Sin energía amanecerán mañana estas colonias de San Pedro Sula   

La Prensa

San Pedro Sula, Honduras.

La Empresa Nacional de Energía Eléctrica anunció la interrupción del servicio de energía para barrios, colonias y empresas de varios sectores de San Pedro Sula durante la mañana del sábado.

La estatal atribuye la interrupción a los trabajos que se realizarán durante la conexión de un nuevo interruptor y la habilitación de una línea de transmisión.

Estas son las colonias afectadas:De: 5:30 am a 7:00 am.

Col.

La Puerta I y IIAldea La Cumbre Repetidoras de La CumbreCadeca (Pollo Rey)Helipuerto Col.

San José VCol.

Montefresco Este Col.

JerusalemCol.

Villa Ernestina (Sur) Col.

GuillenVilla OlímpicaCol.

Perfecto VásquezCol.

Brisas del Merendón (Brisas del Campo) Col.

Miguel Ángel Pavón Col.

MunicipalCol.

El Periodista Col.

Villa Asturias Col.

del ValleDirección General de Tránsito N.

O.

IntaeMhotivo Caderh CopecoClínica Periférica IHSS Inversiones Palmarosa Caobas de Honduras Panadería JerusalenUniversidad Pedagógica Nacional Desarrollos MetálicosCorporación Flores Hondutel La Puerta InfopInmsaTabacalera Hondureña Estadio Olímpico ProteínasJopaferEdificio Corte Suprema De Justicia Col.

San Luis Col.

La PazCol.

Pastor Zelaya Bº CabañitasCol.

Montefresco Col.

Valle de Sula Bº San FranciscoCol.

La UniónCol.

Islas del Progreso Col.

Flor del Valle Bº Cabañas (Sur) Col.

RápaloAguas de San Pedro Clínica Ochoa Expreco Plásticos VanguardiaCentro Penal Sampedrano Bº La Guardia Bº MedinaBº Paz Barahona (Este) Bº Cabañas (Norte) Col.

San José La Gran Villa IntexsyCthaPlásticos De Honduras Plásticos VanguardiaSelEmbutidos Delicia Fruvetsa Envaflex Hotel Saint Anthony TeletónLa Empresa Energía Honduras informó que no tiene mantenimientos programas para mañana en todo el país.


          Condenan a Teodoro Bonilla por tráfico de influencias   

La Prensa

Tegucigalpa, Honduras.

La Sala II del Tribuna de Sentencia de la Corte Suprema de Justicia, declaró culpable al exvicepresidente del desaparecido Consejo de la Judicatura y Carrera Judicial, Teodoro Bonilla.

Bonilla fue declarado culpable del delito de tráfico de influencias agravado en perjuicio de la administración pública ya que intervino en la resolución dictada a favor de su familiar Dennys Donadyn Bonilla García, acusado de almacenamiento ilegal de armas y municiones comerciales.

El exfuncionario guardaba arresto domiciliario en su casa ubicada en Tegucigalpa, capital de Honduras.

Una de las pruebas determinantes en la sentencia dictada por el Tribunal fue la revelación de una serie de conversaciones telefónicas que Bonilla realizó a las juezas Delmy López y Liz María Núñez para presionarlas.

Gracias a estas escuchas, la Fiscalía pudo determinar que el acusado sostenía un amorío con una de las juezas.

Teodoro Bonilla será remitido a un centro penal de Tegucigalpa, además se le impuso una multa de 200 mil a 300 mil lempirasLa audiendia de individualización de la pena se celebrará en el próximo mes de agosto.


          Dos hombres se declaran amor en público en San Pedro Sula   

La Prensa

San Pedro Sula, Honduras.

Un hecho curioso se presentó hoy dentro de un centro comercial en San Pedro Sula, cuando una pareja se declaró amor en público con la tradicional escena romántica de proponer matrimonio.

Lo que ha causado sorpresa es que la pareja es de dos hombres, a lo que la ciudad no está acostumbrada.

La pareja de Henry Rodríguez y Klass Rodríguez al mostrarse en público.

El momento fue captado en video y, como se esperaba, se ha viralizado en las redes sociales provocando todo tipo de comentarios.

En las imágenes se observa a uno de ellos arrodillado ante el otro para pedirle matrimonio, aunque en este país no está legalizado el matrimonio entre el mismo sexo.

La misma pareja anunciaron su relación en la red social de Facebook donde cada de ellos se identifica como Henry Rodríguez quien es licenciado en educación y Klass Rodríguez, médico general.


          Importante convenio firman autoridades y representantes del transporte   

La Prensa

San Pedro Sula, Honduras.

Representantes del transporte de carga del país firmaron este viernes un convenio con autoridades del Instituto Hondureño de Transporte Terrestre (Ihtt).

El convenio de cooperación contempla la instalación de básculas móviles en los principales ejes carreteros.

Se estiman 12 básculas móviles en la primera etapa.

Las primeras se instalarán en julio.

Cuatro heridos deja volcamiento en carretera hacia Valle de Ángeles"El Instituto Hondureño del Transporte adquiere una obligación en la Ley del Transporte Terrestre publicada el 30 de marzo de 2016, que establece que el instituto es el obligado a desplegar y operar un sistema de pesos y dimensiones a nivel nacional, esa obligación se le impone al Instituto porque actualmente no hay ni una tan sola báscula del Estado que esté prestando el servicio de pesaje en ningún eje carretero del país", dijo Roberto Zacapa, comisionado presidente del Ihtt.

Más de cien mil carros de carga pesada hay en el país.


          Declaran inocente de corrupción a exministro Saro Bonano   

La Prensa

Tegucigalpa, Honduras.

La Corte Suprema de Justicia declaró inocente al exministro de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, José Rosario Bonano este viernes en los Tribunales de Tegucigalpa por los delitos de Fraude y Abuso de autoridad.

La Fiscalía Especial contra la Corrupción acusó a Bonano por irregularidades en el proyecto "Construcción y pavimentación, carretera la Esperanza-Marcala, sección II", ejecutado entre el 28 de julio de 2003 y el 30 de septiembra de 2009.

Según la Fiscalía, Bonano suscribió una serie de convenios con Roberto Andino Varela, representante de la constructora Consultoría y Construcción (Consulco), acción calificada como un incumplimiento de contrato.

La orden de captura contra el exministro fue girada a mediados de diciembre de 2014 y en 2015 "Saro" Bonano pagó una fianza de 13 millones de lempiras para defenderse en libertad, de los cuales cuatro millones se hicieron en efectivo y lo restante en bienes.

Fue hasta en junio de 2017 que inició el juicio oral y público contra el exfuncionario.

Según el dictamen de sentencia, Bonano y el contratista realizaron varias modificaciones al proyecto que significaron pérdidas millonarias para el Estado de Honduras.


          ¡Manos arriba!, la niña hondureña que sueña con ser policía   

La Prensa

Colón, Honduras.

Luciendo un uniforme azul celeste, un quepí y una insignia con su apellido, Lara, llegó la pequeña Anyely Andrea Lara a su escuela mostrando con orgullo a todos su más grande anhelo: llegar a ser una Oficial de la Policía Nacional de Honduras.

La niña vive en Sabá, departamento de Colón, y cursa el primer grado en la escuela Brassavola de la localidad donde su maestra le pidió que se vistiera de la profesión que le gustaría ejercer cuando sea mayor.

Su padre comenta que la pequeña Anyely siempre ha expresado su deseo de ser Policía por lo que en su casa están dispuestos a apoyarla para que vuelva su sueño realidad.

También el progenitor comentó que a la niña le gusta jugar con pistolas de juguete y tiene muy buena puntería.

Esperamos que Anyely pueda cumplir su sueño para que en unos años ayude a mantener el orden en la paz en nuestro querido país.

La niña asistió a la escuela luciendo un uniforme de la Policía Nacional.

La orgullosa niña estaba dispuesta a capturar a "los malos".


          Trabajadores del IHSS convocan plantón tras despido de 200 guardias de seguridad   

La Prensa

San Pedro Sula, Honduras.

Tras el anuncio del despido de más de 200 guardias de seguridad del Instituto Hondureños de Seguridad Social (IHSS), empleados de esa institutición anunciaron un plantón para esta tarde en San Pedro Sula y Tegucigalpa.

Un vocero indicó que con el despido se les están violentando los derechos laborales a las personas afectadas ya que algunos forman parte de organizaciones sindicales.

Además indicó que hay varias empresas de seguridad que le deben cantidades millonarias a la institución y que aun no han pagado afectando a los empleados que hoy serán despedidos.

El plantón está convocado para las 3:00 de la tarde de este viernes.

Por su parte, las autoridades del IHSS emitieron un comunicado en el que indican que las empresas se seguridad que ganaron la licitación para prestar el servicio en la institución están obligadas a contratar la totalidad del personal despedido.

Sin embargo, según los empleados, en la institución circula información que sólo se contratará a personas de 21 a 45 años, quedando los empleados de mayor edad fuera de las recontrataciones.

Los despidos fueron anunciados esta semana a través del Sindicato de Trabajados del IHSS (Sitraihss) generando el malestar dentro de la institución.


          Más de veinte estudiantes han muerto violentamente en Honduras en 2017   

La Prensa

Tegucigalpa, Honduras.

Al menos 23 estudiantes menores de 18 años han muerto de forma violenta en Honduras en lo que va de 2017, informó hoy la directora del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma del país (UNAH), Migdonia Ayestas.

"En el 2017 se han registrado hasta la fecha 23 estudiantes de escuelas y colegios víctimas de la violencia", afirmó Ayestas a periodistas.

Señaló, además, que en el mismo período de 2016 murieron de manera violenta 32 estudiantes, un 28,1 % menos que los 23 contabilizados este año.

A pesar de la disminución de crímenes, Ayestas dijo que le preocupa la violencia de la que es víctima la juventud en Honduras, país que a diario registra un promedio de once homicidios, según reconocen las autoridades, que atribuyen gran parte de la ola de violencia que sufre el país a las pandillas y el crimen organizado.

En la última semana fueron secuestrados y asesinados dos estudiantes del Instituto Central Vicente Cáceres de Tegucigalpa, en hechos distintos.

Una alumna de 15 años fue hallada muerta a pedradas el pasado 23 de julio en un sector de Tegucigalpa, mientras otro estudiante de 18 años fue encontrado cuatro días después, también en la capital hondureña.

El portavoz del Ministerio Público, Carlos Morazán, dijo a periodistas que las autoridades investigan el asesinato de más de una veintena muertos en lo que va de 2017.

Señaló que la mayoría de los estudiantes fueron asesinados con armas de fuego, y aseguró que las autoridades hondureñas investigan las causas de muerte de estos jóvenes.

EFE


          Decomisan buses y taxis de la capital durante operativo   

Predios. Las unidades decomisadas ayer.

Tegucigalpa, Honduras.

Once unidades del transporte público fueron decomisadas luego de varios operativos que se realizaron en la capital.

Seis son taxis, tres buses amarillos y dos de los llamados ejecutivos.

Estas acciones fueron ejecutadas por personal del Instituto Hondureño de Transporte Terrestre (IHTT), Dirección Policial de Investigaciones (DPI), Dirección Nacional de Vialidad y Transporte y la Fiscalía de Protección al Consumidor.

“Las unidades se decomisaron porque los conductores cometieron faltas graves y muy graves, los taxistas no portaban licencia de conducir ni papeles del vehículo”, informó Gustavo Dubón, inspector del IHTT.

Las faltas muy graves reciben una multa de 2,497.

12 lempiras.

El objetivo de los operativos es que los conductores del transporte público presten el servicio de forma legal, además de verificar que estos cumplan con los precios del pasaje.

No respetar el cobro en el caso de personas de la tercera edad es considerada una falta leve que tiene un costo de 1,248 lempiras.

Seguimiento.

En cada operativo, las unidades son inspeccionadas con el fin de asegurar que estas reúnan las condiciones necesarias para dar un buen servicio.

“Con frecuencia se hacen operaciones encaminadas para regular que se preste un buen servicio del transporte público en la ciudad”, expresó Sulay Ponce, comisario de la DPI.

Según las autoridades del IHTT, un promedio de 10 unidades son decomisadas cada vez que se realizan estas acciones en la ciudad, a nivel nacional se sancionan unas 30.


          JOH invita a demás países a una unión aduanera   

Encuentro. El presidente Juan Orlando Hernández junto a la canciller María Dolores Agüero y el mandatario salvadoreño
  Salvador Sánchez Cerén. En otras mesas el presidente Jimmy Morales de Guatemala y Guillermo Solís de Costa Rica . fotos: afp

San José, Costa Rica.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández y su par salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, acordaron ayer “profundizar” la coordinación para la prevenir la violencia y controlar los delitos.

Los gobernantes sostuvieron una reunión bilateral durante la XLIX Cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), que se desarrolló ayer en San José, Costa Rica, donde “coincidieron en intercambiar las buenas prácticas que se están realizando en materia de prevención de la violencia”.

Honduras, El Salvador y Guatemala mantienen un plan de seguridad conjunto mediante el cual los cuerpos policiales y las fiscalías intercambian información para el combate de las peligrosas pandillas y el narcotráfico.

Invitación.

Sánchez Cerén y Hernández también discutieron sobre comercio y la necesidad de “facilitar” el intercambio de bienes.

“La unión aduanera es un paso bueno para todos”.

Con esas palabras, Hernández hizo un llamado a los presidentes y jefes de Estado de Centroamérica para que se sumen a la iniciativa que ya inició Honduras y Guatemala desde el pasado lunes.

“Les invitamos a que sean parte de la unión aduanera”, les dijo el presidente Hernández a los mandatarios de la región que asistieron a la cumbre del Sica.

“He tenido que ver con tristeza largas filas de furgones, contenedores, personas para transitar de un país a otro.

Somos centroamericanos”, dijo Hernández, quien a renglón seguido manifestó: “empezamos con esta idea (unión aduanera) antes que los europeos”.

“Que ya no nos siga avanzando el tiempo sin tomar las decisiones que debimos tomar hace mucho tiempo y creo que vamos por buena dirección”, dijo.

Aprovechó su disertación ante los países representados en la Cumbre para invitar, “al presidente (Danilo) Medina, al presidente (Juan Carlos) Varela, a ver cómo nos involucramos en la unión aduanera”.

Omar Halleslevens, el ministro delegado por el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, abogó por “acelerar la integración” de la región, más allá de lo económico.

El exvicepresidente dijo que “la integración económica es importante, pero parcial en el desarrollo de Centroamérica, por lo que hay que excitar la voluntad política para acelerar la integración”.

Nueva etapa.

El presidente Hernández indicó que la Cumbre del Sica se destacó de otras por la toma de decisiones, marcando una nueva etapa del organismo regional, más positiva y de resultados necesarios para los pueblos de la región.

“Luego de cerca de 60 años de haber iniciado el proceso de unión regional, para Honduras y Guatemala es una realidad”.


          Fiscalía pide hasta nueve años de prisión para Teodoro Bonilla   

acusado. El exfuncionario Teodoro Bonilla cuando llegaba ayer a los tribunales de justicia.

Tegucigalpa, Honduras.

El Ministerio Público pidió ayer una sentencia condenatoria entre seis y nueve años de prisión para Teodoro Bonilla.

A su vez, la Fiscalía demanda que el exvicepresidente del extinto Consejo de la Judicatura sea inhabilitado de su profesión.

El profesional del derecho es acusado del delito de tráfico de influencias consumado en el denominado caso Shalom.

PenaLa Fiscalía pidió la pena máxima para el exvicepresidente del Consejo de la Judicatura por tráfico de influencias consumado, la cual es entre seis y nueve años de prisión.

El juicio oral incoado contra el exconsejero está por terminar, anoche se suspendió la etapa de conclusiones.

En medio del juicio, Bonilla dijo: “Que me declaren inocente porque siempre lo he sido”.

Para hoy está programado que el juez emita el fallo absolutorio o condenatorio contra el imputado.

El juicio se desarrolla en la sala tres de juicios orales de la Corte Suprema de Justicia.

Opinión.

El vocero de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción e Impunidad en Honduras (Maccih), Juan Jiménez Mayor, alabó que la Fiscalía haya solicitado la pena máxima para Bonilla.

“Responsabilidad de Bonilla es grave en tráfico de influencias para liberar a parientes por lavado (de activos).

Gran trabajo de investigación de la Fiscalía”, escribió Jiménez en su cuenta de Twitter.

AmparoDos juezas están vinculadas en el caso.

Delmy López y Liz Núñez se negaron a declarar en el desarrollo del juicio amparadas en el artículo 88 de la Constitución de la República.

También cuestionó que las juezas vinculadas en el caso se presentaran en el juicio, pero no dieran su declaración.

Se trata de las juezas Delmy López y Liz María Núñez, quienes prefirieron quedarse en silencio.

Escuchas.

El miércoles, durante el desarrollo del juicio contra Bonilla, salieron a relucir escuchas de llamadas telefónicas, donde él presionaba a las juezas a que favorecieran a sus familiares señalados en el caso Shalom.

También se conoció que el exfuncionario tuvo un amorío con una de las dos juezas.

El vocero de la Maccih manifestó que pruebas de interceptación telefónicas son válidas y suficientes para establecer la responsabilidad.


          Calculan 3.5 millones de hogares pobres en Honduras   

Pobreza. Familia hondureña viviendo en casa de cartón.

Tegucigalpa, Honduras.

En Honduras continúa habiendo una alta incidencia de pobreza.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), en 2016 el 60.

9% de los hondureños vivía en pobreza y el 38.

4%, en extrema pobreza, en su mayoría en el área urbana.

A la fecha, las cifras no han cambiado.

Ismael Zepeda, investigador del Foro Social de la Deuda Externa de Honduras (Fosdeh), dijo que aunque los hondureños tengan un trabajo, difícilmente pasarán de “ser pobre a ser clase media, de ser clase media a ser rico”.

Explicó que en los últimos 15 años el Estado ha erogado 450,000 millones de lempiras en la estrategia para reducir la pobreza, pero hasta el momento no se observan avances.

“Antes eran dos millones de hogares los que estaban en pobreza, ahora estamos hablando de más de tres y medio millones de hogares que se encuentran en esta condición”, informó.

Datos del INE señalan que desde 2001 hasta 2016, el país redujo en 2.

8% la pobreza y 5.

8% las condiciones de extrema pobreza.


          T&T pick up three early CCCAN swim medals   

The brother and sister pair of Graham Chatoor and Jada Chatoor as well as Arielle Dickson picked up the first set of medals for T&T when the swimming segment of the Central American and Caribbean Swimming Confederation Championship continued at the National Aquatic Centre, in Balmain, Couva, yesterday.

In fact, Jada Chatoor was the first medal winner for T&T in the pool when she touched the wall with the second fastest time of nine minutes, 18.10 seconds in the 13-14 Girls 800m freestyle Time Trial finals on Wednesday night.

Honduran Michelle Ramirez won gold in 9:16.06 minutes while Costa Rican Daniela Alforo was third in 9:21.43 with T&T’s other entrant Jahmia Harley, 12th in 10:06.66.

In the 18 & Over Girls event, T&T duo Shania David (10:42.67) and Megan Charles (11:17.38) were sixth and seventh respectively while in the 15-17 equivalent, Sabrina David was eighth in 10:23.97.

Graham Chatoor was third home in the 15-17 Boys 1500m freestyle in 16:47.68 behind Puerto Rico’s Alexis Soto (16:17.46) and Panama’s Andres Lares (16:31.79) while countryman Gabriel Bynoe was sixth in 17:58.27.

T&T’s Delroy Tyrrell was seventh in the 13-14 Boys 1500m freestyle in 18:16.50 while in the 18& Over splash, Aleem Mohammed (18:46.24 mins) and Aaron Acres (19:52.26 mins) ended seventh and eight respectively for the host country.

In the morning session, Dickson raced home in third spot in the 11-12 Girls 200m breaststroke final, in three minutes, 09.96 behind Jamaican Sabrina Lyn (3:03.89) and Grenada’s Mia Neckles (3:04.26).

USA-based top T&T swimmer and FINA World Championship-bound, Dylan Carter of the University of Southern California also made a grand start to the competition.

This after Carter, competing in the 18 and Over Boys 100m butterfly heats smashed a 14-year-old record.

Carter touched the wall in 53.87 seconds well below the 2003 mark of Joshua IIika of 54.94 while team-mate Christian Awah also qualified for last night’s final in sixth place, with a time of 57.87.

In all T&T swimmers, secured 27 individual spots in finals last night while the 11-2 mixed freestyle 200m relay team also booked a place in its final. The quartet of Zarek Wilson, Zoe Anthony, Kadon Williams and Savannah Che-Wah clocked 1:53.59 under the 2015 record of 1:54.99 set by Barbados and behind fellow record breakers, Bermuda (1:51.42) and Jamaica (1:51.54).

Swimming continues today with heats from 9 am and finals from 5.30 pm until Sunday while synchronised swimming and diving also continue at the same venue from 4 pm and 9 am respectively.


          Eating the Globe: Syria   

I was in San Francisco for work and celebrated a productive morning with an out-of-the-way lunch. This is Palmyra.

I got the Kibbi platter, which consists of:
Four shells of mashed cracked wheat stuffed with ground beef, sauteed onions, and pine nuts served with a side of hummus, cucumber salad, pita, garlic sauce, and hot sauce.

The kibbi was/were delicious. Not greasy or heavy at all. My only complaint was that it only came with four pieces.

Countries tried so far:
Africa: Algeria, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Madagascar, Morocco, Nigeria, Somalia, South Africa
Asia: Afghanistan, Armenia, Bangladesh, Bhutan, Burma, Cambodia, China, Georgia, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, North Korea, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Syria, Taiwan, Thailand, Turkey, Vietnam, Yemen
Europe: Albania, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Czechia, Denmark, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, Spain, Sweden
North America: Belize, Canada, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Trinidad & Tobago, USA
South America: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Venezuela
Oceania: Australia, Fiji, Samoa, Tonga
          Alquilo Casa, Para Oficina A Puerta Cerrada, frente A Parque Honduras, A Una...   
4386
Alquilo casa, con cochera y un amplio jardín interior. Ubicada en la urb. Vista alegre, referencia la cdra. 25 de av. Velasco astete. Muy cerca de la municipalidad de surco. Primer nivel:cochera amplia, baño de visita, un ambiente amplio con...
4 dormitorios 3 baños 148 m² 29 S//m² piso de madera garage jardín
Wed, 17 May 2017 15:50:55 -0400
          New wave of extinctions predicted for vital food species - Environmental News Network - Spotlight   
Poaching, illegal fishing and deforestation are threatening more than quarter of UNESCO’s World Heritage sites, according to a report by the WWF  (World Wide Fund for Nature) — and the consequences are not just environmental.The report states that 18 out of the 50 threatened sites are in Latin American countries such as Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Honduras, Panama and Peru. It also says the number could be higher because the illegal extraction of species in the region — a business with annual profits of almost US$ 2 billion — is not as well studied as it is in Africa or Asia.
          Oxfam warns that modern day land rush is forcing thousands into greater poverty   

Oxfam calls for British company to investigate the forced eviction of more than 20,000 Ugandans to make way for its plantations

Oxfam today launches a major new report highlighting the growing pace of land deals brokered around the world, often to the peril of poor communities who lose their homes and livelihoods – sometimes violently – with no prior consultation, compensation or means of appeal.

In the report Land and Power, the international agency reveals preliminary research indicating as many as 227 million hectares have been sold, leased or licensed in large-scale land deals since 2001, mostly by international investors. Lack of transparency and the secrecy that surrounds land deals makes it difficult to get exact figures but to date up to 1,100 of these deals amounting to 67 million hectares have been cross checked. Half of these deals are in Africa, and cover an area nearly the size of Germany. (1)

Oxfam warns this modern day land rush follows a drive to produce enough food for people overseas, meet damaging biofuels targets or speculate on land to make an easy profit. However, many of the deals are in fact ‘land grabs’ where the rights and needs of the people living on the land are ignored, leaving them homeless and without land to grow enough food to eat and make a living.

This is likely to get worse as the increasing demand for food, the gathering pace of climate change, water scarcity and non-food crops like biofuels compete for land. Already, nearly three billion people live in areas where demand for water outstrips supply.

Land grabs: devastating vulnerable communities

Oxfam International’s Executive Director Jeremy Hobbs said: “The unprecedented pace of land deals and the increased competition for land is leaving many of the world’s poorest people worse off. In the scramble for more land, investors are ignoring the people who currently live on the land and depend on it to survive.”

Oxfam’s report profiles the devastating effect land grabs in Uganda, South Sudan, Indonesia, Honduras and Guatemala are having on vulnerable communities. The report is part of Oxfam’s GROW campaign which aims to secure a future where everyone has enough to eat. Women, who produce up to 80 per cent of food in some poor countries, are usually most vulnerable as they have weaker land rights.

In Uganda, Oxfam’s research indicates that at least 22,500 people have lost their homes and land to make way for a British timber company, the New Forests Company. Many evictees told Oxfam how they were forcibly removed and have been left destitute, without enough food or money to send their children to school. There were court orders in force which named the company but eye-witnesses say that company workers took part in some of the evictions anyway. NFC denies that it was involved in any evictions. (2)

Evicted without consultation or compensation

Christine, a farmer in her mid 40s, who lived in Kiboga district before the Uganda land grab said: “All our plantations were cut down – we lost the banana and cassava. We lost everything we had. The company’s casual laborers would attack us – they beat and threatened people. Even now they won’t let us back in to look for the things we left behind. I was threatened – they told me they were going to beat me if we didn’t leave.”

Hobbs said: “The Uganda case clearly shows how land grabs are slipping through the net of existing safeguards which are intended to ensure the protection of vulnerable people. Thousands of people are suffering because they have been evicted without meaningful consultation or compensation.

“The New Forests Company describes itself as an ethical company, adhering to international standards. It needs to investigate these claims urgently. It’s not acceptable for companies to blame governments. They must respect the needs and rights of poor communities affected by their investment.”

Prioritize existing land use rights

Oxfam is calling for investors, governments and international organizations to prioritize putting a stop to land grabbing by fixing the current policies and regulations which all too often fail to ensure that, when investors negotiate deals, local people are consulted, treated fairly, and that all relevant international standards are respected. These include the World Bank's International Finance Corporation Performance Standards and the Forest Stewardship Council’s standards.

Governments should avoid pandering to investors’ wishes, and prioritize existing land use rights – not just where legal land title or formal ownership rights are held. Governments should recognize that women have equal rights over land and ensure that all agricultural investments benefit local communities who rely on the land to survive. While governments and companies get their house in order to stop future land grabbing, there is an urgent need to remedy the damage done by existing land grabs, including in the case of the Uganda international investment.

Flawed biofuels policies

Perverse incentives such as the flawed biofuels targets, like the EU’s target of obtaining 10 per cent of transport fuels from renewable sources by 2020, should be scrapped to curb the rush on land to meet biofuel demand.

Meanwhile, the UN’s Committee on Food Security in Rome could take an important first step when it meets in Rome next month, by adopting credible pro-poor, pro-women guidelines on land tenure.

Hobbs said: “Land investment should be good news for people in poverty but the frenetic scramble for land risks putting development in reverse. We need urgent global action so that local people with relatively little do not lose everything for the benefit of a few, and to secure a future where everyone has enough to eat.”

Read more

English
Pull quotes: 
I was threatened – they told me they were going to beat me if we didn’t leave.
Quotee's organisation: 
Farmer from Kiboga district, Uganda
Notes to editors: 
  1. This data is compiled by the Land Matrix Partnership, a coalition of academic, research and non-governmental organisations. The 227 million figure is based on information on land deals over 200 hectares from a whole range of different sources including government reports, academic research, company websites, media reports and the few contracts that are available. The coalition is currently cross checking the records of land deals it has identified.  It is calling for increased transparency among companies and governments so that the true scale of the problem can be accurately understood.
    The Land Matrix Partnership includes the International Land Coalition, the universities of Bern and Hamburg, the French research institute CIRAD, the German agency for technical cooperation, GIZ and Oxfam.
  2. The evictions took place between 2006 and 2010. One High Court order was granted on 24 August 2009 and remained valid until 18 March 2010. The other was granted on 19 June 2009 and remained in force until 2 October 2009. Both were to restrain evictions by the company.
    The New Forests Company stated that the majority of local residents had no legal right to the land, that they had left peacefully and that the process was the sole responsibility of the Ugandan National Forestry Authority.  It told Oxfam that it had brought jobs and amenities to local communities and that its activities had been approved by the Forestry Stewardship Council and International Finance Corporation.

Useful figures:

  • The global economy, which is expected to triple in size by 2050, will demand ever more scarce natural and agricultural resources
  • Palm oil has become the world’s most consumed edible oil and can be found in up to half of all packaged food and hygiene products. Production is expected to double by 2050, increasing the land area under cultivation worldwide by 24 million hectares – six times the size of the Netherlands
  • In Guatemala, eight per cent of farmers account for 78 per cent of the land in production. Of the smallholders who control the remaining land, just eight per cent are women.

Oxfam’s GROW campaign is calling for global action to fix a broken food system where 925 million people already go hungry every day. This could get worse in the face of dwindling natural resources, like land, the gathering pace of climate change and increasing food price volatility. Find out how we can help prevent this from getting worse at www.oxfam.org/grow

Contact information: 

Tricia O'Rourke, tricia.orourke@oxfaminternational.org, +44 1865 339157 or +44 7876 397915

Space: 
Space only: 
Quotee: 
Christine

          Gildan Releases Its 2016 CSR Report    

(Marketwire) Gildan Activewear Inc. (GIL; TSX and NYSE) has released its 2016 corporate, social and environmental responsibility (CSR) report on the Company’s dedicated CSR website genuinegildan.com. The report is aligned with the new Global Reporting Initiative (GRI) Standards, offering a comprehensive online review on the progress of Gildan’s commitments to its people, communities, the environment and products. 

“As one of the world’s largest manufacturers of apparel and socks, we understand that operating responsibly and integrating sustainable solutions drives our success and enables our future growth,” said Glenn Chamandy, President and CEO, Gildan. “Providing good working conditions for our employees, improving the communities where we operate and pursuing continuous improvements to reduce our impacts on future generations is at the foundation of our commitment.”

Making Apparel Better™

As a large scale vertically-integrated manufacturer, Gildan is able to maintain strict control over the conditions under which its products are manufactured. Close to 90% of Gildan’s revenues are derived from products that are manufactured in Company-owned and operated facilities. “Gildan was founded on the vision that owning its factories, investing in technology and pursuing continuous improvements was the best way to operate and to make better products,” said Glenn Chamandy. “Our continued investments in our vertical integration are at the foundation of our business strategy and the key to our ability to positively influence every part of the overall production process including all activities across our four CSR pillars: People, Environment, Community and Product,” he added.

Navigating the road towards Gildan’s 2020 environmental goals

In 2016, Gildan demonstrated good progress towards its 2020 environmental goals which call for a 10% reduction in energy, water, GHG emissions and landfill waste intensity, per kg of product, from owned operations, when compared to the 2015 baseline year.

In 2016, Gildan’s efficiency initiatives resulted in a reduction of its energy intensity by 10% and water intensity by 5%. The Company increased its industrial and domestic recycling programs globally to now recycle or repurpose 86% of total waste. Additionally, the Company powered 32% of its energy needs by renewable resources.

The Company is continuing to integrate manufacturing capacity from recent acquisitions and is firmly committed to meeting its 2020 GHG goal, by pursuing various initiatives including increasing its use of renewable resources such as biomass. The Company has a number of projects in research and development that hold promise to help meet its 2020 goals, and propel it along the next phase of its environmental journey.

Investments in Local Communities

As part of its commitment to Making Apparel BetterTM, Gildan has contributed close to $2 million towards projects in local communities in the U.S., Canada and Latin America in 2016. Some of these projects include:

  • The construction of a new infant ward for the Mario Catarino Rivas Hospital in Honduras which provides care and services to more than 3,000 infants annually. The newly expanded ward will not only reduce overcrowding at the hospital, but also help to lower mortality rates.

  • A partnership with World Vision Honduras for the “Building Safe and Healthy Environments for Children” program. In addition, Gildan made a commitment with the Ministry of Education to fully sponsor renovation projects for 10 schools in the Sula Valley, improving the school conditions for approximately 4,000 children.

  • Over 450 scholarships awarded to Gildan employees and community members to attend professional and vocational schools in Canada, the U.S. and Latin America.

  • Relief to communities in need due to several weather-related disasters that created difficult situations for residents:

    • Gildan donated to UNICEF and Americares for the relief efforts in Haiti following Hurricane Matthew, as well as provided food and water kits to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
    • During the Fort McMurray, Alberta wildfires, the Company donated clothing items, including sweatshirts, t-shirts, underwear and socks to the over 88,000 evacuees. 
    • Gildan responded to the call for basic necessities for the families displaced by the Louisiana, USA floods, with the distribution of products including t-shirts, socks and underwear though the St. Vincent of Paul Society.

Recognition and Awards

In recognition of Gildan’s efforts to distinguish itself in the apparel industry through its CSR efforts, Gildan was again included on the Dow Jones Sustainability World Index (DJSI World Index) for the fourth consecutive year.  The Company remains the only North American company in the Textiles, Apparel and Luxury Goods industry group listed in the DJSI World Index. 

In Latin America, Gildan was recognized with a Distintivo ESR 2016 award for the first time, presented by the Mexican Center for Philanthropy (Cemefi) and the Alliance for Corporate Social Responsibility (Aliarse).  This award is presented to companies that are considered leaders in their corporate social responsibility efforts.   

Contacts:
Investor inquiries:
Sophie Argiriou
Vice President, Investor Communications
(514) 343-8815
sargiriou@gildan.com

Media inquiries:
Garry Bell
Vice President, Corporate Marketing and Communications
(514) 744-8600
gbell@gildan.com
www.gildancorp.com


          Garaje de 0 dormitorios en La Mata   
2590
Garaje con 0 m² construidos, 0 dormitorios, 0 baños, 0 aseos,,.VENTA PLAZA GARAJE ( USO TRASTERO) AVDA DE INGLATERRA SEMIESQUINA A CALLE HONDURAS,LA MATA_ TORREVIEJA LA PLAZA DE GARAJE Nº 7, DE 4,20X3,50M,SE ENCUENTRA UBICADA EN PLANTA SÓTANO QUE...
15 m² 172 €/m² trastero
Thu, 29 Jun 2017 20:59:56 +0200
          Garaje de 0 dormitorios en La Mata   
2890
Garaje con 0 m² construidos, 0 dormitorios, 0 baños, 0 aseos,,.VENTA PLAZA GARAJE(MEJOR USO TRASTERO) O DEPENDE VEHICULO AVDA DE INGLATERRA SEMIESQUINA A CALLE HONDURAS, LA MATA-TORREVIEJA PLAZA DE GARAJE Nº 9, DE 7,20X3M, EN PLANTA SÓTANO A LA...
15 m² 192 €/m² trastero
Thu, 29 Jun 2017 20:59:56 +0200
          Garaje de 0 dormitorios en La Mata   
2090
Garaje con 0 m² construidos, 0 dormitorios, 0 baños, 0 aseos,,.VENTA PLAZA GARAJE AVDA DE INGLATERRA SEMIESQUINA A CALLE HONDURAS, LA MATA( tORREVIEJA) LA PLAZA DE GARAJE Nº 3, DE 4,90X2M, SE ENCUENTRA SITUADA EN PLANTA SÓTANO QUE SE ACCEDE...
15 m² 139 €/m²
Tue, 27 Jun 2017 21:10:47 +0200
          Garaje de 0 dormitorios en La Mata   
2090
Garaje con 0 m² construidos, 0 dormitorios, 0 baños, 0 aseos,,.VENTA GARAJE AVDA DE INGLATERRA SEMI ESQUINA A CALLE HONDURAS, (LA mATA), TORREVIEJA PLAZA DE GARAJE Nº 2, DE 4.90 X 2M, SE ENCUENTRA SITUADA EN PLANTA SÓTANO A LA QUE SE ACCEDE...
15 m² 139 €/m²
Sun, 25 Jun 2017 20:50:52 +0200
          Garaje de 0 dormitorios en La Mata   
2890
Garaje con 0 m² construidos, 0 dormitorios, 0 baños, 0 aseos,,.VENTA PLAZA GARAJE(MEJOR USO TRASTERO) O DEPENDE VEHICULO AVDA DE INGLATERRA SEMIESQUINA A CALLE HONDURAS, LA MATA-TORREVIEJA PLAZA DE GARAJE Nº 9, DE 7,20X3M, EN PLANTA SÓTANO A LA...
15 m² 192 €/m² trastero
Sun, 25 Jun 2017 20:50:52 +0200
          World: Global Weather Hazards Summary, June 30 - July 6, 2017   
Source: Famine Early Warning System Network
Country: Belize, Benin, Burkina Faso, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, Gambia, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, India, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Liberia, Mali, Mauritania, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Senegal, Somalia, South Sudan, Sudan, Tajikistan, Togo, Uganda, World

Heavy rainfall continues over Central America

Africa Weather Hazards

  1. Below-average rainfall since mid-May has led to abnormal dryness across eastern Uganda and southwestern Kenya. Moisture deficits are likely to negatively impact cropping and Pastoral activities.

          Industriales retiran el apoyo económico a Marcha Verde porque “se han desvirtuado”   

El presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Campos de Moya y la vicepresidenta ejecutiva de la entidad, Circe Almánzar, expresaron que han retirado el apoyo económico que dieron en principio al Movimiento Verde por considerar que se han desvirtuado y porque han tomado un “camino muy peligroso”.

De Moya dijo que “las iniciativas originales no son lo que está hoy día ocurriendo.  “No es el sector empresarial el que la está viendo únicamente los partidos políticos tienen una fijación de hacia dónde va el Movimiento Verde porque al parecer las iniciativas originales no son lo que está hoy día ocurriendo”, dijo. Sostuvo que al inicio de la movilización incluso todos los líderes políticos estaban participando, pero que eso ha cambiado y ya no lo apoya.  

 “Había mucha gente del sector privado que estaba participando y apoyando económicamente el Movimiento Verde y se han obligado a retirarse porque lo están acusando abiertamente en el movimiento y ellos están siendo muy selectivos”, expresó.  Dijo además que ya hay 15 personas sometidas y que hay que darle tiempo a la justicia para que actúe.

“Se mantienen atacando a los mismos partidos de oposición, a los  líderes de la oposición. Esto es muy peligroso, esto ya se ha visto en otros países, son movimientos populistas que terminan destruyendo los partidos de oposición. Eso ocurrió en Venezuela, Guatemala y Hondura. En donde los que impulsaron movimientos de esta índole están arrepentidos porque se han quedado sin oposición”, observó el empresario.

En esa misma tesitura se pronunció la vicepresidenta de la AIRD. “Entendemos que el movimiento se está perpetuando y entendemos que es un movimiento que no necesariamente tiene un objetivo claro, preciso, y se puede estarse usando para plataformas. El sector empresarial organizado no está para incursionar en temas políticos, nosotros si debemos asumir posturas de posiciones firmes, coherentes en momento determinados, pero nuestra labor no es entrar todo el tiempo en asuntos políticos. Este movimiento se ha mantenido atacando asuntos políticos que no están en nuestro quehacer”, declaró Almánzar.

 


          Quatre excellents essais de maîtrise disponibles en ligne !   
Les essais de quatre de nos étudiants à la maîtrise sont à présent consultables sur Internet  L’apport du droit international et du cadre juridique indien pour l’atteinte d’une sécurité alimentaire en Inde, par Marie-Ève Buist. Marie-Ève est actuellement en stage de fin d'étude au sein du Programme Agriculture et sécurité alimentaire de Institut Inter-Americain de Coopération pour l'Agriculture, à San José au Costa Rica. Extrait : Cet essai cherchera ainsi à démontrer l’importance des apports réciproques du droit international des droits de l’homme et du cadre juridique indien au développement du droit à une nourriture suffisante en Inde et dans quelles mesures ce droit a permis d’améliorer la situation alimentaire de la population. Dans la première partie de cet essai, un portrait général du développement du droit international des droits de l’homme sera détaillé. Par la suite, l’évolution des outils juridiques indiens, l’interprétation de certains articles de lois et l’analyse de la future loi nationale sur la sécurité alimentaire en Inde seront présentées. Entre rigueur et ressentiment : quand la crise de l’euro devient existentielle, par Anne-Cécile Dequen. Anne-Cécile effectue présentement son stage de fin d'étude à la Direction éducation, démocratie, citoyenneté et participation, au Conseil de l’Europe à Strasbourg (France). Extrait : Le présent essai vise à étudier les impacts de la crise économique et financière sur l’avenir de l’intégration européenne. En s’interrogeant sur la stratégie actuelle d’austérité et de rigueur mise de l’avant par Bruxelles, la problématique centrale du document tente de déterminer si l’Union européenne sera en mesure ou non d’honorer ce vieil adage selon lequel la construction européenne ne progresse qu’avec les crises, pour finalement aboutir à une réflexion concertée et commune concernant l’avenir de l’intégration européenne. Diplomatie climatique: La société civile latino-américaine à la rescousse d’une coopération internationale en panne? par Marc Lebel-Racine. Marc fait en ce moment son stage de fin d'étude au Washington Center, dans la capitale états-unienne. Extrait : Cet essai brosse un portrait général des causes du blocage des négociations climatiques (souveraineté étatique, manque de mécanismes pour accroître le rôle bénéfique de la société civile, multiplicité d’acteurs). Son auteur y présente des solutions potentielles reposant sur des mécanismes de coopération qui pourraient mener à la signature d’un nouvel accord multilatéral contraignant sur le climat. Il souligne, en particulier, rôle de la société civile – et en particulier les ONG d’Amérique latine et d’autres régions qui seront durement frappées par le réchauffement planétaire – qui devra redoubler d’efforts dans son entreprise de diffusion d’idées pour influencer le comportement des États dans les négociations internationales. Globalisation et contestation: le cas de la résistance kayapo contre la construction du complexe hydroélectrique de Belo Monte sur le Xingu, par Laurence Dubuc-Valentine. Laurence a fini sa maîtrise. Elle se trouve actuellement au Honduras où elle effectue un stage avec le Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) de l'ACDI. Son PSIJ est auprès de la Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI) en Renforcement des capacités pour l’obtention de la certification FairTrade dans le secteur café. Extrait : Cet essai vise à étudier la contestation autochtone du système capitaliste mondial qui altère leur habitat et mode de vie à cause de l’implantation de mégaprojets sur leurs territoires ou à proximité de ceux-ci. Cette étude est menée à la lumière du concept de « local transnationalism », s’appliquant aux mouvements sociaux ayant une orientation internationale mais cherchant à s’ancrer au sein de communautés locales.  En savoir plus sur l'essai de maîtrise
          Quatre étudiants des HEI reçoivent des bourses de leadership et développement durable   
Le 14 novembre 2012, Denis Brière, recteur de l’Université Laval, a remis 109 bourses totalisant un engagement de plus de 1,2 million de dollars dans le cadre du Programme de bourses de leadership et développement durable. Ces bourses visent à reconnaître et à soutenir financièrement des étudiants et des étudiantes qui s’illustrent par leur esprit d’initiative, leur engagement, leurs réalisations et leur rayonnement dans les domaines social et humanitaire, environnemental, scientifique, artistique ou sportif.On compte parmi les récipiendaires quatre étudiants des HEI : la doctorante Ines Carine Singhe, ainsi que trois étudiants à la maîtrise, Marie-Soleil Gasse Gagné, Jérémie Lebel, et Marilyne Tremblay. Ines Carine Singhe a déjà un riche parcours international. Après des études universitaires au Cameroun, son pays natal, et en Égypte, elle atterrit au Québec. Son parcours professionnel est tout aussi intéressant, particulièrement son travail de coordonnatrice du pôle gestion pour le Groupement d’initiative commune Réveil du Monde Rural (GIC REMOR), une association qui regroupe des agriculteurs et des éleveurs d’une commune rurale du Cameroun.Bourse d'une valeur de 30 000 $ sur trois ans au doctorat En 2004, un séjour au Honduras donne à Marie-Soleil Gasse Gagné le goût du développement international, ce qui l’a menée à faire un stage au Bénin, où elle a animé des activités de sensibilisation et s’est découvert une capacité d’adaptation insoupçonnée. Sa conscience citoyenne s’est quant à elle éveillée quand elle a com¬mencé son bénévolat pour le comité régional de la Capitale-Nationale d’Oxfam-Québec.  Bourse d'une valeur de 10 000 $ sur deux ans à la maîtrise Jérémie Lebel s’est beaucoup impliqué dans le Réseau étudiant Droits et Démocratie. D’abord délégué aux communications de la délégation Droits et Démocratie à l’Université Laval (DDDUL), il en devient le responsable à son retour d’un échange étudiant en Espagne, alors que la DDDUL était devenue inactive. Il en reprend les rênes et réussit à former une équipe qui a maintenant plusieurs réalisations à son actif.Bourse d'une valeur de 10 000 $ sur deux ans à la maîtrise Marilyne Tremblay se donne sans compter dans les activités parascolaires. Si elle a été déléguée de la simulation Washington Model Organization of American States et membre très active depuis deux ans de son association étudiante, l’ABEILL, sa principale réalisation reste, à ses yeux, ses nombreuses tâches au sein d’Ingénieurs sans frontières, section Université Laval.  Bourse d'une valeur de 10 000 $ sur deux ans à la maîtrise  
          HONDURAS Kettenanhänger aus massiv 925 Silber mit 50 cm Halskette   
37,90 EUR
Halskette Panzer 1,2mm - 50 cm lang - mit Kettenanh?nger aus der Form der Honduras? Landkarte aus massiv 925 Sterling Silber!Der Anh?nger ist mit einer gro?en ?se versehen, sodass dieser auch mit einer etwas dickeren Halskette getragen werden kann.Die Anh?nger werden in einer traditionsreichen deutschen Goldschmiede aus massivem Material hergestellt und selbstverst?ndlich 925 gestempelt!Landkarte: HondurasMaterial: massiv 925 Sterling SilberGr??e: ca. 24 mm und 1 mm dickGewicht?: ca. 3,6 gOberfl?che: Vorderseite handpoliert und R?ckseite matt geb?rstetHalskette: 50 cm lang, Panzer 1,2 mm mit Federring-VerschlussSonderanfertigungen, wie z.B. ein anderes Land, gr??er oder aus einem anderen Material k?nnen auf Wunsch f?r Sie hergestellt werden. Fragen Sie uns einfach danach! Wir werden Ihnen sicherlich weiter helfen k?nnen!Alle Kettenanh?nger werden direkt nach Ihrer Bestellung von einer traditionsreichen deutschen Goldschmiede extra f?r Sie angefertigt.Die Abbildungen sind nicht in Originalgr??e - Bitte entnehmen Sie die Gr??e der jeweiligen Produktbeschreibung!

