5D and is a sidescrolling level that is actually quite enjoyable. But stages 2-7 are all 3D, with the last level, 8, as the only other sidescrolling level. First of all, bad move number 1 is giving the player a life bar. You now have a full life bar that must be depleted before you lose one life. Bad move number 2: the inclusion of overhead enemies and a shoddy auto-aim feature. Why this is bad, is because if any enemy is moving, you're constantly shooting where it just was two seconds ago thanks to the slow fire and overhead enemies you couldn't concentrate fire on... at all. So you'd spend 15 minutes trying to neutralize an airborne boss, since you'd only be able to snip away at its HP since you had to jump repeatedly to fire at them.

    The final worst move, was trying to turn Contra into an actual adventure game. You shoot switches, open gates, get lost and get rewarded with more of the same. The only things that made CTCA feel like a Contra game were the fact that you had a gun and the lame cameos. The cameos include:

    -Stage 7. Stage 7 is a 3D redo of the tunnel levels from Contra. You're behind a laser barricade and have to take out the weak points on the wall. Sadly, this is where the game's inadequacy shines the most, since almost everything is moving fast and in the air, so you can't shoot 90% of the enemies.

    -Stage 8. The final stage that includes pods complete with facehuggers coming out, and a blast from the past against the boss of stage 3 from Contra III, the Robo-Skeleton.

    Aside from the change in perspective and how you die, CTCA wasn't much different from Legacy of War. The only differences of note were the story (which is so lame and redundant I almost forgot to mention it. A meteorite crashes in a South American jungle in a Mayan temple and our favorite warrior, Ray, is sent off on his final campaign to neutralize the alien the meteorite brought), the first Contra to lack multiplayer and the fact that it was the only American-exclusive Contra game.

    WELCOME BACK, CONTRA!

    Developer: Konami (OH THANK GOD)

    Publisher: Konami

    Year: 2002

    Platform: Playstation 2

    AKA: Shin Contra (JP)

    It was a long... LOOOOOOOOOOONG 6 FREAKING YEARS since we last had a good Contra. And let me tell you... Konami loves its fans. It knew what the bad Appaloosa did to us and it knew just the cure: Nobuya Nakazato; the man responsible for Contra III and Hard Corps. Shattered Soldier was different... but it did "different" right, while still retaining and even improving on our beloved Contra. But what else can we expect from the man who took everything great about Contra and magnified it with Contra III? So, we find ourselves back to our 2D roots with the gameplay, with 2.5D graphics. What we also find is that Contra has taken a strong turn from a little campy and cheesy to... pure, ***, unadulterated bad-assery. Even the story was excellent. To give you an idea of how serious and badass a turn it's taken, just listen to the story. Bear in mind though that this story is localized to the Japanese canon, so the American canon that sets the Contra universe in a contemporary setting is extricated and replaced with the original futuristic one.

    In 2642, Earth remains almost irreversibly scarred from the previous alien wars. It is completely war-torn. The Earth is now governed by 3 men who are bound by cerebral implants as to share thoughts and unify, known as the Triumvirate and Bill's former partner, Lance, is presumed dead after Bill is accused of murdering Lance as Lance tried to stop Bill's alleged crime against humanity. As if things weren't bad enough, 80% of the Earth's population is decimated by an errant hyper-magnetic weapons grid malfunction. Bill Rizer is held accountable for this calamity as well as the murder of Lance Bean and sentenced to 10,000 years in cryogenic prison.

    Five years later, however, the Earth is under siege again by a terrorist organization known as Blood Falcon. In light of Bill's sterling record of success in the past, the Triumvirate elects to expunge his sentence prematurely to confront the Blood Falcon organization. He is partnered with a cybernetic woman by the name of Lucia, who was created from the designs of Dr. Geo Mandrake and charged with the task of probation of Bill Rizer.

    After confronting the leader of the organization, he finds that his partner Lance is still alive... and that he is the leader of Blood Falcon. After the destiny confrontation, Lance's dying words explain everything to Bill Rizer. (Here's where it gets REALLY good)

    Lance fused himself with an alien and became the terrorist leader not because he wanted to destroy earth, rather to retrieve the Relic of Morai. The reason being is that he discovered shortly after the Alien Wars that the aliens were not capricious overlords; they were seeking to reclaim something that was stolen from them: the Relic of Morai. Lance explains that many years ago, before everything had happened and the Earth was solitary, the GX army was on a mission to investigate Jupiter. On Jupiter, they stumbled upon a temple where they found the Relic.

    Earth's leaders confiscated it and stored it away. This is when the alien invasion begun. The government knew why the invasion occurred, but retained the Relic for their own purposes. When the year 2642 came around, the Triumvirate discovered the power of the Relic and framed Bill Rizer for the hyper-magnetic weapons grid malfunction so he would be jailed as to not interfere, until Blood Falcon arises, and he is needed once again.

    So Bill confronts the Triumvirate and destroys them. He returns home a hero once again.

    That probably just explained how badass this Contra is. I can't say it enough. To make it better, Akira Yamaoka of Stepmania and Silent Hill fame, came in to compose a dark, gritty and driving soundtrack to suit the game's war-torn environment.

    As if these changes weren't enough, the gameplay made numerous improvements. In Shattered Soldier, instead of scrolling through the stages in order, you are allowed to choose between four stages to go to in any order, plus three stages that you can't choose the order of. Secondly, weapon pickups no longer exist. You are instead given 3 set weapons with two functions: standard and charged. The machine gun, flamethrower and a grenade launcher.

