FedEx Corp. said it could suffer a “material” financial impact after the bug affected the worldwide operations of its TNT Express delivery unit.