          Danilo Medina aboga por lograr un salto cualitativo en integración regional    

SAN JOSÉ. El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, abogó hoy por que la agenda estratégica del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) le permita a la región dar “un salto cualitativo”.

“Hemos fortalecido la agenda estratégica que debe llevarnos a un verdadero salto cualitativo en el proceso de integración”, dijo Medina en su discurso en la sesión plenaria de la Cumbre presidencial del SICA, que se lleva a cabo hoy en Costa Rica.

Medina aseguró que el sistema “avanza firmemente hacia una agenda priorizada” de temas que busca “encontrar respuestas en nuestras capacidades” a los desafíos regionales como el cambio climático y la lucha contra la pobreza.

El mandatario dominicano también destacó la iniciativa del SICA para fortalecer su relación con los 27 países observadores del sistema y buscar ámbitos de cooperación.

Medina señaló que es necesario encontrar “nuevas fuentes de financiamiento para la agenda de desarrollo” y “abrir más puertas” a la cooperación.

“Creemos que homologar el concepto de ‘bien publico regional’ nos facilitará acceder a financiación externa y ejercer una mejor rendición de cuentas. Centroamérica debe hacerse escuchar en el debate mundial en financiación para el desarrollo”, expresó el gobernante dominicano.

Medina enfatizó en que la región necesita alinear la cooperación internacional con los objetivos de desarrollo sostenible y mejorar los mecanismos de medición del cumplimiento de esas metas.

Medina resaltó avances del SICA en temas como seguridad regional, institucionalidad democrática, promoción de las pequeñas y medianas empresas, las cadenas de valor, la gestión del riesgo y la lucha contra el cambio climático.

Además, hizo un llamado a la región a trabajar en la conservación del agua en momentos en que los países se han visto afectados recientemente por sequías.

Medina dijo que su país comparte la visión de que del SICA deben surgir “mandatos definidos y líneas de acción sostenidas en el tiempo”.

“Es el momento de avanzar juntos con puntos bien definidos.

Seguir el camino hacia una Centroamérica más próspera, unida, con una voz más clara y fuerte en el mundo”, apuntó.

El SICA, constituido en 1991, está integrado por Costa Rica, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, República Dominicana y Belice.


          CARICOM deals a blow to US plans for regime change in Venezuela    

Venezuela’s Foreign Minister, Delcy Rodriguez, recently tweeted that the “US State Department deployed its ambassadors in the region to attack Venezuela. We come with renewed vigor to defeat them at the OAS.”

So said, so done. The US Ambassador to Guyana, Perry Holloway, spewed the US false narrative regarding Venezuela in our local newspapers. US ambassadors in a number of other Caribbean countries did the same. It was a coordinated attempt to mislead the people of Guyana and the region about what is really happening in Venezuela, and to apply pressure on members of CARICOM (Caribbean Community) and the OAS (Organization of American States) to succumb to US calls for intervention, with the aim of overthrowing the democratically elected government of President Nicolas Maduro.

US diplomats in Guyana, and for that matter throughout the Global South, are not diplomats in the strict sense of the word, and can be better described as political activists. They are constantly meddling in the internal affairs of the country they are stationed in, giving directives to the compliant neo-colonial regimes and actively undermining and destabilizing independent and anti-imperialist governments, such as the government in Venezuela.

This latest US psych-ops came just after the May 31st meeting of the OAS in Washington DC and just prior to the June 19th OAS meeting in Cancun, Mexico, where CARICOM member states took a firm and united anti-interventionist position in relation to the current situation in Venezuela, delivering a resounding defeat to the interventionist approach advocated by the US, Mexico, Peru and Panama,

Following the June 19th OAS meeting, Venezuela’s Foreign Minister, Delcy Rodriguez, said: “Today we come with the strength of our people who took to the streets to denounce the interventionism of the Organization of American States, we come with the force of the rain of our commander Hugo Chavez. Independence and sovereignty triumphed today over the United States of America, with its brutal pressure, with its gross extortion, with its maneuvers…”

She added that the call for intervention encourages the “most violent, anti-democratic factions in our country,” and she thanked the Caribbean nations for their “deeply principled stand.”
In his letter and articles, US ambassador, Perry Holloway, had the temerity to lecture Guyana and other member-states of the OAS about their obligation to democracy and human rights. He stated that: “The diverse family of nations in the Americas recognizes democracy is a part of our collective DNA. Sixteen years ago in Peru, we underscored this principle with the adoption of the Inter-American Democratic Charter, affirming the right of the peoples of the Americas to democracy and obligating our governments to defend that right.”

I suggest that before US diplomats in the Caribbean and the Americas offer any criticism or advice to Venezuela or any member-state of the OAS on issues of democracy and human rights, they should first examine the behavior of their own government in relation to their undemocratic practices and policies, both internally and around the world, and their endless list of war crimes and crimes against humanity.

Trump lays bare sham democracy

The only positive aspect of Trump’s presidency is that it is exposing, once and for all, the sham that parades as US democracy and concern for human rights. The entirely undemocratic nature of US internal and foreign policy is clear to all in 2017. Even that minority of citizens on this planet who still held out some hope that the US resembled anything close to a democracy, have now seen through the façade. American political philosopher, Sheldon S. Wolin, in his brilliant work, Democracy Incorporated: Managed Democracy and the Specter of Inverted Totalitarianism, renders a devastating critique of US democracy and is a vital read for anyone who wishes to understand the latent fascism that underpins the politics of this Empire.

Former US Attorney-General, Ramsay Clark, had this to say: “We’re not a democracy. It’s a terrible misunderstanding and a slander to the idea of democracy to call us that. In reality, we’re a plutocracy, a government by the wealthy.” He compared President George W. Bush to Adolf Hitler, and is on record as saying at the outset of the US invasion of Iraq, that it “will be genocide again,” adding that “the greatest crime since World War Two has been US foreign policy.”

As I watch the hue and cry over Trump’s actions, it reminds me of Adolph Hitler’s response to Europe’s criticism of his policies. He told them: “I am only doing out in the open what you have been doing behind closed doors for centuries.”

A meme that was circulated at the end of Obama’s presidency said it best: “Only in shallow, self-absorbed, privileged America could a leader drop 26,000 bombs on seven countries in a single year, and have citizens mourn the end of his term because he looked and sounded classy while doing it.”

The illusion highlighted in this meme picks up on the public relations stunt that has become a hallmark of the US establishment, and which Sheldon Wolin identifies as a major feature of the “inverted totalitarianism” that exists in the US today. He describes “inverted totalitarianism” as a state of affairs where a small ruling elite (the 1%) have established an authoritarian society which benefits them exclusively. In this society, corporations have corrupted and subverted democracy, and natural resources and labor are seen as mere commodities to be exploited for huge profits.

This status quo is maintained by a sophisticated propaganda machine that lulls the majority of people into apathy. Central to reinforcing this hegemon is a tightly controlled corporatized media, a mouthpiece for the establishment, that is constantly spinning fake news and false narratives, and emphasizing rabid consumerism, individualism and the politics of personality and sensationalism. Wolin, like Clark, compares modern day USA to Nazi Germany, pointing out that the form is different but the essence, that is, fascism, is the same.

Friendly fascism

Tirty-seven years ago, political scientist, Bertram Gross, coined the term “friendly fascism” and predicted the Orwellian reality we are witnessing today in the US. His thesis converges with the conclusions reached by Wolin, Clark and others.

In his farewell address at the end of his presidency in 1961, Republican Dwight Eisenhower, warned the American people about the dangers of the “Military Industrial Complex”, the control it exerted and its ability to, in his words, “weaken or destroy the very institutions and principles it was designed to protect.” This has surely come to pass.

So, before US diplomats such as Perry Holloway attempt to discredit the Bolivarian Revolution in Venezuela, initiated by one of the most revered freedom fighters in the Americas, the late Hugo Chavez, and led today by President Nicolas Maduro and the United Socialist Party of Venezuela with the support of the majority of the people of Venezuela, they would do well to take a long and hard look at the crisis of democracy in their own country.

Let Mr. Holloway explain to Guyanese and the citizenry of all member-states of the OAS why, in 2017, Africans in the US continue to be gunned down in the streets on a regular basis.
Let him explain to us why the US has the largest number of persons imprisoned per capita in the world, and why the prisoners are disproportionately made up of Africans, Indigenous and other people of color, before he points the finger at a revolution that has lifted African and Indigenous Venezuelans out of debilitating discrimination and poverty.

Let Mr. Holloway address the situation of US political prisoners like Mumia Abu-Jamal, Jamil Al-Amin (formerly Rap Brown), Leonard Peltier and so many others who are languishing in US prisons before he speaks of Venezuela’s human rights record.

Let the US Ambassador focus on the shocking poverty and illiteracy statistics emerging from his own country, before he points the finger at the Bolivarian revolution which has made unprecedented gains in eradicating poverty and illiteracy amongst the masses of Venezuela’s poor. Anyone who visited oil rich Venezuela prior to the Bolivarian revolution can testify to the abhorrent conditions and the repressive measures used to subjugate the majority of Venezuelans, and in particular, African and Indigenous Venezuelans.

Does the Ambassador truly believe that his letters and articles, full of the usual delusional and empty rhetoric, would convince any of us that his government is concerned about democracy and human rights in Venezuela, or anywhere in the world for that matter, after we have witnessed the apocalyptic events in Afghanistan, Iraq, Libya, Syria and the list goes on?

Does Mr. Holloway think we have forgotten our own history in the Americas and the Caribbean, including the US orchestrated coups that overthrew the democratically elected governments of President Jacobo Arbenz in Guatemala, President Salvador Allende in Chile, Prime Minister Maurice Bishop in Grenada, President Manuel Zelaya in Honduras and the constitutional coup against President Dilma Rousseff in Brazil? What about the removal at gunpoint of President Jean-Bertrand Aristide by US military personnel in Haiti?

There is not the space in a single article to even list the US crimes in our region. Just to chronicle them warrants a book. If we were to list US crimes against the whole of humanity, we are looking at a library of books. The US Empire and the British, French, Spanish, Portuguese and Dutch Empires that preceded it, have been without doubt the worst examples of terrorism in all of human history.

In his letter and article, Mr. Holloway advises that “when a government breaks with democracy, we must act in solidarity with its people, not through intervention or interference, but with diplomacy and mediation among all parties to help find a peaceful, democratic, and comprehensive solution.” Tell us Mr. Holloway: Are the examples listed above your idea of diplomacy and mediation?

These governments were not removed because of their lack of democracy or abuse of human rights. They were removed, like countless others throughout the Global South, because they were attempting to free their country from the clutches of the Empire, and liberate their wealth and resources so that they might benefit the masses of their people. Our own founding fathers in Guyana, Cheddi Jagan and Forbes Burnham, were subjected to the same destabilization tactics at the hands of the US government and its CIA.

Empire loses its grip

The US and its diplomats need to understand that with the advent of the internet and the availability of information in this day and age, the Empire has lost all credibility. There is no one left on earth who can be misled by their hollow and hypocritical rhetoric. Do not be fooled by those who dare not speak openly -- they are afraid of losing their visas and even worse reprisals. Regardless of their cowardice and silence, everyone knows that the Emperor is naked. Behind closed doors, even those satraps who publicly profess their allegiance, such as the Saudis, snigger and jeer at the hideous state of affairs in the United States of America.

As the US Empire crumbles, its vampires, who have sucked the blood of the sufferers for so long, are in panic mode because, despite their descent into blatant authoritarianism and fascism, they continue to lose their grip on the terrifying world they have created, as it spins more and more out of control. The ugly death squads such as Al Qaeda and ISIS, the very Frankensteins of their own making, are turning right back on them. As Malcom X observed so long ago, the chickens must come home to roost. One cannot keep up with the number of attacks in the US and Europe.

One of the vampires, largely credited with creating Al Qaeda, a former US National Security Advisor, and founder of the Rockefeller-controlled Trilateral Commission, Zbigniew Brzezinski, in a speech to British elites at Chatham House in 2008, spoke volumes when he said:

“…new and old major powers face still yet another novel reality, in some respects unprecedented, and it is that while the lethality of their power is greater than ever, their capacity to impose control over the politically awakened masses of the world is at an historical low…I once put it rather pungently, and I was flattered that the British Foreign Secretary repeated this… namely, in earlier times, it was easier to control a million people than physically to kill a million people. Today, it is infinitely easier to kill a million people than to control a million people.”

The majority of CARICOM countries are governed by neo-colonial political outfits and even they voted against US plans for regime change in Venezuela.”
The current US administration, like its predecessors, whether Democrat or Republican, is involved in just that, killing millions of people all over the world in its bid to control, and trying desperately to convince us of the absurd notion that that they are doing this in the name of democracy and human rights. Trouble is, no one is buying it? The majority of CARICOM countries are governed by neo-colonial political outfits and even they voted against US plans for regime change in Venezuela. The playbook is old and tired. Donald Trump just tied up an arms deal worth 350 billion US dollars with the corrupt and entirely undemocratic regime of Saudi Arabia, a regime that is without doubt the main proliferator of the ideology of Wahhabism and the movements intent on imposing this ideology worldwide, such as Al Qaeda, Boko Haram, Al Nusra Front and ISIS. All these weapons to a government that is funding terrorism worldwide and committing genocide in Yemen.

And, when the power struggle between the Saudis and the Qataris surfaced, Trump paid lip service to the manufactured war on terror by publicly condemning Qatar’s support for terrorism, and days later sold the Qataris US military hardware worth 12 billion dollars. In light of this hypocrisy and blatant disregard for the victims of these rogue states and their global terrorist network, can you really expect us to believe that your concern with Venezuela is about lack of democracy and human rights?

No shame
Finally, to Mr. Holloway and his cohorts throughout the region, your expressed shock and horror about the so-called spillover from Venezuela’s current predicament was perhaps the most shameful part of your missive: “The spillover effects from Venezuela’s crisis are serious and growing, whether it is irregular migrant flows to countries in our region or the increasing flow of arms and criminal activity that affect the Caribbean in particular.”

This is rich coming from the people who illegally invaded Libya, murdered the Libyan leader and freedom fighter, Muammar Qaddafi in the street, and in so doing, destroyed the most prosperous and democratic nation on the African continent, causing a migration crisis of a magnitude never seen before. Your government handed over the nation of Libya to a conglomerate of thugs, criminals, terrorists and reactionary warlords, and this spillover continues to wreak havoc throughout Africa and the Arab Region six years on. Before you concern yourself with any spillover in the Caribbean, please deal with the spillover from your criminal invasion of Libya, a spillover that only this month reached Manchester, England.

In Guyana, the Americas and throughout the Global South, the masses of people are sick and tired of the same old playbook -- the one that is in fact the cause of the current situation in Venezuela. But then, that is part of the devil’s own script, cause the problem and then come to us as savior, with a solution. It plays like this: the US, through its infamous web of security agencies, NGOs, Aid Agencies, think-tanks and other Trojan horses, destabilize, sow confusion and do everything in their power to overthrow any government and subjugate any people that refuse to obey Empire. Recently, more than 300,000 Venezuelans took to the streets in support of President Nicolas Maduro and the Bolivarian Revolution.

The opposition held a demonstration that attracted 50,000. Of course, in your United States, the corporate media is reporting just the opposite. By the admission of your own president they are the purveyors of fake news and this is just another example of your country’s lack of democracy. The bottom line is this Mr. Holloway: your country and its government is no way fit to point the finger at anyone when it comes to infringement of democracy, democratic values and human rights.

In your letters and articles you ask: “If these things were happening in our own countries, would we not want the rest of our American family of nations to speak out, and reach out, to help restore fundamental democratic freedoms and respect for constitutional institutions?”

In your own words you proclaim that: “The Organization of American States has for decades provided a forum to discuss our greatest challenges and take action together to address them. The challenge before us today is the death spiral of democracy in Venezuela.”

What you say in the two quotes above is correct except for one thing, the challenge before us today is not the death spiral of democracy in Venezuela, it is the death spiral of democracy in the United States and an evil Empire spinning out of control.

You are right -- the OAS should take immediate action to prevent further terrorism and turmoil because the spillover worldwide from the crisis in the United States is serious and growing.

* GERALD A. PERREIRA is chairperson of the Guyanese organizations Black Consciousness Movement Guyana (BCMG) and Organization for the Victory of the People (OVP) and an executive member of the Caribbean Chapter of the Network in Defense of Humanity. He lived in Libya for many years, served in the Green March, an international battalion for the defense of the Al Fatah Revolution, and was an executive member of the World Mathaba based in Libya. This article previously appeared in Black Agenda Report.

* THE VIEWS OF THE ABOVE ARTICLE ARE THOSE OF THE AUTHOR AND DO NOT NECESSARILY REFLECT THE VIEWS OF THE PAMBAZUKA NEWS EDITORIAL TEAM

* BROUGHT TO YOU BY PAMBAZUKA NEWS

* Please do not take Pambazuka for granted! Become a Friend of Pambazuka and make a donation NOW to help keep Pambazuka FREE and INDEPENDENT!

* Please send comments to [email=editor@pambazuka.org]editor[at]pambazuka[dot]org[/email] or comment online at Pambazuka News.

Issue Number: 
Article Image Caption | Source: 
AVN

          UN DIA... 26 DE JUNIO   
-1821
Nace en Buenos Aires el poeta, historiador, político, militar, periodista y traductor Bartolomé Mitre, primer mentor de la leyenda de Santos vega; autor de "Las ruinas de Tiahuanaco" y de dos valiosas historias sobre Belgrano y San Martín y traductor de la "Comedia del Dante".

Falleció en Buenos Aires el 19 de enero de 1906.
-1896
Nace en Tucumán el escritor, ensayista y periodista Pablo Rojas Paz, autor de "La metáfora y el mundo", "El patio de la noche" y "Los cocheros de San Blas". Fundó con Jorge Luis Borges y otros la revista "Proa". Falleció en Buenos Aires el 1º de octubre de 1956.
-1958
Día de la Cartografía
Se conmemora por la creación del Departamento Topográfico, decretada por don Bernardino Rivadavia, en ejercicio de la Primera Magistratura, el 26 de junio de 1826. Esta medida de gobierno tuvo la virtud de impulsar el desarrollo de la cartografía, disciplina de innegable gravitación en el desenvolvimiento cultural, económico y social del país.
-1970
Muere en Buenos Aires el notable poeta, novelista y autor teatral Leopoldo Marechal. Su novela "Adán Buenosayres" es una verdadera renovadora del género. En ella retrata algunos personajes de la Generación de Martín Fierro. Nació en Buenos Aires el 11 de junio de 1900.
-1987
Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
-1997
Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura


Efemérides Culturales Argentinas.
..........................................................
UN 26 DE JUNIO COMO HOY

En 1970 murió: Leopoldo Marechal

En 1963 nació: Marisa Otero ¡Feliz cumpleaños!

En 1962 nació: Néstor Rolán ¡Feliz cumpleaños!

En 1954 nació: Ricardo "Chiqui" Pereyra ¡Feliz cumpleaños!

En 1948 murió: Atilano Ortega Sanz

En 1948 nació: Adrián Pucci ¡Feliz cumpleaños!

En 1942 nació: Leslie Muñiz ¡Feliz cumpleaños!

En 1935 murió: Ángel Domingo Riverol

En 1925 murió: Ernesto Drangosch

En 1923 nació: Juanca Tavera

En 1919 nació: Jaime Tursky

En 1913 nació: Abel Aznar

En 1909 nació: Samuel Aguayo

En 1897 murió: Pablo José Vázquez

En 1897 nació: Juan Pablo Navarro 

En 1890 nació: Francisco Elías

En 1887 nació: Juan Carlos Bazán



Efemérides de TODOTANGO.

.................................................... 
26 DE JUNIO

1933 - Nace en Buenos Aires, José Rafael “Chacho” Arancibia, cantor, autor, compositor. Pasó su niñez en Salta. Supo integrar los conjuntos Los Chilicotes y Los Abajeños. Autor de “Romance del guerrillero”, “Serenata montonera” con Sergio Villar y “Zamba de la bandera” con Quiroga Mora, entre más de 90 temas registrados.

1970 - Muere en Buenos Aires el notable poeta, novelista y autor teatral Leopoldo Marechal. Su novela "Adán Buenosayres" es una verdadera renovadora del género. En ella retrata algunos personajes de la Generación de Martín Fierro. Nació en Buenos Aires el 11 de junio de 1900.

2009 - Muere en Buenos Aires, Eduardo Lagos, músico, pianista, oftalmólogo. En 1947 debutó como pianista en Cantos y Leyendas y en Los Nocheros por 1953. Grabó el LP “Así nos gusta” en Trova, con los temas “La oncena” (letra de Goñi), “La bacha”, “Cuando los gauchos vienen bailando”, entre otros. Tenía 80 años.

26 de Junio: Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas.

26 de Junio: Día de la Cartografía.



- Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas.
- Día de la Cartografía (en Argentina).
- de San Juan y San Pablo, mártires.
1483 – Ricardo III usurpa el trono de Inglaterra.
1508 – El Cardenal Cisneros inaugura la Universidad de Alcalá de Henares.
1541 – es asesinado Francisco Pizarro, conquistador de Perú, en su Casa de Gobierno de Lima.
1810 – Muere Joseph M. Montgolfier, inventor del globo aerostático.
1819 – nace Abner Doubleday, considerado uno de los creadores del Baseball americano.
1821 – nace Bartolomé Mitre, militar, historiador, periodista y arqueólogo argentino.
1822 – el Gral. José de San Martín se encuentra el Guayaquil con el Gral. Simón Bolivar.
1826 – se crea el Departamento Cartográfico en Argentina.
1870 – Nace Ignacio Zuloaga, pintor español.
1880 – Nace Douglas Mac Arthur, militar estadounidense.
1884 – el Congreso Nacional sanciona la ley de Educación Común que implantó la enseñanza laica, gratuita y obligatoria en Argentina.
1896 – nace el escritor, ensayista y periodista argentino Pablo Rojas Paz. 1904 – se juega el primer partido de fútbol ante un equipo inglés: Alumni recibe al Southampton. 1908 – Nace Salvador Allende, político chileno. 1910 – estalla una bomba en una función de gala del Teatro Colón de Buenos Aires. 1917 – Primera Guerra mundial: desembarcan las primeras fuerzas estadounidenses en Saint Nazaire (Francia).
1919 – sale la primera edición del “New York Daily News”.
1922 – nace Eleanor Parke, actriz.
1941 – Segunda Guerra mundial: Finlandia declara la guerra a la URSS.
1942 – Nace Gilberto Gil, músico brasileño.
1945 – Los representantes de 50 países suscriben la Carta de San Francisco, por la que se constituye la ONU para el mantenimiento de la paz internacional.
1956 – detienen en México a Fidel Castro, junto con otros 20 presuntos miembros del Movimiento 26 de Julio.
1959 – Cuba rompe relaciones diplomáticas con la República Dominicana.
1959 – la reina Victoria y el presidente estadounidense Eisenhower inauguran la gran vía fluvial del San Lorenzo que da salida al mar a los Grandes Lagos.
1960 – Independencia de Somalia y de Madagascar.
1961 – Fracasa un levantamiento militar en Venezuela.
1964 – nace Zeng Jinlian Hunan, quien se convertirá en la mujer más alta del mundo China, con 2.46 metros de altura.
1964 – los Beatles lanzan el disco “A Hard Day’s Night”.
1968 – los EEUU devuelven a Japón las islas de Iwo Jima y Bonin.
1968 – nace Paolo Maldini, futbolista italiano.
1969 – San Salvador rompe sus relaciones diplomáticas con Honduras, a causa del hostigamiento a los salvadoreños residentes en este país tras la pérdida de un partido de fútbol por 3-0.
1970 – Alexander Dubcek es expulsado del Partido Comunista de Checoslovaquia.
1970 – Muere Leopoldo Marechal, escritor argentino.
1974 – Elizabeth Taylor se divorcia por quinta vez (se separa de Richard Burton).
1974 – El general Augusto Pinochet asume los poderes presidenciales en Chile, nueve meses después de que las fuerzas armadas derrocaran al Gobierno de Allende.
1975 – El presidente colombiano López Michelsen decreta el Estado de sitio en el país.
1975 – la primer ministro de la India Indira Gandhi declara el Estado de Emergencia.
1978 – los británicos separatistas bombardean el Palacio de Versailles, en Francia.
1984 – Barbra Striesand graba “Here We Are at Last”.
1985 – Se estrena la película “Je vous salue, Marie” del director de cine vanguardista Jean Luc Godard.
1987 – El poeta y ensayista peruano Octavio Paz obtiene el primer Premio Internacional Menéndez Pelayo.
1989 – Melanie Griffith y Don Johnson contraen matrimonio por segunda vez.
1990 – se crea en Buenos Aires la Universidad Maimónides.
1992 – Dinamarca gana la Eurocopa Suecia ’92 de fútbol, al derrotar a Alemania por 2-0.
1993 – Estados Unidos ataca Bagad con misiles por un intento de asesinato a George Bush.
1993 – La oposición triunfa en las elecciones legislativas en Marruecos.
1995 – Alemania decide enviar tropas a Bosnia rompiendo un tabú de 50 años.
1996 – La UE aprueba un nuevo convenio de extradición.
1998 – Un 40% de los españoles frente a un 38% considera que el entrenador Javier Clemente no debe dimitir a pesar del fracaso en el Mundial de fútbol.
1999 – El líder de la resistencia de Timor Oriental y Premio Nobel de la Paz 1996, José Ramos Horta, regresa a Yakarta por primera vez desde que en 1975 Indonesia ocupó la ex colonia portuguesa.
1999 – La UE, Mercosur y Chile consensúan en la Cumbre de Rio de Janeiro una declaración que sienta las bases para crear una zona de libre comercio.
2002 – Trágica represión en el Puente Avellaneda de la ciudad de Buenos Aires, Darío Santillán y Maximiliano Kosteki son asesinados por la policía.
Periodismo.com
.................................

          Padres que pagan por cruzar a sus hijos a EU se detendrán    

Los niños de Honduras, Guatemala y El Salvador huyen del reclutamiento de las bandas criminales arriesgan su vida para cruzar las fronteras y buscar a sus padres EU

 


          EUA inicia las detenciones de padres que pagan por llevar sus hijos al país   

La Prensa

Washington, Estados Unidos.

El Gobierno del presidente de EUA, Donald Trump, ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres indocumentados y que pagan para que sus hijos sean llevados de manera clandestina a este país.

La portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Gillian Christensen aseguró hoy a Efe que la iniciativa se centra "en la identificación y detención de personas involucradas en operaciones ilícitas de contrabando de seres humanos".

Esta campaña incluye "a los tutores legales que han pagado a las organizaciones criminales para introducir a los niños de contrabando en Estados Unidos", explicó Christensen.

Al menos un muerto y varios heridos por tiroteo en un hospital de Nueva YorkEl ICE "tiene como objetivo interrumpir y desmantelar de extremo a extremo los caminos ilícitos utilizados por organizaciones criminales transnacionales y facilitadores de contrabando humano (.

.

) Los tutores legales que han puesto a los niños directamente en peligro al confiarlos a organizaciones criminales violentas serán responsables por su papel en estas conspiraciones", añadió.

Esta nueva campaña del ICE responde a las directivas emitidas en febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluían la posibilidad de presentar cargos o expulsar a los padres que paguen a un "coyote" (traficante de personas) para que ayude a sus hijos a cruzar la frontera.

Tal y como denunciaron hoy en una llamada telefónica organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) comenzó a compartir información con el ICE sobre familiares de niños no acompañados en Estados Unidos tras la orden ejecutiva de Trump.

Avión se estrella en una autopista en CaliforniaLa información del CBP sobre menores que llegan solos a EUA con la ayuda de "coyotes" es ahora supuestamente utilizada, según fuentes que citan esas organizaciones, para rastrearlos y detenerlos en sus propios hogares para deportarlos.

El grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) aseguró que tienen registrada una docena de casos, pero reconoció que la información aún es confusa y ha sido confirmada por varias fuentes en Texas, Pensilvania, Nueva York y Virginia.

Según estas organizaciones, los niños que cruzan solos la frontera son cuestionados por el CBP y luego esa información la utiliza el ICE para detener a sus padres e incluso acusarlos de un delito de tráfico de personas.

Trump advierte que la paciencia con Corea del Norte "se acabó""Hace dos semanas que llevamos escuchando rumores sobre las redadas a los responsables legales de niños no acompañados.

Ahora sabemos que han empezado", aseguró el vicepresidente de KIND, Cory Smith, quien indicó que los impactos de esto "serán extremos".

"Volverán a traumatizar a los niños, sus responsables temerán ir a recogerlos a los centros en los que se encuentran tras cruzar la frontera y serán más vulnerables a las pandillas y los traficantes", agregó.

Por su parte, el director asociado del Equipo de Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Philip Wolgin, lamentó que el Gobierno utilice a "niños vulnerables" para perseguir a sus propios padres.

Casi 30 muertos y 4 desaparecidos por lluvias en Pakistán"Se trata del último esfuerzo de Trump y su Gobierno para separar a las familias.

Separar a los niños de sus padres es el nivel de crueldad más extremo y no tiene nada que ver con la política o con la ideología", argumentó Wolgin.

El Departamento de Seguridad Nacional reconoce que 155,000 niños no acompañados fueron detenidos en los últimos tres años, mientras que según datos del Alto Comisionado para Atención de Refugiados (Acnur), el año pasado, solo en la frontera de Estados Unidos con México, fueron detenidos alrededor de 64,000 niños.

Estos niños huyen principalmente de la extorsión, el reclutamiento forzado en las pandillas, la explotación y la violencia sexual en El Salvador, Honduras y Guatemala, donde el crimen organizado, en especial la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, siembran el terror y dominan amplios territorios con un ejército de miles de miembros.

EFE


          Undefeated Olympians to be showcased July 7th on Boxeo TELEMUNDO   

Tampa, FL: The July 7th premier of the Boxeo TELEMUNDO summer series just got even hotter. Two Undefeated 2016 Rio Olympians have been added to the card. 19 year old prospect Teofimo Lopez who represented his parents home country of Honduras will face Christian Santibanez in a lightweight bout schedule for 6 rounds. Lopez was born in Brooklyn, New York and now resides in Davie, Florida. He has compiled a record of 5-0 will all … Read Article


          Alquilo Casa, Para Oficina A Puerta Cerrada, frente A Parque Honduras, A Una...   
4386
Alquilo casa, con cochera y un amplio jardín interior. Ubicada en la urb. Vista alegre, referencia la cdra. 25 de av. Velasco astete. Muy cerca de la municipalidad de surco. Primer nivel:cochera amplia, baño de visita, un ambiente amplio con...
4 dormitorios 3 baños 148 m² 29 S//m² piso de madera garage jardín
Wed, 17 May 2017 15:50:55 -0400
          GASTRONOMÍA. El cebiche peruano: Patrimonio Cultural de la Nación   

En el Antiguo Perú, en la época de la Cultura Moche, hace dos mil años se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo. Posteriormente, con la presencia hispánica se añadieron dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterránea: la naranja agria y la cebolla. Así nació nuestro Cebiche.

El cebiche, también escrito como ceviche, seviche o sebiche, es un plato consistente en carne marinada en aliños cítricos, siendo los más comunes preparados a base de pescado, mariscos o ambos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú, siendo este último el probable país de origen.
El cebiche peruano
El Perú es probablemente el único país del mundo en donde el ceviche es considerado por su población como parte de la identidad nacional, siendo un plato de amplio consumo y además venerado como elemento central de su gastronomía, al punto de haber sido declarado formalmente como Patrimonio Cultural de la Nación y catalogado por los peruanos como el plato que mejor representa a su país. Su historia se remonta a épocas precolombinas.
El Limón peruano es único en el mundo

Historia
En el Antiguo Perú, en la época de la Cultura Moche, hace dos mil años se preparaba este plato a base de pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de tumbo (Passiflora tripartita var. mollisima), una fruta de origen local. Durante el Imperio incaico, el pescado era macerado con chicha. Diferentes crónicas reportan que a lo largo de la costa peruana se consumía el pescado con sal y ají.
Posteriormente, con la presencia hispánica se añadieron dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterránea: la naranja agria y la cebolla. Juan José Vega en su obra indica que las mujeres moriscas que llegaron con Francisco Pizarro reunieron el jugo de naranjas agrias, el ají, el pescado y algas locales derivando en un nuevo plato llamado sibech, que en lengua árabe significa "comida ácida".
El investigador Jaime Ariansen indica que en 1820 se menciona este plato en una canción popular titulada “La Chicha” donde los soldados independentistas entonaban: El cebiche, venga la guatia en seguida, que también convida y excita a beber.... Esta canción fue escrita por José Bernardo Alcedo y José de la Torre Ugarte, autores del himno nacional del país.
Durante el siglo XIX era común la escritura de “seviche” con “s”.
Manuel Atanasio Fuentes escribe en una crónica de 1866 que "Las comidas eminentemente nacionales son los picantes que con tanto placer saborea la plebe...pero el picante más picante, el que más lágrimas arranca (después de los celos) es el seviche". El mismo autor ya había señalado en una crónica de 1860 que la preparación del seviche se realizaba en ese entonces con trozos de pescado, ají, sal y zumo de naranjas agrias. Otro testimonio de época es presentado por Juan de Arona, quien en 1867 daba a conocer el siguiente verso: Quereis que mi musa cante / por lo menos decante, / En un oportuno espiche, / Las delicias del picante / Y del peruano seviche?
A mediados del siglo XX, apareció en Lima una nueva forma de hacer ceviche, cambiando la naranja agria por el limón sutil y reduciendo el tiempo de marinado. Esta receta se impuso posteriormente como estilo en la capital.
Origen
Existen diversas interpretaciones con relación al origen de este plato. Debido a la procedencia marina de su principal ingrediente (pescado), algunas teorías lo sitúan en la gastronomía de los pueblos indígenas de las costas pacíficas de Sudamérica, en la zona del actual Perú (en las cercanías de Trujillo, Chiclayo, Piura y Lima). Según fuentes históricas peruanas, el ceviche se habría originado en primer lugar en la cultura Moche,en el litoral de su actual territorio hace más de dos mil años.
Asimismo, algunos renombrados representantes de la culinaria internacional se han referido también el origen peruano del cebiche, destacando entre ellos chef chileno Cristopher Carpentier, quien identifica a este plato como oriundo del Perú, así como el reconocido chef español Ferran Adriá, quien afirmó lo siguiente:
“El cebiche nació en el Perú, por lo que el auténtico y genuino es el peruano”.
Según reconocidos representantes de la cocina internacional, el Cebiche es 
netamente de origen peruano.

Etimología y origen
Para la etimología de la palabra ceviche, se han establecido diferentes hipótesis. Ambas academias de la lengua, la peruana y la española, difieren en sus posiciones. La Academia Peruana de la Lengua sigue la hipótesis propuesta porFederico More en un artículo publicado en el diario El Comercio en el año 1952, que señala que cebiche vendría de la palabra “cebo”. Este argumento se basa en que el término “cebo” durante el siglo XVI era empleado para designar a las comidas en tono despectivo o diminutivo según su pequeño valor o pequeño tamaño (por ejemplo, bocadillos “de comer y llevar”); entonces se habría dado al plato el nombre de “cebiche” debido al pequeño tamaño de los trozos en que se cortaba el pescado. La lingüista y académica peruana Martha Hildebrandt en su Diccionario de peruanismos refiere a la productividad del sufijo de origen mozárabe -iche. La Real Academia Española se ciñó a esta etimología en su diccionario de 1984 en adelante. En 1992 sugiere en su diccionario que la voz cebichepodría tener la misma etimología de escabeche,esto es un método de conservar viandas en medios ácidos, como el vinagre, de donde resulta el escabeche preparado en España. Sobre esta hipótesis, el uso del término “dejar escabechar” se empleaba en los recetarios peruanos del siglo XIX para referirse al periodo de cocción del pescado a base de jugo de naranja agria. En el recetario La cocina ecléctica de la argentina Juana Manuela Gorriti, del año 1890, aparece la mención de “déjeseles escabechar” en este sentido.
Al Limón no se le exprime, se le acaricia.

Según el geógrafo e historiador peruano Javier Pulgar Vidal, el nombre seviche viene de la palabra quechua "siwichi", cuyo significado sería pescado fresco o pescado tierno. Una hipótesis propone que las palabras siwichi y sikbaǧ se confundieron durante la conquista del Imperio Inca por los españoles.
Investigaciones del historiador Juan José Vega, sugieren como origen de la palabra "ceviche" al término árabe sibech. En éstas relata cómo las mujeres moriscas tomadas como botín de guerra por las huestes de los Reyes Católicos en Granada mezclaban zumo de naranja agria, y después jugo de limón, al pescado crudo.
Tipos de ceviche
Ceviche de pescado: Es el tipo más común de ceviche que consiste en cortar trozos de pescado en forma de cuadrado y mezclarlos con limón y sal. La preparación se puede complejizar según el gusto del comensal. Mayormente, el ceviche se prepara con el filé del pescado pero también se hace con partes que poseen huesos, como es típico en la región de Piura con el ceviche de caballa.
Muestra de las diferentes variedades de nuestro Cebiche

Variedades de pescado utilizadas:
lenguado, pejerrey, caballa, bonito, mero, tollo, perico, trucha, entre otros.
Ceviche mixto: El ceviche mixto es aquel plato culinario que contiene los mismos ingredientes que el ceviche normal, al cual se le han agregado diversos mariscos o pescados y se lo puede acompañar con camote o bien decorándolo con hojas de lechugas.
Ceviche de conchas negras: Es un plato típico de las costas de Tumbes hecho a base de las conchas negras (Anadara tuberculosa) y amarinado de la manera clásica con limón de Chulucanas, sazonado en cebolla roja, ajo, aji y finalmente rocoto peruano. Se acompaña con chifles (plátano frito en rodajas finamente cortadas), zarandaja o canchita (maíz tostado).
Ceviche de camarones: Típico de la región de Arequipa.
Ceviche de pulpo: La preparación es similar a la del ceviche de pescado, sólo hay que considerar que el pulpo debe ser tierno o en su defecto se le pasa por agua hervida para suavizar su carne.
Chinguirito: El chinguirito se hace a base de pescado seco (típicamente guitarra) en tiras sazonado al cual se le agrega el limón y leche de tigre.
Ceviche de champignones: Es popular en restaurantes gourmet de Lima, se elabora a base de setas.
Ceviche de chochos: Se elabora a base del tarwi, un producto oriundo de los andes. También conocido como “ceviche de Ancash” o “ceviche serrano”.
El Cebiche de chocho o Cebiche serrano

Ceviche de criadillas:
Típico de la región de Cajamarca, se elaboran con criadillas de carnero joven.
Platos derivados
Tiradito: Es una variante del ceviche de pescado. La diferencia está en el corte de la carne, que se hace en finas láminas, a modo de carpaccio o sashimi. La preparación es algo más simple, omitiendo la cebolla y agregándole crema de ají amarillo o rocoto. En otros casos salsa de olivo y ajo. Se acompaña con choclo cocido desgranado o entero, chifles o cancha serrana.
Leche de tigre, de monja y de pantera: Son preparaciones basadas en el líquido resultante de la preparación del ceviche. La “leche de tigre” se prepara a base de cebiche hecho con pescado de carne blanca, la “leche de pantera” a base de cebiche de pescado y de conchas negras, y la “leche de monja” a base de cebiche de mariscos. Se sirven puros o mezclados con trozos de pescado, mariscos y cancha serrana.
Acompañamientos
Las guarniciones consideradas van variando de región en región. En Lima, Chimbote y Trujillo los acompañamientos más comunes son el choclo, la cancha serrana, camote hervido en agua, el yuyo, y hojas de lechuga. Más al norte, en Tumbes, Piura y Chiclayo se suele acompañar con zarandajas y también con chifles. También suele incluirse yuca hervida, esto es más común en zonas amazónicas. En Sullana se acompaña el ceviche con galletas de agua.
La canchita serrana es el perfecto acompañamiento del Cebiche

RECETA:
Chef Felix Picasso (Hotel Marriott)
INGREDIENTES:
Para una persona.
200 gr. filete de pescado
170 gr. limón
4 gr, rocoto
5 gr. Culantro
40 gr. Cebolla roja
100 gr., de camote
10 gr. sal de mesa
5 gr., pimienta blanca
53 gr.choclo entero
36 gr. cancha serrana
PREPARACIÓN:
Cortar en láminas y poner sal en un bowl el filete de pescado, ponerle sal y pimienta
En un tazón poner apio, kion (poco) ajos, culantro, rocoto y cebolla, machucarlos un poco hasta que revienten, exprimir el limón sobre ellos y dejarlo por un par de minutos.
Poner el jugo sobre el pescado de a pocos mezclándolo bien, agregar la cebolla, el rocoto picado y el culantro.
RECOMENDACIÓN:
Para hacer un buen ceviche deben tratar primero de poner sal al pescado o marisco que se va a preparar.
Luego el limón se debe agregar de a pocos.
La cebolla (cuando preparo ceviche en mi casa prefiero no lavar la cebolla, porque me gusta la fuerza de su sabor).
Rocoto, su sabor es mejor que el del ají­ limo y debemos agregar una buena cantidad de culantro.
Fuentes: Algunos datos fueron tomados de www.es.wikipedia.org
VÍDEO: (Preparación de un Cebiche Mixto)
   
Anuncios:

          Nicol Jecoman, refugiada trans: “No he superado el miedo a salir de día”   
Ella y Carolina Murcia huyeron de Honduras por violencia y los abusos que sufrieron por su indentidad de género y ahora intentan reconstruir su vida en España, donde han pedido asilo
          Caen barreras aduaneras entre Guatemala y Honduras   

EFE Los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández, y de Guatemala, Jimmy Morales, aseguraron que la unión aduanera puesta en marcha ayer hará a ambos países más atractivos para la inversión, al tiempo que sienta las bases para la futura integración a nivel de aduanas de Centroamérica. “No me queda la menor duda que la

La entrada Caen barreras aduaneras entre Guatemala y Honduras aparece primero en La Verdad Nica.