    Probably the most interesting change in gameplay was the "Hit%" system and the accompanying ranking system. Each stage had certain enemies that had to be destroyed to increase your hit%. Depending on how many of these enemies you killed, your overall rank would be affected. 100% yielded S, 99% and below was A, etc. Your rank would also affect your ending and how far you would progress, giving you incentive to play better.

    Alongside classic gameplay, a lot of classic enemies were brought back, but this time, in great style and pizazz. In Shattered Soldier, we see the return of:

    -Slave Beast Taka (Stage 1 boss of Contra III)

    -Alien Carrier Craft (Stage 3 sub-boss of Contra III)

    -Red Falcon (I don't think I need to explain)

    -Red Falcon's Heart (See above)

    -Super-Powered Robot, Yokozuna (Boss of the train stage in Contra: Hard Corps)

    Shattered Soldier is widely recognized as the revival of the series as well one of the hardest. I couldn't possibly agree more. Welcome back, Contra!

    Contra: Shattered Soldier

    Developer: Konami

    Publisher: Konami

    Year: 2004

    Platform: Playstation 2

    Neo Contra is easily the most unique of the series to date. Over-the-top is a gross understatement. Though Neo Contra is widely criticized as being a second-rate entry to the series, this is entirely untrue. The criticism is due in part most likely to the somewhat peculiar take on the gameplay, which is in an isometric perspective.

    Neo Contra was just an amalgamation of new with a perfect mixture of old. The player is set in an isometric perspective of the now prison planet, Earth, in the year 4444. The Bill Rizer we play as in this installment is actually a clone of the original, which is why he is still alive. He, however, does not know this. However, he is sent to Earth alongside a mysterious Samurai by the name of Genbei "Jaguar" Yagyu (for some reason he's a black samurai with a top-knot fro... ?) to confront yet another new threat, called the Neo Contra. Unbeknownst to Bill, the leader of the Neo Contra is none other than himself; the original Bill Rizer.

    As it turns out, the original was fused with a weapon as the ultimate soldier in hopes of indefinitely protecting the Earth from invaders. As such, he became corrupted somehow. Along with him, his former partner, Lucia, is corrupted.

    So, the series took a slight step back from the sordid setting for a new take on being completely outrageous. For a majority of the game, you're set in an isometric perspective, but don't worry, Konami long since improved on Appaloosa's crappy implementations. Neo Contra features full 3D gameplay with 3D controls, but 2D firing. This means you seldom have to shoot in a third dimension, making the gameplay incredibly smooth. There are still aerial enemies, however, each weapon set is assigned a homing weapon, which locks onto to aerial targets if you aim in their general direction. A good comparison of the perspective and how it works would be the overhead stages of Contra III. Nobuya Nakazato confesses though that he had second thoughts on developing an isometric perspective Contra game, due to how difficult it would be to include a 3rd dimension. The homing weapon solved this predicament and allowed for Neo Contra to continue being developed as it was.

    Speaking of weapon sets, Neo Contra takes Shattered Soldier's idea and improves upon it. Instead of having 3 set weapons, you now have a choice between up to 6 sets of 3 weapons, making 18 total weapons. All of which kick equal ass. There are also a few weapons from the game Gradius, such as the ripple laser.

    As far as outrageous gameplay goes...

    -The sub-boss of stage 1 is a giant flower with a deformed infantile head.

    -On stage 2 you ride on velociraptors.

    -Stage 4 begins with you running across moving helicopter blades. It ends with you surfing on a warhead.

    -Stage 7 is a fight against the real Bill Rizer's mutated, fleshy head on a rocket that is plummeting towards Earth in space.

    It also had some very niche cameos:

    -In stage 5, you fight two bosses. The first is the massive, cycloptic scorpion boss from stage 4 of Operation C. The second is Red Falcon's preserved head in a stasis tank.

    Overall, Neo Contra was just pure fun. It took away the boss enemy focus that the previous two Konami developed Contras had and found a balance in the middle of fodder enemies and boss enemies, much like Contra III. The ranking and hit% system in Neo Contra were much more lenient, however, allowing an S rank with only 98%, meaning you could die once and still achieve S rank. The enemy targets were much harder to locate though, since the maps were free-roam.

    It was critically received due to its rather strange adjustments, but the core Contra gameplay is fully intact and the fun factor just as much so.

    Neo Contra

    HAPPY 20TH BIRTHDAY CONTRA

    Developer: WayForward Technologies

    Publisher: Konami

    Year: 2007

    Platform: DS

    At long last, what fans had been waiting for: a faithful recreation of all that made Contra great at its very roots. Contra 4 was the celebration of Contra's 20 years of legendary gaming. As such, it was also one of the best entries to the entire series. It was, plain and simple, an amalgamate of everything good in the series. Contra 4 has its finger dipped in every pie of the series.

    So, we start out in 2638; approximately two years after the alien wars. As usual, all seems well with Red Falcon seemingly vanquished. But do you remember that other baddie who got sick of Red Falcon's repeated failures and went postal in Operation C? That's right, Black Viper. This time, he's back and more pissed off than ever. So, the Earth Federation sends off its four greatest warriors, Bill Rizer, Lance Bean, Mad Dog and Scorpion. The funny thing about the inclusion of Mad Dog and Scorpion is the fact that they're technically the same people as Bill and Lance, as these were their pseudonyms in the American NES version of Contra.

    Contra 4 truly is a game made by Contra fans for Contra fans. The classical gameplay with contemporary elements interspersed creates the best mixture yet. Throughout the game, many sights old and new present themselves. Stages and bosses revived with beautiful polish. Contra 4 is arguably the longest non-mission based Contra in Contra history, with 9 stages, each around 5 minutes long. Most stages are redesigns and re-imaginings of classic Contra stages from Contra and Contra III primarily. The