          Honduran Government Clears Over 25 Percent of Backlogged Court Cases   

Republic of HondurasTEGUCIGALPA, Honduras, June 30, 2017 /PRNewswire-USNewswire/ -- This week, Honduran Chief Justice Rolando Argueta announced that the country's entire justice system reduced its court backlog by 26.3%. The Supreme Court presented these findings in its biannual report. "We are proud of...



          Escándalo: interrumpen desenfrenada fiesta con drogas en el Vaticano - La Prensa de Honduras   

La Prensa de Honduras

Escándalo: interrumpen desenfrenada fiesta con drogas en el Vaticano
La Prensa de Honduras
Las autoridades informaron que el responsable de la fiesta es el secretario del cardenal Francesco Coccopalmerio. El cardenal Franceso Coccopalmerio está envuelto en el escándalo por una desenfrenada fiesta de su secretario en el Vaticano. /. Roma ...
Autoridades italianas descubren orgías gay en el VaticanoDiario Deportivo Record

los 64 artículos informativos »

          How the US Came to Take an Active Role in War and Torture in Latin America   

Proxy War and Surrogate Terror: How the US Came to Take an Active Role in War and Torture in Latin America

Thursday, June 29, 2017 By John W. Dower, Haymarket Books | Book Excerpt 
Soldiers conduct a static line jump in the Colombian National Training Center on Fort Tolemaida, August 31, 2011. (Photo: The US Army)Soldiers conduct a static line jump in the Colombian National Training Center on Fort Tolemaida, August 31, 2011. (Photo: The US Army)
Although US involvement in torture focused on the Iraq War in the last decade, the United States has had a long involvement by proxy with torture and the killing of peasants and Indigenous peoples in Latin America. In this excerpt from his book, Dower describes the US role in facilitating death and destruction in Latin and South America over the past few decades.
The long and generally shameful history of US overt and covert interventions in South and Central America traces back to the turn of the twentieth century. Before World War II, these incursions, commonly in defense of US business interests, even involved protracted military occupations of Nicaragua (1912-33) and Haiti (1915-34). During the Cold War, intervention was more covert, but just as unrelenting. John Coatsworth, a distinguished scholar of Latin American economic and international history, calculates that between 1948 and 1990 the US government "secured the overthrow of at least twenty-four governments in Latin America, four by direct use of US military forces, three by means of CIA-managed revolts or assassinations, and seventeen by encouraging local military and political forces to intervene without direct US participation, usually through military coups d'état."
Notorious among these postwar intrusions was the overthrow of democratically elected governments in Guatemala (1954), Brazil (1964), and Chile (1973). Nothing, however, obsessed North Americans looking south more than the political event Washington was unable to manipulate: the Cuban revolution that deposed the dictator Fulgencio Batista in the opening days of 1959. This Marxist revolution in the Caribbean was compounded by the alarming nuclear missile crisis of 1962, when the United States discovered Soviet missiles being installed in Cuba. From then on, planners in Washington and their right-wing allies throughout Latin America used the rationale of "preventing another Cuba" to justify clamping down on dissident domestic movements across the board, from militant Marxist agitators to socialists and liberals to anyone critical of the status quo or engaged in working to alleviate misery among the rural and urban poor.
A mid-1960s US congressional investigation reported having "found concrete evidence of at least eight plots involving the CIA to assassinate [Cuban leader] Fidel Castro from 1960 to 1965." This was grist for cloak-and-dagger media reports. More difficult to grasp, or even see, was the sustained manner in which police states south of the border secretly coordinated their crackdowns on critics of all stripes, invariably in the name of anticommunism and invariably with the support of the United States.
A decisive step in this support took place in 1963, when the administration of President John F. Kennedy tasked the army's School of the Americas (SOA), established in 1946 and initially located in Panama under a different name, with training South and Central American military officers and police in counterintelligence and counterinsurgency. The SOA's classes were conducted mostly in Spanish. By the end of the century, the school had trained around fifty-five thousand officers plus roughly four thousand police and civilians from some twenty-two or twenty-three countries. A striking number of its graduates were to become prominent leaders in the "dirty wars" that would ravage Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Peru, El Salvador, Ecuador, Honduras, Panama, and Nicaragua. Along the way, the SOA acquired such derisive sobriquets as School of Assassins, School of Dictators, School of Coups.
Taking sides in dirty wars was typical of the proxy conflicts that engaged the United States and Soviet Union worldwide and shredded the so-called Long Peace of the Cold War. In Latin America, this mostly involved the United States extending funding, training, organizational and operational advice, weapons, logistical intelligence, and the like to authoritarian regimes engaged in "counter-subversive" activities, as well as to right-wing movements dedicated to subverting reformist and left-wing governments. Washington thus found itself supporting state terror on the one hand and violence and terror against the state on the other.
The top-secret South American transnational campaign of state-sponsored terror known as Operation Condor was a beneficiary of covert US support of the former sort. Dating from the late 1960s and formally consolidated in 1975, Condor involved collaborative cross-border intelligence, apprehension, abduction, rendition, interrogation, torture, assassination, and extrajudiciary execution operations among dictatorial regimes in the "Southern Cone" nations of Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Paraguay, and Bolivia, later joined by Ecuador and Peru. Upwards of fifty thousand to sixty thousand individuals appear to have been killed or "disappeared" in Condor-directed actions in the 1970s and 1980s, with countless thousands imprisoned and, in many cases, tortured. More than a few victims were exiles who had fled their native countries and were engaging in human rights campaigns as refugees.
The targets of this collaborative state terror extended beyond armed militants and avowed Marxists to include anyone associated with criticizing the existing right-wing regimes or advocating social justice. This was spelled out not just in the back rooms of ruling juntas, but also in training provided by the CIA and SOA. We have a clearer picture of this tutelage from instructional materials disclosed over the course of the 1980s and 1990s that became collectively identified in the media as "torture manuals." In these dense manuals, many of them translated into Spanish, "insurgent" and "guerrilla" were the words commonly used to stigmatize critics or dissidents. Terrorism and the Urban Guerrilla, a teaching guide introduced to SOA classes in Spanish in 1987, expresses this succinctly: "Examples of hostile organizations or groups are paramilitary groups, labor unions, and dissident groups." Another SOA manual, Handling of Sources, is even more expansive: "The CI [counterintelligence] agent should consider all organizations as possible guerrilla sympathizers. ... By infiltrating informants in the diverse youth, workers, political, business, social and charitable organizations, we can identify the organizations that include guerrillas among their members." Elsewhere in the instructional guides the identification of explicit targets is extended to refugees, political parties, peasant organizations, intellectuals, teachers and students, universities, priests and nuns, and so on. One appalling quotation translated from a torture manual identifies target groups as "religious workers, labor organizers, student groups, and others in sympathy with the cause of the poor."
Upon assuming power in 1981, the Reagan administration stepped into this violent world with unrestrained ardor and callous indifference to actual conditions on the ground. Despite much evidence to the contrary, the enemy was reaffirmed to be monolithic communism, directed from Moscow and spearheaded by its Cuban apprentice. As 1980s policymakers saw it, the threat was especially dire in Central America. Guatemala, where brutal repression had taken place ever since the CIA coup in 1954, was subjected to continued special attention. El Salvador and Nicaragua also became targets of fervent counterinsurgency -- and insurgency -- campaigns. In El Salvador, the "anticommunist" agenda involved supporting a dictatorial regime against any and all opponents. In Nicaragua, the situation was reversed. There, the Reagan administration devoted almost evangelical energy to nurturing and supporting the Contras, a terrorist "guerrilla" campaign against the left-wing Sandinista government that in 1979, with considerable popular support, had overthrown the brutal, US-supported Somoza family dictatorship that dated back to 1936.
Disclosure of classified texts and other disturbing information pertinent to covert US activity in Central America took place sporadically but frequently between the mid-1980s and mid-1990s. Much of this focused on the sensational (and farcical) Reagan-era "Iran-Contra" scandal that broke open in 1986 and involved a convoluted plot to obtain funds for the right-wing insurgents in Nicaragua by using Israel as an intermediary to sell weapons to fundamentalist and anti-American Iran for use in its war with Iraq (to which the United States was also providing support). The less remembered CIA and SOA written materials that surfaced during these years existed at a low level in the hierarchy of covert activity and were not policy documents, but for good reason they also caused a stir. They provide a glimpse into the mindset behind anticommunist covert activities, and a graphic case study of what "exporting Americanism" in this last decade of the Cold War involved at ground level.
The first significant instructional manual to come to public attention was a guide in Spanish prepared by the CIA for the Contras. Titled Psychological Operations in Guerrilla Warfare in the original English draft, this eighty-nine-page text was greeted with shock in the United States when exposed by journalists in 1984. After introducing it as "a primer on insurgency, a how-to book in the struggle for hearts and minds," for example, Time magazine went on to observe: "Some of the 'techniques of persuasion' are benign: helping the peasants harvest crops, learn to read, improve hygiene. Others are decidedly brutal: assassination, kidnaping, blackmail, mob violence. It could be a manual for the Viet Cong or the Cuban-backed rebels in El Salvador. If it were, the Administration would likely be waving it as proof of the thesis about the sources of insidious world terrorism."
Complementing Psychological Operations and also exposed in 1984 was another CIA Spanish-language project: a cartoon booklet airdropped into Nicaragua. Titled (in the English translation) The Freedom Fighter's Manual, this was as crude and pedestrian as Psychological Operations was vicious, but still disturbing in its own way as an exercise in low-level terrorist activity. It instructed citizens in scores of acts of vandalism (cutting cables, sabotaging machinery, putting dirt or water in gasoline tanks, setting fires, freeing farm animals, and so on) that might help bring the left-wing Sandinista government to its knees.
The torture manuals, which came to belated public attention in the 1990s, consisted of seven Spanish-language SOA texts, totaling 1,169 pages. These were distributed to military officers in eleven South and Central American countries between 1987 and 1991 and also used by instructors in School of the Americas classes. The manuals reflected teaching materials used since 1982, when the Reagan administration dismissed the human rights concerns tentatively initiated during the Carter presidency. These SOA resources were complemented by two CIA "counterintelligence" manuals -- one recycled from 1963, and one dated 1983 that essentially replicated this.

TRUTHOUT PROGRESSIVE PICK


The Violent American Century: War and Terror Since World War II
How has the United States shaped the face of modern warfare?

Click here now to get the book!


While the torture manuals open a small window onto Washington's pervasive disregard for democracy, human rights, and the rule of law when it came to covert activities, they also cast light in other directions. One is the care taken to ensure a measure of plausible deniability about what was really being promoted. Rhetorically, this was done with euphemisms and genuflections to propriety: death squads were referred to as "Freedom Commandos" and "Freedom Fighters," for example, and slogans like fighting for "God, Homeland, and Democracy" were promoted. Procedurally, a measure of plausible deniability was obtained by directing CIA and SOA activity largely to pedagogy rather than actual hands-on violence -- without calling attention to the fact that this involved teaching right-wing military, paramilitary, and police forces how to most efficiently engage in infiltration, interrogation, torture, terror, and "neutralization" of perceived enemies.
Once these various manuals became public, Washington's predictable machinery of "public diplomacy" went into motion. The SOA teaching guides were declared "inconsistent with U.S. policy." The school's course offerings also were said to include respect for human rights. "Objectionable and questionable" passages amounted to no more than two dozen -- and in any case were nothing more than a "mistake" made by some misguided junior officer working from "outdated intelligence materials." Problematic statements had "escaped oversight." "A few bad apples" were involved in promoting, or practicing, torture. And in any case, excesses had been "corrected."
This was, as all spin is, disingenuous. The manuals were indeed wordy -- they are numbing to read -- but what SOA teachers emphasized and their students found most engaging was precisely what caused these materials to be called torture manuals. This was confirmed by Major Joseph Blair, a covert operative who (like remorseful members of the nuclear priesthood and repentant tell-all CIA agents) ultimately came in from the cold. Blair had held a responsible position administering the CIA-led Phoenix assassination program during the Vietnam War, and in the early 1980s had moved on to the SOA, where he assisted the creator of the controversial manuals in the classroom. Interviewed in 1997, after having retired in 1989, he described "primarily using manuals which we used during the Vietnam War in our intelligence-gathering techniques. The techniques included murder, assassination, torture, extortion, false imprisonment."
Turning to the argument that objectionable passages were but a minuscule part of the 1,100-plus pages of SOA instructional materials, Blair pointed out that "the officers who ran the intelligence courses used lesson plans that included the worst materials contained in the seven manuals. Now they say that there were only eighteen to twenty passages in those manuals in clear violations of US law. In fact, those same passages were at the heart of the intelligence instruction." As for the claim that SOA instructors took care to teach human rights, he noted that this amounted to a few hours and was roundly regarded by instructors and students alike as a joke.
Copyright (2017) of John W. Dower. Not to be reprinted without permission of the publisher, Haymarket Books.

JOHN W. DOWER

John W. Dower is professor emeritus of history at the Massachusetts Institute of Technology. His many books include War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War and Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War Two, which have won numerous prizes including the Pulitzer, the National Book Award and the National Book Critics Circle award.  His latest book, The Violent American Century: War and Terror Since World War Two(Dispatch Books), has just been published.


              Guatemala: Central American Drug Summit Inconclusive   
    Los Angeles Times, 25 Mar 2012 - Three Central American Leaders Fail to Agree on Changing Their Laws, Possibly Including Legalization. A conclave of Central American presidents meeting in Guatemala to discuss a major overhaul of their drug laws - including legalization or decriminalization - failed to arrive at a consensus Saturday and agreed to meet again soon in Honduras.
              MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD: LA PERVERSIÓN DEL JUICIO EN LA PRÁCTICA JUDICIAL PENAL CENTROAMERICANA   
    MEDIATIZACIÓN[1] DE LA ORALIDAD:
    LA PERVERSIÓN DEL JUICIO EN LA PRÁCTICA JUDICIAL PENAL CENTROAMERICANA*

    Dr. José María Tijerino Pacheco

    SUMARIO: I.-La oralidad en la reforma procesal penal iberoamericana. II.-La mediatización de la oralidad. II.-El germen napoleónico de la mediatización de la oralidad. IV.- La contaminación de los códigos centroamericanos. V.- Las razones de la mediatización. VI.- Posibles soluciones.


    I.- LA ORALIDAD EN LA REFORMA PROCESAL PENAL IBEROAMERICANA

    Cada vez que un equipo de técnicos promotores o facilitadores de la reforma procesal penal tuvo que responder a la inevitable pregunta de cuál forma procedimental recomendaban, en cualquiera de los países del subcontinente que se haya planteado la necesidad de modernizar su sistema de justicia penal, la respuesta fue contundente: el procedimiento oral y público.
    A continuación los entendidos se hacían lenguas sobre las ventajas de la oralidad y arremetían contra el procedimiento escrito asociándolo con el sistema inquisitorial y con regímenes autoritarios. La oralidad iba de la mano con los nuevos vientos de democratización de nuestras menguadas repúblicas y fue defendida con el mismo ardoroso entusiasmo con que se defienden las ideas asociadas con la libertad.
    Sin saberlo, quizás, pero seguramente intuyéndolo, extrayéndolo del subconsciente colectivo latinoamericano, rebrotaba en las mentes y los corazones todo un ideario liberal que fue reprimido aquí, allá y acullá con dureza innumerables veces, cuyo triunfo fue escamoteado otras tantas por sus propios líderes una vez que habían accedido al poder, que fue corrompido hasta llegar a justificar su antítesis, pero que nunca se extinguió porque ha significado a lo largo de dos siglos de historia patria la esperanza republicana para las mentes más esclarecidas y para los hombres más probos entre nuestros conciudadanos.

    a) Los ideólogos de la reforma
    Siguiendo de cerca las huellas de BENTHAM, FRAMARINO DEI MALATESTA, CHIOVENDA y CALAMANDREI, los maestros argentinos ALFREDO VÉLEZ MARICONDE y SEBASTIÁN SOLER se expresan así de la oralidad en la Exposición de Motivos del Proyecto de Código de Procedimiento Penal de la provincia argentina de Córdoba, de 1939, que da inicio a la reforma procesal penal iberoamericana:
    “La oralidad es una de las reformas fundamentales de este Proyecto, y ha de cambiar sustancialmente la fase externa del proceso, dándole vida nueva y poniéndolo en directo contacto con la realidad. Incorporado a las legislaciones modernas, este carácter es un corolario o consecuencia indispensable del principio de la originalidad de la prueba, en cuya virtud aquélla debe ser directamente recibida por el tribunal sentenciador, toda vez que la palabra es la manifestación natural y originaria del pensamiento humano. Es la forma racional de descubrir la verdad, base de la justicia, facilitando la reproducción lógica del hecho delictuoso...”
    A la vinculación de la oralidad con la originalidad de la prueba o inmediación se agregaban las benéficas consecuencias de la celeridad, la economía procesal y la publicidad:
    “Pero el juicio oral no solo ‘asegura una justicia intrínsicamente mejor´ al favorecer el descubrimiento de la verdad mediante ‘el contacto directo y continuo del tribunal sentenciador con los elementos de convicción’, sino que también favorece la celeridad del juicio, mediante la concentración de la actividad procesal en una o pocas audiencias inmediatas, simplifica y economiza la actividad jurisdiccional, y permite la verdadera publicidad...”
    Y la no menos importante consecuencia del principio de contradicción o bilateralidad, “principio fundamental, fuerza motriz y garantía suprema” del proceso para CALAMANDREI[2]:
    “El juicio oral y público permite la actuación efectiva de los intereses individuales y sociales que el proceso debe tutelar. La lucha que se desarrolla en la audiencia, entre la acusación y la defensa y ante el Tribunal que ha de juzgar, coloca a esos intereses en paridad de situación jurídica, de donde la libre discusión y el examen bilateral de todos los actos realiza el principio de contradicción y favorece al mismo tiempo el descubrimiento de la verdad”.
    Ideas sobre las que VÉLEZ MARICONDE insiste en su obra Derecho Procesal Penal:
    “El procedimiento oral es infinitamente superior al escrito porque asegura en máximo grado la inmediación, es decir, un contacto directo y simultáneo de los sujetos procesales con los medios de prueba en que debe basarse la discusión plena de las partes y la decisión definitiva del juzgador”[3].
    Y que, llevadas al tema de la prueba pericial, lo lleva a decir:
    “Con respecto a los peritos, los efectos de la oralidad son notables y se advierten en los asuntos complejos, donde el médico o el contador, por ejemplo, presentan extensos informes no siempre fáciles de interpretar... La presencia del perito facilita la interpretación o su decisión franca, disipa las dudas, permite establecer a ciencia cierta la situación fáctica sometida a juicio. Lo que antes era oscuro y difícil resulta fácil y meridiano, incluso –también en esta clase de prueba- por el aporte de los defensores”[4].
    Sobre la relación juicio oral y bilateralidad CLARIÁ OLMEDO, discípulo destacado de VÉLEZ MARICONDE, diría a dos décadas de vigencia del Código:
    “Bajo la dirección del Tribunal, las partes se controlan recíprocamente y discuten entre sí, proporcionando argumentos al juzgador en función de lo que acaban de percibir de manera directa y con un mínimo de interrupciones”[5].
    Así queda claramente expuesto el pensamiento de los ideólogos de la reforma procesal penal iberoamericana sobre la oralidad. Su entusiasmo no deja entrever ninguna sombra, ninguna duda, ninguna desviación sobre lo que debe ser un procedimiento oral.

    b) Los modelos
    Las fuentes principales del Código de Córdoba de 1939 fueron dos códigos italianos de elaborada estructura: el de 1913 y el de 1930.
    Los detractores de este primer código “moderno” iberoamericano enfatizaban que su modelo era el Código de 1930, o Código Rocco, llamado así por el ministro de justicia del régimen fascista que promovió su promulgación. Se pretendía de esa manera desacreditar la obra de VÉLEZ MARICONDE y SOLER asociándola al fascismo en un momento histórico en que éste aparecía como la principal amenaza para los valores propios de la civilización occidental.
    Pero dos cosas eran ciertas:
    a) Los autores del proyecto cordobés también tuvieron en cuenta el código de 1913, de clara tendencia liberal;
    b) El Código Rocco, aunque obra del fascismo e influenciado por éste sobre todo en materia de libertad personal del imputado, no significó una ruptura con el sistema establecido por el código de 1913, sino la búsqueda de corrección de deficiencias técnicas de éste que ya habían sido señaladas antes del advenimiento de Mussolini al poder en 1922. Es un código que responde bien a la idea bifásica del proceso predominante entonces en la Europa continental, cuyo peligro para la oralidad no había sido aún suficientemente advertido.
    Promulgado que fuera el código cordobés de 1939, su aplicación exitosa suscitó entusiasmo en la República Argentina, cuyas provincias lo tomaron a su vez como modelo. Una a una se fueron sumando todas las provincias argentinas a la reforma hasta dejar sola a la capital federal, en donde la oposición de quienes seguían prefiriendo el procedimiento escrito, como ODERIGO, demoró hasta la última década del siglo XX su sustitución por el procedimiento oral.
    En 1970 Córdoba vuelve a ponerse a la cabeza del movimiento reformista con la promulgación del Código Procesal Penal, cuyo proyecto fue de VÉLEZ MARICONDE, quien logra persuadir a los costarricenses para que adopten el nuevo código cordobés como modelo inmediato del Código de Procedimientos Penales de 1973. La reforma procesal penal latinoamericana rebasó entonces las fronteras argentinas y sentó sus reales en tierra centroamericana.
    En Costa Rica el éxito fue inmediato e incuestionable. La justicia penal, Cenicienta a la sazón en ese país, deslumbró con sus ropajes nuevos y suscitó una corriente nueva de pensamiento jurídico dentro del país que aún está lejos de agotarse.
    El Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, que empezó a elaborarse por encargo del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal hecho en sus cuartas jornadas, en 1967, y que no fue presentado sino hasta 1988, es el reconocimiento del mencionado organismo a las bondades del modelo cordobés, aunque adaptándolo a las nuevas corrientes de pensamiento, sobre todo al proponer la introducción del principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal y la sustitución, aunque no total, de la instrucción judicial por un procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio Público, que en la aplicación de los códigos que lo han adoptado ha acabado siendo una verdadera instrucción, nada sumaria, a cargo del fiscal, que es tomada como parte del proceso, aunque haya desaparecido de ella casi todo vestigio de aquel actus trium personarun del que ya hablaba BULGARO en el siglo XII.

    c) Los códigos de la región
    En el momento actual todos los códigos procesales penales centroamericanos establecen el procedimiento oral.
    Escuetamente lo hizo el código costarricense de 1973 en su art. 359:
    “El debate será oral y público, bajo pena de nulidad”.
    Siguiendo muy de cerca al modelo iberoamericano, el código guatemalteco de 1992 es muy preciso en su art. 362:
    “El debate será oral. En esa forma se producirán las declaraciones del acusado, de los órganos de prueba y las intervenciones de todas las personas que participan en él. Las resoluciones del tribunal se dictarán verbalmente, quedando notificados todos por su emisión, pero constarán en el acta del debate...”.
    El art. 329 del código salvadoreño de 1996 coincide con el art. 333 del código costarricense del mismo año en una redacción defectuosa, porque da pie a una interpretación muy restringida del concepto de oralidad:
    “La audiencia será oral; de esa forma deberán declarar el imputado y las demás personas que participen en ella”.
    Podría ser interpretado este texto, cuya repetición revela una inmerecida fortuna, en el erróneo sentido de que en el juicio oral sólo hay declaraciones del imputado y testigos, y no también informes de peritos, solicitudes y alegatos de las partes y resoluciones del tribunal.
    En contraposición, el art. 310 del código hondureño del año 2000 parece exagerar la oralidad:
    “Las declaraciones del imputado, de los testigos y peritos y las demás intervenciones que se produzcan durante el debate, así como las resoluciones o sentencias que dicte el respectivo Tribunal, serán orales...”.
    No obstante, la lectura del art. 139 permite aclarar que por “sentencias” debemos entender en este contexto no las que resuelven las causas, sino las sentencias interlocutorias “que pongan término a cuestiones incidentales que requieran de previo y especial pronunciamiento”.
    El código nicaragüense de 2001 es el que mayor énfasis hace en la oralidad. En tal grado que incorpora este principio, netamente procedimental, a los principios y garantías procesales de su título preliminar:
    “Art. 13 Principio de oralidad. Bajo sanción de nulidad, las diferentes comparecencias, audiencias y los juicios penales previstos por este Código serán orales y públicos..”
    “La práctica de la prueba y los alegatos de la acusación y la defensa se producirán ante el juez o jurado competente que ha de dictar la sentencia o veredicto, sin perjuicio de lo dispuesto respecto a la prueba anticipada.”
    “El juicio tendrá lugar de manera concentrada y continua, en presencia del juez, el jurado, en su caso, y las partes.”
    Reitera la oralidad en el art. 247, que es un precepto clave de la parte correspondiente a los actos de investigación, anteriores al proceso, bajo el sugerente epígrafe de “Forma de llevar al Juicio los resultados de los actos de investigación”, dispone:
    “La información de interés para la resolución de la causa, que conste en actas u otros documentos redactados para guardar memoria de los actos de investigación, se incorporará al Juicio a través de la declaración testimonial de quienes directamente la obtuvieron mediante percepción personal.”
    “Los expertos no oficiales que hayan intervenido en los actos de investigación adquirirán la condición de peritos si son declarados idóneos como tales por el juez.”
    Lo que en síntesis dispone este artículo es que para incorporar al proceso las fuentes de prueba hay que hacer uso de los medios de prueba. Las fuentes de prueba son obtenidas mediante los actos de investigación, pero sólo pueden ser llevadas al proceso mediante actos de prueba.
    El segundo párrafo del artículo en cuestión, concordado con el art. 203 que reserva la intervención del perito como tal sólo para el juicio, complementa la idea expuesta en el primer párrafo en el sentido de que lo hallado por los expertos, oficiales o no oficiales (no hay ninguna diferencia entre ellos en cuanto a la forma de incorporar al proceso sus hallazgos), debe incorporarse al juicio mediante la prueba pericial rendida personalmente y de viva voz por el perito.
    Reaparece en el código nicaragüense el principio de oralidad en forma expresa en dos artículos correspondientes a la audiencia del juicio:
    Primero en el art. 281, que establece los principios propios de esta fase:
    “El Juicio se realizará sobre la base de la acusación, en forma oral, pública, contradictoria y concentrada.”
    Coincide este precepto con el del art. 326 del código costarricense de 1996, su fuente, que categóricamente declara:
    “El juicio es la fase esencial del proceso. Se realizará sobre la base de la acusación, en forma oral, pública, contradictoria y continua.”
    Culmina el código de Nicaragua su consagración de la oralidad en el art. 287, que en su prolija exposición, muy semejante a la de los citados arts. 362 del código de Guatemala y 310 del código de Honduras, denota un esfuerzo por no dejar intersticio por el cual pueda infiltrarse la duda o la corruptela de la “escriturización”:
    “La audiencia pública se desarrollará en forma oral, tanto en lo relativo a los alegatos y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la recepción de las pruebas y, en general, a toda intervención de quienes participen en ella. Durante el Juicio, las resoluciones serán fundadas y dictadas verbalmente en forma clara y audible por el tribunal y se entenderán notificadas desde el momento de su pronunciamiento, dejándose constancia en el acta del Juicio...”

    II.- LA MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD
    No obstante los anteriores preceptos que consagran el principio de oralidad en todos los códigos del área, generalmente claros y precisos, desde muy recién instaurado el juicio oral se fue advirtiendo en la práctica judicial centroamericana un atisbo de retorno del procedimiento escrito propio de los códigos derogados.
    Quizás, más bien, se tratara de la pervivencia de los viejos hábitos, del hombre viejo que todos llevamos dentro, del jurista forjado en la práctica inquisitorial tan bien conocido por muchos de nosotros.
    Como lo denunciara en España MONTERO AROCA[6] en relación con la práctica judicial de su país, en Centroamérica se empezó a confundir los actos de investigación con los actos de prueba y la prueba documental con la documentación de los actos de investigación, es decir, con las actas, y por esa puerta falsa se fue introduciendo en el juicio lo que no podía ingresar por la frontera puerta de la oralidad.
    Debido a esa gravísima confusión conceptual no se cita a los peritos para que informen de viva voz, sino que se leen sus dictámenes, sin posibilidad alguna de contradecirlos o cuestionarlos u obtener aclaración sobre algún punto oscuro o dudoso. No hay afán por hacer llegar a los testigos, porque se cuenta ya con sus declaraciones rendidas ante escribientes, secretarios o amanuenses cansados, deformados por la reiterada y rutinaria práctica del oficio, que interpretan o pretenden interpretar lo que el testigo, ya sea éste ilustrado o rústico, preciso o vago, veraz o mendaz, distraído o alerta, con buena memoria o desmemoriado, resuelto o tímido, sereno o nervioso, ha dicho o ha tratado de decir.
    La prueba documental, henchida a más no poder como la rana de la fábula, ha pasado a convertirse en regina probatorum. Todo cabe en ella, todo lo devora ella para satisfacer su insaciable voracidad de mastodonte. Es la venganza del inquisitorialismo, la exaltación de las actas (Quod non est in actis non est in mundo), o, peor aún, es la traición a la reforma procesal penal iberoamericana.
    En ocasiones, nada infrecuentes, se llega al extremo de que no sólo se incorporan al debate piezas enteras de la etapa sumarial o instrucción, sino que por acuerdo de las partes o, más bien, de sus abogados, se dan por incorporadas sin lectura previa. Se aniquila así respecto a esas pretendidas pruebas no sólo la oralidad, sino también totalmente la publicidad del juicio. La justicia vuelve a ser escrita y semisecreta, lo que equivale a decir opaca y sospechosa.

    III.- EL GERMEN NAPOLEÓNICO DE LA MEDIATIZACIÓN DE LA ORALIDAD
    El fenómeno descrito no es exclusivo de la práctica judicial centroamericana, como ya se advirtiera al mencionar la denuncia hecha en España por MONTERO AROCA. Lo mismo hacen CORDERO, FERRAJOLI y otros en Italia. En realidad el germen de la perversión de la oralidad es, como señala FERRAJOLI[7], la estructura bifásica del proceso creada por el Código de Instrucción Criminal francés de 1808.
    Como se recordará, la Revolución Francesa adoptó el sistema acusatorio de tipo inglés, el paradigma de la justicia penal para todos los pensadores de la Ilustración. Fue durante el régimen napoleónico que se restauró el sumario inquisitorial de procedimiento escrito y semisecreto. Se buscó un equilibrio, de por sí imposible, entre una instrucción inquisitiva y un plenario o juicio oral y público.
    Lo demás es historia sabida: la instrucción se engulló el juicio. Lo que fue concebido como accesorio y preparatorio terminó convirtiéndose en lo principal y definitivo. Del juicio quedó muy poco, en algunos países meramente la fachada pues aun para esta fase se dispuso el procedimiento escrito.
    Esta era la hipertrofia que presentaban los códigos de procedimiento penal o de instrucción criminal de casi todos los países iberoamericanos cuando irrumpió el movimiento de reforma en 1939. El nombre con que se designaban esos códigos era reflejo fiel de su naturaleza: códigos de procedimiento o de instrucción, ya que no regulaban sino eso, procedimiento o procedimientos, no procesos; instrucciones, no juicios o enjuiciamientos.
    Cuba, por su condición de última colonia española que pasó a ser nación soberana, se benefició de la última Ley de Enjuiciamiento Criminal de la metrópolis, la de 1882, que, aunque estructurada según el modelo bonapartista, establece un juicio oral, que la práctica y cierto sector doctrinal parecen haberse empeñado en atrofiar.
    Pero aun esta Ley de Enjuiciamiento Criminal española, excelente en muchos aspectos, contiene el germen de la mediatización de la oralidad al autorizar en su art. 730 la lectura de “las diligencias practicadas en el sumario, que, por causas independientes de la voluntad de aquéllas (las partes), no puedan ser reproducidas en el juicio oral”.
    Y con el último código italiano, de 1988, se incurre en el mismo yerro que contienen los códigos de 1913 y 1930 de incluir preceptos claramente contrarios al procedimiento oral. Tales, por ejemplo, la incorporación de actas de actos “no repetibles” realizados por la policía judicial o el ministerio público (art. 431) o, bajo ciertas circunstancias, las declaraciones rendidas por el imputado durante la investigación preliminar (art. 513).
    Todo indica que mientras haya diligencias previas al juicio en las que se produzcan actos con alguna semejanza con los de prueba existirá la tentación de usarlos como tales, porque el inquisitorialismo sigue vigente en el imaginario de los letrados de tradición romanística.

    IV.- LA CONTAMINACIÓN DE LOS CÓDIGOS CENTROAMERICANOS
    No existe, ni puede existir, procedimiento totalmente oral. La oralidad absoluta resultaría impráctica y peligrosa para la seguridad jurídica que se procura a través de la documentación, dentro y fuera del proceso, de los actos trascendentes. Hay actos procesales que necesariamente deben ser escritos o, al menos, hacerse constar en actas: la acusación y la sentencia, por ejemplo.
    Pero el hecho de que el procedimiento oral no sea incompatible con la documentación de los actos procesales, sin la cual no podría guardarse adecuada memoria del proceso, no significa que se pueda reconocer a esos documentos procesales el carácter de prueba documental en todos los casos. Tampoco significa que sea admisible reconocer tal condición a cualquier documento ajeno al proceso o a la investigación que le precede.
    El procedimiento acentuadamente oral, que es al que se aspira con la reforma procesal penal, consiste en que la producción de las pruebas y los alegatos de las partes se realicen ante el tribunal que decidirá la causa. Oralidad sin inmediación es una mera ficción, enseñaba CHIOVENDA[8].
    Esa es la razón por la cual las pruebas personales, como las declaraciones de los testigos y los informes de los peritos, son orales cuando son rendidos de viva voz en la audiencia del juicio. La prueba documental se incorpora al juicio mediante la actividad que permita imponerse de su contenido: lectura de textos, proyección de filmes o videos, audición de grabaciones, examen de mapas, dibujos o fotografías. Pero no es prueba documental la documentación de testimonios o informes de perito.
    En consecuencia, es contrario a la oralidad:
    a) Que las pruebas personales lleguen al tribunal sentenciador mediante actas o documentos, salvo en los casos de anticipo de prueba mediante diligencias realizadas con observancia del principio de oralidad cuando no sea posible que el testigo o perito comparezca en la audiencia del juicio;
    b) La ya mencionada confusión entre actos de investigación y actos de prueba, con la consecuente incorporación de aquéllos al juicio para que sirvan de sustento a la decisión del juzgador, y,
    c) Incorporar al debate en calidad de prueba documental a documentos que no tengan esa condición.
    No es prueba documental el documento en el que constan los resultados de los actos de investigación u otros actos procesales, como la denuncia, el informe policial o el informe de peritos. Excepcionalmente un documento procesal puede constituir prueba documental, como cuando se trata de demostrar el contenido de una sentencia dictada en otro proceso y se hace llegar al tribunal el expediente en que se encuentra.
    Y en cuanto a documentos ajenos al proceso o a la investigación que le precede también hay algunos que no constituyen prueba documental. Hay una diferencia sustancial entre una escritura en la que consta el traspaso de un inmueble y un instrumento notarial en el que constan unas manifestaciones de alguien sobre los hechos objeto del proceso. Igualmente, entre una certificación de un expediente médico y una certificación médica sobre lo que un profesional de la Medicina dice haber apreciado al prestar sus servicios profesionales a un paciente. Los primeros elementos de esta doble confrontación serían admisibles como prueba documental, si fueran pertinentes; los segundos no pueden serlo porque existe un medio específico de prueba para esas fuentes: el testimonio. Admitirlos como prueba documental significaría la corrupción de la prueba testimonial y de la oralidad.
    Desafortunadamente algunas de estas diferencias no parecen estar claras en algunos códigos de la región, que en esto siguen fieles a sus modelos inmediatos y mediatos, los cuales en general autorizan la incorporación al debate o audiencia del juicio de declaraciones recibidas en la investigación preliminar o de dictámenes periciales escritos y de otros documentos que no califican como prueba documental.
    Tampoco están claras para una alta proporción de jueces, fiscales y defensores y hasta para algunos comentaristas[9].
    En lo que toca a los códigos procesales penales del istmo, establecen la forma escrita para el dictamen pericial todos ellos, con excepción del nicaragüense, que en su art. 203 dispone:
    “Cuando sea necesario o conveniente poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, técnica o materia para conocer o para apreciar un elemento de prueba, el juez podrá admitir la intervención de un perito en el Juicio, para que exprese su opinión sobre el punto en cuestión”.
    Como ya habíamos anticipado, no hay en el procedimiento penal nicaragüense intervención de perito antes del juicio. Esto no significa que no haya aplicación de técnicas criminalísticas durante la investigación policial, sino que a quienes las aplican el Código no les reconoce condición de peritos mientras no hayan sido propuestos como tales por la parte interesada y admitidos por el juez.
    Por esa razón no hay ningún informe o dictamen pericial previo al juicio que pueda ser leído durante el debate. Sí puede y suele haber un informe de experto, anterior al proceso, que debe ser puesto en conocimiento de la contraparte en el intercambio de información sobre la prueba (art. 269.4) a fin de que esté prevenida sobre los extremos del futuro dictamen pericial que tendrá lugar en la audiencia del juicio. El informe del experto no puede ser incorporado a la audiencia o debate porque no es prueba, sino simple información sobre lo que va a ser el dictamen pericial, que es el verdadero medio de prueba.
    Excepcionalmente, cuando se trate del examen de cosas mediante un dictamen pericial propuesto por cualquiera de las partes y realizado por una persona admitida ya como perito, la operación deberá llevarse a cabo quince días antes de la audiencia del juicio o debate y el informe sobre sus resultados debe ser remitido al juez y a la contraparte (art. 278).
    Este sí es un informe pericial escrito, pero no tiene la función de sustituir al que necesariamente debe rendir de forma oral el perito, del cual no es sino un elemento inescindible, sin vida propia, y del cual puede hacerse uso en el interrogatorio al perito sin necesidad de incorporarlo, porque lo único que podrá ser valorado como prueba es lo que oralmente informe el perito, no lo que haya informado por escrito. Se puede restarle mérito al informe oral en caso de que el perito no haya sabido explicar una contradicción con lo que manifestó por escrito, pero esto último no es un medio de prueba. Consecuentemente, no sería admisible fundar en el informe escrito la decisión del juzgador.
    No es otra excepción el dictamen que recae sobre la eventual incapacidad sobreviniente del acusado (art. 97,II) , porque no constituye prueba de los hechos de la causa sino de la condición de salud mental del reo. Pero incluso en este caso el código nicaragüense dispone una audiencia oral y pública (“dictamen médico forense rendido en audiencia pública”).
    Todos los códigos de la región, salvo el de Nicaragua, utilizan el concepto de “actos definitivos e irreproducibles” para autorizar el anticipo de prueba. Lamentablemente se trata de una expresión muy imprecisa. El código de Nicaragua se refiere en este extremo concretamente al testimonio de quien se encuentre en inminente peligro de muerte o de la persona no residente en el país e imposibilitada de prolongar su permanencia en él hasta el momento del juicio o de regresar a ese efecto, y del perito que ya hubiere practicado el examen objeto de su pericia y éste, el examen, fuere irreproducible.
    Solamente los códigos de Honduras (art.311.1) y Nicaragua (art.202) condicionan la incorporación de esta prueba en el juicio a la imposibilidad de su reproducción. Los de El Salvador (art.330.1) y Costa Rica (art. 334.a) se limitan a dejar a salvo el derecho de cualquiera de la partes y la potestad del tribunal de exigir la reproducción de la prueba, cuando fuere posible. El código de Guatemala (art. 364) limita a la prueba pericial la situación prevista en los códigos salvadoreño y costarricense.
    En cuanto a la lectura de declaraciones testificales, fuera de los casos de anticipo de prueba con observancia de la oralidad, se da la misma situación de los dictámenes de perito: lo admiten todos los códigos, menos el de Nicaragua. Y no es que esté expresamente prohibido en la legislación nicaragüense, sino que sólo ante el juez puede producirse la prueba testimonial. Al no existir testimonio antes del juicio, no hay nada que pueda ser incorporado en esa calidad. Al respecto dispone el art. 196 del código en cuestión, con el epígrafe Deber de rendir testimonio :
    “Sin perjuicio de las excepciones previstas en el presente Código, toda persona tendrá la obligación de concurrir al llamamiento a Juicio y de declarar la verdad de cuanto conozca...”.
    También en tema de actos de investigación se presenta el mismo cuadro: todos los códigos centroamericanos, excepto el de Nicaragua, autorizan la incorporación al juicio del resultado de actos de investigación. Por ejemplo:
    a) Código Procesal Penal de Guatemala: actas de inspección, registro domiciliario, requisa personal, y reconocimientos (art. 364.3);
    b) Código Procesal Penal de El Salvador: actas de reconocimiento, registro o inspección (art. 330.4);
    c) Código Procesal Penal de Honduras: actas que documentan inspecciones, reconocimientos, registros o allanamientos (art.311.4) , y,
    d) Código Procesal Penal de Costa Rica: actas de reconocimiento, registro, inspección, secuestro, requisa (art. 334.b).
    En contrapartida, como ya vimos al examinar su art. 247, el Código Procesal Penal de Nicaragua exige que el resultado de los actos de investigación llegue al juicio a través de un medio de prueba.
    Por último, la posibilidad de incorporar al juicio otros documentos, de dudosa condición y en algunos casos de más que sospechosa utilidad, la situación es la siguiente:
    a) Código Procesal Penal de Guatemala: denuncia, prueba de informes, careos (art.364.3);
    b) Código Procesal Penal de El Salvador: denuncia, prueba de informes, y “Todo otro elemento de prueba” (?) autorizado por el tribunal (art. 330.4);
    c) Código Procesal Penal de Honduras: No señala ninguno (art. 311);
    d) Código Procesal Penal de Nicaragua: informes, certificaciones (art. 287.2), y,
    e) Código Procesal Penal de Costa Rica: denuncia, informes, certificaciones (art. 334.b)
    Examinemos primero el caso de la denuncia. Este acto procesal de finalidad informativa de la notitia criminis y propulsora de la investigación no tiene el menor valor probatorio. ¿Qué utilidad tiene entonces su incorporación al debate? Que no se diga que sirve para demostrar que se ha cumplido con una condición de procedibilidad porque, por una parte, esa cuestión se incidenta antes del juicio y, por otra parte, las excepciones a la oralidad se refieren únicamente a la prueba de los hechos.
    La prueba de informes, como la llaman los códigos guatemalteco y salvadoreño, o simplemente los informes, como la denominan los códigos costarricense y nicaragüense plantean una situación ambigua. Si los informes tienen capacidad probatoria constituyen prueba documental y resulta, entonces, inapropiado distinguirlos de aquélla. Si no tienen naturaleza de prueba documental resultan inútiles para el juicio. Su aparición en el código de Nicaragua deviene de la influencia del código de Costa Rica.
    En relación con el código nicaragüense de ninguna manera puede admitirse que ese informe sea el pericial, por las razones ya expuestas. Tampoco podría pretenderse que sea el informe policial, como lo creen algunos comentaristas, y precisamente por la razón utilitaria que ellos le atribuyen: convertir en actos de prueba los actos de investigación. Un acto de investigación jamás puede ser convertido en acto de prueba porque eso sería borrar la diferencia sustancial entre ellos. Lo que es admisible no es la metamorfosis del acto de investigación, ni su imposible legitimación como prueba, sino hacer llegar al juicio la fuente de prueba obtenida con el acto de investigación. Y la única forma que el código de Nicaragua admite para ello es la indicada en el art. 247: a través de un medio de prueba.
    En el caso de las certificaciones la situación es semejante a la de los informes: son admisibles sólo en tanto sean pruebas documentales.
    El careo o, más bien, las actas en que consten las diligencias de careo practicadas antes del debate tienen el vicio de ser actas de actos de de investigación. Se trata, entonces de verdadera prueba preconstituida en el sumario o investigación preliminar (el nombre con que se designe la primera fase del proceso es intrascendente para los efectos de constatar la mediatización de la oralidad), que no puede ingresar al juicio.
    Por ultimo, la frase del código salvadoreño con que remata la lista de documentos que pueden ser incorporados “Todo otro elemento de prueba... previa autorización del tribunal”, dada su gran laxitud es un boquete abierto bajo la línea de flotación del navío del juicio oral.

    V.- LAS RAZONES DE LA MEDIATIZACIÓN
    Con pie en esas disposiciones legales que han contaminado los nuevos códigos de inquisitorialismo, y en ocasiones sin otro fundamento que los viejos hábitos, los jueces, fiscales y defensores centroamericanos propenden a un retorno del procedimiento escrito en la producción de la prueba y casi reducen el espacio de la oralidad al rincón de los informes o conclusiones finales.
    Las razones que suelen esgrimirse en defensa de esta oralidad mediatizada suelen ser las siguientes:
    a) La escasez de peritos, particularmente médicos forenses;
    b) La exigencia de celeridad de los debates;
    c) La aceptación implícita del informe pericial escrito, y,
    d) Los pobres resultados de los interrogatorios a los peritos.
    En cuanto a la primera razón, la escasez de médicos forenses y otros peritos, puede obedecer a que, efectivamente, sea muy reducido su número, en cuyo caso cabría cuestionar la voluntad política de los gobernantes de mantener un sistema de justicia penal con procedimiento oral. Otra causa puede ser que el sistema penal no funcione adecuadamente y esté enviando a juicio oral un excesivo número de casos. La solución habría que buscarla allí y no en la mediatización de la oralidad.
    La segunda razón, exigencia de celeridad de los debates, tampoco es de recibo. Una cosa es justicia pronta y otra la falsificación de la oralidad.
    La aceptación del contenido del informe pericial escrito podría dar lugar, al menos en el código de Nicaragua, a un acuerdo probatorio, o sea, a que las partes de consuno manifiesten al juez que no controvierten el hecho sobre el que recaería la pericia (art. 269.1). En los otros códigos no hay esa salida. La prueba debe producirse en la única forma admisible en un procedimiento oral: compareciendo el perito a la audiencia.
    Por último, los pobres resultados de los interrogatorios a los peritos se deben a la deficiente formación profesional de los abogados y a su escasa o nula preparación de los casos. Es necesario hacer énfasis en esto. Cuando un abogado bien preparado interroga al perito se descubre cuántas fisuras suelen presentar los dictámenes. Un gran auxilio del abogado es el consultor técnico, institución reciente en Centroamérica que no se ha sabido utilizar.

    VI.- POSIBLES SOLUCIONES
    Lo primero que hay que hacer es capacitar a los jueces y a los abogados en general sobre lo que es realmente el procedimiento oral. Reforzar también en ellos los conocimientos sobre prueba penal, para que no haya confusión sobre los conceptos de fuente de prueba, órgano de prueba, medio de prueba, actos de investigación y actos de prueba.
    Lo segundo sería hacer un diagnóstico sobre el volumen de casos que están siendo elevados a juicio y las causas del fenómeno. Todo indica que las salidas alternas no están siendo usadas con la frecuencia requerida.
    En tercer lugar, hacer un estudio sobre el número de médicos forenses y otros peritos oficiales en relación con el número de causas de cada país del área y comparar sus resultados con la proporción que se da en países de procedimiento penal oral de aplicación satisfactoria. Si bien es cierto que la escasez de recursos humanos es un tópico en nuestros países, es muy posible que haya otros factores más determinantes y no difíciles de corregir.
    Por último, habría que expurgar en los textos de nuestros códigos toda insinuación de que es posible oralidad sin inmediación. Oralidad sin inmediación es una ficción.

    BIBLIOGRAFÍA:
    ANTILLÓN MONTEALEGRE, Walter: La Historia ¿Mala consejera? A propósito de la reforma del proceso penal, Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 18, noviembre 2000, págs.47-53.

    BARRIENTOS PELLECER, César: La reforma procesal penal en Centroamérica, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 19, agosto 2001, págs. 31-33.

    BARRIENTOS PELLECER, César: Poder judicial y estado de derecho, Guatemala, FEG Editores, 2001.

    BINDER, Alberto M., y Jorge OBANDO: De las “repúblicas aéreas” al estado de derecho, Buenos Aires, Ed. Ad Hoc, 2004.

    BINDER, Alberto M.: Introducción al Derecho Procesal Penal, (Cap. XIX: El juicio penal ordinario o común, págs. 233-247), Buenos Aires, Ed. Ad Hoc, 1993.

    BOVINO, Alberto: Temas de Derecho Procesal Penal guatemalteco, Guatemala, Fundación Myrna Mack, 1997.

    BRAMONT ARIAS, Procedimiento oral, en Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Ed. Omeba, 1976, t. XXXIII, págs. 266-271.

    CALAMANDREI, Piero: El carácter dialéctico del proceso, en Proceso y democracia, trad. Héctor Fix Zamudio, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1960, págs. 147-173.

    CAPPELLETTI, Mauro: El funcionamiento de la oralidad en el proceso civil italiano, trad. Rodrigo Barahona, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 97-109.

    CAPPELLETTI, Mauro: Proceso oral y proceso escrito, (Procédure écrite et procédure orale) trad. Santiago Sentís Melendo, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 3-84.

    CAPPELLETTI, Mauro: Valor actual del principio de oralidad, trad. Santiago Sentís Melendo, en La oralidad y las pruebas en el proceso civil, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1972, págs. 85-95.

    CARNELUTTI, Francesco: De la instrucción probatoria, en Principios del proceso penal, trad. Santiago Sentís Melendo, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1971, págs. 169-228.

    CLARIÁ OLMEDO, Jorge: Tratado de Derecho Procesal Penal, t. VI (El procedimiento penal), Buenos Aires, Ed. Ediar, 1964.

    CORDERO, Franco: Giustizia e regolarità del processo, Varese, Ed. “Multa Paucis”, 1966.

    CRUZ CASTRO, Fernando: Principios fundamentales para la reforma de un sistema procesal mixto. El caso de Costa Rica, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 8, marzo 1994, págs. 40-51.

    CUÉLLAR CRUZ, Rigoberto, et al.: Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual teórico-práctico), Tegucigalpa, Proyecto de Fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras, 2004.

    DALL’ANESE RUIZ, Francisco: El juicio, en GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel (compilador): Reflexiones sobre el nuevo proceso penal, San José de Costa Rica, Corte Suprema de Justicia/Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, 1996, págs. 649-694.

    DE LA RÚA, Fernando: Teoría general del proceso (La oralidad en el proceso, págs. 99-114), Buenos Aires, Ed. Depalma, 1991.

    EISNER, Isidoro: La inmediación en el proceso, Buenos Aires, Ed. Depalma, 1963.

    FERRAJOLI, Luigi: Derecho y razón. Teoría del garantismo penal (La publicidad y la oralidad. La media publicidad y la media oralidad del proceso en dos fases, págs. 616-621), 6ª. ed., trad. Perfecto Andrés Ibáñez et al., Madrid, Ed. Trotta, 2004.

    FLORES, Manuel de Jesús: La oralidad en el nuevo procedimiento penal guatemalteco, en SCHÖNBOHM, Horst, y Norbert LÖSING (ed.): Sistema acusatorio, proceso penal, juicio oral en América Latina y Alemania, Caracas, Fundación Konrad Adenauer/CIEDLA/COPRE, 1995, págs. 79-144.

    GÓMEZ COLOMER, Juan Luis: Los principios del procedimiento, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 75-86.

    GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Daniel: La oralidad como facilitadora de los fines, principios y garantías del proceso penal, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 11, julio 1996, págs. 60-82.

    ILLUMINATI. Giulio: Giudizio, en CONSO Giovanni, Vittorio GREVI et al.: Profili del nuevo Codice di Procedura Penale, 3ª. ed., Padova, CEDAM, 1993, págs. 459-516.

    INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS : Sistemas penales y derechos humanos en América Latina (Informe final), Coordinador: Eugenio R. Zaffaroni, Buenos Aires, Ed. Depalma, 1986.

    JAÉN VALLEJO, Manuel: Principios y garantías del proceso penal, Managua, APICEP, 2004.

    LAJE ANAYA, Justo, y Luis Alberto PERAZA: Código de Procedimiento Penal de Córdoba concordado, anotado y comentado, Buenos Aires, Ed. Lerner, 1965.

    LOZZI, Gilberto: Lezioni di Procedura Penale, 2ª. ed., (Cap. II: I mezzi di prova, págs. 195-229; Cap.VIII: Il giudizio ordinario, págs. 411-466), Torino, G. Giappichelli Editore, 1997.

    MAIER, Julio B.J.: Situación de la justicia penal y problemas de los sistemas escritos, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 4, junio 1991, págs.2-7.

    MIRANDA ESTRAMPES, Manuel: La mínima actividad probatoria en el proceso penal, Barcelona, Ed. José María Bosch, 1997.

    MONTERO AROCA, Juan: El principio de oralidad y su práctica en la vigente Ley de Enjuiciamiento Criminal, en Trabajos de Derecho Procesal, Barcelona, Ed. Librería Bosch, 1988.

    MORA MORA, Luis Paulino: La importancia del juicio oral en el proceso penal, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 4, junio 1991, págs. 8-17.

    MORA MORA, Luis Paulino, y Daniel GONZÁLEZ ÁLVAREZ: La prueba en el Código Procesal Penal Tipo para América latina, en Ciencias Penales, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, N° 5, marzo-junio 1992, págs. 53-65.

    NAPPI, Aniello: Guida al nuvo Codice di Procedura Penale, 3ª. ed., (Cap. VIII: L’alternativa accusatoria, págs. 265-342), Varese, Giuffrè Editore, 1992.

    QUEVEDO MENDOZA, Julio: Juicio oral en materia penal, en Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Ed. Omeba, 1969, t. XVII, págs. 379-428.

    SCHLÜCHTER, Ellen: Derecho Procesal Penal, colaboración de Jörg Knupfer y Matthias Terbach, revisión de la traducción a cargo de Iñaki Esparza Leibar y Andrea Planchadell Gargallo, (El juicio oral, págs. 109-157), Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 1999.

    TIJERINO PACHECO, José María: La prueba en general, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 269-290.

    TUOZZI, Pasquale: Il nuovo codice di procedura penale commentato, Milano, Ed. Dottor Francesco Vallardi, 1914.

    VEGA VARGAS, Gustavo Adolfo: El juicio, en TIJERINO PACHECO, José María, y Juan Luis GÓMEZ COLOMER (coordinadores): Manual de Derecho Procesal Penal nicaragüense, Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2005, págs. 475-489.

    VÉLEZ MARICONDE, Alfredo: Derecho Procesal Penal, 2ª. ed., t. I, Buenos Aires, Ed. Lerner, 1969.

    * Conferencia dictada el 28 de julio de 2005 durante la IX edición de la Escuela Judicial para Centroamérica y el Caribe “Juan Carlos I”, organizada por el Consejo General del Poder Judicial de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), en La Antigua Guatemala. Reproducción exclusiva para el seminario “La Reforma Procesal Penal en América Latina”, por celebrarse en la Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI) en el mes de febrero de 2007, impartido por el autor.
    [1] Mediatización es usado en el sentido de impedimento para el ejercicio pleno de la actividad oral en el juicio penal.
    [2] CALAMANDREI: El carácter dialéctico del proceso, op. cit, pág.148.
    [3] VÉLEZ MARICONDE, op. cit., t. I, pág. 419.
    [4] VÉLEZ MARICONDE, op. cit., t. I, pág. 425.
    [5] CLARIÁ OLMEDO, op.cit, t. VI, pág. 234.
    [6] MONTERO AROCA, op. cit., passim.
    [7] FERRAJOLI, op. cit., pág. 619.
    [8] Cit. por CORDERO, op. cit., pág 159.
    [9] Por ejemplo, DE LA RÚA, que llega a hablar de “una evidente complementación entre la instrucción escrita y el juicio oral” , op. cit., pág. 108.
              LA REFORMA PROCESAL PENAL: UNA EXPERIENCIA CENTROAMERICANA   
    LA REFORMA PROCESAL PENAL: UNA EXPERIENCIA CENTROAMERICANA[1]

    Dr. José María Tijerino Pacheco


    I.- EL CAMINO RECORRIDO
    Hace ya casi cuatro décadas que la reforma procesal penal iberoamericana irrumpió en la América Central. El tiempo ha trascurrido tan veloz que sólo las canas de quienes la recibimos con alborozo estudiantil nos hacen cobrar conciencia de esta realidad. La visita a Costa Rica del padre indiscutible de la reforma, el maestro argentino Dr. Alfredo Vélez Mariconde, profesor de la Universidad de Córdoba, a inicios de los setenta del siglo pasado, constituyó el primero de los hitos que han ido jalonando su historia.
    Vélez Mariconde arribó a San José atendiendo una invitación de la Corte Suprema de Justicia para ser escuchado en relación con su modelo cordobés, que había generado una serie de códigos provinciales en la República Argentina, empezando con el Código de Procedimiento Penal de Córdoba, del año 1939, y para 1970 ya había promulgado el segundo código de la provincia pionera en este campo, el Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba.
    La reforma, que fue primero cordobesa y luego argentina antes de ser iberoamericana, tuvo como fuentes principales dos magníficos códigos italianos, el código de 1913 y el Código Rocco, de 1930, llamado así por el nombre del Guardasellos o ministro de justicia italiano de la época, que casualmente fue la del régimen de Mussolini. No obstante eso y cierta inevitable influencia ideológica del Fascismo, el código de 1930 es, antes que cualquier otra cosa, una clarísima expresión del genio jurídico italiano que en materia procesal ya tenía un firmamento lleno de constelaciones en el cual Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei, Redenti, Satta, Framarino dei Malatesta, De Marsico, Florian, Manzini, los dos Sabatini, Altavilla, Cocciardi, Foschini, Cappelletti, Denti y muchos maestros más intercambiaban fulgores que eran percibidos con acentuada atención aquende el Atlántico por aquellos juristas que luego serían agrupados bajo el honroso nombre de Escuela Procesal Rioplatense.
    Dado el prestigio reconocido en toda Iberoamérica a dicha escuela, cuyo máximo exponente era el uruguayo Eduardo Couture, el éxito del procedimiento oral, punta de lanza de la reforma cordobesa, y la feliz circunstancia de que Costa Rica había promulgado en 1970 un código penal de inspiración argentina, era natural que la corte suprema costarricense mirara al sur en busca de un modelo de justicia penal que sustituyera al que, con pocos cambios en sucesivos códigos, había regido desde la Colonia.
    Por esa razón la reforma procesal penal argentina empieza a transformarse en iberoamericana o latinoamericana trece años antes de que el Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal presentara en 1988 su Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, cuando se promulga el primero de los códigos “reformistas” costarricenses: el Código de Procedimientos Penales de 1973, que estuvo vigente de 1975 a 1998. Veintitrés años de intensiva y fecunda aplicación que permitió a jueces, fiscales y defensores públicos acumular una experiencia individual no igualada ni en la misma Córdoba y que se concretó en centenares de intervenciones en juicios orales y públicos cada año y en más de un millar por cada lustro de ejercicio profesional.
    La innovación más importante que introdujo en Costa Rica el código de 1973 fue la misma del primer código cordobés: el juicio oral y público. Otras innovaciones fueron el establecimiento de un procedimiento sumario en caso de delitos leves o de fácil investigación, a cargo del Ministerio Público, llamado de citación directa porque para remitir la causa a juicio no intervenía el juez de instrucción; la posibilidad de que fuera ejercida la acción civil (resarcitoria y restitutoria) en sede penal y de que fuera tramitada dicha acción en forma simultánea con la acción penal. Asimismo, el establecimiento de tribunales colegiados para el juzgamiento de causas por delitos graves. De las causas por delitos no graves conocían tribunales monocráticos o unipersonales.
    Guatemala fue el primer país en adoptar como propio el Código Procesal Penal Modelo para Iberoamérica, con algunas modificaciones, como la muy singular de la llamada “apelación especial”, que otorga a las salas de la Corte de Apelaciones funciones casacionales, sin desmedro de otras que son exclusivas de la Corte Suprema de Justicia.
    Las principales innovaciones de este modelo y, consecuentemente, también del código guatemalteco de 1992 fueron la supresión de la instrucción judicial y su sustitución por un llamado “procedimiento preparatorio” a cargo del Ministerio Público, y el establecimiento del principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal pública para algunas situaciones taxativamente prevista en la ley.
    La supresión de la instrucción judicial significó un progreso considerable, en cuanto se quitó de los hombros de los jueces la carga de la investigación de los hechos y se eliminó de esa manera la imagen de inquisidor que seguía proyectándose en el juez de instrucción, confrontador del imputado y verdadero contendiente del defensor.
    Sin embargo, se mantuvo la estructura bifásica del proceso (instrucción y juicio) y con ello el germen del “escrituralismo”, expresión con la que queremos denominar la tendencia inveterada de resistir al principio de oralidad, alma misma de la reforma. Porque la realidad es que si en el proceso hay instrucción ésta invariablemente tiende a convertirse en la fase más importante y poco a poco termina por reducir el juicio a una simple ratificación de lo averiguado previamente. Satisfaciendo esa tendencia se da valor de prueba a simples actos de investigación y la oralidad del juicio sucumbe bajo el cúmulo de actas de la instrucción.
    La misma Teoría del Proceso se resiente de ese orden de cosas y el proceso deja de tener las características clásicas señaladas por BULGARO desde el siglo XII: actividad de tres personas, que son el juez, el actor y el reo. Por esa razón no hay forma de entender cómo puede culminar esa instrucción a cargo del fiscal o ese procedimiento preparatorio o etapa preparatoria con un sobreseimiento, que es la resolución de un juez mediante la cual se suspende (sobreseimiento provisional) o se pone fin (sobreseimiento definitivo) a un proceso, si éste, en buena doctrina, ni siquiera ha podido iniciarse.
    Llegó luego el segundo código costarricense, promulgado en abril de 1996 y puesto en vigencia el 1 de enero de 1998, que, igual que el guatemalteco, sigue de cerca el modelo iberoamericano, con sus aciertos y defectos.
    A finales de 1996, el 4 de diciembre, El Salvador promulgó su Código Procesal Penal. Este código salvadoreño acusa una grave involución en el devenir de la reforma: conserva la instrucción judicial y el “término para inquirir” y la denominación inquisitorial de “declaración indagatoria”, sustituida en el modelo iberoamericano y en los códigos guatemalteco del 92 y costarricense del 96 por la más apropiada de “declaración del imputado”. Al igual que éstos, establece la acción civil simultánea y el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal. Mantiene el sistema de jurado para casos residuales.
    El 30 de diciembre de 1999 Honduras promulgó su Código Procesal Penal, que fue puesto en vigor el año 2002. Difiere de los ya señalados principalmente en que modifica la oportunidad de ejercicio de la acción civil en sede penal, que de simultánea con el proceso penal pasa a ser sucesiva. Sustituye la instrucción judicial por una etapa preparatoria a cargo del Ministerio Público, recepta el principio de oportunidad y establece tribunales colegiados para todos los juicios por delitos.
    El 18 de diciembre de 2001 fue promulgado el Código Procesal Penal de Nicaragua, que empezó a regir el 24 de diciembre de 2002. Su principal aporte a la reforma procesal penal iberoamericana es la supresión de la investigación preliminar como fase procesal, de manera que el proceso está compuesto del juicio o debate, en el que se desarrolla toda la actividad probatoria, y de las audiencias y diligencias meramente preparatorias. El ejercicio de la acción, mediante acusación, es precedido por un período de investigación no procesal, a cargo de la Policía Nacional y el Ministerio Público, sin más límite de plazo que el de la prescripción de la acción penal, durante el cual el juez sólo interviene para decidir sobre las solicitudes de autorización de actos que puedan afectar garantías constitucionales. De esa forma se investiga para determinar si procede acusar, y no se acusa si no hay sustento fáctico y capacidad de producir pruebas en juicio.
    Ninguna acta de las levantadas para documentar los actos de investigación puede ser incorporada al juicio o debate, debido a que el código es enfático en señalar que la forma de llevar a conocimiento del juez los hallazgos de la investigación es mediante la declaración testifical o el informe pericial de quienes los hicieron, rendidos de viva voz ante el juez sentenciador. En otras palabras, las fuentes de prueba ubicadas, recolectadas y preservadas durante la investigación previa al proceso sólo pueden hacerse llegar al juicio mediante los medios de prueba personales: testimonios y peritaciones, los que no existen sino cuando se producen en el mismo debate.
    La detención del imputado precipita el proceso, habida cuenta de que en el plazo constitucional improrrogable de 48 horas el fiscal debe presentar acusación ante el juez competente, quien a la mayor brevedad deberá convocar a audiencia preliminar para hacer de conocimiento del detenido la acusación, resolver sobre la aplicación de medidas cautelares y garantizar el derecho de defensa. En caso de que el juez decrete la prisión preventiva deberá celebrarse audiencia inicial antes de los diez días siguientes, para decidir si hay mérito par elevar la causa a juicio.
    Iniciado el proceso, con la admisión de la acusación, empieza a correr un plazo de seis meses para pronunciar veredicto o sentencia. Si hubiere imputado privado con prisión preventiva, el plazo se reduce a la mitad. En causas por delitos menos graves los plazos son, respectivamente, de uno y dos meses. Vencidos los plazos máximos sin que haya habido decisión en la causa se extinguirá la acción penal y deberá dictarse sobreseimiento definitivo.
    Las audiencias previas al juicio o debate y las de este mismo son celebradas por tribunales unipersonales.

    II.- DISFUNCIONES
    Los sistemas centroamericanos de justicia penal, en distinto grado estructurados conforme la reforma procesal iberoamericana, acusan múltiples y graves disfunciones que han generado desencanto y hasta frustración en abogados, jueces, fiscales, investigadores y la ciudadanía en general. Esas disfunciones las expondremos en una clasificación que atiende a los más destacados momentos de la persecución penal, sin pretender establecer una rígida división en etapas. Esos momentos son:
    a) La investigación preliminar o previa al juicio oral o debate, independientemente de la denominación que le asigne cada código: instrucción, procedimiento preparatorio, etapa preparatoria o actos iniciales comunes;
    b) El ejercicio de la acción, frase con la que hacemos referencia a los primeros momentos de la acción, a aquellos en los que el actor somete a conocimiento del juez una hipótesis fáctica para pedirle la apertura de un proceso, entendido éste en sentido estricto y no como un simple procedimiento;
    c) La celebración del juicio oral o debate;
    d) La sentencia, y,
    e) La impugnación de la sentencia.

    1.- EN LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR
    a) Confusión de actos de investigación con actos de prueba:
    La más importante característica de un procedimiento oral no es tanto que las partes hagan de viva voz sus alegatos o informes, sino que las pruebas se produzcan ante el juez que ha de dictar la sentencia. Antes de ese momento no puede haber, por regla general, actividad probatoria propiamente dicha. Lo que hay es simple búsqueda, ubicación, recolección y preservación de fuentes de prueba.
    Entendemos por fuentes de prueba todos aquellos hechos que deberán ser llevados a conocimiento del juzgador para que éste forme criterio. La manera de hacerlos llegar a su destinatario natural es a través de los medios de prueba. Antes de la deposición de los testigos o el informe de los peritos durante el juicio oral o debate no hay prueba testifical ni pericial. De allí que una declaración ante la policía o el instructor, sea éste un juez o un fiscal, no es medio de prueba.
    En la práctica procedimental centroamericana con frecuencia se atribuye valor probatorio a los actos de investigación, cuyas actas son incorporadas al juicio oral o debate en claro detrimento de la oralidad. Asimismo se confunde la prueba documental con las actas en la que constan las diligencias de investigación y hay una marcada tendencia a sobrevalorar la investigación previa y a reducir el juicio a una simple ratificación de lo establecido en la investigación. Es ese el mismo camino que sufrió el modelo napoleónico cuando fue receptado en los primeros códigos de nuestras repúblicas: la fase de juicio ya no era oral, como en el código francés de 1808, sino escrita, como el sumario o instrucción, y con un valor meramente simbólico porque todo estaba probado y prácticamente decidido en la primera fase.

    b) Poca o ninguna dirección ni control de la investigación policial por el Ministerio Público:
    En general, el Ministerio Público en la región centroamericana cumple muy deficientemente sus funciones de dirección y control de la investigación policial. Varios factores parecen ser la causa del fenómeno, cuya importancia es distinta en cada país: excesiva autonomía de los cuerpos de investigación, que se resisten a seguir instrucciones que no emanan de sus jerarcas; insuficiente número de fiscales, deficiente preparación de los fiscales en técnicas de investigación, desconfianza recíproca entre investigadores y fiscales, temor de la jerarquía del Ministerio Público de verse involucrada en casos de abuso policial.

    c) Acientificidad de la investigación:
    Nuestros cuerpos policiales, en general y pese a algunos avances, siguen estando lejos de alcanzar el nivel necesario de policía científica. La principal deficiencia se encuentra en los laboratorios de ciencias criminales, no sólo mal dotados, sino también ubicados como dependencias de centros de poder que no garantizan en nada su credibilidad. Como resultado, en muchas ocasiones el Ministerio Público no puede aportar al proceso las pruebas que requiere para sustentar la acusación y obtener sentencia de condena.
    La pasividad de defensores poco estudiosos y combativos, que aceptan sumisamente investigaciones deficientes y que descartan por inútil todo esfuerzo para terminar de hacerse oír por los tribunales, contribuye en mucho a este deplorable orden de cosas.

    d) Adormecimiento del Ministerio Publico:
    El Ministerio Público, privilegiado con unos plazos de investigación excesivamente holgados, tiende inevitablemente a una actitud remolona para la que nada es urgente. Cumple muy mediocremente su tarea de búsqueda de elementos para sustentar su acusación y, cuando están a punto de vencer los plazos, prepara acusaciones mal fundadas confiado en que después habrá otros plazos, durante los cuales tal vez pueda terminar lo que no hizo en su momento.

    e) Abuso de la prisión preventiva:
    Se sigue asociando persecución penal con prisión preventiva y ésta suele ser por largo tiempo debido a la lentitud extrema de los procedimientos. Es difícil entender por qué se detiene a alguien sin pruebas suficientes para someterlo a juicio, o, si se cuenta con esas pruebas, por qué no se le envía a juicio en un plazo razonable, que en los casos de flagrancia debería ser de pocos días.

    2.- EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN
    a) Exiguo número de acusaciones:
    Las acusaciones en algunos de nuestros países son tan escasas que da la impresión de que el Ministerio Público se conforma con obtener de los enormes cúmulos de denuncias e investigaciones, algunas proclamadas con mucho alborozo, un destilado sumamente volátil. No cabe duda de que a esta situación contribuye mucho la holgura de plazos ya señalada y una deficiente supervisión del trabajo de los fiscales.


    b) Defectuosa relación de los hechos en la acusación:
    No puede pretenderse, ni tampoco es de desear, que los fiscales sean virtuosos de la pluma. Un estilo ampuloso no contribuye nada a la claridad y precisión que exige una relación de hechos. Pero esa exigencia sí es pertinente. En ocasiones la descripción de los hechos es confundida con una relación de diligencias de investigación, en la que suele empezarse con la misma denuncia y de la que no se excluye ni siquiera la mención de las diligencias fallidas.
    La situación es tan grave que algunas veces la incapacidad del fiscal para expresarse debidamente no puede atribuirse tan solo a una deficiente formación universitaria, sino también a una mala escuela elemental. Lo anterior pone en entredicho los procesos de selección de los aspirantes a fiscales.

    c) Frecuentes errores en la calificación o subsunción jurídica de los hechos:
    Las acusaciones revelan un escaso dominio de los tipos penales y no sólo de los más complejos o de reciente creación, sino hasta de los más frecuentemente usados. A ello hay que sumar un mal manejo del concurso de normas que da como resultado calificaciones absurdas.

    d) Deficiente proposición u ofrecimiento de pruebas:
    No es infrecuente encontrar acusaciones ayunas de respaldo probatorio. Da la impresión de que algunos fiscales parecen no haber cobrado conciencia de que a ellos compete la carga de la prueba y que, en consecuencia, cada elemento de la acusación deberá ser demostrado en el juicio oral o debate.

    3.- EN LA CELEBRACIÓN DE LOS JUICIOS ORALES O DEBATES
    a) Escasos señalamientos y juicios celebrados:
    Es sabido que hay tribunales que celebran dos o tres juicios por semestre y fiscales que en dos años no han participado en ninguno. Lo cierto es que un tribunal tiene capacidad para celebrar dos juicios por día y que un fiscal, dedicado exclusivamente a ello, puede atender hasta diez o más juicios por semana.



    b) Quebrantamiento grave de la oralidad:
    Como ya señalamos, la propensión a incorporar al juicio oral o debate las actas de las diligencias de investigación atenta gravemente contra el principio de oralidad. En algunos países los abogados en ejercicio liberal pretenden leer memoriales, y los jueces tienden a ser tolerantes con esa disfunción.

    4.- EN LA SENTENCIA
    a) Falta de motivación fáctica y jurídica:
    Pese al énfasis de algunos códigos en la motivación de la sentencia y a un considerable esfuerzo de capacitación en ese campo, se siguen advirtiendo deficiencias graves. Es probable que se llegue a obtener resultados más visibles incrementando la frecuencia y extensión de talleres de redacción de sentencias.

    b) Inobservancia de la sana crítica o criterio racional:
    Una sentencia bien fundamentada es fruto de la conjunción de un razonamiento lógico y de cierto grado de dominio del idioma. Facilidad de redacción sin ideas claras da tan malos resultados como claridad de ideas y pobre capacidad expresiva.
    Algunas veces los cursos de Lógica Jurídica son impartidos por profesores muy doctos en asuntos de Lógica, pero muy alejados de la realidad de las sentencias. Los jueces suelen salir más confundidos de tales cursos y gravemente afectados en su autoestima. En este, como en otros campos, hay que aprender haciendo.

    5.- EN LA IMPUGNACIÓN DE LA SENTENCIA
    a) Conformismo del Ministerio Público
    Muchas veces los fiscales aceptan fallos adversos que podrían ser revertidos mediante un oportuno y bien fundado recurso. La razón principal suele ser una inadecuada organización interna del Ministerio Público, que deberá contar con fiscales especializados en impugnaciones que trabajen coordinadamente con los que asisten a juicios orales o debates.



    b) Temor a la casación:
    La casación sigue ocupando en el imaginario de los abogados un sitial que inspira temor y reverencia. Es como un objeto antiguo que el sistema de justicia conserva desde los albores de la República, pero de escaso uso y utilidad. No cabe duda de que tan menguada concepción del recurso obedece a los formalismos excesivos de los altos tribunales de épocas que quisiéramos ya totalmente superadas y a una práctica curialesca que se regodea en nimiedades.
    El resultado es un pobre número de recursos de casación y la firmeza de abundantes sentencias contrarias a todo derecho y razón.

    c) Falta de dominio de la técnica de la casación:
    Al temor a la casación recién mencionado también ha contribuido la mala experiencia de muchos fiscales y defensores cuando se han aventurado con ella. No puede desconocerse que, aun despojado del excesivo formalismo que lo ha caracterizado, el recurso de casación es más técnico que el de apelación, o, tal vez sea mejor decir, tiene una técnica distinta que, obviamente, hay que conocer para tener expectativas de éxito. Siguen siendo muy pocos los abogados, ya sea en función de actores o de defensores, que conocen bien dicha técnica.

    d) Formalismo de los tribunales de casación:
    Por desdicha pervive en algunos sectores de los tribunales de casación la idea de que el recurso es una carrera de obstáculos para poner a prueba la pericia de los abogados. Se desperdicia de esa manera un recurso -usado esta vez el término en su prístino sentido de medio de satisfacer una necesidad- dispuesto por la ley en resguardo del Derecho objetivo y del interés de las partes, valga decir, de la justicia.

    III.- POSIBLES SOLUCIONES
    1.- ESTRUCTURALES
    a) Supresión de la instrucción:
    Estimamos que las razones ya expuestas sobre las disfunciones provocadas por la existencia de la instrucción, como primera fase del proceso, son suficientes para recomendar su supresión radical. El proceso debe iniciarse con el ejercicio de la acción mediante una acusación que encuentre fundamento en las diligencias de investigación, no procesales, realizadas por la policía o el Ministerio Público, las que sólo deben servir para considerar si hay mérito o no para abrir un proceso, nunca para determinar la culpabilidad.

    b) Subordinación de la policía judicial o de investigaciones criminales al Ministerio Público:
    Esta subordinación que, en condiciones óptimas de independencia y objetividad del Ministerio Público debería ser total, debe ser, al menos, funcional, en el sentido de que no se discuta la capacidad rectora y supervisora de los fiscales en las tareas de investigación. Los cuerpos policiales deben olvidarse del concepto de esclarecimiento policial del caso, porque no significa nada. El éxito policial sólo se da cuando el resultado de la investigación permite fundamentar una acusación y obtener una sentencia condenatoria firme.

    c).- Sustitución de la acción civil en sede penal simultánea con el ejercicio de la acción penal por la acción civil sucesiva:
    La acción civil en sede penal ha sido en algunos de nuestros países el caballo de Troya por el cual se ha infiltrado en el proceso penal el formalismo del procedimiento civil, que apenas empieza a ser reformado en la América Central. Esto ha contribuido a hacer lenta la marcha del proceso. En ocasiones ha generado en los jueces una tendencia a mirar la demanda civil como un cuerpo extraño que conviene eliminar sin ningún miramiento en la primera oportunidad. Tal situación da lugar a verdaderas denegaciones de justicia.
    Por esas razones consideramos un acierto lo dispuesto por el Código Procesal Penal de Honduras, seguido en buena hora por el código nicaragüense, de establecer la acción civil sucesiva al proceso propiamente penal.

    2- FUNCIONALES
    a) Establecimiento real de la oralidad:
    Debe insistirse en que el alma de la reforma es el procedimiento oral y que la oralidad es frágil. Hay que protegerla de los viejos hábitos del procedimiento escrito del sistema antiguo. Conviene expurgar todos los códigos de aquellos preceptos que sean atentatorios contra el procedimiento oral y recordar la lapidaria exclamación de CHIOVENDA de que oralidad sin inmediación es una ficción.
    Al restablecimiento de la oralidad contribuirá en gran medida la supresión de la instrucción y, consecuentemente, un concepto más claro de proceso, ya que al ser reducido éste a su verdadera dimensión, que no es otra que la ya expresada de actividad conjunta del juez y las partes, no habrá antes del juicio oral o debate nada que pueda confundirse con actos de prueba y dé lugar a la creencia de que puede ser legítimamente incorporado a aquél.

    b) Coordinación interinstitucional:
    No debemos olvidar que la reforma procesal penal atañe a todo el sistema de justicia, y que en un sistema las funciones y disfunciones de cada órgano afectan a la totalidad de ellos. De allí que sea imperativa la coordinación de las distintas funciones para un mejor aprovechamiento del conjunto.
    Particularmente es importante la coordinación entre policías y fiscales marcada por el respeto a la legalidad, sobre todo en tema de derechos y garantías constitucionales, y procurando la más exhaustiva y objetiva investigación.

    c) Fomento de las salidas alternas en la solución del conflicto penal:
    Aún no nos hemos acostumbrado a la idea de que la persecución penal debe ser la última medida para solucionar el conflicto generado por el delito. Nuestra misma formación como abogados, claramente orientada hacia la confrontación y no al diálogo, obstaculiza el uso de las llamadas salidas alternas en casos en que estarían plenamente justificadas. De esa manera se descongestionarían los sistemas de justicia y podrían atenderse debidamente los casos realmente graves.

    d) Informes mensuales del trabajo de investigadores, fiscales, jueces y defensores públicos:
    Los funcionarios públicos, de cualquier rama, igual que los de la empresa privada, deben estar sometidos a exigencias de mínimos de rendimiento o productividad. No es admisible que en algunos casos los investigadores, fiscales, jueces o defensores públicos no rindan informes con una periodicidad no mayor de un mes para evaluar, al menos numéricamente, su desempeño.

    3.- PERSONALES
    La primera recomendación atingente a las personas llamadas a servir los cargos del sistema de justicia es, desde luego, que se procure su idoneidad. Establecido que sólo los idóneos moral, psicológica e intelectualmente deberían ser escogidos, debemos atender a su formación en relación con el cargo específico.
    Las disfunciones atrás señaladas sugieren que la capacitación debe enfatizar en el caso de los investigadores en las técnicas de la policía científica y en el concepto de prueba penal. La capacitación de jueces, fiscales y defensores debe tener en común estudios sobre prueba penal, teoría del delito y parte especial del Código Penal.
    A los jueces habrá que completar su capacitación con técnica de dirección de audiencias orales y técnica de redacción de sentencias. A los fiscales, con técnicas de investigación del crimen, ejercicios de redacción de acusaciones y técnica de las impugnaciones, y a los defensores públicos, con el conocimiento de las múltiples manifestaciones del derecho de defensa y la técnica de las impugnaciones.


    [1] Conferencia dictada en junio de 2006 en las ciudades de Guatemala y Quetzaltenango en el marco del Foro-Taller “Diagnóstico situacional del Código Procesal Penal y su aplicación a 12 años de vigencia”, organizado por el Programa de Apoyo a la Reforma de la Justicia, con patrocinio de la Comisión Europea.
              LA NUEVA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA   
    LA NUEVA JUSTICIA PENAL EN AMÉRICA LATINA[1]

    Dr. José María Tijerino Pacheco

    En la, para mí, venturosa mañana de este día, en que tuve el gozo de visitar por vez primera Monte Albán, pregunté en qué dirección se encontraba Guelatao, y al ver desde lejos el punto en la sierra que se me señalaba y descubrir el intenso azul de su cielo pensé que no de otra forma podía ser el que cobijara la infancia de aquel que tan grandes ideales concibiera y tan recio temple poseyera. Este atardecer quiero rendir ante ustedes mi modesto homenaje al licenciado don Benito Juárez, defensor de la institucionalidad, porque todos los que nos esforzamos en hacer la reforma procesal penal iberoamericana somos, en cierto sentido, seguidores de sus pasos en tanto con la dicha reforma acudimos al rescate de lo institucional en la represión de los delitos.
    A la sombra propicia de la egregia figura del Patriota, debo esforzarme ahora por hacer en el tiempo razonable de una charla una apretada síntesis de lo que significa la nueva justicia penal en América Latina. Quiero empezar planteando si no existe una antinomia entre lo represivo y lo justo, porque en la Historia se ha hablado mucho de justicia cuando de los asuntos de naturaleza civil se trata, pero en materia criminal lo que más ha importado es la represión eficaz, sin mayores miramientos sobre la culpabilidad o inocencia de aquellos triturados por una maquinaria estatal que parece haber sido ideada para cebarse en los más humildes e inermes.
    Este contraste entre la justicia civil y la “justicia” penal, que antes de la reforma procesal penal era descubierta por los abogados desde las aulas mismas de la Facultad, como ya lo hiciera notar con dolidas frases CARNELUTTI, no es sino expresión de la injusticia de una sociedad que, a la par que reprime con desmedida severidad las infracciones de los estratos inferiores, admite que haya grupos reducidos de ciudadanos a los que no alcanza la ley penal, y que privilegia el derecho del “haber “, como llamó el mismo maestro de la Universidad de Roma al derecho civil, sobre el derecho del “ser”, como denominó al derecho penal.
    Durante casi doscientos años de vida republicana nos las hemos arreglado en Latinoamérica para compatibilizar los principios liberales consagrados con grandilocuentes frases en nuestros textos constitucionales con un sistema represivo más cercano al Antiguo Régimen que a la Revolución Francesa. Quizás la culpa, o al menos parte de ella, la tengamos los profesores de lo que antes se llamaba “Procedimientos penales” y ahora llamamos “Derecho Procesal Penal”, porque no hemos sido capaces de inculcar en nuestros estudiantes cuál debe ser la finalidad del proceso. Cuestión ésta fundamental para una concepción democrática de la justicia y que a mediados del siglo pasado originara lo que tal vez sean las más hermosas páginas jamás escritas por los cultivadores de nuestra disciplina, cuando CALAMANDREI se negara categóricamente a que el trabajo del procesalista fuera comparado con el del fabricante de relojes de precisión, sólo ocupado en colocar adecuadamente las ruedecillas de su artefacto sin importarle si éste marcará “la hora de la muerte o la hora de la felicidad”. El gran maestro florentino mostraba a su pesimista colega y condiscípulo SATTA que el proceso sí tiene finalidad, “que es la más grande que pueda concebirse y se llama justicia”.
    En feliz concordancia con el luminoso pensamiento de CALAMANDREI, el reciente Código Procesal Penal de la República de Nicaragua establece en su artículo 7 que la finalidad del proceso es la consecución de la convivencia social armónica y la paz social. Ambos conceptos son equivalentes y, recordémoslo, “armonía” es la idea que KELSEN encontrara más cercana a la de justicia.
    La reforma procesal penal iberoamericana está cimentada en lo que también son los tres pilares en que se asienta el Derecho Procesal como disciplina científica: los conceptos de acción, jurisdicción y proceso. Oportuno es recordar que hasta 1856-57, cuando se da la célebre polémica entre WINDSCHEID y MUTHER sobre la “actio” del derecho romano, o 1868, cuando se publica la obra de VON BÜLOW sobre las excepciones y los presupuestos procesales, no se concebía el estudio de los procedimientos judiciales sino como parte del Derecho Civil o del entonces llamado Derecho Criminal. La acción, en el campo civil, no era sino el mismo derecho subjetivo en actitud beligerante hecho valer ante un tribunal de justicia. En la justicia represiva, donde la instrucción judicial oficiosa y semisecreta rescatada en mala hora por los codificadores napoleónicos de entre las ruinas del Antiguo Régimen se había engullido el juicio oral de inspiración anglosajona, la acción tenía poco o ningún valor y al órgano de la jurisdicción se atribuía también la función acusatoria y la procuración de pruebas de cargo pretendiendo absurdamente una imparcialidad a todas luces imposible.
    Por esa razón es que en el terreno de la represión de los delitos el llamado sistema inquisitivo o el llamado sistema mixto, que más apropiadamente debe denominarse inquisitivo reformado, no cabe hablar de proceso. Para el Derecho Procesal, el proceso, como sinónimo de juicio, debe ser, como ya lo había señalado BÚLGARO desde el siglo XII, “actus trium personarum”, esto es, la actuación de tres personas: juez, actor y demandado, que en el proceso penal se traducen en juez, acusador o actor penal y reo o imputado, en asocio indisoluble este último con su abogado defensor.
    La instrucción judicial oficiosa, que no necesita de requerimientos ni acusaciones hechos por persona distinta del juez; la indagatoria, mediante la cual el juez pesquisidor juega con el reo a el gato y el ratón; el plenario, que en nuestros viejos códigos no es sino una protocolaria confirmación del material probatorio reunido en la etapa de instrucción y en el que, para terminar de desaparecer lo más valioso del proceso napoleónico, se renuncia también a la oralidad; la indefensión, casi total durante la parte más importante del procedimiento, y una defensa letrada más nominal que real y que se vuelve intrascendente porque se presta en una fase en la que todo está virtualmente consumado, hacen del procedimiento penal aún vigente en algunos países latinoamericanos una perversa negación de los valores propios de la República tal como la concibieron nuestro próceres en su día.
    Contra ese estado de cosas se yergue a finales de la década del treinta del siglo pasado la figura de ALFREDO VÉLEZ MARICONDE, verdadero padre de la reforma procesal penal iberoamericana, que tuvo su inicio con la promulgación del Código de Procedimiento Penal de la provincia argentina de Córdoba en 1939. Como puede verse, la nueva justicia penal del subcontinente latinoamericano no es tan nueva como a algunos puede parecer.
    Tomó como modelos el maestro cordobés, principalmente, dos grandes códigos italianos, los de 1913 y 1930, cuya impronta se encuentra en todos los códigos latinoamericanos que se han promulgado dentro de la corriente reformista. De allí que pueda decirse con toda propiedad que la reforma procesal penal de América Latina es básicamente italiana; con algo de influencia española, alemana y portuguesa y, a partir de 1988, cuando el Código Procesal Modelo para Iberoamérica receptó el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal, con influencia angloamericana, que le llega directamente o a través de los modernos ordenamientos europeos, sobre todo del código italiano de 1988.
    Esta influencia angloamericana es mayor en el código nicaragüense de 2001 que en cualquier otro de la región, pues en éste el proceso no inicia sino con la acusación, indiscutible ejercicio de la acción procesal. La acusación suele ir precedida de una investigación a cargo del Ministerio Público y la policía de investigaciones, en la que se requiere la autorización de un juez para la realización de actos que puedan afectar garantías individuales. Distingue claramente el código de Nicaragua entre actos de investigación y actos de prueba. Los últimos son los únicos generadores de prueba y sólo pueden realizarse en el juicio oral y público ante la presencia ininterrumpida del tribunal que deberá dictar la sentencia, el acusador, el defensor y el acusado, salvo que éste quiera retirarse de la sala de audiencia a una sala contigua, en cuyo caso el defensor pasa a cumplir la función de representación a la par de la función de asistencia jurídica.
    El código de Córdoba de 1939, cuya característica principal fue el juicio oral y público, en su prístino sentido de respeto a los principios de inmediación, concentración e identidad física del juzgador, tuvo tan exitosa aplicación que pronto, una a una, todas las provincias de la República Argentina lo tomaron como modelo de sus propias legislaciones. Sólo en Buenos Aires se atrincheraron los enemigos de la oralidad, acaudillados por el viejo maestro MARIO A. ODERIGO y por influencia de poderosas firmas de abogados que pretendían seguir gozando del don de la ubicuidad que permite el procedimiento escrito a algunos abogados de postín con un séquito de asistentes. La oralidad acabaría imponiéndose también allí en 1991 con la promulgación del Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires y del Código Procesal Penal de la Nación (federal).
    En 1973 el modelo cordobés, remozado por el Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba, de 1970, transpone las fronteras argentinas y se asienta en Costa Rica, que lo adopta sin modificación alguna de importancia. En el pequeño país centroamericano se produce toda una revolución del sistema de justicia penal, que no se limita al ámbito legislativo ni a la práctica judicial, sino que se extiende a la enseñanza e investigación jurídicas, la crítica forense y la información periodística, que encuentra abundante fuente de noticias en el quehacer cotidiano de los tribunales. Se modifica la concepción tradicional del ejercicio de la profesión de abogado, se incrementa notablemente el consumo de libros y revistas especializados, se prestigia el ejercicio de la defensa penal, se despierta un vigoroso afán de estudio que llega hasta lugares muy alejados de la Capital y que se manifiesta en la creación de círculos de análisis de la nueva legislación y la doctrina aplicable, la búsqueda de becas para cursar estudios de doctorado en España, Italia y Alemania y una prolífica producción dogmática de aceptable nivel académico. Al cabo de pocos lustros los consultores costarricenses en el campo de la justicia penal obtienen reconocimiento internacional. En resumen, todo un cambio de mentalidad jurídica que sabe mantener viva una sana insatisfacción, la que da lugar a un nuevo código en 1996, que suprime la instrucción judicial y establece el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal siguiendo en esto al Código Modelo Procesal Penal para Iberoamérica, de 1988.
    En 1991 se promulgan el código federal argentino (Código Procesal Penal de la Nación) y uno de los cuatro códigos que ha tenido Colombia a partir de 1981. En 1992 la República de Guatemala promulga el primer código inspirado directamente en el modelo iberoamericano. En 1996 son promulgados los códigos de El Salvador, y, como habíamos dicho, el segundo código costarricense. En 1997, el código de Uruguay. En 1998, los códigos de las repúblicas de Venezuela y Paraguay. En 1999, los códigos de Bolivia y Honduras. En el año 2000, los códigos de las repúblicas de Ecuador y Chile y el penúltimo de los códigos colombianos. En 2001 el ya citado código nicaragüense. En 2002 el código de la República Dominicana y en 2004 el código de Perú y el Código de Procedimiento Penal de Colombia, precedido por los códigos de 1981, 1991 y 2000.
    Pasada la década de los años 90, que fue la de la explosión de la reforma, con diez códigos nacionales (cuatro de ellos en Centroamérica) y siete proyectos a punto de ser promulgados, es natural que ahora se proceda a hacer una primera evaluación a profundidad.
    En algunos sectores ha habido cierto desencanto, hay quienes hablan ya de la “reforma de la reforma”. Los factores que concurren a esta insatisfacción son, en mi criterio los siguientes:
    a) El atribuir a defectos del código lo que son debilidades institucionales preexistentes. Un nuevo código procesal penal no es la panacea universal para sistemas políticos que carecen de un poder judicial independiente, un ministerio público despolitizado, una policía de investigaciones capacitada y una defensoría pública bien organizada.
    b) La carencia en los operadores del sistema de justicia penal de la cultura jurídica propia de la reforma procesal. Los nuevos códigos exigen un cambio de mentalidad jurídica que sólo puede operarse conociendo a profundidad los principios que informan la nueva legislación.
    c) El haber confiado la aplicación de los nuevos códigos a un funcionariado reacio al cambio, en algunas ocasiones francamente saboteador. No es sensato mantener en sus cargos a altos jueces, fiscales o jefes de la policía de investigación que abiertamente se hayan opuesto a la reforma, porque harán todo cuanto puedan para hacerla fracasar.
    d) La errónea creencia de que el cambio debió haber sido instantáneo, de que el nuevo sistema debe ser milagroso, el no darle tiempo. Irónicamente son los que por largas décadas fueron totalmente indiferentes a los horrores del antiguo sistema los que ahora se muestran impacientes con los resultados de la reforma.

    Los principales errores en la aplicación de los nuevos códigos suelen ser los que a continuación señalo:
    a) Confusión entre actos de investigación y actos de prueba y pretensión de incorporar al juicio las actas de los actos de investigación atentando de esa manera contra el principio de oralidad.
    b) Confusión entre la relación de hechos y la relación de diligencias de investigación en los requerimientos y acusaciones del Ministerio Público. Como resultado de lo anterior el objeto del proceso resulta impreciso y confuso, el fiscal y el juez pierden el norte y la defensa no atina en su ejercicio.
    c) Entrabamiento del proceso debido a cierta perplejidad de sus operadores ante la simpleza del procedimiento, que insisten en ver como algo necesariamente complejo.
    d) Indiferencia de los operadores ante el principio de oportunidad en el ejercicio de la acción penal, cuyas instituciones son tímidamente utilizadas.
    e) Abuso de la prisión preventiva y poca utilización de medidas alternativas, como consecuencia de la cultura inquisitorial en la que los operadores han sido formados.
    f) Carácter autoritario de los jueces e intromisión en las funciones del fiscal, con grave quebranto de la imparcialidad que el sistema les exige.
    g) Programación de un reducido número de juicios para cada semana, probablemente por razón de la costumbre de tramitar lentamente las causas. La experiencia costarricense demuestra que es posible para un tribunal, unipersonal o colegiado, la celebración de diez o más juicios sencillos en una semana de cinco días laborables.

    Para concluir, debo enfatizar que la Universidad está llamada a tener un importantísimo papel en la ejecución de la reforma del sistema de justicia penal. La Universidad, promotora de todo cambio social necesario, debe aportar el sustrato doctrinal que sustenta la nueva cultura jurídica. Sólo la Universidad puede dar ese esfuerzo sostenido que requiere el cambio de mentalidad. Sólo la Universidad puede evitar que el proceso de cambio se estanque o se desvíe.
    A los juristas de Oaxaca que han asumido visionariamente el reto del cambio, mis votos por su éxito. Ellos saben que mientras no haya justicia no habrá paz social, ni institucionalidad, ni desarrollo económico para toda la nación.

    [1] Conferencia dictada el lunes 10 de octubre de 2005 en la ciudad de Oaxaca, México, con ocasión de la “Semana Jurídica”.
              DERECHO DE DEFENSA Y MEDIOS DE PRUEBA, primera parte   
    DERECHO DE DEFENSA Y MEDIOS DE PRUEBA EN AMÉRICA LATINA[1] (primera parte)
    [1] Ponencia presentada en el Congreso Internacional sobre Problemas Modernos y Complejos de la Prueba en el Proceso Penal, celebrado en la Universidad Jaime I del 23 al 25 de octubre de 2006 en Castellón, España.

    José María Tijerino Pacheco
    Ex Fiscal General de la República de Costa Rica
    Consultor internacional en sistemas de justicia penal
    Abogado en ejercicio ante los Tribunales de la República de Costa Rica
    jmtijerinopacheco@gmail.com

    1.- Introducción
    El derecho de defensa es fundamental en la estructuración de un debido proceso penal, como lo es el principio de contradicción, o contradictorio, en el proceso en general. Aunque no llega a identificarse con este principio, que lo comprende y lo excede, porque la defensa penal hace referencia sólo a la actividad o deliberada inactividad de una de las partes del proceso, en este caso el imputado y su defensor, el derecho de defensa es la más relevante consecuencia del contradictorio en el proceso penal, dado que sólo cabe hablar de proceso en materia penal cuando se otorga al imputado todo ese cúmulo de derechos que posibilitan que pueda contrarrestar la actividad de persecución llevada a cabo por la policía, el ministerio público o fiscal, el acusador particular e inclusive el juez de instrucción, en los sistemas donde aún subsiste este persecutor.
    Habida cuenta de la importancia de la prueba en el proceso, es natural que sea en este terreno donde se pueda medir con mayor precisión en qué grado concede el derecho de defensa un determinado sistema de justicia penal. Cuesta imaginar un ordenamiento jurídico en Occidente que no proclame de manera solemne en su Constitución el derecho de defensa, o país que no haya suscrito y ratificado su adhesión a convenciones internacionales donde dicho derecho es consagrado, pero sería una ingenuidad considerar que eso es suficiente para dar por sentado que se garantiza una defensa eficaz. Por desdicha, la defensa es escamoteada con harta frecuencia limitando el acceso a la prueba en su doble vertiente: acceso a la prueba de cargo, para controlar su recepción y poder contradecirla, y acceso a la prueba de descargo, para hallarla y hacerla llegar al juzgador.

    Para determinar a cabalidad cuál es la situación en los países iberoamericanos no puede ser suficiente un estudio de sus ordenamientos en materia procesal penal. En el subcontinente es endémico el divorcio entre el deber ser y el ser, entre lo prescrito por la ley y la práctica judicial. Habría que examinar concienzudamente su jurisprudencia, y no sólo la de las cortes supremas de justicia, sino también la de los tribunales inferiores. Habría que conocer las experiencias de los abogados defensores, y no sólo de los que ejercen en las metrópolis, sino también de los del interior de cada país. Habría que consultar estudios estadísticos, por desgracia escasos y, en muchas ocasiones, poco fiables.
    Lamentablemente, no han estado a nuestro alcance tales posibilidades. De allí que debamos limitar nuestro campo de estudio a lo prescrito en los códigos que regulan el proceso penal en cada unos de los países de América Latina sobre la participación de la defensa en la búsqueda y producción de la prueba.
    Pero, como paso previo, estimamos preciso examinar si y cómo los distintos códigos de la región establecen el principio de necesidad de la prueba, “inapreciable garantía para la libertad y los derechos del individuo” en palabras de DEVIS ECHANDÍA[1], porque de muy poca utilidad resultaría cualquier regulación de la forma de producir las pruebas si los jueces pudieran olímpicamente prescindir de ellas al socaire de una mal entendida libertad. En materia penal el principio se contrae a la prueba de cargo, dado que, en virtud de la presunción de inocencia que ampara al imputado, no hay ninguna necesidad o exigencia de prueba para absolver.
    Debemos examinar también la declaración del imputado y sus garantías, o la falta de éstas, en cada uno de los códigos objeto de nuestro estudio, porque, independientemente de la naturaleza que la doctrina reconozca a ese acto procesal, medio de defensa, medio de averiguación o medio de prueba, lo cierto es que la admisión de los cargos por el imputado contribuirá de manera determinante a dar por demostrados los hechos de la imputación y afectará rotundamente el ejercicio de la defensa.
    En el tema del acceso a la prueba de cargo examinaremos tres aspectos:
    a) El acceso oportuno de la defensa a las actuaciones de la etapa de investigación;
    [1] Teoría general de la prueba judicial, 4ª ed., t. I, Medellín (Col.), Ed. Diké, 1993, pág. 151.

    a) La participación de la defensa en los actos de producción de prueba antes del juicio, y,
    b) El derecho del imputado y su defensor a confrontar a los testigos y peritos de cargo.
    Por último, analizaremos las facilidades u obstáculos para que le defensa pueda acceder a la prueba de descargo y aportarla al juicio.
    Los códigos que a continuación cotejaremos son los siguientes, en orden alfabético del nombre de los países:
    Argentina: Código Procesal Penal de la Nación, de 1991;
    Bolivia: Código Procesal Penal, de 1999;
    Brasil: Código de Processo Penal, de 1941;
    Chile: Código Procesal Penal, de 2000;
    Colombia: Código de Procedimiento Penal, de 2004;
    Costa Rica: Código Procesal Penal, de 1996;
    Cuba: Ley de Procedimiento Penal, de 1977;
    Ecuador: Código de Procedimiento Penal, de 2000;
    El Salvador: Código Procesal Penal, de 1996;
    Guatemala: Código Procesal Penal, de 1992:
    Honduras: Código Procesal Penal, de 1999;
    México: Código Federal de Procedimientos Penales, de 1934;
    Nicaragua: Código Procesal Penal de la República de Nicaragua, de 2001;
    Panamá: Código Judicial (Libro Tercero: Proceso Penal), de 1987;
    Paraguay: Código Procesal Penal, de 1998;
    Perú: Código Procesal Penal, de 2004;
    República Dominicana: Código Procesal Penal, de 2002;
    Uruguay: Código del Proceso Penal, de 1997, y,
    Venezuela: Código Orgánico Procesal Penal, de 1998.

    2.- Necesidad de la prueba de cargo para condenar
    a) Consideraciones previas Si bien es difícil encontrar en cualquier ordenamiento procesal una disposición que expresamente autorice a los jueces a resolver al margen de la prueba y, más aún, en contra de la prueba, hay quienes han prohijado interpretaciones como la que del artículo 741 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal española se hizo hasta época muy reciente, en el sentido de que la apreciación de la prueba en conciencia significa para el juez libertad irrestricta en esa actividad y exclusión del deber de motivar la sentencia. De esa pretendida libertad no hay sino un paso a la facultad del juez de resolver con base en su conocimiento privado, o, peor aún, con base en sus prejuicios.
    Lo cierto es que la mención de la conciencia en el contexto de la valoración de la prueba da pie para interpretar que los motivos de la decisión deben quedar en el fuero interno del juez, como las razones del veredicto del jurado. Pero esa interpretación no se compadece con los principios de un estado de derecho, en el cual el ejercicio del poder debe encontrar justificación racional y debe ser transparente en su motivación.
    Por eso fue más acertado un código costarricense de hace casi cien años, el Código de Procedimientos Penales de 1910, que en su artículo 102 disponía que uno de los requisitos de la sentencia definitiva era la declaración concreta de los hechos que el tribunal tuviera por probados “citándose indispensablemente el elemento o elementos de prueba que los demuestren”.
    El deber de decidir con fundamento en la prueba y el deber de motivar están íntimamente entrelazados, y no debe haber en la sentencia ninguna aseveración del juez respecto al cuadro fáctico que no encuentre adecuado respaldo en algún medio de prueba. No es admisible librar ningún extremo de la motivación de la sentencia del deber del juez de exteriorizarlo mediante palabras, porque sólo lo que es posible verbalizar puede ser admitido como racional, valga decir, como digno de sustentar la decisión judicial. Todo lo inexpresable es sospechoso de irracionalidad, de simple emotividad. De allí el refrán que dice que a ideas claras corresponden palabras claras.
    Hay otra forma de quebrantar el principio de necesidad de la prueba, y es la de reconocerle valor probatorio a aquello que no participa de la naturaleza de la prueba. Tal es el caso, por ejemplo, del parte policial, al que la Ley Antimaras de El Salvador, de 1 de octubre de 1983, atribuía carácter de prueba testimonial (art. 34).
    Desde un punto de vista meramente formal, podrá el legislador decir que el parte policial, la denuncia o el rumor público son prueba, e incluso agregar que son prueba suficiente o plena prueba de cargo. Pero tal imposición no significará otra cosa que el atropello al principio de necesidad de la prueba. Se tratará de prescindir de la prueba o de sustituirla por lo que razonablemente no puede ser admitido como tal. SENTÍS MELENDO señalaba ha ya mucho tiempo que “se prueban afirmaciones”. “Lo que se prueba –especificaba- es la exactitud, la bondad de las afirmaciones”[1]. El parte policial, la denuncia y el rumor público tienen en común su naturaleza de afirmación, concepto distinto del concepto de prueba en tanto y en cuanto ésta tiene por objeto aquélla. Son afirmaciones esos tres conceptos porque aseguran o dan por ciertos los hechos a los que se refieren. Dar por cierto no significa probar, sino expresar un criterio subjetivo, cuya exactitud o correspondencia con la realidad aún no ha sido demostrada. La demostración de toda afirmación de interés para el proceso sólo puede producirse mediante verdaderos medios de prueba.
    ¿Estará el juez obligado a tener como prueba aquello que es señalado como tal por la ley, aunque no tenga esa naturaleza? Si bien el juez no debe adoptar una actitud de rebeldía ante la ley, desconocerla, el principio de libre apreciación de la prueba, sana crítica, criterio racional o como queramos llamarle a la potestad judicial de apreciar la prueba haciendo uso de la razón, es la vía de escape del juzgador ante esta celada legislativa. Sin desconocer la ley, sin cuestionarla siquiera, puede el juez en ejercicio de su libertad negarle poder de convicción a la pseudoprueba creada por la norma.
    En cuanto al defensor, debe éste rechazar de forma categórica la condición de prueba de lo propuesto como tal sin serlo, y exigir que se aporten al juicio verdaderos medios de prueba, para poder confrontarlos como demanda el derecho de defensa, o se absuelva al imputado por ausencia de pruebas de cargo.

    b) Presencia del principio en los códigos
    De muy diversas formas establecen los códigos iberoamericanos el principio de necesidad de la prueba. Los códigos de El Salvador y Honduras lo plantean desde su primer artículo, en el marco del principio de necesidad del proceso o de juicio previo, al precisar que la sentencia firme, que es condición sine qua non para ser condenado a una pena o sometido a una medida de seguridad, debe ser precedida por la prueba de los hechos en un juicio oral y público. Otra forma de sancionar el principio en cuestión es en el contexto de la presunción de inocencia, como lo hace el código colombiano en su artículo 7º, al señalar que, como consecuencia de esa presunción, “corresponderá al órgano de la persecución penal la carga de la prueba acerca de la responsabilidad penal”, y al culminar expresando: “Para proferir sentencia condenatoria deberá existir convencimiento de la responsabilidad penal del acusado, más allá de toda duda”. De

    [1] Naturaleza de la prueba, en La prueba. Los grandes temas del derecho probatorio, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1979, pág. 38.

    manera diáfana se deduce que ese convencimiento deberá derivar de la prueba presentada por el órgano de la persecución.
    El código salvadoreño aprovecha el enunciado de la presunción de inocencia para reiterar el principio de necesidad de la prueba, ya expuesto en el primero de sus artículos, como habíamos vimos. En su artículo 4 se separa de la fórmula más corriente de la presunción de inocencia, que es la de hacer referencia al establecimiento o declaración de la culpabilidad, responsabilidad o punibilidad, sin mención alguna de la prueba (Honduras, art. 2; Nicaragua, art. 2; Costa Rica, art. 9; Guatemala, art. 14; República Dominicana, art. 14; Venezuela, art. 8; Ecuador, art. 4; Bolivia, art. 6º; Paraguay, art. 4; Uruguay, art. 4º), para declarar que toda persona se presumirá inocente “mientras no se pruebe su culpabilidad…”.
    Un tercer código que halla oportunidad en la enunciación de la presunción de inocencia para los efectos dichos es el de Perú, que en su artículo II señala que esa situación procesal del imputado se mantiene “mientras no se demuestre lo contrario”. Idea que engarza con la frase que sigue en el texto a la formulación estricta de la presunción de inocencia, en la que se advierte una clara resonancia de la reciente doctrina española de la “mínima actividad probatoria”: “Para estos efectos, se requiere de una suficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales”.
    También la Ley de Procedimiento Penal de Cuba abriga en la presunción de inocencia el principio de necesidad de la prueba, al agregar a la exposición de aquélla, en el artículo 3, la terminante sentencia de que “Todo delito debe ser probado independientemente del testimonio del acusado, de su cónyuge y de sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad”. Concluye el precepto diciendo: “En consecuencia, la sola declaración de las personas expresadas no dispensará de la obligación de practicar las pruebas necesarias para la comprobación de los hechos”.
    Es natural que sea en las regulaciones generales de la prueba donde encontremos abundantes manifestaciones del principio en cuestión. Bajo el claro epígrafe de “Fundamentación probatoria de la sentencia”, el código de Nicaragua establece en su artículo 191 que la sentencia sólo podrá ser fundamentada en la prueba lícita producida en el juicio oral y público o incorporada a él conforme a las disposiciones de ese código.

    Un poco menos directos son en este punto los códigos de Uruguay y Ecuador. El primero de ellos dispone en su artículo 132: “No se podrá dictar sentencia condenatoria sin que obre en el proceso plena prueba, de la que resulte racionalmente la certeza del delito y de la responsabilidad del imputado”. El código ecuatoriano preceptúa en su artículo 85, bajo el epígrafe de “Finalidad de la prueba”: “La prueba debe establecer tanto la existencia de la infracción como la responsabilidad del imputado”.
    Tangencialmente toca el código chileno el principio que nos ocupa al disponer en su artículo 296 cuál es el momento de producción de la prueba: “La prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deberá rendirse durante la audiencia del juicio oral”[1].
    Siempre en el ámbito de la prueba, el código de Guatemala, en su artículo 181, y el de Costa Rica, en su artículo 180, hacen referencia tácita al principio al enfatizar el deber de objetividad del ministerio público y los tribunales en la averiguación de la verdad, para lo cual deben valerse dichos órganos de los medios de prueba.
    El código de Panamá es uno de los más escuetos en el extremo que analizamos. La única norma que encontramos de la cual puede inferirse el principio de necesidad de la prueba es el artículo 2073, que indica cómo se “comprueba” el hecho punible y de inmediato menciona la prueba pericial, las deposiciones de testigos, los “indicios, medios científicos o cualquier otro medio racional que sirva a la formación de la convicción del juez”. Como se ve, la norma da por sentado que la convicción del juez debe formarse con base en la prueba.
    También hay referencia implícita al principio en algunos de los códigos al fijar las reglas de valoración probatoria. El código de Chile, por ejemplo, dice en el tercer párrafo de su artículo 297: “La valoración de la prueba en la sentencia requerirá el señalamiento del o de los medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias...” [2]. Otro ejemplo es el artículo 175 del código de Paraguay, que indica: “El tribunal formará su convicción de la valoración conjunta y armónica de todas las pruebas conocidas”[3]. Muy semejante a la del ejemplo anterior es la redacción del artículo 202 del código de Honduras. Cercana a ellas está la del artículo 157 del código del Brasil,
    [1] Sin resaltar en el original.
    [2] Idem.
    [3] Idem.

    que indica que el juez formará su convicción mediante la libre apreciación de la prueba.
    Un cuarto nicho que ha encontrado el principio de necesidad de la prueba en algunos de los códigos de América Latina es el de los textos que establecen las normas de la deliberación y los requisitos de la sentencia. En las normas para la deliberación de la sentencia, específicamente, encontramos el artículo 333 del código de República Dominicana, que prescribe que las conclusiones a que lleguen los jueces deben ser “el fruto racional de las pruebas en que se apoyan”. Lo mismo sucede con el código de Chile, que dispone en el artículo 340: “El tribunal formará su convicción sobre la base de la prueba producida durante el juicio oral”; con el código de Honduras, cuyo artículo 342 dice, en lo que aquí interesa: “…el Tribunal de Sentencia, tomando como base las alegaciones de las partes y las pruebas presentadas por éstas en el juicio […], se pronunciará sobre la culpabilidad del procesado…” [1]; con el código de Bolivia, que establece en su artículo 365º: “Se dictará sentencia condenatoria cuando la prueba aportada sea suficiente para generar en el juez o tribunal la convicción sobre la responsabilidad penal del imputado…” [2], y con el código de Ecuador, que en su artículo 252, ubicado entre los principios generales de la etapa de juicio, pero que establece un precepto para la deliberación, señala: “La certeza de la existencia del delito y de la culpabilidad del acusado se obtendrá de las pruebas de cargo y descargo…”. En el requisito sentencial de fundamentación encontramos en algunos códigos atisbos del principio de necesidad de la prueba. Es el caso del código de Costa Rica, en su artículo 142, que sirvió de modelo tanto al artículo 11 bis del código de Guatemala, adicionado después de la promulgación del código costarricense, como al artículo 153 del código de Nicaragua y al artículo 124º del código de Bolivia. El texto costarricense y el texto nicaragüense son iguales; en los textos guatemalteco y boliviano se introdujeron cambios que en nada alteran el siguiente análisis. Dice así el texto compartido por los códigos de Costa Rica y Nicaragua, en la parte que aquí nos interesa: “Las sentencias y los autos contendrán una fundamentación clara y precisa. En ella se expresarán los razonamientos de hecho y de derecho en que se basan las decisiones, así como el valor otorgado a los medios de prueba”. Existe en el texto anterior una relación implícita entre el fundamento de las sentencias y los autos y los
    [1] Idem.
    [2] Sin resaltar en el original.

    medios de prueba, de donde se puede deducir que esas resoluciones deben estar basadas en las pruebas.
    Más atenuada aparece esta relación en el artículo 36 del código de Chile, que acusa la misma influencia costarricense, aunque en el primer párrafo se omitió la referencia a la prueba, lo que obliga a buscarla en el párrafo segundo, menos extenso que el modelo centroamericano. Reza así el texto del país andino:
    “Será obligación del tribunal fundamentar las resoluciones que dictare, con excepción de aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de mero trámite. La fundamentación expresará sucintamente, pero con precisión, los motivos de hecho y de derecho en que se basaren las decisiones tomadas.”
    “La simple relación de los documentos del procedimiento o la mención de los medios de prueba o solicitudes de los intervinientes no sustituirá en caso alguno la fundamentación”.
    Otro tanto sucede con el artículo 290 del código federal de México: “Los tribunales, en sus resoluciones, expondrán los razonamientos que hayan tenido en cuenta para valorar jurídicamente la prueba”.
    En la misma línea de pensamiento, el código de Colombia preceptúa en el artículo 162 que las sentencias y los autos deberán tener fundamentación fáctica, probatoria y jurídica “con indicación de los motivos de estimación y desestimación de las pruebas…”.
    El código de Ecuador indica en su artículo 309 que es requisito de la sentencia “La enunciación de las pruebas practicadas…”, idea que refuerza el artículo 312, al disponer: “La sentencia condenatoria deberá mencionar cómo se ha comprobado conforme a derecho la existencia del delito y la responsabilidad del acusado” [1].
    El artículo 342 del código de Chile incluye en el contenido de la sentencia “La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por probados […] y de la valoración de los medios de prueba que fundamentaren dichas conclusiones…”.
    Coincidente con el código chileno es en este punto el código de Perú, que en su artículo 394º incluye entre los requisitos de la sentencia “La motivación clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dan por probados o improbados, y la valoración de la prueba que la sustenta…”.
    [1] Sin resaltar en el original.

    Algo semejante establece el código de Honduras en el artículo 141 con las siguientes palabras: “La motivación expresará […] las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio [sic] que se les haya atribuido” [1] . Idea que refuerza el artículo 338 al estatuir: “…se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos…”.
    En forma mucho más tenue aparece el principio de necesidad de la prueba en el código federal de Argentina, que no contiene una referencia directa a la prueba al establecer el deber de motivar la sentencia. El único asidero para el principio en examen sería la exigencia de exposición sucinta de los motivos de hecho en la sentencia, contenida en el artículo 399. Se podría considerar que al exigirse la motivación fáctica implícitamente se está haciendo referencia a la prueba de los hechos.
    En ese sentido expresa GÓMEZ COLOMER: “La motivación fáctica debe abarcar indubitadamente la probatoria, pues es imprescindible, si el término motivación se utiliza en toda su profundidad y no desde un punto de vista meramente formal, que básicamente el condenado y demás partes (pero también la sociedad en general) sepan, no sólo por qué hechos se le impone una pena o medida de seguridad, o ambas, sino también qué pruebas han inclinado la balanza en su contra y qué elementos de convicción se han derivado de ellas”[2] .
    Por último, en algunos códigos latinoamericanos el principio de necesidad de la prueba ha encontrado alojamiento en el ámbito de las impugnaciones. La situación se da en los códigos de Colombia, Venezuela, Nicaragua, República Dominicana, Paraguay y Chile. Uno de los motivos del recurso de casación en el código colombiano, según el artículo 181.3, es “El manifiesto desconocimiento de las reglas de producción y apreciación de la prueba sobre la cual se ha fundado la sentencia” [3]. En el artículo 452 del código de Venezuela se señala como motivo de casación que la sentencia “se funde en hechos no constitutivos de prueba alguna, o en pruebas obtenida mediante infracción de preceptos constitucionales o a través de medios que la ley no autorice” [4]. El precepto es semejante al del artículo 387 del código de Nicaragua, que establece como motivo de casación la “Ilegitimidad de la decisión por fundarse en prueba inexistente, ilícita o no incorporada legalmente al Juicio o por
    [1] Idem.
    [2] En Derecho Jurisdiccional III Proceso penal, con MONTERO AROCA, MONTÓN REDONDO y BARONA VILAR, 12ª ed., Valencia, Ed. Tirant lo Blanch, 2004, pág. 343.
    [3] Sin resaltar en el original.
    [4] Idem.

    haber habido suplantación del contenido de la prueba oral…” [1]. De ambas disposiciones precedentes se colige, en primer lugar, la necesidad de que la sentencia esté fundada en prueba, y, en segundo lugar, que esa prueba debe ser obtenida lícitamente e incorporada al proceso en la forma prescrita por la ley.
    En el mismo orden de ideas, expresa el artículo 417 del código de la República Dominicana que es motivo del recurso de casación que la sentencia “se funde en prueba obtenida ilegalmente o incorporada con violación a los principios del juicio oral”. Otro tanto sucede con el código de Paraguay, que en su artículo 403, dispone que uno de los defectos de la sentencia que “habilitan la apelación y la casación” es “que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio”. De allí se sigue que en estos dos últimos códigos el principio de necesidad de la prueba se manifiesta de forma implícita, al hacerse referencia a las condiciones que debe tener la prueba que dé sustento a la sentencia.
    Para finalizar este capítulo, el artículo 374 del código chileno establece que es motivo del recurso de nulidad la omisión en la sentencia de los requisitos previstos en el artículo 342, literal c). Se refiere el precepto a la exposición de cada uno de los hechos que se dieren por probados y de la valoración de los medios de prueba que los sustenten.

    3.-Declaración del imputado y sus garantías
    El nivel de garantismo en la declaración del imputado, o su ausencia total, depende básicamente de los siguientes factores:
    a) Presencia o ausencia del abogado defensor;
    b) Autoridad ante la cual se rinde;
    c) Información brindada al imputado de previo a la declaración, y,
    d) Reconocimiento del derecho al silencio (ius tacendi).

    a) Presencia o ausencia del abogado defensor Exigen expresamente la presencia del abogado defensor en la declaración o interrogatorio del imputado los códigos de El Salvador, en su artículo 242, al disponer: “El imputado deberá entrevistarse previamente con su defensor, antes de contestar cualquier interrogatorio”; Uruguay, que preceptúa en su artículo 53.3: “La declaración o manifestación negativa del imputado deberán ser prestadas necesariamente en
    [1] Idem.

    presencia y con la intervención del defensor…”; Venezuela, cuyo artículo 127 reza: “En todo caso, la declaración del imputado será nula si no la hace en presencia de su defensor”; Paraguay, al establecer en su artículo 84: “En todos los casos, la declaración del imputado sólo tendrá validez si la hace en presencia de un abogado defensor…”; Bolivia, que prevé en su artículo 94º “Las declaraciones del imputado no podrán llevarse a cabo sin la presencia del abogado defensor”; Honduras, que dice en su artículo 289: “La declaración del imputado […] se prestará siempre en presencia del Defensor…”; Ecuador, que en su artículo 71 ordena: “Ninguna persona podrá ser interrogada, ni aun con fines de investigación, sin la presencia de un abogado defensor…”, precepto que reitera en la específica regulación de la declaración del imputado en la instrucción fiscal, en el artículo 218; República Dominicana, cuyo artículo 18 indica: “El defensor debe estar presente durante la declaración del imputado”, y Perú, que advierte en el artículo 86º que el imputado “prestará declaración […] con la necesaria presencia de su abogado defensor…”.
    En el código de Brasil la presencia del abogado defensor en la declaración del imputado no está dispuesta de manera expresa. Se colige de dos artículos: en primer lugar, del artículo 261, en el capítulo que dedica al acusado[1] y su defensor; dispone dicho artículo que ningún acusado será procesado o juzgado sin defensor. En segundo lugar, del artículo 187, en el capítulo del interrogatorio del acusado; establece ese artículo que el defensor del acusado no podrá intervenir o influir, de cualquier modo, las preguntas y respuestas del interrogatorio. No obstante, queda la duda de si la presencia del defensor en el interrogatorio está prescrita como un requisito de validez o es meramente facultativa. Admiten la declaración sin presencia del defensor otros códigos, como el de Costa Rica, que dispone en su artículo 93: “Antes de que el imputado declare sobre los hechos, se le requerirá el nombramiento de un abogado, si no lo tiene, para que lo asista y se le informará que puede exigir su presencia y consultar con él todo lo relacionado con su defensa. En ese caso, si no está presente el defensor, se le dará
    [1] No parece existir en la lengua portuguesa el sustantivo “imputado”, que pueda dar lugar a una diferenciación procesal con el término “acusado”, que es el que el código brasileño utiliza en toda oportunidad en la que hace referencia al perseguido por la justicia. El Novo diccionario da língua portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, en su 2ª ed. (Rio de Janeiro, Ed. Nova Frontera, 1986), registra únicamente el sustantivo femenino “imputação” (imputación) y el verbo “imputar”. La definición que de “acusado” da GRECO, hijo, confirma que su significado es tan amplio como el del sustantivo español “imputado”: “O acusado é a pessoa natural, mayor de 18 años, a que se imputa a prática de uma infração penal” (Manual de processo penal, São Paulo, Ed. Saraiva, 1991, pág. 220).

    aviso inmediato, por cualquier medio, para que comparezca…” [1]. De lo anterior se infiere que sólo en caso de que el imputado exija la presencia del defensor es ésta necesaria.
    Otro tanto acaece con el código de Panamá, en el cual de la redacción de los artículos 2113 y 2114 se colige que es procesalmente admisible la indagatoria en ausencia del defensor:
    “Terminado el interrogatorio de identificación, el funcionario de instrucción informará al imputado […] que tiene el derecho de nombrar defensor.
    Si el imputado se negare a declarar…” (art. 2113).
    “Si el imputado no se opusiere a declarar, el funcionario instructor […] invitará al imputado a manifestar cuanto tenga por conveniente, en descargo o aclaración de los hechos, y a indicar las pruebas que estime oportunas” (art. 2114).
    En la anterior secuencia de actuaciones descrita por el código panameño se percibe que no hay solución de continuidad entre la advertencia del derecho de nombrar abogado defensor y la declaración del imputado que no se haya opuesto a declarar. De donde se deduce la posibilidad, muy grande, de que no esté presente en el acto quien apenas un momento antes no había sido siquiera nombrado defensor.
    Igual sucede con el código federal de México, en el que el artículo 154 dice que en la “declaración preparatoria” al “inculpado” […] “se le hará saber el derecho que tiene para [sic] defenderse por sí o por persona de su confianza, advirtiéndole que si no lo hiciere, el juez le nombrará un defensor de oficio. A continuación se le impondrá de la naturaleza y causas de la acusación […] se le examinará sobre los hechos consignados así como la participación y las circunstancias personales del inculpado…”. Es claro en el texto que lo que inmediatamente precede al “examen de los hechos”, no es el nombramiento del defensor, ni mucho menos su necesaria comparecencia en el acto procesal en curso, sino simplemente la advertencia al imputado del derecho de nombrar defensor.
    La idea anterior es reforzada por lo que señala en su inicio el artículo 156: “Tanto la defensa como el agente del Ministerio Público, quien deberá estar presente en la diligencia, podrán interrogar al inculpado…”. Se exige, entonces, sólo la presencia del agente del Ministerio Público.
    [1] Sin resaltar en el original.

    En el código de Cuba hay una significativa omisión del defensor en todo el capítulo dedicado a la declaración del acusado (arts. 160-166). A lo anterior hay que agregar que entre las causas para iniciar el proceso, en el artículo 106, se encuentra, después de la denuncia, una ominosa confesión, rendida no se sabe ante quién ni en qué circunstancias, y que, de conformidad con el artículo 368, “En los juicios que se celebren ante los Tribunales Municipales Populares no es indispensable la participación de Defensor”. Pertinente es señalar que, según dispone el artículo 8, dichos tribunales pueden imponer pena de prisión de hasta nueve meses.
    El código de Guatemala, prolijo en señalar las condiciones que deben darse para la declaración del imputado, deja abierta la posibilidad de que ella se produzca sin estar presente el defensor. Igual que el código costarricense, establece, en su artículo 81, que “el sindicado […] será instruido acerca de que puede exigir la presencia de su defensor…”.
    El código de Chile prescribe en el artículo 91, que “Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo declarar, la policía tomará las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si esto no fuere posible, la policía podrá consignar las declaraciones a que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorización del fiscal. El defensor podrá incorporarse siempre y en cualquier momento a esta diligencia” [1]. Prevé la misma posibilidad de declaración sin defensor la situación contemplada en el artículo 93.d), que es el derecho del imputado de “Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podrá concurrir con su abogado o sin él, con el fin de prestar declaración sobre los hechos materia de la investigación” [2] (art.93.d). Si bien la disposición corresponde a lo que la doctrina identifica como el derecho de presentación espontánea, clara manifestación del derecho de defensa, lo cierto es que admite la posibilidad de que en la declaración del imputado no se encuentre presente el abogado defensor. El código federal de Argentina dispone la presencia meramente facultativa del defensor en la declaración indagatoria, al señalar en su artículo 197, en concordancia con los artículos 184 y 294, que “podrá” el abogado entrevistarse con su patrocinado inmediatamente antes de ese acto o de que la policía le dirija preguntas para constatar su identidad. En la misma línea de pensamiento se encuentra el artículo 295, que dice: “A
    [1] Sin resaltar en el original.
    [2] Idem.

    la declaración del imputado sólo podrán asistir su defensor y el ministerio fiscal. El imputado será informado de este derecho antes de comenzar con su declaración” [1].
    En los códigos de Colombia y Nicaragua no existe nada semejante a la indagatoria o declaración del imputado antes de la prevista en el juicio oral, que uno y otro código regulan no como un acto regular de la audiencia del juicio, sino como un eventual testimonio del acusado, con todas las formalidades propias de ese medio de prueba. El código colombiano lo hace en el artículo 394 y el código nicaragüense, en el artículo 311.
    Oportuno es señalar que también el código de Ecuador, en el artículo 143, admite la declaración del imputado en el juicio como testimonio, con juramento optativo, además de prever una declaración durante la instrucción fiscal en el ya citado artículo 218.
    No obstante, los tres códigos admiten la posibilidad del interrogatorio policial, con manifestación expresa de la necesidad de la presencia del defensor en el código ecuatoriano (art. 71), en forma no claramente definida en el código colombiano, que sólo establece expresamente el derecho del imputado de “Tener comunicación privada con su defensor antes de comparecer frente a las autoridades” (art. 8º.g) y la necesidad de que el imputado cuente con defensor “desde la primera audiencia a la que fuere citado” (art. 119), y con necesaria presencia del defensor, en forma implícita, en el código nicaragüense, que en su artículo 95.10 reconoce el derecho del imputado y del acusado[2] a “Ser asesorado por un defensor…” y en el segundo párrafo del mismo artículo establece: “Se reconocen los derechos del imputado a toda persona llamada a declarar por la Policía Nacional como posible autor o partícipe de la comisión de un delito”.

    b) Autoridad ante la cual rinde declaración el imputado No cabe duda de que no existe el mismo grado de garantía si la declaración se rinde ante un sujeto procesal imparcial, al menos formalmente, como un juez, que si se rinde ante la contraparte, aunque también lo sea formalmente, como un funcionario del
    [1] Idem.
    [2]El Código Procesal Penal de la República de Nicaragua distingue, en el artículo 94, entre “imputado” y “acusado”. El primero es “toda persona que ha sido detenida por las autoridades o contra quien el titular de la acción penal solicite al juez su detención [,] como posible autor o partícipe de un delito o falta [,] o citación a Audiencia Inicial…”. Del primero de los derechos reconocidos al imputado o al acusado por el artículo 95 se infiere que también es imputado quien está siendo investigado por la policía, es decir, el sospechoso. “Se denomina acusado –sigue diciendo el artículo 94- la persona contra quien se presenta la acusación”.

    ministerio público o fiscal. La situación se agrava si quien está autorizado para recibir la declaración del imputado, como acto procesal y no como simple indagación para orientar las investigaciones previas, es la policía. Si a esta declaración ante la policía se le reconoce algún valor probatorio, desaparece todo vestigio de garantismo.
    Un juez es el funcionario designado por la ley para recibir declaración al imputado, antes del juicio, en los códigos de Argentina (art. 294), Guatemala (art. 87), Brasil (art. 186), México, en la llamada “declaración preparatoria”, durante la instrucción (art. 155), sin perjuicio de la potestad del Ministerio Público Federal y otros funcionarios de policía judicial de “citar para que declaren sobre los hechos que se averigüen a las personas que por cualquier concepto participen en ellos” (arts. 123 y 125); El Salvador (arts. 259-264), sin menoscabo de la facultad de interrogar que mantiene la policía, conforme el artículo 242; Honduras (arts. 286, 287, 289 y 290), que también prevé la potestad del ministerio público y la policía de recibirle declaración durante la investigación preliminar (art. 273.1); Venezuela, si el imputado hubiere sido aprehendido (art. 127); Uruguay (art. 53.1) [1], y Paraguay, si es en la etapa intermedia (art. 84).
    En el código de Cuba se dispone que sea un funcionario policial, el “Instructor de la Policía”, el que reciba la declaración del acusado en la “fase preparatoria del
    juicio oral”, según se desprende del artículo 105, en cuanto señala: “El Fiscal ejerce el control de la fase preparatoria, que se realiza por el Instructor. La diligencia de la fase preparatoria se practica directamente por el Instructor de la Policía, del Departamento de Seguridad del Estado o de la propia Fiscalía, según proceda…” , y del artículo 161, cuando indica que “El Instructor…estará en el deber de hacerle saber [al acusado] de qué se le acusa, por quién y los cargos que se le dirigen, e instruirlo del derecho que le asiste para prestar declaración…” Un funcionario del ministerio público es la autoridad competente para recibir declaración al imputado en la etapa preparatoria o anterior al juicio oral en los códigos
    [1] Es oportuno señalar que en el Código del Proceso Penal, de Uruguay, la primera declaración del imputado y todas las que posteriormente quiera hacer las recibe el mismo tribunal que conocerá del plenario, que no se diferencia de las fases que le preceden (fase de las primeras actuaciones y fase preparatoria del plenario) en cuanto a la recepción de la prueba, dado que todas las diligencias probatorias, tanto las de las fases previas al plenario como las de éste, se realizan en audiencias orales y con la garantía de la contradicción y son válidas por igual para fundamentar la sentencia.

    de Panamá (2007, 2112-2126), Costa Rica (art. 91), Perú (art. 86º.2), Chile (91 y 194)[1], Ecuador (218), Venezuela (art. 127)[2]; Paraguay (art. 84)[3], Bolivia (art. 97º) y República Dominicana (art. 103).
    Ya dijimos que los códigos de Nicaragua y Colombia no prevén una declaración del imputado como tal, sino un eventual testimonio en el juicio oral.
    Prohíben expresamente a la policía recibir declaración al imputado los códigos de Argentina (art. 184), Guatemala (art. 88), Bolivia (art. 92º) y República Dominicana (art. 103). Implícitamente lo prohíbe el código de Venezuela, al disponer en su artículo 293 que las autoridades de policía comunicarán la notitia criminis al Ministerio Público dentro de las ocho horas siguientes y sólo practicarán las diligencias necesarias y urgentes.
    Autorizan el interrogatorio policiaco los códigos de Cuba, como ya vimos con amplitud (arts. 105 y 161); Brasil (art. 5,V); México (arts. 123 y 125), El Salvador (art. 242), Honduras (art. 273.1); Nicaragua (arts. 95, párrafo II, y 230.3), Chile (art. 91), Colombia (art. 205) y Perú (art. 86º.2)
    Guardan silencio sobre la potestad de la policía de interrogar al sospechoso o al imputado los códigos de Panamá, Uruguay, Costa Rica, Paraguay y Ecuador, los tres últimos, quizás, por haberse considerado innecesario, dado que subordinan la actuación policial a la dirección del ministerio público.

    c) Información al imputado de previo a la declaración
    El imputado, antes de declarar, debe recibir información sobre los hechos y sus circunstancias, su significación jurídica (calificación legal), pruebas que los sustentan y derechos que le asisten como sujeto procesal. Los códigos iberoamericanos cumplen en distinto grado con esta garantía. Así el código federal de México prevé la información sobre “el derecho que tiene [el inculpado] para [sic] defenderse por sí o por persona de su confianza, advirtiéndole que si no lo hiciere, el juez le nombrará un defensor de oficio. A continuación se le impondrá de la naturaleza y causas de la acusación; se le hará saber la querella, si la hubiere, así como los nombres de sus acusadores y testigos que depongan en su
    [1] No obstante, el imputado tiene derecho de solicitar al juez que cite a una audiencia para recibir su declaración (art. 93).
    [2] Cuando comparezca el imputado voluntariamente o sea citado, si estuviere detenido, la declaración la recibirá el juez.
    [3] Durante la investigación, no en la etapa intermedia.

    contra”, además se le informará de la garantía constitucional de libertad provisional bajo caución, cuando proceda (art. 154).
    El código de Brasil es muy limitado en este punto: el juez hará saber al imputado que, aunque no está obligado a responder a las preguntas que le sean formuladas, su silencio podrá ser interpretado en perjuicio de su propia defensa (art. 186). Como se ve, más que información garantista, lo que tenemos aquí es la advertencia de que no se respetará en toda su extensión el ius tacendi.
    El código de Cuba dispone que el Instructor “estará en el deber de hacerle saber [al acusado] de qué se le acusa, por quién y los cargos que se le dirigen, e instruirlo del derecho que le asiste para prestar declaración, si quisiera hacerlo, lo cual podrá realizar en cualquier momento y cuantas veces lo solicite” (art. 161).
    El código de Panamá, en su artículo 2113, indica las siguientes advertencias: “cuál es el hecho que se le atribuye, que puede abstenerse de declarar y que tiene el derecho de nombrar defensor”.
    Los códigos de Argentina (art. 298), Guatemala (art. 81), Costa Rica (art. 92), El Salvador (art. 259), Venezuela (art. 128), Paraguay (art. 86), Bolivia (art. 92º), Honduras (287), República Dominicana (art. 105) y Perú (art. 87º) son los más amplios en orden a las advertencias preliminares a la declaración del imputado. Ilustrativa de esa amplitud resulta la fórmula del código dominicano:
    “Antes de comenzar su declaración, el imputado debe ser advertido de su derecho a no autoincriminarse y de que el ejercicio de ese derecho no puede perjudicarle. Asimismo, se le instruye en el sentido de que su declaración es un medio de defensa y, por consiguiente, tiene derecho a explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las imputaciones que se le formulen, y a solicitar la práctica de las diligencias que considere oportunas.”
    “Acto seguido, se le formula la indicación del hecho punible que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificación jurídica, un resumen de los contenidos de prueba existentes […] y las disposiciones legales que se juzguen aplicables”.
    Omite este código advertir sobre el derecho a que esté presente el abogado defensor porque, como habíamos señalado y conviene aquí recordar, el artículo anterior dispone: “En todos los casos, la declaración del imputado sólo es válida si la hace en presencia y con la asistencia de su defensor”.
              Matan a expolicía cerca de pulpería de La Ceiba   

    La Prensa

    La Ceiba, Honduras.

    Dentro de una casa de habitación conriguo a una pulpería fue asesinado la tarde de este viernes un ex policía en la colonia Miraflores de La Ceiba, Atlántida, litoral Caribe de Honduras.

    La víctima que ha sido identificado por vecinos de este sector como Oscar Armando Hernández, quien al parecer fue asesinado por un sujeto que lo atacó cuando se tomaba un refresco en una pulpería.

    La información preliminar conocida hasta los momentos, es que la víctima en un intento por escaparse del ataque, corrió a esconderse en un cuarto de una casa que está cerca del negocio.

    El criminal también ingreso a la vivienda y le disparó hasta dejarlo sin vida.

    Se conoció que Hernández dejó la Policía hace unas décadas, fue sub inspector durante estuvo activo.

    Hasta los momentos se desconocen las causas y hechores de este crimen.


              Noticias del 30 de junio de 2017 en Honduras y el mundo      

    La Prensa


              Madre primeriza muere por supuesta negliencia en hospital de La Ceiba   

    La Prensa

    La Ceiba, Honduras.

    La Fiscalía de los Derechos Humanos, inició de oficio la investigación de caso de una madre primeriza que falleció después de haber dado a luz a un bebé en el Hospital Regional Atlántida (HRA), supuestamente por negligencia médica.

    Fany Mabel Torres, falleció el pasado jueves en horas de la tarde, después de haber tenido a su bebé por cesárea en este centro asistencial.

    La familia de la madre denunció en los medios locales que su muerte fue a causa de una mala praxis en los quirófanos de este hospital.

    Según una publicación difundida en Facebook por una amiga, la joven no rompió fuente ni sintió dolores, sin embargo murió, presuntamente, por causa de tres paros cardíacos.

    La autoridades del la Fiscalía de los Derechos Humanos, iniciaron una investigación para determinar si hubo o no responsabilidad del personal médico en el deceso de la joven.

    Hasta el momento las autoridades del centro hospitalario no se han referido sobre este caso.

    Se conoció que el niño goza de muy buena salud; sin embargo, ahora deberá crecer sin su madre.

    Esta es la conversación difundida en Facebook.


              EUA inicia las detenciones de padres que pagan por llevar sus hijos al país   

    La Prensa

    Washington, Estados Unidos.

    El Gobierno del presidente de EUA, Donald Trump, ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres indocumentados y que pagan para que sus hijos sean llevados de manera clandestina a este país.

    La portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Gillian Christensen aseguró hoy a Efe que la iniciativa se centra "en la identificación y detención de personas involucradas en operaciones ilícitas de contrabando de seres humanos".

    Esta campaña incluye "a los tutores legales que han pagado a las organizaciones criminales para introducir a los niños de contrabando en Estados Unidos", explicó Christensen.

    Al menos un muerto y varios heridos por tiroteo en un hospital de Nueva YorkEl ICE "tiene como objetivo interrumpir y desmantelar de extremo a extremo los caminos ilícitos utilizados por organizaciones criminales transnacionales y facilitadores de contrabando humano (.

    .

    ) Los tutores legales que han puesto a los niños directamente en peligro al confiarlos a organizaciones criminales violentas serán responsables por su papel en estas conspiraciones", añadió.

    Esta nueva campaña del ICE responde a las directivas emitidas en febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluían la posibilidad de presentar cargos o expulsar a los padres que paguen a un "coyote" (traficante de personas) para que ayude a sus hijos a cruzar la frontera.

    Tal y como denunciaron hoy en una llamada telefónica organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) comenzó a compartir información con el ICE sobre familiares de niños no acompañados en Estados Unidos tras la orden ejecutiva de Trump.

    Avión se estrella en una autopista en CaliforniaLa información del CBP sobre menores que llegan solos a EUA con la ayuda de "coyotes" es ahora supuestamente utilizada, según fuentes que citan esas organizaciones, para rastrearlos y detenerlos en sus propios hogares para deportarlos.

    El grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) aseguró que tienen registrada una docena de casos, pero reconoció que la información aún es confusa y ha sido confirmada por varias fuentes en Texas, Pensilvania, Nueva York y Virginia.

    Según estas organizaciones, los niños que cruzan solos la frontera son cuestionados por el CBP y luego esa información la utiliza el ICE para detener a sus padres e incluso acusarlos de un delito de tráfico de personas.

    Trump advierte que la paciencia con Corea del Norte "se acabó""Hace dos semanas que llevamos escuchando rumores sobre las redadas a los responsables legales de niños no acompañados.

    Ahora sabemos que han empezado", aseguró el vicepresidente de KIND, Cory Smith, quien indicó que los impactos de esto "serán extremos".

    "Volverán a traumatizar a los niños, sus responsables temerán ir a recogerlos a los centros en los que se encuentran tras cruzar la frontera y serán más vulnerables a las pandillas y los traficantes", agregó.

    Por su parte, el director asociado del Equipo de Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Philip Wolgin, lamentó que el Gobierno utilice a "niños vulnerables" para perseguir a sus propios padres.

    Casi 30 muertos y 4 desaparecidos por lluvias en Pakistán"Se trata del último esfuerzo de Trump y su Gobierno para separar a las familias.

    Separar a los niños de sus padres es el nivel de crueldad más extremo y no tiene nada que ver con la política o con la ideología", argumentó Wolgin.

    El Departamento de Seguridad Nacional reconoce que 155,000 niños no acompañados fueron detenidos en los últimos tres años, mientras que según datos del Alto Comisionado para Atención de Refugiados (Acnur), el año pasado, solo en la frontera de Estados Unidos con México, fueron detenidos alrededor de 64,000 niños.

    Estos niños huyen principalmente de la extorsión, el reclutamiento forzado en las pandillas, la explotación y la violencia sexual en El Salvador, Honduras y Guatemala, donde el crimen organizado, en especial la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, siembran el terror y dominan amplios territorios con un ejército de miles de miembros.

    EFE


              Green Plantation Honduras Capucas Filter - Kawa bezkofeinowa   
    Green Plantation Honduras Capucas Filter - Kawa bezkofeinowa    Palarnia: Green Plantation (Słowacja) Profil sensoryczny: intensywna czekoladowa słodycz Kraj pochodzenia ziaren: Honduras Kawa bezkofeinowa, której producentem jest organizacja Capucho. Ziarno jest pozbawiane kofeiny przy użyciu procesu Swiss Water, za pomocą źródlanej wody, bez chemikaliów.Opakowanie: 250 gPochodzenie: HondurasZiarnista / Mielona: ZiarnistaArabica / Robusta: 100% ArabicaProces: WashedStopień palenia ziaren: Jasny

              BARCO de ÁVILA    


        ...El Barco es cuna de un Santo glorioso,

        y de un marino que fue conquistador.

        El Barco es nave que con rumbo airoso

        Regaló a la Historia un Pacificador.

        Orgullo y prez de la tierra de España; 

        Castillo roquero de su corazón 

        Te admiro y quiero con llanto que baña

        La hondura vibrante de nuestra canción.......







                                         

                                       
                                         
                                       
                                            

                                   





                                                   



                                              






                                           












              Murdered environmental activist Berta Cáceres' name was on Honduran military hitlist    


    The brutal ramifications of the Hillary Clinton-assisted Honduran coup that took place in 2009 are coming into sharper focus.

    Today, the Guardian reports that Berta Cáceres, the environmental activist, Lenca leader, and Goldman Environmental Prize winner who was found shot dead in her home in March 2016, was on a hitlist given to US-trained special forces.

    Berta Cáceres, the murdered environmental campaigner, appeared on a hitlist distributed to US-trained special forces units of the Honduran military months before her death, a former soldier has claimed. 
    Lists featuring the names and photographs of dozens of social and environmental activists were given to two elite units, with orders to eliminate each target, according to First Sergeant Rodrigo Cruz, 20. 
    Cruz’s unit commander, a 24-year-old lieutenant, deserted rather than comply with the order. Cruz – who asked to be identified by a pseudonym for fear of reprisal – followed suit, and fled to a neighbouring country. Several other members of the unit have disappeared and are feared dead. 
    “If I went home, they’d kill me. Ten of my former colleagues are missing. I’m 100% certain that Berta Cáceres was killed by the army,” Cruz told the Guardian. 
    Cáceres is regarded as a hero by many Hondurans, most saliently the poor and indigenous peoples whose land and resources she fought to protect. And before his ouster in the illegal 2009 Coup, when he was dragged from his bed at gunpoint and flown out of the country, then-president Manuel Zelaya had been a strong supporter of movements, by Cáceres and others, that recognized the rights of rural and peasant peoples and peacefully resisted the multinational corporations attempting to seize said land and resources for mining and biofuels.

    Here's Greg Grandin, professor of Latin American history at NYU, on the aftermath of the Coup (bolds mine):
    Since Zelaya’s ouster, there’s been an all-out assault on these decent people—torture, murder, militarization of the countryside, repressive laws, such as the absolute ban on the morning-after pill, the rise of paramilitary security forces, and the wholesale deliverance of the country’s land and resources to transnational pillagers. That’s not to mention libertarian fantasies, promoted by billionaires such as PayPal’s Peter Thiel and Milton Friedman’s grandson (can’t make this shit up), of turning the country into some kind of Year-Zero stateless utopia. (Watch this excellent documentary by Jesse Freeston on La Resistencia: The Fight for the Aguán Valley.)  
    Such is the nature of the “unity government” Clinton helped institutionalize. In her book, Hard Choices, Clinton holds up her Honduran settlement as a proud example of her trademark clear-eyed, “pragmatic” foreign policy approach. 
    Berta Cáceres gave her life to fight that government.

    Here's what Berta herself had to say about Secretary Clinton:

    [translated] We’re coming out of a coup that we can’t put behind us. We can’t reverse it. It just kept going. And after, there was the issue of the elections. The same Hillary Clinton, in her book, Hard Choices, practically said what was going to happen in Honduras. This demonstrates the meddling of North Americans in our country. The return of the president, Mel Zelaya, became a secondary issue. There were going to be elections in Honduras. And here, she, Clinton, recognized that they didn’t permit Mel Zelaya’s return to the presidency. There were going to be elections. And the international community—officials, the government, the grand majority—accepted this, even though we warned this was going to be very dangerous and that it would permit a barbarity, not only in Honduras but in the rest of the continent. And we’ve been witnesses to this.
    Grandin explains how Clinton is implicated in the Coup and points to the actual scandal surrounding her having used a private email system (bolds mine):
    Every other country in the world or in Latin America was demanding the restitution of democracy and the return of Manuel Zelaya. It was Clinton who basically relegated that to a secondary concern and insisted on elections, which had the effect of legitimizing and routinizing the coup regime and creating the nightmare scenario that exists today. I mean—and it’s also in her emails. The real scandal about the emails isn’t the question about process—you know, she wanted to create an off-the-books communication thing that couldn’t be FOIAed. The real scandal about those emails are the content of the emails. She talks—the process by which she works to delegitimate Zelaya and legitimate the elections, which Cáceres, in that interview, talks about were taking place under extreme militarized conditions, fraudulent, a fig leaf of democracy, are all in the emails.

    The young (and understandably terrified) sergeant, Cruz (his pseudonym), says he and his troop, including the lieutenant, did not want to kill the Hondurans on the hitlist; they have since fled the country.

    In mid-December, Cruz’s commander gathered his subordinates after a Tuesday evening football match and showed them several sheets of paper with names, photographs, addresses and phone numbers of each target. One list was assigned to their unit; the second to a similar unit in Fusina. 
    “The lieutenant said he wasn’t willing to go through with the order as the targets were decent people, fighting for their communities. He said the order came from the joint chiefs of staff [and] he was under pressure from the Xatruch commander to comply,” Cruz said.  
    A few days later, the lieutenant left the base and has not been seen since.Human rights groups have condemned US support for Honduran security forces amid mounting evidence implicating police and military in systematic abuses. In April, activists warned Congress that death squads were targeting opposition activists, much like they did during the “dirty war” in the 1980s. 
    A reminder: American taxpayers are footing the bill for most of this unutterable brutality.

    The US has given Honduras an estimated $200m in police and military aid since 2010 as part of its efforts to stem organised crime and undocumented migration, according to defence and state department figures. In addition, Honduras shares the $750m Alliance for Prosperity fund approved by Congress last year for Central America’s violent Northern Triangle. 
    Both aid packages include human rights conditions, but neither has been restricted, even though the state department’s most recent human rights report says that “unlawful and arbitrary killings and other criminal activities by members of the security forces” remain one of the country’s most serious problems.

    I doubt that much, if any, of the Berta Cáceres story will warrant as much as a brief mention on American cable news, especially not at the "Place for Politics" ("News, video, and progressive community. Lean forward!").
    Certainly I won't expect to see much from the gatekeepers who've apparently already chosen the next president of our so-called "democracy", so sit down and shut up, Bernie Bros (even middle-aged, not-male Bernie Bros like Yours Truly).  But I wanted to get this important, disturbing story out there as best I can.

    As I have said before, my feminism extends beyond US borders.

    And I will say now, to those partisans who, because you're so invested in identity politics you can't see that which exists in front of your own noses, and thus can't bring yourselves to care about women and girls who aren't American:


    You're not feminists. You're #FemiNOTS.


              My feminism extends beyond US borders, and it informs my first-ever vote as a new American citizen   

    Police in Honduras repress women protesting violence against women. Photo via Telesur.

    In the days and years before January 22, 2016, when I became a US citizen, the question of whom to vote for was always a hypothetical one for me.

    Oh, that doesn't mean I didn't think about, write about, and discuss endlessly at our dinner table all the good, bad, and ugly features of every candidate vying for the votes of my husband and two of my three sons, US citizens by birth. The Huz is our main breadwinner, without a doubt, and we live where his business lives--as opposed to where I would prefer to live--making him the de facto head of the family. But as the saying goes (certainly as it goes in the so-called traditionally "patriarchal" countries I've lived in), the man may be the head, but the woman is the neck that turns the head.

    So it would be dishonest of me to say that my interest in presidential politics was just academic. It would be disingenuous of me to say that in researching, analyzing, and discussing the candidates' records and policy proposals; their personal histories and present-day characters; and their values (insofar as it is ever possible to assess those with 100% accuracy when the person one is evaluating only exists in the electronic boxes in one's home), that I was merely indulging a hobby. A rather masochistic hobby.

    I was amassing the data, evaluating it, and applying it to the progressive values we've taught our kids, the values that my family and I strive to uphold in all areas of life, not just politics. I was doing my job as "the neck".

    In 2008, I was genuinely torn. To my mind, there was not that much difference between Barack Obama and Hillary Clinton. All things being equal, I told myself, my feminist self, I would have to support the woman candidate because she would bring to the nation's highest office a range of experiential qualities that a man never could. In the same way that, prior to giving birth to my first child, I always thought I knew what agonizing physical pain was (I had, after all, broken long bones while riding horses, and I'd suffered through a few tropical viruses) but in reality could not possibly know what it was really like until I'd gone through it myself. Likewise, then, a man--even a man who was the most empathetic creature on the planet--could nonetheless never truly understand what it was like to go through life as a woman in our culture.

    That mattered a great deal to me. (It still does.) I connected with Hillary Clinton on a number of levels, just as the data tells us that women in my demographic tend to. We've experienced sexism and harassment; we've been underestimated and underpaid; we've seen our perceived worth reduced to our fuckability and outward appearance, even as we are simultaneously told to cover up those attributes lest we cause a helpless male superior at work (or else some rando dude in the parking lot) to accidentally rape us. (Ah yes, rape. That vile and violent power-display thing.)

    Only a woman could truly know, at the experiential level, what all that shit feels like. How it talks to us, deep inside our brains, telling us we are not as good, not as smart, not pretty enough, not thin enough, too thin, too pretty, too loud, too quiet, and now, for me anyway, too old. Even as we manage to do well in the face of all of that because (if we were lucky) we had a role model or two in our family or circle of friends who insisted that we could, or else, we found in the literature or art or cinema some small gem of wisdom and affirmation that made us realize we could--indeed, look at what we've been through, we already have.

    At the same time, though, and despite the powerful impetus to link arms with Hillary Clinton and support her in her quest to become the country's first woman president, I could not ignore her Iraq vote. The two candidates were so similar, in so many ways, but that one difference meant a lot to me. I believed 2008 Barack Obama when he said he would end the wars and bring everyone home. More than that, I believed him when he said he did not go along with the herd--he did not cave to pressure from war hawks, and this, in turn, indicated that even as a young senator, he had his own mind and he had the right ethics--the kind of ethics that had him standing up to the murderous George W. Bush and his colleagues.

    Our dinner conversations began to center around Barack Obama. We read his book, Dreams From My Father. (Well, I did--I can't say for sure if the boys did.) I still longed for a really left-leaning candidate, one who broke free from the neoliberals in the Democratic party, the way that terrific, outspoken Democratic Socialist Bernie Sanders did in the Senate. "If BERNIE ever runs for president," I declared, "I'm becoming a citizen so I can go with you guys to the poll and vote for him myself."

    Fast-forward to last year. Bernie announced his run and I filed for citizenship, something I know well I should have done years ago--I've been eligible since 1979!--but didn't, because a big part of my heart still lived in England, where other Socialists like me were living (and living in the sunlight, unashamed and unassailed), and I felt it would be unethical to become an American when that English part of me still had blood flowing through it. Bernie, a Democratic Socialist, possibly becoming president? Well, then!

    And here we are. We're looking at the increasing inevitability that, despite a heroic run by Senator Sanders, Hillary Clinton will be the Democratic nominee. But I can't vote for her, even though I am now a citizen as well as a feminist.

    It's the war/foreign policy thing again. The foreign policy history that Secretary Clinton forged between 2008 and now. It's about Libya. And, especially for me, Honduras. The latter received such scant coverage in this country, it broke (and continues to break) my heart. But it matters a great deal. You see, I lived in Honduras as a young teen--lived through the 1974 Coup--and another part of my heart is with the people of that country, too. Last week, an activist for the indigenous people and campesinos (small farmers) and women of Honduras, a brave and beloved woman activist named Berta Cáceres, was shot dead in her home. What does this have to do with Hillary Clinton? In 2009, as Secretary of State, Clinton shepherded in the new, hard-right, School-of-the-Americas trained military junta who ousted a democratically-elected president, Manuel Zelaya. "Ousted" is not quite the right word: after a contentious back-and-forth between Zelaya and the (far) more rightwing factions of the government, soldiers broke into the president's house, beat him up, held him at gunpoint, and dragged him onto a plane--still in his pajamas--and flew him out of the country.

    A bit of background: Mel Zelaya was himself a member of oligarchic society in Honduras. As you are probably aware, Honduras is practically a case study in what goes wrong when income equality gets too out-of-hand. You have a tiny few owning everything, and you have multinational corporations joining forces with them to seize every resource there is, and you have a vast many who have virtually nothing. "Nothing" often means: no electricity, no running water, no shelter, no food. You have fifteen-year-olds with AKs strapped to them stopping you in the street at gunpoint to ask for your ID, and when you hand them your passport, they look at it upside down because they don't know how to read. (True story.) You have indigenous people being abused at every turn, having their waterways seized for dam projects, their land and mountains destroyed by mining interests, their fields taken over by corporate fruit industries. You have a population kept in line by all the traditional fascistic means: sexism, hard-line religion (in the case of Honduras, the Catholic church), and militarized police forces who beat and kill. Who make people disappear.

    But Zelaya, despite his upbringing, had the heart of a leftist. Once elected, he set about making birth control available to poor women. Even Plan B. He stood up and apologized for the country's history of persecuting LGBT individuals, and told them they were okay, they would be safe now. He constantly advocated for the poor, for the indigenous communities, for the campesinos. He worked alongside Berta Cáceres, and other activists like her. He was in the process of pushing for a significant raise in the country's minimum wage when he was "ousted".

    When the coup happened, in 2009, President Obama at first condemned it. As did the UN, as did the OAS. Many Latin American leaders were calling for the US to do something--to demand that Zelaya be allowed to return to his country, where tens of thousands of people were marching in the street, peacefully protesting and calling for their president's safe return (and getting beaten and shot for their trouble). In a few days, the press moved on. Suddenly, our US president was saying nothing. 

    Hillary Clinton's emails, released last summer, tell us why. She was very actively involved in supporting the installation of the new, right-wing government. This has been covered by Democracy Now, TeleSur, and other "alternative" media. This piece in The Nation, written by noted Latin American scholar Greg Grandin, is a good one to start with.

    Why is this important to me, and why should it be important to every feminist who is voting in the presidential election? Because of what happened in the aftermath of Zelaya's violent removal from office in 2009--in the years between then, and 2016.

    Draconian abortion laws were put into place. Birth control became unaffordable once again and Plan B was banned.

    LGBT individuals were beaten and killed, after they had just begun to feel as though this was their country too, they were free. Now it was, Oh, sorry, you're actually NOT safe. You will be beaten if you're lucky; murdered and mutilated if you're not.

    Multinationals got their footholds strengthened as militarized police forces beat and killed protestors.

    And, well-documented at this point, the ensuing chaos and mind-bending levels of violence that beset the largest cities, particularly San Pedro Sula, led families who feared for their children's lives (many families had already lost loved ones to drug gang violence) to send them on a long and frightening journey to the US border, where they hoped their kids would somehow find asylum and safety.  Meaning these children would have to travel through Honduras, through Guatemala and the entirety of Mexico (parents reading this, please imagine how desperate you would have to be, how dire your circumstances would have to be, for you to kiss your small kids goodbye and put them on a rickety bus and hope against hope they would make it to safety).

    Secretary Clinton said they should be sent back, these kids. Said this would "send a message". I actually watched the debate during which she said this, and shouted at my television: Send a message to WHOM?

    I know I've rambled on (to put it mildly), but I was finally moved to speak, and I had a lot to say. I have been reading the discussions, everywhere, about people's support for Secretary Clinton based on feminist principles, and always the discussion turns to the same questions: Why are you denying my experience as a woman? Why can't you see how important it is to me, as a woman, to have a woman be able to rise above all the things we have all faced and be elected to the country's highest office? Why aren't you listening to me?

    Meanwhile, I--a feminist, a mother, a target of sexual harassment and sexism--am asking, Why aren't you listening to ME?

    The world does not begin and end at the US borders. Back-channeling deals to install rightwing military juntas that impose and enforce draconian reproductive laws is NOT FEMINIST. Back-channeling deals to install rightwing military juntas that silence--by bullet--more than a few women activists, is NOT FEMINIST. When LGBT people are beaten and killed; when women who are raped can't get abortions; when women who live in a highly patriarchal culture cannot even access ways to plan their families, which in turn seals their fate as permanent members of the underclass so favored among multinationals who need cheap, motivated labor...these results are NOT FEMINIST GOALS.

    Thanks for reading. Now you know why, when I say I "feel the Bern", I really mean it.

    This post also appears at: RadioOrNot

              Honduras consolida liderazgo regional en temas de atracción de inversión e integración   
    ***“Si nos unimos todos los países de Centroamérica, la región se convertiría en la séptima economía de América Latina”, señaló  el gobernante hondureño tras extender la invitación a sus homólogos centroamericanos para ser parte de la integración centroamericana. La XLIX Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana […]
              BID y  Sefin organizan taller de gestión financiera y presupuestaria   
    *** La especialista en Gestión Financiera, Nadia Rauschert, destacó que el propósito del taller es compartir mejores prácticas en materia presupuestaria y en aspectos de gestión financiera, para fortalecer las capacidades y mejorar la eficiencia en la ejecución de los proyectos. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Gobierno de la República de Honduras  […]
              Dozens arrested in massive drug bust surrounding Pioneer Park   
    SALT LAKE CITY — Dozens of people have been arrested in a large scale drug crackdown at Pioneer Park and in the surrounding Rio Grande neighborhood. Utah Attorney General Sean Reyes announced the arrests of more than 35 people with ties to Mexican and Honduran drug cartels who had been smuggling and selling drugs in the downtown area for more than a year. “This takes down one of the largest drug smuggling operations in Utah’s recent past,” he told reporters […]
              Western Caribbean Cruise Shore Excursion   
    Most Western Caribbean cruises stop for a day in Roatan, either at Mahogany Bay or Port of Roatan, depending upon the cruise line. When you choose your Roatan shore excursion, you want to make sure you’ll have a fun-filled day taking advantage of Roatan’s beautiful island environment. So come join us at Jolly Roger Roatan Sailing and Snorkeling with Lunch! Where is Roatan? Roatan is the southernmost port for Western Caribbean cruises. Many stop in Mexico and Belize, and then come to Roatan before heading back toward the U.S. Roatan is located off the coast of Honduras and is surrounded [Read More]
              xx(17NY) HONDURAS 2 CENTAVOS 1956 SZÉP - Jelenlegi ára: 1 Ft   
    (2017. 06. )
    A KÉPEN LÁTHATÓ ÉRME, KÉP SZERINTI TARTÁSBAN.
    xx(17NY)  HONDURAS 2 CENTAVOS  1956 SZÉP
    Jelenlegi ára: 1 Ft
    Az aukció vége: 2017-07-06 20:24
              xx(17NY) HONDURAS 1 CENTAVO 1957 SZÉP - Jelenlegi ára: 1 Ft   
    (2017. 06. )
    A KÉPEN LÁTHATÓ ÉRME, KÉP SZERINTI TARTÁSBAN.
    xx(17NY)  HONDURAS 1 CENTAVO  1957 SZÉP
    Jelenlegi ára: 1 Ft
    Az aukció vége: 2017-07-06 20:25
              Países que já foram governados por ditadores   

    ® Alemanha (1933-1945)

    ® Argélia (1965-1994)

    ® Argentina (1976-1983)

    ® Áustria (1933-1938), (1938-1945)

    ® Bangladesh (1975-1979) , (1982-1990) e (1997)

    ® Bolívia (1971-1985)

    ® Brasil (1937-1945) e (1964-1985)

    ® Burkina Faso (1966-1991)

    ® Burundi (1966-1993)

    ® República Centro-Africana (1966-1993) e (2003-2005)

    ® Chile (1973-1989)

    ® China (1916-1927 ou 1920-1922)

    ® Colômbia (1953-1957)

    ® Cuba (1933-1959) e (1959-presente)

    ® República do Congo (1968-1992)

    ® República Democrática do Congo (1965-1997)

    ® República Dominicana (1889-1899) e (1930-1961)

    ® El Salvador (1931-1979)

    ® Equador (1972-1979)

    ® Espanha (1923-1930) e (1939-1975)

    ® Etiópia (1974-1991)

    ® Filipinas (1972-1981)

    ® França (1799-1814) e (1814-1815)

    ® Guatemala (1970-1985)

    ® Guiné (1984-1991)

    ® Guiné Equatorial (1968-1982)

    ® Haiti (1957-1990)

    ® Honduras (1963-1974)

    ® Indonésia (1967-1998)

    ® Iraque (1958-1968)

    ® Itália (1922-1943)

    ® Japão (1932-1945)

    ® Libéria (1980-1990)

    ® Madagáscar (1972-1975)

    ® Mauritânia (1978-1992) e (2005-2007)

    ® México (1853-1855) e (1876-1910)

    ® Nicarágua (1967-1979)

    ®

              161020-Dunbar Rock Honduras-207B.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-325.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-324.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-322.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-317.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-313.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-309.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-308.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-295.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-290.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-289.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-287.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-285.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-283.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-282.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-280.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161021-Dunbar Rock Honduras-090.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-279.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161021-Dunbar Rock Honduras-083.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161021-Dunbar Rock Honduras-049.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-278.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-277.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161021-Dunbar Rock Honduras-006.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-276.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              161020-Dunbar Rock Honduras-275.jpg by Shane Keller   
     (Shane Keller)
    (Shane Keller)
    Copyright: © Shane Keller 2016
              Nicaragua Travel Notes: 2012   

     

    Here is this year's Nicaragua travel log. You can find a map of all the places I went to, here.

    Friday and Saturday

    The plane ride out was uneventful. Like last year we took a redeye to Houston. The best part the trip for me was having breakfast with Emma, Claire, Beth, Maddy and Shawna at a diner in Houston airport. We were all tired it was fun for me to sit at the counter with my daughter and my youngest cousin(Claire), and their friends.

    When we arrived, we took at 2 hour bus ride to Poneloya, on the pacific coast, for Mass at the local church, and dinner at Veronica and Ramon's, two people from parish who are from Nicaragua. After Dinner, there was a performance by a local troupe, which involved a large woman built out of stilts, a man in costume, and lots of drumming. You had to be there. It was done in rapid fire rhyming Spanish, so it was lost on me.

    20120804_163919

     

    We then finished dinner at 8pm on Saturday.and we took a 1.5 hour busride to Chinandega, where the organization called Amigos for Christ is located. We styed in the men's dorm which is a collection of bunk beds.

    Sunday

    Sunday started with Mass at Nuestra Senora de Pilar, the church across the back wall from the Amigos in Chinandega. It was all in Spanish, except for the Homily, which Fr. Joe luckily did in English.

    20120805_090608

    After a quick breakfast, we got on the bus to Cerro Negro. After a 2 hour bus ride, we arrived at a big black volcanic mountain. This year, Emma and Claire took the hard way up, and after last years experience, I decided to take the easier hike up the back side of the mountain. This was a great choice for me, since this year, I was able to get in an hour-long energetic hike, and spend the rest of the day on top of a volcano. Claire did a great job, and Emma was her usual speedy self. I was able to get a picture of me with Emma and Claire, which I will treasure always. It is Amigos to make sure that everyone makes it up the hill, and a few folks took about 4 hours to get up the face of the mountain. it takes hours to get up the mountain, and minutes to get down. I wiped out twice, and I loved it. We made it back for Dinner and Devo(Devotional: A spiritual time each day), and then collected over 185 medical items from my community for use at the maternity hospital in Chinandega.  I am so proud of my community for helping with this effort.

    Monday

    After a relatively sleepless night,our first activity was listening John Bland, the ED of Amigos For Christ, talk about the nearly 80 staff members. They include folks who work in the construction, medical, and marketing groups, as well as the office staff and missionary teams.

    I am on the medical team his year, and our first job was to make 80 post-op gift bags for women who were getting surgery at the Chinandega maternal clinic. The essentially involved loading boxes on a truck, driving 10-15 minutes (ignore previous comment about 1 hour minimum), and unloading boxes. We first went to a MINSA distribution center to drop off some supplies. The MINSA office had the flavor of government offices anywhere; lots of rules, and board employees. After that we headed to the maternity hospital to deliver supplies.

    If you live in a More Developed Country(MDC), you have certain expectations of what a hospital is: Modern Building, the latest scientific equipment, and clean sterile rooms. In Nicaragua, which is a Least Developed Country (LDC), you have none of these. The buildings we were in were old, ramshackle affairs. For example, the Maternity Hospital was in an old warehouse building. The floor tiles were broken, the paint was peeling. In addition like most Nica buildings it had an open air courtyard, which in and of itself is not a problem. What is a problem were the many pools of standing water. The conditions were appalling.

    20120806_155941

     

    To be clear, this is not a condemnation of Nicaragua, nor the Government. This is par for the course in the poorest country in the continental Americas. The cause is poverty and lack of economic opportunities. They are doing the best they can with what they have, and more needs to be done.

    Tuesday (8/7)

    Tuesday was a dig day. We went to Rincon Garcia, a remote village 30 km from the Honduran border. This is a poor community who until recently had no access to clean water. But the Amigos organization started a new project in February, and had a working water system up by July. This is part of Amigos Modern Bathroom project. During the morning, we worked on digging septic tanks, and we were fortunate to work on the of an extended Nica family, which include Augustina (the Grandmother), Miguel Santana (Father) and Franklin, the Son. Franklin is 6 and very welcoming.

    Before we arrived in the community, we were told about the organizing process with Rincon Garcia. It was mentioned that this community was less welcoming that last years community, El Chonco. Nothing could have been further from the truth. When we arrived we were warmly greeted. We went to work digging septic tanks. To build a septic tank you have to build a 15 foot hole with roughly a 6 foot diameter. This areas is highly volcanic, so the soil is hard. We got lucky, as it rained last night, so the soil was heavier, but east to work with.

    20120807_113230

    After we were done with digging, we broke for lunch. After Lunch, Amigos held a kind of carnival for the kids, which include face painting, a piñata, and a beauty contest of sorts. With regard to the last one, I'll let  Emma write about it. We then hung around the village until 5pm and came home.

    After dinner we break into small groups to discuss the day. Sue Foltz led the discussion. Some women were angry about the beauty pageant, saying it was demeaning and objectifying to women. Note they were not told ahead of time this would happen. Most of the girls who participated felt uncomfortable at first, but then played along in the spirit of the game. A woman in our group, Johanna, was originally from Columbia. Her opinion was the most interesting: While she felt uncomfortable at first, her opinion was "it was only a game." All in all, it was an interesting opportunity to discuss cultural and gender issues.

    Wednesday

    The day started out with a trip into town, Chinandega. We started with a trip to the orphanage. This was moving experience for me last year, because of my reaction to one girl, Chilo. However, she apparently had surgery for Kidney Stones. I hope she gets better. In the afternoon we walked around Chinandega, and then got a chance to to go back to the community we helped last year, El Chonco. Four of us went out to the village to participate in a training session for the community health workers in El Chonco. These workers (all women) were  picked to provide the first line of defense for health related issues. It was an amazin8g thing to see. It raining hard, but the ladies and some of their children walked thru it to make it to this class.

    The class was on hygiene and how to avoid parasitic infections. It is hard to imagine, but here we were, in house not much more than a cinderblock hut, and a class was being given in PowerPoint from a laptop, using a projector found in any high tech office in the US, projected on a screen tied from a roof support beam. And it worked. It was a multi media presentation with include slides, and a Columbian-produced health video about the death of a small boy named Antonio, who does from an easily curable infection. The class mentioned the importance the basics. Hand washing, keeping your food area clean, and keeping the house clean.

    The class was held at one of the Community Health Workers' houses. It was also the home of an amazing little girl named "Esmara".

    20120808_153812

    At 9 years old, should could already speak some words of English and said she read books. When I ask her how many books she had, she said "Uno", one. So amidst an amazing experience, reality creeps in. I need to organize some kind of book drive to make sure Esmara can get all the books she can read.

    Thursday

    Thursday was a quiet day. We make up packets of equipment for the remote clinics. They included biohazard and sharps buckets, as well as medicines, sterile sheets, vitamins and salves. In the afternoon, we went back to play with the children in the Materal Hospital. Often when a child is in the hospital, the mother comes as well, often walking 20 miles with her other children to get there. While in the hospital the other children have nothing to do but roam the halls. So we brought some coloring books and crayons an played with the kids for 2 hours. I spent time with a bright two-year-old, named Marcello, who had an IV catheter in, and seemed to have a fever. I also played with a bright 8 year old girl named Delmis. I hope we can provide her a better future for her.

    Friday

    Today, everyone else went to El Chonco, Via Santa Catalina, and the beach at Corinto. The head of the medical service, Dr. Christian Fuentes asked me to help him with visits to the community. We first went to Via Esperanza in the Villa Nueva Municipality. Here the Dr. gave a class on how to avoid parasitic infections. He used the same projector and laptop as in El Chonco. I was able to back into a power line to get him an outlet for the projector:

    20120810_120838

    Thanks to my brother David for the MultiTool last Christmas.

    While the Doctor was teaching, I played with the kids of the village. Here are some pictures and videos of the kids. There was a little girl, named Tatiana, who was fierce, and took no guff from any of the boys. We played soccer, Hide and seek, and other things until the class was over. As we were leaving, some of the villagers noticed we had a flat tire. So we pulled out the jack and it took 30 minutes to get the jack to work. Luckily we did have a spare tire. For a while, I was seriously worried about how we'd get back to Chinandega and my flight the next day. But we were able to use some wood and some seriously weird jack placement to fix the flat.

    Next we went to the hospital in Villa Nueva to pick up some epidemiological data. It turns out that thru the government and Amigos, they have cut the incidence of Diarrhea in half(!) in the last year in some areas in the Chinandega Department. We also stopped by Rotario, which is another community Amigos works in. Our job there was to invite the community health workers to a meeting on August 26 to do more training on eliminating parasitic infections. We walked around the neighborhood inviting the community healthcare workers to the meeting.

    From there we went home, for the last night in Nicaragua. I was happy to see Esmara once again. One of the staff members invited several children to sleep over. They were all great kids.

    Saturday (again)

    Our flight leaves at 12 and we'll leave Chinandega by 7am so we have time to get to the airport with a reasonable amount of time built in for the usual Nica issues.

     


              El saludo de Ronaldinho para Messi y Anto - Goal.com   

    Goal.com

    El saludo de Ronaldinho para Messi y Anto
    Goal.com
    Dinho, que no pudo estar presente en la boda porque jugó el Partido de las Leyendas con Barcelona, envió sus felicitaciones a los recién casados. Ronaldinho, excompañero de Messi en Barcelona y su amigo, era uno de los invitados de lujo para el gran ...
    El lujo de Ronaldinho en el partido entre las leyendas del Barcelona y Manchester UnitedInfobae.com
    Barçelona pierde ante el United en juego de leyendasLa Prensa Gráfica
    Video: Ronaldinho muestra su magia y humilla a rival antes de venir a HondurasLa Prensa de Honduras
    24Horas.cl -Caracol Radio -Semana.com
    los 80 artículos informativos »

              Crash regresa a los videojuegos - La Prensa de Honduras   

    La Prensa de Honduras

    Crash regresa a los videojuegos
    La Prensa de Honduras
    El marsupial favorito de los videojuegos está de vuelta, y no con una entrega nueva, sino con la reedición de sus tres aventuras para una consola de nueva generación la PS4. Se trata de Crash Bandicoot N-Sane Trilogy, lanzamiento triple que incluye ...
    La trilogía de Crash Bandicoot regresa a la vida para PlayStation 4Expansión MX
    "Crash Bandicoot N. Sane Trilogy" llega a las tiendasEl Comercio
    Crash Bandicoot regresa en PlayStation 4Milenio.com
    Diario Depor -Niubie
    los 88 artículos informativos »

              Savant's New words in 2017.   
    I was exposed to the Panthers as a kid while growing up in then 1960s & 70s.. It turns out they were quite correct in inferring that the then nascent technological revolution, electronic revolution within global capitalism, would eventually make work obsolete, and that as black (and other) labor became obsolete, the danger of greater repression, possibly genocide, might increase. The Panthers were looking at the big picture, but were way ahead of their time. The police were always inclined toward destruction or containment of the Black community; but when a revolutionary movement like that of the Panthers emerged, then naturally authorities would see them as a special threat, or in the words of former FBI chief J. Edgar Hoover, the Panthers were "the greatest threat to national security." The more highly conscious you are, the more dangerous you are---at least if this consciousness is REAL, and expresses itself in a commitment to fundamental social transformation. As for an effort to destroy biracial women I know of no such effort by police, the government, or the corporate sector. There may be biracial black women who, contrary to yourself, possess of social (and even REVOLUTIONARY) consciousness, and who may be targeted. But they're not targeted because they're biracial or light skinned. They're targeted because of their defiance, their dissidence, their subversive activism. At your present level of consciousness, you needn't worry.

    One difference now is, as you observed, the social media. Prior to this century, or at least prior to the 1990s. Negroes with these self-hating anti-Black attitudes couldn't avail themselves of computers and the internet to spew their venom at each other. Probably such attitudes were not as common nor as extreme where they did exist. Black communities were once more cohesive than they are now, less polluted by possessive individualism, acquisitiveness, narcissism and sheer simplemindedness. Our values were more COMMUNAL than they are now. People looked out for children, and not just their own biological children. Under the more overtly repressive old Jim Crow regime with its naked terrorism, Black folks knew they needed each other, and most acted accordingly. Even those Negro males and females who did have negative attitudes of that kind usually kept it to themselves. They didn't spew their venom into newspapers, magazines or radio. Unlike Uncle Tom Soto or SBT, they'd be ashamed to do so, and were half ashamed for even having such attitudes anyway. Fortunately, such venomous Negro gender warriors and haters are not a majority even now. But they feel a lot freer to show their dumb a___ _, and the internet aids in their buffoonery.

    The failure to make such distinction is evidence of an underdeveloped. For such discernments are essential to critical thinking. Actually, the records of the time seem to indicate that in communities which had Panther patrols police abuses against the community decreased, but was intensified against the Panthers themselves. In some communities where Panther presence was strong one often saw communities come alive creating clinics, breakfast for the children, neighborhood associations, etc. One often saw substantial drop in violent crime and in the flow of drugs. Claims that it didn't work are bogus. In the eyes of fascistic police Blacks are not "ladies" and "gentlemen "--nor even human. That is why Blacks from all walks of life have found themselves targets of police brutality. Some of the tactics of the Civil Rights Movement need to be reconsidered and revised in light of the needs of a new time and movement.


    If you do, then you should be publicly chastised---which I once saw members of the Fruit of Islam do to a wayward brother for wife beating. Rarely, do I agree with anything said or done by NOI. That was an exception. I despise punks who beat women. But that seems to have become acceptable to some younger Negroes. At least in the past it was deemed unacceptable even by most men--because they were MEN.


     I don't think Angela Y. Davis is a fool but I suspect that you are--at least if you actually believe the misinformation you post, and especially if you're as academically trained as you say and believe it. Black only look like animals to racists. That is not the doing of Angela Y. Davis. Also, what evidence have you that "most black intellectuals have fled to the South"? There are Black intellectuals throughout the country, but the South is still home to over half the Black population of the USA. Many Black intellectuals were already in the South, especially those who taught in black colleges and universities--most of which were and are in the South. But black intellectuals can be found all over the country, though there is some concentration on the East Coast. As for your being brighter than Angela Davis, or even close to equally bright as Angela Y. Davis, you've thus far shown no evidence of this. And if you have notable accomplishments as a "National Achievement Scholar," no one--not even the most perceptive--would have guessed it from posts that we've seen thus far.

     First of all, Angela Davis didn't have Blacks marching with guns. This was the practice of the Black Panther Party and also the Deacons for Defense. And as long as racist Klan and cops patrol and terrorize Blacks with guns then Blacks have a right to self defense, including even the forming of militias if necessary. That's a natural human right--and rightly regarded as INTELLIGENT, not "declasse. " (By the way, your use of the word declasse is incorrect, a malaproprism.) No evidence exists, or you have not offered any, of white supremacist support for the Black Panther Party or even the Nation of Islam. I was around (though very young) when the BPP operated in Baltimore. They organized in Black churches (mostly Protestant) as well as Catholic churches (white and black). They also had their own offices. They held meetings on college campuses and properties of civic organizations. Frankly, your claim about their being funded by white supremacists is a fabrication. As for the Nation of Islam, as best as anyone can tell they were founded by a religious leader whose leadership was eventually followed by that of Elijah Muhammad. No evidence I know of indicates that they were started by the government, but we know they were infiltrated by the FBI---which is a different matter altogether. They did at times have questionable contacts with the American Nazi party.

    Anyone who has actually read Dr. King thoroughly knows that he didn't think northerners were particularly trustworthy, or that racism was some peculiarly southern malady. After all, he did say that MOST white Americans lived racism as a way of life. And also that his experiences of racism in Chicago easily equaled or exceeded what he had seen in Alabama and Mississippi. And these observations run throughout his works from 1950s --1968.


    Obviously, you are unintelligent as well as new here. Most people know that I am a revolutionary and scholarly African American man--with little tolerance for BS even from other Blacks, Secondly, you committed an Argumentum ad Hominem, a fallacy of relevance. Your statement was FALSE, and I called you on it. Learn some history, fool. And a bit of advice in case you happen to be a male--for you're clearly not yet a black MAN-- of color, from Malcolm X: "The Black man will get respect from NO ONE until he learns to respect his black woman."



    Ghettoes were created mainly by segregation imposed on us by WHITES, not by interracial Black feminists. Stop making up history, fool!  (



    The Confederate flag does have the same meaning it always had: white supremacy, nativist fascism, slavery, racist terrorism, and right wing government tyranny.


     Dr. King made disparaging comments about capitalism, some going back to his college years. Dr. King also expressed sympathy for socialism, a democratic socialism.
    If you look at his famous speech against the Vietnam War you can see that he denounces American IMPERIALISM which he sees as emanating from capitalism. Moreover, he was attempting to organize an anti-capitalist Poor Peoples Campaign when he was assassinated, a campaign which may have included shutting down the US government.
    It was not China which was threatened by Dr. King's increasingly revolutionary movement. It was the United States government and American capitalism that was threatened.



     Dr. King acknowledged no innate intellectual differences between races because none exist--nor can they exist. As early as the 1960s he noted that modern anthropologists hold that "there is no basic differences in the racial groups of our world" and that most "deny the existence of what we have known as race." (TESTAMENT OF HOPE, pp. 121--122). Modern genetics offers even stronger evidence that race is a social category, not a creation of Nature. Hence King was right in arguing--as do most contemporary scientists in biology and genetics--that "there are no superior and inferior races" if for no other reason than that there are no races. Race exists only as an historical-social phenomenon, and only is a racialized--indeed RACIST--society can there be superior or inferior races.

     King's comments on capitalism were scathing, and saw in its a similar moral relativism and materialism. He also stated more than once that he favored socialism.
    As he was speaking his true convictions, he was neither lying nor being misleading. You may try to prove him wrong, but that entails another philosophical argument.
    Personalism, which was King's basic philosophical position, is a form of philosophical idealism. Hence his opposition to materialism whether it be the philosophical materialism of Marx, or the crude practical materialism of capitalism or Soviet style Communism.
    The Civil Rights Movement was primarily a movement for freedom and justice at least as such are possible within a bankrupt capitalist society. Peace, as Dr. King repeatedly emphasized, can only be achieved on the basis of justice. Without justice peace is at best a tragic mirage.
    The difference between Dr. King and both Communists and capitalists is that he believed in the inherent dignity of every human personality. Communists sometimes claimed to believe in it, and human dignity is often trumpeted in western capitalist countries. But it is mostly a pretext which their practice proves to be a sham.
    By the way, communism in the original sense of a classless society King did not see as objectionable. But the practice of Communist parties was a different matter.


     Actually, Venezuela is the latest victim of imperialism whose motivating force is capitalism, the market. It is interesting that the corporate media--both liberal and conservative--have the same line on Venezuela, denouncing the democratically elected government in favor of the local plutocracy and proto-fascist opposition which operates by means of violence that would be denounced as terrorism if directed at one of America's right wing allies.
    It is also interesting the liberal and conservative corporate media has not directed its animosity to the reactionary government in Honduras, established by a military coup against another democratically elected government. That coup received the implicit blessing of Obama, and apparently also of Il Duce Don Trump.
    It goes to show the Democrats and Republicans, "liberals" ad "conservatives" are both subservient to imperialism, to corporate money and interests.
    Both parties must be neutralized and a revolutionary democratic alternative formed.


    -Savant

              LLEVE SU RICO PANETON PLAYERO   
    Victor "Pichi de diablo" Coral said...
    rrrrrrrricos panetones, deliciososssssssss panetones, panetones para la playaitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, panetonessssssss, ricos panetooooooooones,
    compren panetooooones peruanossssss
    apoyeeeeee al talento nacioooooonal
    panetones para la playita

    Anonymous said...
    POBRE PAOLO DE LIMA, ME DICEN QUE ESTÁ ENCLAUSTRADO EN EL AVERNO DESDE LAS 10 DE LA MAÑANA, CHUPANDO Y COMIENDO COMO UN DESQUICIADO, LA GENTE LE PREGUNTA QUÉ LE PASA Y EL SOLO ATINA A MOSTRAR UNA PÁGINA ARRUGADA Y ESCUPIDA DE LUCES DE EL COMERCIO, DONDE HAY UNA RESEÑA A LA NOVELA DE CORAL.

    "Después de haber madurado artísticamente en su segundo poemario ("Cielo estrellado", 2004), Víctor Coral (Lima, 1968) mostró sus dotes para la novela con "Rito de paso" (2006). Luego siguió explorando la escritura poética con "Parabellum" (2008) y recientemente nos ha entregado su segunda novela: "Migraciones" (2009). No solo lo caracteriza la destreza para cultivar a la vez la poesía, con algunos componentes narrativos, y la novela, sustentada en una visión poética de símbolos que prestan hondura a los sucesos narrados. Ostenta, además, capacidad para manejar registros muy diversos en estilo, tema y codificación literaria (géneros, tendencias expresivas, niveles del discurso), tanto en sus poemarios como en sus novelas."


    POR QUÉ!! POR QUÉ!!! GRITA, POR QUÉ YO NOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!

              Company News - Thu 29 Jun, 2017   
    Glen Eagle Considering An Extraordinary Dividend
    The recent news out of Glen Eagle Resources is saying a lot about how operations are going in Honduras. To...
              El Heraldo, Honduras, Jueves 30 de Junio de 2017   
    none
              La Prensa, Honduras, Jueves 30 de Junio de 2017   
    none
              Costa Maya Presents: Miss Honduras, Kerelyne Isell Campigoti Webster   
    The International Costa Maya Festival® committee has announced the sixth contestant vying for the title of Reina de La Costa Maya 2017-2018: Miss Honduras Kerelyne Isell Campigoti Webster.
              The Revolution in Transatlantic Affairs   

    The year 2001 could have been an eye-opener but the West, too traumatized by the Islamist attack on America, failed to notice an equally important, if less spectacular, development: the creation by China of a coalition, the Shanghai Cooperation Organization, including Russia and Central Asia as members, Iran as a silent partner, and India and Pakistan as observers. It took another five years for Western foreign policy experts to realize that this emerging SCO was, for all practical purposes, an OPEC with nukes, which had the potential to develop, over time, into a full-fledged "NATO of the East."

    At the NATO summit in Riga in November 2006, a little-noticed transatlantic revolution of sorts finally occurred when the Atlantic Alliance acknowledged that it would have to "go global" in order to remain relevant. Divided, America and Europe will fall; united, they can retain the lead. But all manners of "going global" are not equal, and the coming globalization of NATO is as much full of promises as it is fraught with perils.

    Some will argue that, with 50,000 troops present in three continents today, NATO is in essence already global. Others will counter that the story of this halfhearted, haphazard globalization reads at times like a tale told by an idiot, full of rhetorical fog and bureaucratic friction, and signifying nothing more than "flight forward" or "muddling through." In fact, in the post-Cold War period, NATO's desire to have its cake (collective defense) and eat it too (collective security) has created a certain conceptual confusion.2

    As a political organization, the Alliance rushed to invoke Article 5 within twenty-four hours of 9/11; as a military organization, NATO turned out to be as ill-prepared to do counterinsurgency in Afghanistan as the U.S. military in Iraq. It would be a mistake, however, to claim that NATO's credibility is at stake in Afghanistan. Afghanistan may have been the graveyard of empires in the past, but it won't be the graveyard of the Alliance -- for a simple reason already pointed out by one European observer:

    When the territorial integrity of one of its members is threatened by an attack, NATO cannot afford to lose. It would sacrifice its credibility as an alliance. . . . But in stabilization operations the existence of NATO is not threatened. Here NATO can afford to fail without losing its credibility as an alliance. . . . There are, thus, fundamental differences between collective defense credibility and stabilization credibility. To lump them together or to blur the distinction between the two, shows a lack of understanding for the very nature of such interventions. The consequences of getting stuck in hopeless operations as well as holding NATO's authority and standing hostage to fortune is doubly dangerous. The UN, the institution with the widest experience in post-conflict stabilization to date, has never made these operations a test for its credibility. NATO needs to do likewise.3

    If the Alliance survived a debacle of the magnitude of Suez in 1956, it can withstand anything. The main danger for NATO therefore is not military failure or even a Suez-like temporary political meltdown, but something more insidious. Over time, what an ill-conceived globalization of NATO could lead to is the transformation of the tactical coalition that the Shanghai Cooperation Organization currently is into a strategic "NATO of the East" while at the same time perverting the Atlantic Alliance into, so to speak, a "SEATO of the West" -- namely, a make-believe alliance with no viable strategy (because a conventional military configuration is irrelevant when the threats are of the asymmetric variety) and no coherent policy (because the interests of the global members are simply too heterogeneous to ever converge.)

    The Long War promises to be a thinking man's war. As a full-fledged Alliance, NATO possesses the kind of staying power that mere ad hoc coalitions cannot deliver; but NATO still has to come to terms with the fact that thinking power will matter more than fighting power. If NATO is to avoid the twofold danger of the SCO becoming a NATO of the East while NATO becomes a mere SEATO of the West, the Alliance will have first of all to downgrade its "toolbox" dimension and beef up its "think-tank" dimension.

    The revolution in strategic affairs

    Ever since the 1999 intervention in Kosovo, NATO has been eager to prove that it stands for more than "No Action, Talk Only." But the adoption by the Alliance of the Marge Simpson doctrine ("Are we gonna just stand there like the French, or are we gonna do something?") has proved to be no substitute for a new strategic concept. Kosovo itself, waged in no small part to maintain the credibility of the Alliance, ended up paradoxically weakening NATO's credibility and the mutual bad blood afterwards constituted the single most important underlying reason of the 2003 near-death experience over Iraq.

    By the time of the 2006 NATO Riga summit, two eminent Americans argued in no uncertain terms in favor of a re-invention of the Alliance: "It is time to stop pretending that everything is fine in Brussels and Mons. NATO will never generate the political impetus and leadership to reinvent itself unless we face that truth and openly debate what this Alliance can and should become. . . . NATO leaders have thus far demonstrated neither the vision nor the political will to reinvent the Alliance."4

    Strong words, to be sure, but perhaps the wrong diagnostic: to the extent that there is indeed a danger of NATO drifting into irrelevance, it is due not so much to an absence of philosophical vision and/or political will as to a deficit of strategic literacy on the part of NATO leaders and cheerleaders.

    On the American side, there is certainly no shortage of will and vision. Our two authors themselves were instrumental in forcing Europeans to look beyond Brussels sandbox politics and leading the drive for a successful enlargement of NATO. In the process of preaching a gospel of "broader and farther is always better," though, they elevated enlargement to the rank of a Kantian categorical imperative and by the same token lost sight of the Hobbesian iron law known in the jargon of political science as the security dilemma. Simply put: however defensive in intent, any actor's move to increase its security always runs the risk of being perceived as an offensive move by another actor.5

    As Vladimir Putin reminded the West in a very Russian way in his Munich speech earlier this year, one state's idea of "projecting stability" is another's idea of "exporting subversion." Enlargement has been a bold move that played a critical (and often underappreciated) role in the successful transition to democracy of the former captive Europe, but for every action there is a reaction, and the gradual enlargement of NATO to the East has been the main cause of Russia's gradual rapprochement with China. A bold move today would be to acknowledge that, for a host of reasons, this process has reached diminishing returns, and that projecting stability should from now on be achieved at less cost through other means, be it security cooperation or global partnerships.

    If Americans these days tend to have forgotten something as basic as the security dilemma, Europeans for their part have serious difficulties remembering something equally basic that they used to perform with undeniable virtuosity: coercive diplomacy. Be it with Iraq yesterday or Iran today, an astounding percentage of the allegedly sophisticated EU elites have the hardest time grasping what any American redneck knows intuitively: namely, that the collective threat to use force is still the best way to avoid having recourse to actual force. Fifty years of increasing focus on intra-EU politics has led EU elites to mistake "multi-level governance" (read: horse-trading by capitals in Brussels) for the whole of statecraft. But genuine diplomacy always rests on the implicit threat to use force, and the EU mantra about force as last resort should logically lead Europeans to view coercive diplomacy as their preferred weapon.6

    Iraq, to be sure, was in many ways sui generis. Iran, by contrast, should be a no-brainer, since a nuclear Iran would lead to nuclear proliferation throughout the Middle East all the way to Algeria. Were coercive diplomacy to fail, then, as Senator McCain put it, there would still be one thing worse than military intervention in Iran -- a nuclear Iran.

    This question of "strategic literacy" of NATO leaders cannot be overemphasized at a time when NATO allies are elaborating a new (i.e., post 9/11) strategic concept. The task promises to be a daunting one if only because, since the end of the Cold War, the very concept of "strategy" has become increasingly problematic in the West -- in no small part because the concept of the "West" itself is no longer self-evident.7

    Forget the "Americans are from Mars, Europeans from Venus" mantra that gave the Brussels Eurocracy the vapors in the summer of 2002.8 Though the slogan captured well a moment of transatlantic relations, over time this mantra has obscured the issue. The truth is, for the past 15 years, and on both sides of the Atlantic, there have been two major attempts underway to get rid of the strategy problematique altogether.

    In the civilian world, politicians and bureaucrats have robbed the concept of "strategy" of any meaning by systematically using it interchangeably with "policy." Academics and think-tankers, for their part, have chosen to blow out of proportion a Revolution in Security Affairs in which "the dividing lines between hard and soft, civil and military security are rapidly dissolving, requiring far more flexibility and causing much confusion as allies and partners have disagreed significantly about how to manage such complexity." This supposed Revolution has been used as a pretext to dissolve the concept of "strategy" in the catch-all notion of "security," the concept of "national security" itself in a nebulous "human security," and last but not least, the concept of grand strategy into that of global governance -- whatever that may mean.9

    Within the military, the concept of "strategy" has not fared much better. The post-Cold War era has witnessed a surreal debate between the disciples of Clausewitz, who invariably confuse strategy with the operational level of war, and the supporters of the supposed Revolution in Military Affairs reducing war to "targeting and shooting," and whose network-centric paradigm leads to a tacticization of strategy.10

    Between the shock-and-awe slogans of the military Mars, and the human security fairy tales of the civilian Venus, Strategy in the West has been MIA for too long. Since the real Revolution in Strategic Affairs happens to be a non-Western affair, NATO leaders will have to start by learning the new grammar and logic of the kind of unrestricted warfare elaborated by the Chinese and the fourth-generation warfare practiced by Islamists.11

    As U.S. NATO Ambassador Victoria Nuland argued, "if the divisive debate over Iraq taught us one thing, it is that NATO must be the place where we talk about all the issues affecting our future -- the Middle East, Iraq, North Korea, China, Iran, just to name a few." The North Atlantic Council has recently broadened its range of consultations to include global issues ranging from energy security to transnational terrorism. But increased consultation, in and of itself, will not mechanically lead to better conceptualization. Enhancing the strategic literacy of NATO's stakeholders should be the logical prerequisite to a debate about the future NATO strategic concept.

    The SCO as NATO peer competitor?

    In the past hundred years, the instrumentalization of Islam has been a recurrent temptation on the part of every rising power, be it Wilhemine Germany or Imperial Japan, Nazi Germany or Soviet Russia, not to mention America itself. As the latest rising power, China itself would not be immune to that temptation even if it were energy self-sufficient. The fact that China's energy needs are huge guarantees that the constitution of a Sino-Islamic axis is for Beijing not just a tactical option, but a strategic necessity.12

    While the pivotal states of this strategy appear to be Pakistan, Iran, and (more recently) Saudi Arabia, the geopolitical situation of Iran puts it in a class by itself, as the most precious proxy in China's "indirect approach" against American primacy. It is therefore no surprise to learn that China is using Iran as a conduit for the delivery of arms to both Iraqi and Afghan insurgents, and providing Iran itself the kind of small boats needed to conduct attacks against commercial shipping or the U.S. Navy in the Persian Gulf.13

    If the instrumentalization of Islam constitutes the geographical axis of China's grand strategy, the functional axis is -- or ought to be -- of equal interest to NATO, since it consists in the artful combination of space power, sea power, and soft power.

    Space power. While lending support to Russia's ludicrous posturing on NATO missile defense, China is experimenting with antisatellite weapons -- a disturbing trend given the reliance of modern military (especially navies) on space power.

    Sea power. A hundred years after Theodore Roosevelt sent his Great While Fleet around the world to signal the emergence of a new great power, China is rediscovering the writings of Admiral Mahan on the importance of sea power in history and dreaming of a Great White Fleet of its own. Against the backdrop of an ever-shrinking U.S. Navy (more on that later), China is transforming itself as a maritime superpower at such high speed that Western analysts estimate it could become the world's leading naval power by 2020.

    Last but not least, soft power. On the military side, China is focusing on developing security cooperation within the ASEAN Regional Forum framework with the intent of marginalizing America. On the civilian side, China is peddling "Asian values" from Africa to Eurasia and from Latin America to Southeast Asia. For the past six years, China has been promoting autocracy through soft power while America has been promoting democracy through hard power, and the verdict is in: China today has a more positive image worldwide than America.14

    Russia's relation to the Shanghai Cooperation Organization, and its expectations, are of an altogether different nature. On the surface, to be sure, China and Russia appear to be the two main pillars of the SCO. Economically and militarily, the two countries' relation is, for the time being at least, one of genuine complementarity. But while the SCO constitutes the core of China's Islamic strategy, it is for Russia a tactical option to both manage the rise of China in Eurasia and to gain leverage over the West.15

    Unlike China, Russia is energy self-sufficient; and unlike China's Confucianism, Russia's Eurasianism actually comes in two opposite versions: one pro-West and anti-Islam; the other pro-Islam and anti-West. American Putin-bashers would do well to realize that the Putin regime clearly favors the former version --- which may not be the case for his successor. Putin's Russia is a mystery wrapped in an enigma only for those caught in a 15-year time warp. In a nutshell: While Yelstin's choice of an alleged Polish model of transition in 1992 resulted, by 1999, in 38 percent of the population living below the poverty line, Putin's reorientation toward a Chinese model has since created an annual growth rate of 6 percent for Russia -- and a 70 percent approval rating for Putin. Having taken considerable domestic risks by siding with America after 9/11, Putin, for the past 5 years, has received nothing in return -- other than a seemingly endless enlargement of NATO in his own backyard.

    Now that Russia is rich with oil money and has paid its debts to the West, what Russia wants from the West is respect.16 Russia's nuisance capacity should not be underestimated, even though threats to withdraw from the CFE Treaty, or to turn the Gas Exporting Countries Forum (GECF) into a "natural gas OPEC," are intended primarily for domestic consumption and to signal that NATO has enlarged far enough.

    Unlike China, Russia is not a rising power. Russian hearts and mind are still up for grabs, though, and there are three reasons why it would be grossly irresponsible to alienate Russia gratuitously. In the short term, Russia's support is critical to solve (militarily or not) the Iranian question; in the middle-term, Russia has considerable leverage over Europe, with much bigger sticks and carrots than America's, and the risk of a creeping Finlandization of Europe is real were America to indulge in brinkmanship; in the long term, the West would have nothing to gain were Russia, against its best interest, to upgrade its relations to the SCO from the tactical to the strategic level.

    The current demonization of Russia in some American quarters is thus incomprehensible, unless one keeps in mind the particular conceit of democracies at war that Kennan, following Tocqueville, pointed out long ago: "There is nothing in nature more egocentrical than the embattled democracy. It soon becomes the victim of its own propaganda. It then tends to attach to its own cause an absolute value which distorts its own vision of everything else. . . . People who have got themselves into this frame of mind have little understanding for the issues of any contest other than the one in which they are involved."17

    This tunnel vision, and the incapacity to distinguish between the essential and the peripheral, is all the more surprising when it comes from the neoconservative side. Among the new generation of neocons, many seem to have forgotten the lessons of the older generation, as captured in Jeanne Kirkpatrick's celebrated 1979 essay on "Dictatorships and Double Standards." Simply put: when all is said and done, there is a difference in kind between totalitarianism and authoritarianism. If Islamist totalitarianism is the main enemy, as the neocons rightly claim, then it follows logically that Russian authoritarianism, however unpalatable to democratic sensibilities, is something we can live with. In that respect, the arch-realist Kissinger is paradoxically closer to Kirkpatrick than some of today's neocons in arguing:

    Russia may be tempted to pursue tactical rapprochement with China. But any meaningful strategic rapprochement with China would move Russia further away from the United States and into a position of dependence on Chinese support. This would run counter to the strategic realities Russia faces on its far-eastern border, given the decline in its population and negative demographic trends. We cannot be fixated by things that are in the power of Russia and China to do. The wise American policy is to establish close relations with both Russia and China. And we should conduct it on the basis that whenever possible there should always be at least equal if not greater incentives or prospect of risks to cooperate with the United States than with each other.18

    Similarly, a wise NATO policy should always make sure that NATO-Russia security cooperation is always stronger than Russia-China security cooperation. By the same token, and given the always-possible energy Finlandization of Europe, a wise NATO policy should make sure that the NATO-Russia Council always remains one step ahead of the EU-Russia Permanent Council.19

    The Great Game and the Long War

    One thing is certain: the Great Game and the Long War will be the two global and generational challenges confronting the West in the next 30 years. While the two challenges at times overlap, they remain analytically distinct. Attempts to conflate the two challenges with a new geopolitical concept like "Greater Middle East" risk confusing the issues. The Great Game? While the West remains fixated on the continental dimension, the East shows more lucidity in giving as much importance to the maritime dimension (more on that later). The Long War? Due to mass migration, the sociopolitical umma no longer coincides with the geopolitical Dar al-Islam.20

    So much for the Greater Middle East, then. When all is said and done, globalization has not so much led to the "spiritualization of borders" (as the flute-players would have it) as to the partial "virtualization of geopolitics." The Great Game and the Long War are global and generational, but the geopolitics of oil, of Islamic banking, of Islamic media, etc. only partly overlap, and the geopolitical mapping required is a multi-level mapping including both the real and the virtual worlds.

    One of the unfortunate consequences of the globalization theology of the 1990s has been the withering away of geopolitical thinking in the West. This eclipse of geopolitics is not totally negative, to be sure, for as one pundit put it, "few modern ideologies are as whimsically all-encompassing, as romantically obscure, as intellectually sloppy, and as likely to start a third world war as the theory of 'geopolitics.'"21

    Yet, globalization theology itself has proven even more intellectual sloppy than the theories of geopolitics. And while the West thought it could do away with geopolitics altogether, the foreign policies of Turkey, Russia, China, and other players were becoming increasingly shaped by distinctive geopolitical visions based less on theories than on memories (with often a tenuous link to historical reality). Thus in Turkey, memories of the Silk Road were the main driving forces in Ankara's turn away from pro-Western Kemalism and toward neo-Ottomanism. In China, a country that had traditionally viewed itself as a quintessential continental power, it is the rediscovery of the short-lived maritime adventures of Admiral Zheng He (the Chinese Columbus) and the awareness of missed opportunities, coupled with the revival of Admiral Mahan's navalist theories, that were being invoked to mobilize public opinion around the idea of turning China into a maritime superpower. Intellectually sloppy or not, these representations have real effects in the foreign policies of non-Western nations. The West can ignore them only at its own peril.

    In the West itself, the current fixation of America on Central Asia and of Europe on the Middle East -- the closest thing to a "Western" geopolitical vision -- is based on two flawed premises. To put it crudely: Americans believe that Caspian Sea oil is the key to success in the Great Game; Europeans are convinced that the resolution of the Palestinian question holds the key to victory in the Long War.

    Talk about intellectual sloppiness: Warnings about a Caspian mirage were already common among energy experts a decade ago, and time has only made them more relevant: "The current fixation with the Caspian Basin's alleged resource bonanza is exaggerating the region's commercial and strategic significance, distorting US foreign policy calculations and raising the risk of unnecessary contention with other actors, particularly Russia and Iran. . . . Russian analysts could be forgiven for construing US/NATO policies as encirclement from the West through open-ended NATO expansion. . . . The myth [of Central Asia and the Caucasus as a region of independent democracies buoyed by new-found oil wealth and part of an expanding "Euro-Atlantic community"] is diverting policy-makers from a far more profound geopolitical challenge to energy security in the twenty-first century: the rising dependence of Asian nations on Persian Gulf oil. . . . It might be wise to ponder how comfortable China will be in relying on the US Navy to defend the sea-lanes through which its Persian Gulf oil must pass."22

    Ten years later, it is clear that just as NATO enlargement to the East has sent Russia into the arms of China, Western energetico-military forays in Central Asia have led China, in turn, to increase its activities in the backyards of Europe (Africa) and America (from Cuba to Panama and Venezuela). America's fixation on Central Asia has been based on probable reserves, which were then contrasted to proven reserves in Persian Gulf, though never with probable reserves offshore worldwide. Since Caspian Sea oil now seems to combine all the problems associated with landlocked transportation and offshore extraction, not to mention geopolitical entanglements, it may be time for a reappraisal.

    If American fixation on Central Asia is questionable, European fixation on the Palestinian question as the panacea of the Greater Middle East is downright irrational. As Edward Luttwak pointed out recently: "Yes, it would be nice if Israelis and Palestinians could settle their differences, but it would do little or nothing to calm the other conflicts in the Middle East from Algeria to Iraq, or to stop Muslim-Hindu violence in Kashmir, Muslim-Christian violence in Indonesia and the Philippines, Muslim-Buddhist violence in Thailand, Muslim-animist violence in Sudan, Muslim-Igbo violence in Nigeria, Muslim-Moscovite violence in Chechnya, or the different varieties of inter-Muslim violence."

    This European fixation is all the more irrational in that as far as the proverbial Arab Street is concerned, the resolution of the Palestinian question ranks only seventh in importance, way behind the usual bread-and-butter issues (employment, health, corruption, education, and even combating extremism and protecting civil rights). And who can blame Ali Six-Pack for his lack of interest? Unlike the Kurds, who have proven capable of self-government, Palestinian leaders have never missed an opportunity to miss an opportunity, as the saying holds. The pathetic clash between Fatahland and Hamastan is today leading many Palestinians themselves to reconsider the long-abandoned possibility of forming a confederation with Jordan. It is time for Europeans to realize that, as Joseph Joffe demonstrated in a seminal article, "far from creating tensions, Israel actually contains more antagonisms than it causes" -- though of course you would never know it, since Israeli public diplomacy is nonexistent.23

    Flawed premises aside, there is another, more pedestrian reason why the closing of the transatlantic mind is particularly pronounced within NATO. As the Alliance underwent a gradual transformation from collective defense to collective security, this functional broadening focused on the continental dimension led to a neglect of the maritime dimension and thus to transatlantic tunnel vision.

    During the Cold War, the Atlantic Alliance had two geographic pillars: the Brussels-based Allied Command-Europe (ACE) for continental affairs, the Norfolk-based Allied Command-Atlantic (ACLANT) for maritime affairs. From 1991 to 2001, the maritime dimension, once identified with the Atlantic, became confined to the Mediterranean (Operation Sharp Guard). Yet, despite the shrinking of the maritime dimension at the operational level, ACLANT continued, at the intellectual level, to deliver outside-the-box, yet topical thinking on issues like "Multinational Naval Cooperation and Foreign Policy into the 21st Century."24

    The real change occurred with the 2002 Prague Summit's decision to transform these two geographical pillars into functional pillars: Allied Command Operations (ACO) and Allied Command Transformation (ACT). The transformation of the geographical ACLANT into a functional ACT did more than marginalize the maritime dimension; it also brought the wrong transformation to the fore. NATO-ACT being twinned with the U.S. Joint Forces Command (JFCOM), the Alliance, in the name of interoperability, soon adopted all the shibboleths of the RMA: network-centric warfare, information dominance, the change from threat-based planning to capabilities-based planning which can only aggravate the idea of the Alliance as a "toolbox," and last but not least, the religion of jointness itself, whose unintended effect was to downplay the specificity and autonomy of navies when it comes to constabulary and diplomatic missions.

    The whole RMA folklore was introduced to NATO right at the time when, in Iraq and Afghanistan, its limits were becoming too obvious to ignore. The Pentagon is today trying to find a better balance between Network-Centric Warfare (NCW) and Culture-Centric Warfare (CCW), and one would hope that ACT will quickly NATO-ize the lessons learned in theater.

    In and of itself, though, this rebalancing will not bring the kind of maritime domain awareness that is so crucial for an understanding of both the Great Game and the Long War. Outside the Anglo-Saxon world, to be sure, Western policymakers and opinion leaders have rarely been literate when it comes to naval strategy. Though this is not the place for a comprehensive tour d'horizon of the military, political, diplomatic, and constabulary uses of seapower25, basic "maritime domain awareness" is necessary when discussing the future globalization of NATO.

    On the military side, the importance of the maritime dimension begins with the fact that, for all the talk about airlift capabilities, 90 percent of military lift remains sealift. But what is more noteworthy about the post-Cold War period is the fact that the decline of "maritime domain awareness" within the Atlantic Alliance took place precisely at the time when globalization was significantly increasing the importance of the maritime dimension on the commercial side (85 percent of world trade volume and 60 percent of oil and gas travels by sea) and of maritime security, all too often confused with -- and reduced to -- maritime safety.

    It is hard to imagine a "Global NATO" -- in whatever shape or form -- that would continue to ignore the global commons the way today's NATO does. It is time for NATO's maritime commitment to match its continental commitment. To put it only half in jest: Either NATO will go out to sea, or it will go out of business.

    The new Rimland

    NATO was created as the political-military expression of the containment doctrine. While the father of the doctrine was diplomat George Kennan, the godfather of containment was geopolitician Nicholas Spykman. During World War II Spykman had challenged the centrality of the concept of the "Heartland" developed a generation earlier by Halford Mackinder (against Mahan's sea power thesis), and focused instead on what he called the "Rimland," by which he meant essentially continental countries with a maritime facade.

    As Spykman defined it, the Rimland "functions as a vast buffer zone of conflict between sea power and land power. Looking in both directions, it must function amphibiously and defend itself on land and sea." On this geopolitical foundation laid by Spykman, Kennan simply built a chronopolitical strategy of containment, which would pay off 50 years later (much later than initially anticipated by Kennan).

    In 1904, Mackinder had made the grandiose pronouncement: "Who rules East Europe commands the Heartland; who rules the Heartland commands the World Island; who rules the World Island commands the World." The Cold War was to prove Mackinder wrong and Spykman right: For 50 years, the Soviet Heartland did rule Eastern Europe; if it fails to command the world, it's because it failed to rule what really matters, i.e., the Rimland.

    Throughout the Cold War, then, it is the concept of Rimland which provided the geopolitical underpinnings for a grand strategy of containment and its security architecture, of which NATO constituted only one pillar (arguably the most important) along with SEATO and CENTO. Today, the Soviet Union is gone and, against all odds, NATO is still around. True, today's NATO is not your father's NATO, but equally true, today's Rimland is not your father's Rimland -- and it is not clear that today's NATO has fully grasped all the implications of the sea-change.

    Today's Rimland is a 400-mile wide amphibious area. In contrast to 1904, the Heartland today is an empty shell, and not just because of Russia's demographic decline. In China, the population is deserting the Heartland and moving to the coast. Worldwide, today's Rimland is both leaner and meaner than a century ago; no longer the "buffer zone of conflict" described by Mackinder or Spykman, this overpopulated Rimland, with 4 billion people living within 200-mile wide coastlands, is the "epicenter of all conflicts."

    Should NATO care? As a military alliance, NATO cannot afford to ignore the increasing covergence of littoral warfare, amphibious warfare and urban warfare -- an issue to which the U.S. Navy, Coast Guard, and Marine Corps are devoting increasing attention. As a security organization, NATO's reasons for caring should be based on a recent report produced by the Center for Naval Analyses entitled "National Security and the Threat of Climate Change," describing a number of not exactly rosy scenarios regarding the political-military consequences of rising sea levels in the next 30 years. The hard security consequences of soft-power issues: This is the kind of outside-the-box thinking that NATO should itself promote.26

    Equally interesting is the other phenomenon happening on the new Rimland: the so-called territorialization of the seas. The belated implementation, in the 1990s, of the 1982 Law of the Sea (UNLOS) and in particular of the 200 mile Exclusive Economic Zones (EEZ), has had over time unintended effects. Due to the existence of more than one hundred EEZs, 32 percent of the ocean is today under some sort of national jurisdiction. We are talking an area of 28 million square miles, i.e. four times the size of Russia (America's EEZ itself is two-thirds the size of the continental United States and accounts for 30 percent of the U.S. oil production).

    The process of territorialization of the seas has been twofold: the "enlarging" of territorial waters from 12 miles to 200 miles, but also the "deepening" of territorialization. Twenty years ago, offshore wells were being drilled in just a few hundred feet of water; with ever-improving technology, prospecting then moved to deep water (i.e. beyond 1,300 feet) and more recently still to "ultra-deep" drilling under as much as 10,000 feet, with dramatic consequences for some countries like Brazil, who went from quasi-total dependence on foreign oil to quasi-total independence.

    For all the post-Cold War talk about the decline of the state, there is at least one domain where the state is in expansion, and it is the sea. And for all the talk about a Great Game in Central Asia, it is worth keeping in mind that more than 30 percent of the world's oil and 50 percent of the world's natural gas is produced offshore. The percentage is greater still when moving from proven reserves (i.e., 90 percent certainty) to probable reserves (50 percent certainty). Add to that the fact that 60 percent of the world's oil and gas is transported by sea, and in the end, it is hard to deny that command of the high seas will matter just as much as control of the Heartland.

    A little-noticed global chasm is occurring today in terms of geopolitics: As the center of gravity of world history is shifting from the Atlantic to the Pacific, the Western mind, traditionally maritime, is rapidly closing itself to anything other than continental matters, while the Asian mind, traditionally continental, is becoming increasingly maritime in outlook.

    In the East, a region lacking a security regime analogous to NATO, the lack of clarity of the law of the sea regarding such issues as military and intelligence-gathering activities in the EEZs of other countries, and the competing claims for territorial waters and seabeds, has become a game increasingly fraught with dangers. The best known example is the Spratly Islands, one hundred or so islands scattered over an area the size of France, said to hold more oil than Kuwait, and situated right in the middle of one of the busiest sea lanes, used by 300 ships a day. The Islands are claimed in part or totality by no fewer than 17 countries, and five of them (including China) actually have small military forces on these otherwise uninhabited islands.

    Unlike the legendary Great Game between England and Russia throughout the nineteenth century, the current Great Game at sea involved more than two players: America and China, the two greatest oil consumers, but also Japan and India, Malaysia and Indonesia, and other countries. This multiplicity of actors gives the seaborne Great Game a greater unpredictability. And unlike the slow moving Great Game in Central Asia in the nineteenth century, which resembles a leisurely game of chess, today's Great Game in the Asian Sea at times is more like Russian roulette, in that "incidents at sea" -- like the October 2006 close encounter of a Chinese sub with the USS Kitty Hawk -- have the potential to trigger unintended and unpleasant developments quickly.

    The Great Game at sea is too complex to be examined in detail here. Suffice it to say that if in terms of transportation, the true identity of the players takes forever to sort out (the nationalities of the owner, the crew, the flag, the cargo), there is a clear trend in the nationalization of oil companies when it comes to production: "The percentage of the world's oil reserves held by publicly traded international oil companies (IOCs) has declined, while the percentage held by state-owned national oil companies (NOCs) has increased. Currently, 72 percent of the world's proven oil reserves are held by NOC's [the majority of which are Russian and Chinese]."27

    Should NATO care? When you put together the territorialization of the seas and the nationalization of oil companies, the Great Game at sea becomes worth examining (e.g., the 2006 decision of the Cuban regime to hire Chinese NOCs for offshore drilling -- 45 miles off the coast of Florida). China's interest in Cuba, Panama, and Venezuela shows that the "string of pearls" strategy of China goes beyond the Persian Gulf to the South China Sea and the Gulf of Guinea, extending into the Western Hemisphere all the way to America's Caribbean backyard. Since Chinese NOCs are present in 50 countries and play with different rules than regular international oil companies, one would think that the geopolitics of the NOCs could be a suitable topic of discussion in the NAC.

    For now, the Great Game at sea affects the Pacific more than the Atlantic, and as such has not directly affected NATO. But it certainly affects NATO's new global partners (Australia and Japan, Korea and New Zealand), who all happen to be maritime powers in the Pacific, and this is something that NATO will have to factor in when deciding the nature of its relationship with non-Atlantic powers. Global partnerships will have to be a two-way street, or there will be no global partnership.

    In that respect, it is worth remembering that, in its day, SEATO included non-Asian countries like the UK and France, whose threat perceptions over time evolved differently from those of Australia and New Zealand (not to mention Thailand or the Philippines), and eventually SEATO went the way of the dodo.28 Therefore, when talking about NATO's global partners, one cannot avoid raising SEATO-related issues: Do allies and would-be partner nations have the same threat perceptions? What kind of "added value" will the concept of global partnership offer not only to the former, but also to the latter? In what ways can global partners become a force multiplier for the Atlantic Alliance, and in what way can it lead instead to an "entangling alliance"?

    New perils, then, but also new promises. The maritime dimension is an opportunity for European allies to go beyond the "EU sandbox" and play a global role at relatively little cost, if only because public opinion will always find a maritime commitment more palatable than a continental one. For many allies like Norway and Greece, a greater maritime commitment on the part of NATO would also be a way to display niche capabilities (it's not as if the U.S. Navy had a surplus of mine-sweepers) that they don't necessarily possess in land operations. Last but not least, for a country like France, a middle-sized power as a land power but a maritime superpower of sorts (the third largest EEZ in the world thanks to its South Pacific possessions), a greater maritime commitment would be a way to maintain a leadership position. When it comes to NATO, to be sure, France, since 1958, has never missed an opportunity to miss an opportunity. With Chirac and Villepin gone, however, it may well be that France will no longer confuse History with histrionics, and volonte de puissance with capacite de nuisance.

    The Great Game at sea is only beginning. However fanciful they may be given the current international legal regime, Putin's claim in June 2007 to a chunk of the North Pole holding twice the oil reserves of Saudi Arabia gives an idea of the challenges ahead as global warming increases the areas available for offshore drilling.

    The Long War at sea

    The maritime dimension is as important for the Long War as it is for the Great Game. Before the attack on the Twin Towers, the attack on the USS Cole gave the West an idea of what asymmetric warfare can accomplish (17 sailors killed and $250 million worth of repairs for a terrorist operation that cost $40,000 to launch). That asymmetric warfare at sea shows great promise has not been lost on the jihadists who, when all is said and done, are less interested in restoring a caliphate (a goal they know is beyond their reach) than in making the West bleed to death economically.

    Nine million containers enter U.S. ports each year, and 80 percent of U.S. port facilities these days are owned by foreign companies. It is estimated that the detonation of a 10-to-20 kiloton nuclear weapon in a container would cause a disruption of trade valued at $100 billion to $300 billion, property damage of $50 billion to $500 billion, and the loss of 50,000 to 1 million lives. A mere dirty bomb smuggled in a container would kill very few people, but the disruption would cost $58 billion and it would take 19 days for ports to resume normal operations and 92 days to stabilize the container backlog -- by which time the disruption could well spawn a recession.

    The trauma caused by two planes crashing into the Twin Towers has made us forget that al Qaeda and its associates have a maritime strategy more sophisticated than blowing up the USS Cole. Before his arrest, the man responsible for the Cole attack himself had undertaken preparation to attack shipping in the Mediterranean with a four pronged-strategy: "ramming, blowing up medium-size ships near other vessels or at ports, attacking large vessels such as supertankers from the air by using explosive laden small aircraft, and attacking vessels with underwater demolition teams using limpet mines or with suicide bombers. During his interrogation, Nashiri revealed that if warships became too difficult to approach, tourist ships could be targeted. The cruise ship industry, which in the U.S. alone carries nearly seven million passengers every year, is facing this new threat."29

    Eighty percent of world trade travels by sea, and 60 percent of the world's oil is shipped by about 4,000 tankers: "Were terrorist pirates to hijack a large bulk carrier or oil tanker, sail it into one of the chokepoints, and scuttle it to block the sea-lane, the consequences for the world economy would be severe: a spike in oil prices, an increase in the cost of shipping due to the need to use alternate routes, congestion in sea-lanes and ports, more expensive maritime insurance, and probable environmental disaster. Worse yet would be several such attacks happening simultaneously in multiple locations worldwide."30

    A rogue nuclear missile on Paris or Berlin is decidedly more unlikely in the next five years than the hijacking and sinking of a couple of supertankers in the Strait of Gibraltar or the Bosphorus. The latter, in particular, is less than a mile wide in some areas, and 10 percent of the 50,000 ships that pass through it each year are tankers carrying Russian and Caspian oil.

    In the Turkish strait in 1996, the nine pro-Chechen gunmen who hijacked a Turkish ferry and held 255 passengers hostage for three days had first considered the possibility of sabotaging one of the two suspension bridges with explosives to bring down the bridge and close shipping traffic. The worst case scenario, now that the Russian Duma has passed a bill to transport 20,000 tons of nuclear waste through the straits in the next ten years, is the possibility of one of these tankers being hijacked in the vicinity of Istanbul, a city of 12 million inhabitants. It is expected that traffic on the Bosphorus will be 50 percent higher in 2010 than it was in 2005, and so will the opportunities to create catastrophic mischief.

    NATO military planners and civilian policymakers continue to think in terms of nation-states and regional "areas of operation," whereas, as the navy community knows full well, maritime threats are more often than not nonstate and transregional in nature. But terrorist networks are genuinely transnational: the Sri Lankan LTTE not only owned and operated a fleet of ten ocean-going freighters flying Panamian, Honduran, and Liberian flags, it also hijacked commercial vessels carrying weapons to reroute them to the Tamil Tigers. In 1994, the LTTE shipped 50 metric tons of TNT on board one of its own freighters operated by a front company from a Ukrainian Black Sea port via the Turkish Straits to Sri Lanka.

    NATO is today paying less attention to potential maritime threats affecting its own civilian populations than to making the non-Western world safe for democracy (or sharia, since the jury is still out). If NATO wants to survive another 30 years, it will have to focus a little more on the concerns of its own population.

    Global NATO, thousand ship navy

    In the 1990s, some foreign policy analysts called on the United States to adopt a policy known as "offshore balancing." Succinctly put, "offshore balancing is predicated on the assumption that attempting to maintain U.S. hegemony is self-defeating because it will provoke other states to combine in opposition to the United States, and result in a futile depletion of the United States' relative power, thereby leaving it worse off than if it accommodated multipolarity."31 Whether such an offshore balancing is still possible or desirable for the U.S. in a post-9/11 environment is highly debatable. But a maritime globalization of NATO could become, for the Alliance itself, the continuation of "offshore balancing" by other means. Its main merit would be to constitute a hedging strategy of sorts against the SCO.

    China is emerging as a maritime superpower as quickly as America itself (not to mention the UK) is declining as a naval power, to the point where China could become the leading naval power by 2020. The Russian Navy, which until now was a pale shadow of Gorshkov's navy (since 1991, the number of submarines has declined from 317 to 61 and of surface ships from 967 to 186) has announced plans to build a class of four new aircraft carriers in 2013-14, with initial service to begin in 201732. One would do well to remember that it took hardly more than a decade during the Cold War for Russia, the quintessential land power, to develop a formidable navy. In 20 years, we could realistically see a China/Russia-led SCO that is hegemonic not only on land but at sea. As counterintuitive as it may be at first, NATO would be wise to consider the possibility of making maritime cooperation the centerpiece of NATO-Russia security cooperation.

    Maritime operations are of course not foreign to NATO. In the 1990s, Operation Sharp Guard constituted a dress rehearsal of sorts for Operation Active Endeavor after 9/11. In 2003, OAE was expanded functionally and geographically to cover the whole Mediterranean and ended up including some Mediterranean Dialogue countries as well as Russia and Ukraine. Many NATO allies participate in the Container Security Initiative (CSI) and the Proliferation Security Initiative (PSI), and it is no coincidence that the former head of Joint Forces-Naples, Admiral Mullen (the current chief of naval operations and JCS chairman-designate), is the one who developed the concept of the "Thousand Ship Navy" (TSN), which is today the talk of the U.S. Navy.

    Though globalization has increased the importance of maritime affairs, there has been both a relative and an absolute decline of U.S. seapower, with a U.S. Navy today at its lowest level in the post-World War II era. For the first time in 20 years, the U.S. is in the process of drafting a new maritime strategy, but with a considerably reduced force that went from 600 to fewer than 300 ships, and with new responsibilities in terms of nonmilitary maritime security. Hence the concept of the Thousand Ship Navy, which is meant to create a global maritime partnership with foreign navies.33

    TSN is much more than an attempt to make a virtue of necessity. The Thousand Ship Navy -- the "Great White Fleet" of the twenty-first century -- represents a revolution in military affairs in that the concept raises the "network-centric" paradigm established by Admiral Cebrowsky from the domain of strategy (Network-Centric Warfare) to that of security (Global Maritime Partnership). In the process, it brings back a much-needed balance between techno-centric and culture-centric skills as components of success. Just as important, the TSN concept also represents a revolution in diplomatic affairs, in that a global maritime partnership would go beyond the traditional military-to-military contacts and, as Admiral Mullen points out, would unite "maritime forces, port operators, commercial shippers, and international, governmental and nongovernmental agencies to address mutual concerns."

    As the Proliferation Security Initiative in Asia shows, though, this twenty-first- century naval diplomacy presents formidable challenges in terms of redefinitions of "sovereignty." Though the TSN concept is still a work in progress, it is worth noting that naval representatives from 72 countries have already taken part in the first symposium on the subject. NATO would do well to examine if the indirect approach of "going global" through a Thousand Ship Navy path is not also the best way to avoid making self-defeating waves in Asia.

    Strategic considerations aside, there is an additional reason for Global NATO to get associated with the Thousand Ship Navy. Hard as it is to remember today, there was a time when NATO captured the imagination of Western audiences: Until the mid-sixties, in fact, the prospect of an Atlantic Union was seen in Europe as the wave of the future, while the idea of a European Union was associated mainly with coal, steel, and the standardization of electric plugs.34 Today, hard as they try, the 700 million people of the West can't really bring themselves to get exited when the "deliverables" of NATO Summits amount to -- the purchase of three C-17s? If that is NATO's level of ambition these days, no wonder that even the EU is beginning to look good. NATO will require nothing less than a Thousand Ship Navy if it is to recapture the imagination of public opinion.

    NATO and the rise of UN-istan

    Two organizations emerged in short succession from the 1941 Atlantic Charter: the United Nations in 1945 and, when the UN proved ineffective in a Cold War context, the North Atlantic Treaty Organization in 1949. For the next 50 years, NATO's role in waging and winning the Cold War was as central as that of the UN was marginal.

    In the early days of the post Cold War, there were, on both sides of the Atlantic, great hopes that the UN could finally play the role it was initially designed for. A former ambassador to the UN, the elder Bush in particular hoped to make the UN the cornerstone of a New World Order. In Europe as well, as the EU was toying with the idea of transforming itself from an Europe-espace to an Europe-puissance, many thought that an EU military force could constitute the military arm of the UN, and that the EU, in turn, could use the UN as a force multiplier to provide a "counterweight" to the US.

    The fixation of EU elites on this idea led them to overlook the various scandals that marred the UN throughout the 1990s (from the Rwanda genocide to the Iraq oil-for-food program). More important, there is great reluctance on the part of EU public opinion at large to acknowledge the fact that, in the process of enlarging 54 members in 1945 to 184 in 1993, the UN's initial goals have been perverted.

    Once the embodiment of Western ideals, the UN has turned into a lean, mean anti-West machine. Though European publics no longer have any illusion today about a Europe-puissance, they still retain a surprisingly boy-scoutish view of the UN, one that no longer corresponds to reality. European public opinion saw nothing wrong, for instance, in the recent establishment of an International Criminal Court that would give its prosecutor the power of a grand inquisitor, in part because they are not aware of the politicization of the UN (and of the potential use of the ICC as an anti-Western weapon), but also in part because, over the years, they have resigned themselves to the creeping judicial and technocratic imperialism pursued at home by the EU Court of Justice and the EU Commission.

    If, against all odds, the European public has a more positive image of the UN than of NATO, it is for a simple reason: When it comes to strategic communication, today's NATO is your grandfather's NATO. Meanwhile, over the years, the UN has turned itself into a slick, global propaganda machine.

    In that respect, the UN's main achievement since 1949 has been the transformation of a once-peripheral issue into a global Passion Play. Though the number of refugees throughout the world were millions after 1945 (and 15 million more with the partition of India and Pakistan in 1947), the UN decided to focus quasi-exclusively on the 700,000 refugees of the 1948 Israeli-Arab war. For these Palestinian Arabs, the UN created not only a specific agency (UNRWA) but a unique, and Orwellian, definition of "refugees" carefully designed to maintain the issue forever alive.35

    Twenty years later came a new development. The demagogic UNESCO projects about a New World Information and Communication Order did not disappear when the US and the UK left the organization in protest and UNESCO, as a result, lost one fourth of its budget. The NWICO project was simply quietly transferred from Paris to New York, from UNESCO headquarters to UN headquarters. Over the years, the UN-New York developed its radio and TV station and its global network of 60 centers. It has provided "training" to Third World journalists (with a particular predilection for Palestinians) and built both a formal and informal media empire on which the sun never sets. By 1998, the UN spent a greater share of its budget on self-promotion and propaganda through its Department of Public Information (5.37 percent) than on Human Rights and Humanitarian Affairs (4.96 percent) or International Justice and Law (2.10 percent).

    At the same time that it was becoming a major player in the propaganda game, the UN inside was gradually turning into a "lawfare" machine against the West. As Joshua Muravchik explains: "In the General Assembly, the Arabs have a unique leverage with which they can make the UN say whatever they want (except in the Security Council where the US veto has prevented that). The 22-nation Arab League constitutes a decisive bloc within the 56-nation Organization of the Islamic Conference [OIC], which is decisive in turn in the 115-nation Non-Aligned Movement (NAM), which constitute nearly two-thirds of the UN and is the organization's main bloc."

    The OIC, it will be remembered, was created by Saudi Arabia in 1969 as a weapon against the Egypt-led Arab League in the ongoing Arab Cold Wars. In recent years, under the leadership of the OIC, the UN has turned into UN-istan:

    The OIC is silent on putting the blame for the slaughter of innocent Muslim pilgrims precisely where it belongs -- on other Muslims. Instead, the OIC squanders most of its energy condemning the West for defaming Islam whenever terrorism is in any way linked with adherents of their religion. . . . While as a group they pay less than 3 percent of the regular annual budget of the United Nations, they have managed to exercise an outsized amount of influence in the General Assembly and its subsidiary bodies over how the UN deals with such issues as Palestine, terrorism and human rights and terrorism. Next on their agenda is a permanent Islam seat on the Security Council. Iran has already been designated as the OIC's preferred candidate for election to the Security Council in 2008. . . . In short, the Organization of the Islamic Conference bloc has been able to manipulate the UN's machinery to turn the liberal vocabulary of racism, oppression, genocide, tolerance and multiculturalism against the critics of reactionary Islam.

    How delusional is the OIC today? So delusional that, at its May 2007 summit, the 56 foreign ministers agreed that the "greatest form of terrorism" in the world today is -- Islamophobia! The same OIC is the main force behind the election of Iran as vice-chairman of the Disarmament Commission, the presence of representatives of the worst dictatorship on the planet in the UN Human Rights Committee, not to mention the attempt, following the Danish cartoon affair, to make the UN recognize "blasphemy" as a crime.

    In this ongoing weaponization of the UN against the West, China has not remained passive: beyond the OIC and NAM proper, the largest group in the UN happens to be the "G-77 + China," i.e., 132 countries representing 69 percent of UN members. China's UN dues may be 2 percent of the UN budget, but Chinese activism in the past decade has spectacularly increased in recent years.36 It is reportedly under Chinese pressure that the US was evicted from the Human Rights Commission in 2001 to make room for Arab dictatorships.

    While the UN was sinking in global parochialism, NATO has gone global geographically (50,000 troops deployed now on three continents) and functionally (broadening of political consultations in the NAC). It is also beginning to go global in its cooperation with non-Atlantic partners like Japan to Australia.

    In some American and European quarters, this globalization of NATO has led some observers to assert rather boldly that "NATO's next move must be to open its membership to any democratic state in the world that is willing and able to contribute to the fulfillment of NATO's new responsibilities."37 But to add four or five global partners is one thing, to add the 88 countries recognized as democracies by Freedom House is quite another. The necessary, if not sufficient, condition for turning NATO into a UN of democracies would be to change the flawed images of the UN and NATO that European publics currently have. That said, this long-term scenario of NATO as a UN of democracies cannot be ruled out given the ongoing deconstruction of the Tower of Babble by China and the OIC.

    With the possible emergence of a NATO Security Providers Forum consisting of the leading contributors, three key questions are likely to keep the Allies busy in the coming years. What would happen with the four NATO Partners who are also SCO members in the event the Euro-Atlantic Partnership Council was to be disbanded in favor of a Security Providers Forum. What will be the nature of the articulation between the North Atlantic Council, the Security Providers Forum, and the NATO-Russia Council? Has the time come for NATO to adopt an EU-style, "variable geometry" decision-making process? At the same time, the debate on the future Global NATO should not be limited to these organizational matters.

    The Western-inspired international legal order is today under assault at the UN; at the same time, an obsolete Law of Armed Conflict is preventing the West from defending itself on the ground. As a military organization, NATO should today articulate a "Counter-Lawfare" doctrine for the sake of intellectual interoperability. As a security organization, NATO should not wait until it has become a full-fledged UN of Democracies to start elaborating a New Law of Armed Conflict adapted to the realities of post-modern warfare.38 Last but not least, the Alliance should take strategic communication more seriously and make better use of the NATO Parliamentary Assembly (information) and the NATO Defense College (education).

    If the Atlantic alliance is to genuinely "go global," it will have to achieve a better balance between "toolbox" and "think tank" and to focus more than has been the case so far on increased strategic literacy, broader situational awareness, and state-of-the art strategic communication.

    History on the move again

    Two hundred years ago, Napoleon Bonaparte, who knew a thing or two about epochal change, remarked: "When China awakens, the world will tremble." China is awakening, all right, and promoting worldwide authoritarianism all the more successfully that the spectacle of Western democracies lately has not been exactly edifying. If the Chinese promotion of "Asian values" has a global, rather than regional, historical significance, it is because Confucius today speaks with a very strong German accent: that of Carl Schmitt. While Western pundits were enrolling Kojève for their musing on the "end of history," the Chinese were translating nine books by Schmitt to philosophically buttress their return in history. The future of liberal authoritarianism has never looked brighter.39

    The return of China alone would be enough to make the West "live in interesting times." To make things even more interesting, Islam too is back, this time in the form of a totalitarianism which manages to combine an ideological comprehensiveness (Salafism) unseen since Communism and an existential nihilism (jihadism) worthy of Nazism. A generation ago, the post-Vatican II Catholic world finally espoused the 20th century, and the Church went on to play a critical role in the collapse of communism; meanwhile, under the increasing influence of Wahhabism, the Muslim world was going in the opposite direction, and this great leap backward brought them back to the 14th century.40 If the Saudi caliphate does not soon undertake its own Vatican II, chances are the Muslim world will never make it back to the 21st century.

    It is time for the Transatlantic chattering class to realize that there is a time for problematizing, and a time for strategizing -- and that its first order of business should be to stop mistaking a simple transatlantic time lag for a metaphysical problem. In the wake of 9/11, there was an extreme disconnect between an America that had just experienced its first continental aggression since the "second war of independence" (the war of 1812) and a Europe convinced that the then-imminent opening of the Brussels constitutional convention was, if not the beginning of universal peace, at least the world's most important event since the Philadelphia Convention of 1787.

    Hence the temptation in certain quarters to reify this temporary disconnect into a Mars/Venus gap. But the most cursory examination of twentieth-century history shows that transatlantic time lags have always been the rule rather than the exception. The First World War began in 1914, the U.S. only joined in 1917. The Second World War began in 1939, the U.S. only joined in 1942. The Cold War began in 1947, and it took Europe a full two years to give up the temptation of neutrality and side with the U.S. Since the Long War is of an asymmetric kind, it is no surprise if it took longer than usual for America and Europe to synchronize their chronopolitica

              Gol dan “Assists” Neymar Antarkan Brasil ke Final Olimpiade   
    Gol dan “Assists” Neymar Antarkan Brasil ke Final Olimpiade  Neymar berhasil membawa Brasil ke final cabang sepak bola putra Olimpiade Rio 2016. Kapten Brasil itu mencetak dua gol dan dua assists saat timnya menang 6-0 atas Honduras pada semifinal di Stadion Maracana, Rabu (17/8/2016). Brasil langsung unggul hanya dalam waktu 15 detik berkat gol Neymar. ...
              Sentencia contra Bonilla marca una ruta de acción contra la corrupción en Honduras   
    ***En ese sentido, Jiménez destacó que “es el primer caso de tráfico de influencias que se condena en el país, lo que marca una ruta de acción en Honduras, en relación a delitos de corrupción, a afecto de que todos los operadores, políticos, judiciales y empresarios, tengan en cuenta que acá las cosas han cambiado”. […]
              Alrededor de 2 millones de personas no tiene trabajo en el país   
    *** “Las cifras revelan que cerca de un millón de estas personas son jóvenes los que no cuentan con un trabajo y son estadísticas claras y puntuales”, apuntó el dirigente sindical. El presidente del sindicato Federación Sindical de Trabajadores de Nacionales de Honduras (Fesitranh), José Dolores Valenzuela, dijo que  el índice de desempleo en el […]
              Declaran culpable a Teodoro Bonilla “por tráfico de influencias en el caso “Shalom”   
    *** La Audiencia de Individualización de la Pena se llevará a cabo el próximo 21 de agosto.  La Fiscalía Especial para el Enjuiciamiento de Funcionarios y Servidores del Sector Justicia (FEEFS-SJ) con  acompañamiento de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH), lograron este jueves Sentencia Condenatoria en contra el […]
              Comienza en Honduras estudio  de inmunización materna y neonatal   
    *** Los objetivos específicos son: analizar las políticas, estrategias y prácticas de Inmunización Materna y Neonatal.  Honduras es el primero de cinco países de América Latina, donde se realizará un estudio para comprender el estado actual de las políticas de inmunización materna y neonatal, estrategias y prácticas en la región incluyendo retos y lecciones aprendidas. Los […]
              El BID dialoga con la sociedad civil en Honduras sobre innovación en el país   
    ***Representantes de la sociedad civil, sector público y sector privado de Honduras se reunieron en las instalaciones del BID para tratar un tema de alta importancia en el país “La innovación en los sectores productivos”.   La Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Honduras, Mirna Liévano de Marques y representantes de organizaciones de […]
              San Francisco to pay illegal alien $190K after violating their own sanctuary city policy   
    An undocumented immigrant is set to receive $190,000 from the City of San Francisco because police there violated a “sanctuary city” ordinance. The case began in December 2015, when Pedro Figueroa-Zarceno, 33, went to police to report that his car had been stolen. But police found that he was an undocumented immigrant from Honduras and […]
                 
    Vaticano
    Lunedì 30 giugno: la giornata del Papa
    (a cura Redazione "Il sismografo")
    *** Udienze, rinunce e nomine

    *** Udienza di Papa Francesco ai Membri dell’Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana (IILA)
    - "Alcuni Paesi stanno attraversando momenti difficili a livello politico, sociale ed economico. I cittadini che hanno meno risorse sono i primi a notare la corruzione che esiste nei diversi strati sociali e la cattiva distribuzione delle ricchezze." (...) "Il dialogo è indispensabile; ma non il “dialogo tra sordi”"
    Alle ore 12.30 di oggi, nella Sala Clementina del Palazzo Apostolico Vaticano, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza i Membri dell’Organizzazione Italo-Latino Americana, in occasione del 50.mo anniversario di fondazione. L’IILA è un Organismo internazionale creato a Roma nel 1966, i cui Paesi Membri sono Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Italia, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay e Venezuela.
    Discorso del Santo Padre
    Traduzione in lingua italiana
    Signore e Signori!
    Prima di tutto chiedo scusa per il ritardo. Non era previsto che arrivassi in ritardo, ma si sono allungate le udienze, e perciò vi chiedo scusa.

    Vi do il benvenuto e vi saluto in occasione del 50° anniversario dell’Organizzazione Italo-Latino Americana. Ringrazio il Presidente e il Vicepresidente per le parole con cui hanno introdotto il nostro incontro.
    [Text: Italiano, Español]
     
    Tweet
    - "C’è tanto bisogno di alimentare la speranza cristiana, quella speranza che dona uno sguardo nuovo, capace di scoprire e vedere il bene."

              Podluckys’ former home up for Sept. sheriff’s sale   
    Brian F. Henry  |  Tribune-Review<br/>The mansion in Ligonier Township that was being built by former LeNature’s Inc. CEO Gregory Podlucky has more than $800,000 in rare Honduran mahogany, $2 million worth of trim work, seven limestone fireplaces that cost $70,000, six bedrooms and eight bathrooms.
    The stone, castlelike mansion partially built by the disgraced former head of a Westmoreland County-based beverage company sat vacant for years in Ligonier Township as ...

              Costa Maya Presents: Miss Honduras, Kerelyne Isell Campigoti Webster   
    The International Costa Maya Festival® committee has announced the sixth contestant vying for the title of Reina de La Costa Maya 2017-2018: Miss Honduras Kerelyne Isell Campigoti Webster.

              instagram 2015 best nine   

    2015 Instagram Best Nine Photos

    There's an end-of-the-year meme going around that generates your nine most popular photos posted to instagram. These aren't my nine most popular - but they are my nine most favorite. They represent an otherworldly, incredible travel year to more than 26 countries - 10 which were lifers!

    The photos, from left to right represent: Amman, Jordan; Quartz Mountain, Oklahoma; Kandalama, Sri Lanka, St. Petersburg, Russia; Toronto, Canada (Pan Am Games Opening Ceremony); Kona, Hawaii, Cape May, New Jersey; and Pico Bonito, Honduras. Although Australia was the last country I traveled to in 2015 (still here as I write) - travels to Honduras in early December brought me to my 120th country (not that I am a lister!). 

    And since I am fairly certain no one reads my blog anymore - I might as well go ahead and post my travels from 2015 - because they were pretty mind-blowing:

    January
    San Antonio, Texas (Alamo Bowl)
    Palau (#110)
    South Korea
    Seychelles (#111)
    Abu Dhabi, United Arab Emirates

    February
    Cartagena, Colombia (#112)
    Lake Tahoe, California
    Tucson, Arizona

    March
    Joshua Tree National Park
    Sydney, Australia

    April
    Madagascar (#113)
    Kona, Hawaii

    May
    Honolulu, Hawaii
    Toronto, Canada
    Rome, Italy
    Lisbon, Portugal
    La Coruna, Spain
    Bilbao, Spain
    Bordeaux, France

    June
    London, England
    Amman, Jordan
    Beirut, Lebanon (#114)

    July
    Toronto, Canada (Pan Am Games)
    a five-week assignment

    August
    Alaskan Cruise
    Beijing, China

    September
    Dubai, United Arab Emirates
    St. Petersburg, Russia
    Kona, Hawaii

    October
    Tonga (#115)
    Adelaide, Australia
    Sri Lanka (#116)
    Madagascar
    Maldives (#117)
    Bali (#118)
    Papua New Guinea
    Fiji (#119)

    November
    London, England (Rugby World Cup)
    Yangon & Bagan, Myanmar

    December
    Honduras (#120)
    Port Douglas, Australia









              A long 19 hours to get here! — Guatemala, Guatemala   
    Guatemala & Honduras 2017
              TPS Designation for Syria    
    Today the USCIS released details on Temporary Protective Status (TPS) application procedures for eligible Syrian nationals.  In addition to Syria, other designated countries include El Salvador, Haiti, Honduras, Nicaragua, Somalia, Sudan, and South Sudan. TPS designation can be made by the Secretary of Homeland Security when a foreign country has conditions that temporarily prevent the...
              El capitalismo, motor de la guerra contra las drogas    

    En las Américas,  con la excusa de la lucha anti-drogas, las políticas gubernamentales llevan al terror y al desplazamiento. Esta violencia terrorífica favorece al capital transnacional de una manera abrumadora. English

    wfd

    Protesta contra el Plan Colombia en 2001, Bogota. Getty Images / Carlos Villalon. All rights reserved.

    “Esta es la política gubernamental: sacarnos de un territorio que es nuestro, como campesinos y como indígenas.  Hay numerosas comunidades indígenas a quienes por culpa de la guerra se despoja de sus tierras. Usan el terror que instalan en las comunidades para desplazarnos y, de esta manera, conseguir extraer los recursos naturales de nuestras tierras”. Fernando Roa, agricultor y vice-presidente del Consejo de Acción Comunal de Santo Domingo, Colombia.

    openDemocracy: La manera en que los círculos políticos hablan de la “guerra contra las drogas” parece alargarse interminablemente sobre el tema de la prohibición y la descriminalización, atrapados por las espléndidas novelas de narcos y violencia de los cárteles que llenan las estanterías de los kioscos de los aeropuertos. Pero Fernando Roa sugiere que hay en juego otra dinámica más profunda. ¿Qué es lo que nos estamos perdiendo?

    Dawn Paley: Mi libro Capitalismo de narco-guerra propone contrarrestar el discurso oficial de las guerras de la droga apoyadas por los EE.UU en México, Centroamérica y Colombia. Entrevisté a Fernando Roa y a otros miembros de su comunidad en Arauca, Colombia a principios de 2014. En el libro, se da vida a voces como las suyas y se contrastan con la narrativa con la que algunos estamos familiarizados: la versión oficial de la guerra contra la droga. Mi intención era formular una crítica de la guerra promovida por los EE.UU centrada en las personas, situando esta guerra en el contexto más amplio del capitalismo y de la hegemonía estadounidense en todo el hemisferio.

    Cuando hablamos del Plan Colombia, de la Iniciativa Mérida, de la Iniciativa de Seguridad Centroamericana o, en estos momentos, de la Alianza para la Prosperidad en Guatemala, El Salvador y Honduras, no tiene sentido hablar del éxito o fracaso de estos programas en términos de producción o tráfico de drogas. En cambio, vale la pena considerar la guerra contra la drogas en el contexto de las guerras norteamericanas en el extranjero. En general, al hacer la guerra, los intereses norteamericanos se centran en asegurar el control de segmentos del territorio y de las comunidades, del movimiento de la gente, y de las relaciones sociales que cuestionan la hegemonía estadounidense. Creo que podemos observar dinámicas similares en la guerra contra las drogas.

    oD: Puedes explicarnos brevemente qué dinámicas impulsan la “capitalismo de narco-guerra” –cómo la extracción de recursos se combinó con operaciones anti narco-tráfico a través de toda Latinoamérica, y cómo esto continúa sucediendo hoy.

    Dawn Payley: Eso es exactamente. No se trata necesariamente de cómo los cárteles de la droga o los traficantes o los paramilitares o como quieran llamarlos interactúan con el sector privado. Se trata de cómo políticas estatales conducen a la violencia, al terror y al desplazamiento, amparándose en el discurso de la lucha contra los narcóticos. Argumento que se trata de formas terroríficas de violencia que sin embargo impactan positivamente en el clima de negocios a favor de los capitales transnacionales.

    Cuando hablo del libro con grupos en los EE.UU normalmente cito las tres Pes de la guerra contra las drogas: la P de la política, la P de la policía y la P de los paramilitares, y creo que puede añadirse una cuarta P: la P de las prisiones.

    Veamos la política. Una de las innovaciones clave del Plan Colombia fue transformar el sistema legal y llevar a cabo una serie de reformas de políticas públicas para animar la inversión extranjera y preparar a Colombia para la firma del acuerdo de libre comercio con los EE.UU. Estos elementos de políticas públicas no parecen tener mucho que ver con la guerra contra la droga –puesto tratan una mayor neo-liberalización de las economías receptoras-  pero en realidad eran parte explícita del Plan Colombia, si bien eso no se admitió hasta mucho más tarde. En México también se produjo una reforma del sistema legal bajo la Iniciativa Mérida y desde 2006 se han llevado a cabo reformas de largo alcance en el sector de la energía, las telecomunicaciones, el sector laboral, la educación, el sector financiero y las leyes fiscales.

    Influenciar las políticas es una de las vías principales de intervención e inversión de los EE.UU en estas guerras. En México, el número de policías federales pasó de 4.000 antes de que el presidente Felipe Calderón lanzase su guerra contra la droga, a más de 40.000. Estas fuerzas están altamente militarizadas. Un estudio reciente muestra que se desplegaron en coordinación con soldados del ejército, y la tasa de homicidios aumentó. La historia oficial dice que se trata de una fuerza nueva, no corrupta, capaz de luchar contra el narcotráfico. Sin embargo, como en otras partes, la presencia de policía federal ha significado más violencia, y un re-direccionamiento de las rutas del tráfico de droga. El propio lenguaje de la Iniciativa Mérida es revelador –el objetivo de las autoridades mexicanas era interrumpir las rutas del trafico- lo que significa, obviamente, que simplemente se trasladan a otra parte.

    ¿Y qué nos dice la tercera P, la de los paramilitares? La violencia en México se disparó severamente en diciembre del 2016, cuando Calderón declaró la guerra al crimen organizado. La estrategia era la interrupción del negocio de mover cocaína que duraba, por lo menos, varias décadas, y del negocio, mucho más antiguo, de la producción y exportación de opio y marihuana.

    Los intentos, por parte de algunos sectores del aparato represivo del Estado como los marines, el ejército y la renovada policía federal, de cortar las rutas y la producción de narcóticos provocaron como respuesta la escalada de la violencia.

    Grupos de traficantes se armaron hasta los dientes y empezaron a utilizar nuevas tácticas para defender y reclamar su territorio. Las tácticas se basaron en utilizar el terror contra la población. Pero estos grupos no están en conflicto con el Estado de manera fundamental, y es por ello que pienso que la noción de cárteles de la droga es equívoca: muchos de estos grupos se componen de fuerzas estatales o de antiguas fuerzas estatales, y sus vínculos de cooperación son muy estrechos.

    A modo de ejemplo, los agentes de policía de Guerrero no entregaron a los 43 estudiantes que arrestaron en septiembre de 2014 a una banda de narcotraficantes. Los entregaron a un grupo paramilitar cuyos miembros eran también agentes de policía.

    Los cárteles de la droga no son fuerzas insurgentes. Como vemos de vez en cuando, sus miembros provienen a menudo de las finas gubernamentales, y sus actividades, de hecho, pueden beneficiar o ser útiles al capital. En Colombia, sabemos que grupos paramilitares financiados por la droga patrullaban junto al ejército, daban apoyo a diputados al congreso, eliminaban sindicalistas y limpiaban el territorio para corporaciones como Chiquita, Dole, Coca-Cola, BP, Drummond y similares.

    Por último, los EE.UU han invertido en la expansión el sistema penitenciario mexicano, a través de la Iniciativa Mérida. Me temo que México esté siguiendo cada vez más, para su sistema de prisiones, el modelo de los EE.UU.

    oD: Una parte significativa de tu libro Capitalismo de narco-guerra profundiza en el análisis económico de la guerra contra la droga poniendo un gran énfasis en el papel del sector privado internacional, especialmente las industrias extractivas. La guerra más violenta contra las drogas se ha producido en Colombia, que por cierto no es un gran productor de petróleo. Droga y petróleo van de la mano en México, claramente. Pero¿ por qué piensas que existe una relación causal entre capitalismo y guerra más  allá de un síntoma de qué tan débil y corrupta es la gobernanza en estos países?

    Dawn Paley: No veo a México o Colombia como países con estados débiles. Son estados increíblemente poderosos, con fuertes aparatos represivos. En México, el alcance del Estado a través de todo tipo de programas (y también de la violencia coercitiva), y el clientelismo de los partidos políticos, es increíblemente sofisticado. México está lejos de ser un Estado fallido. Según las instituciones financieras internacionales, es una gran historia de éxito macroeconómico. Y lo que la prohibición hace, lo que la guerra contra las drogas hace, es aumentar las capacidades represivas de estos estados hasta un grado que sería difícil de imaginar de otra manera. Si la violencia en México puede entenderse como síntoma de algo, es como síntoma del capitalismo. La violencia es sustancial al capitalismo y a la expansión capitalista. Karl Marx ya escribió sobre esto en el siglo XIX, y continúa siendo cierto hoy en día.

    En lo que al análisis económico se refiere, mi punto de partida es que en cualquier lugar donde existan importantes reservas de recursos naturales, existe un potencial de resistencia local y comunitaria ante el desarrollo de industrias extractivas. La llamada guerra contra la droga, que yo considero que es una guerra contra la gente, proporciona una capa conveniente de asesinatos, desapariciones e intimidaciones físicas de todos aquellos que son o pudieran ser movimientos de resistencia. En algunos lugares, miembros de la comunidad han hablado abiertamente sobre la militarización y la presión a la que se enfrentan por parte del crimen organizado y de las fuerzas del Estado con el fin de que permitan a las industrias extractivas entrar en su territorio, tal como ocurrió en Chihuahua, Michoacán y Guerrero.

    En otras partes, no se han alzado con tanta fuerza las voces de la resistencia y de los movimientos. Por ejemplo, si miramos un  mapa de los estados más violentos en México hoy, con altos índices de desapariciones, asesinatos y desplazamientos, se alinea casi perfectamente con el mapa de las principales fuentes energéticas de México, desde los alrededores de Laredo, la zona de Texas al este y hacia abajo hacia la costa del estado de Veracruz. Straffor y otros think tanks, el gobierno mexicano y el gobierno norteamericano nos dicen una y otra vez que la violencia se debe a Los Zetas y que se juntan con el Cartel del Golfo a lo largo del golfo de México. Pero esto deja fuera algunos actores realmente importantes y, una vez más, si pensamos que lo que pasa en México está dentro del espectro de las guerras norteamericanas en general, veremos que en México, como en otras partes, las grandes empresas gasísticas y petroleras, como sus primas en otros sectores, acompañan a estos esfuerzos bélicos.

    Creo que podemos aplicar un análisis similar para comprender los altos niveles de violencia en algunas áreas urbanas clave, que alojan a gente que trabaja por bajos salarios (las malditas maquilas). Aquí, un obstáculo (como diría David Harvey) a la acumulación de capital es el potencial de huelga de los trabajadores. Así es que pienso que el terror que se ha vivido durante los últimos 10 años entre la gente de las comunidades fronterizas como Ciudad Juárez, Piedras Negras, Nuevo Laredo u otras tiene probablemente que ver tanto con mantener a los trabajadores alienados, como con los flujos y rutas de la droga.

    Pero la manera más habitual de hablar sobre las drogas por parte de los medios, de la policía, de los funcionarios del gobierno o de los think tanks hace invisible la vida del día a día de la gente en las zonas afectadas, ignorando también los flujos de capital. La gente habla de las peleas entre los cárteles para controlar una plaza –como si una plaza fuera un espacio vacío, como si no hubiese nadie más allá de los cárteles de la droga. Así es que vale la pena, en mi opinión, empezar a ver quiénes y qué otras cosas están operando en estas áreas afectadas por la violencia relacionada con la guerra contra las drogas –las súper-tiendas Wallmart o las plantas de componentes de Foxconn. Las minas de Goldcorp o las instalaciones de Halliburton, grandes proyectos de embalses, rutas de migración y cruce de fronteras, policía comunitaria o organizaciones de la sociedad civil, y a menudo una combinación de policía estatal, municipal, federal, gendarmería, soldados e incluso, a veces, marines.

    Una vez juntamos todos los factores creamos una imagen más completa de la guerra y sí, en algunos lugares y con el tiempo, empezamos ya a hablar de escenas identificables con la guerra, como fusilería y coches bomba, asesinatos masivos en cárceles, secuestros masivos y allanamiento de domicilios por fuerzas estatales, etcétera. Propongo que reevaluemos la guerra contra la droga en México y en otras partes en toda su complejidad, hasta allá donde sea posible. Obviamente, las cosas se complican extraordinariamente. Pero una de las cosas que observamos generalmente es que el gran capital tiende a no verse afectado negativamente, que el terror rige para la población en general, pero no para ellos, y que estos lugares siguen siendo lugares de atracción de inversión extranjera directa. Son países donde la seguridad existe para el capital transnacional, para los altos funcionarios, pero no necesariamente para nadie más.

    oD: Dentro de los Estados Unidos hay una creciente falta de confianza en la política prohibicionista a nivel doméstico. ¿Cómo ves esta contradicción entre las políticas domésticas y la política exterior. ¿Algo está cambiando?

    Dawn Paley: Ciertamente, las iniciativas sobre la marihuana en diversos estados de los EE.UU son importantes. Pero no creo que la legalización para uso con fines médicos o de ocio vaya realmente en contra de la prohibición. Tendría que hacerse una discusión realmente seria sobre la descriminalización de la cocaína, el opio, las metanfetaminas y otras substancias para llegar a un escenario donde acabar con la prohibición sea una realidad.

    Me parece que la prohibición resulta increíblemente útil para la construcción del Estado. Muy recientemente, Juan Orlando Hernández, presidente el Honduras, vino a los EE.UU  y dio una charla en el Brookins Institute. Y pensé que lo que dijo entonces fue realmente interesante en términos de comprender hasta qué punto puede resultar útil para los gobiernos el discurso de la prohibición.  El presidente Hernández dijo que en los EE.UU la política de drogas es un asunto de salud pública mientras que en Honduras es un asunto de vida o muerte. De esta manera, validaba implícitamente la política norteamericana doméstica como una política humana. Ignoró el aspecto de criminalización que tiene la guerra americana contra la droga, los asaltos a domicilios, los cientos de miles de personas, fundamentalmente de raza negra, encarcelados o encausados en los EE.UU por culpa de la prohibición.

    Pero en sus comentarios, el presidente Hernández también culpó a la corrupción y a la impunidad en Honduras por el tráfico de drogas. Cualquiera que siga de cerca lo que pasa en Honduras sabe que aquí no hay una fuente de impunidad: los crímenes de los años 80 siguen sin investigarse, tampoco el golpe de Estado del 2009, del que Hernández es una suerte de heredero, tuvo que ver con el tráfico de drogas y fue un impactante ejemplo del nivel de corrupción e impunidad del que gozan las élites hondureñas. Pero parece como si la prohibición les otorgase a los estados un comodín. Así, el gobierno hondureño mirará hacia otra parte frente a la criminalización de la gente de color en los EE.UU (y también en Honduras). Y a cambio, Honduras le pedirá a los EE.UU que miren hacia otra parte frente a la corrupción masiva del Estado hondureño. El discurso sobre la guerra contra la droga es un escudo para ambos gobiernos, y creo que ésta es una manera de comprender la utilidad de la prohibición todavía hoy.

    Todo esto para decir que el discurso sobre la guerra contra las drogas y la existencia de la prohibición es extraordinariamente útil cuando se trata de la formación del Estado y los intentos del gobierno de ejercer formas violentas de control social, mientras hacen que parezca que están ayudando a la gente.

    oD: Estamos a punto de celebrar la Sesión Especial de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre las drogas –UNGASS 2016. Si ésta es una oportunidad histórica para transformar el sistema internacional de control de drogas, ¿qué debates tendríamos que plantearnos ahora mismo?

    Dawn Paley: Creo que la lucha contra la prohibición es una manera importante de oponerse y debilitar la guerra contra las drogas, que es una guerra ilegítima que se está librando en los EE.UU y en otros lugares. En lo que respecta a la guerra al sur de la frontera de los EE.UU, existe una Caravana de activistas y de víctimas proveniente de Centroamérica y México que estará en Nueva York durante el UNGASS. Estoy seguro de que provocarán discusiones importantes y pondrán temas clave sobre la mesa. 

    En lo que se refiere a los movimientos y a los debates que creo son cruciales hoy en los EE.UU y en el mundo, aquí va una lista corta: la batalla por la abolición del encarcelamiento, por el desmantelamiento y el desarme de policías, por el fin de la prohibición, por un estatus de inmigrante para todos, y por la lucha contra el capitalismo y la violencia del Estado. Espero que estas posiciones y estas batallas estén presentes en los debates que nos llevan hacia el UNGASS.

    Sideboxes
    Topics: 
    Civil society
    Conflict
    Democracy and government
    Ideas
    International politics
    Rights: 
    CC by NC 4.0

              Is capitalism fuelling the war on drugs?   

    In the Americas, state policies, under cover of an anti-narcotics struggle, lead to terror and displacement. And this terrifying violence overwhelmingly favours transnational capital. Español

    wfd

    Protest against Plan Colombia, 2001, Bogota. Getty Images / Carlos Villalon. All rights reserved. Protest against Plan Colombia, 2001, Bogota. Getty Images / Carlos Villalon. All rights reserved.

    “This is a policy of the government: to clear us off the territory that is ours, as campesinos and indigenous peoples, because there are many indigenous communities who have their lands taken away by war, by the terror that they instill in the communities to remove us from our territory so that they can come and extract natural resources” – Fernando Roa, farmer and vice president of Santo Domingo’s communal action council.

    openDemocracy: The way we talk about the ‘war on drugs’ seems to extend from endless debates around prohibition and decriminalisation in policy circles, all the way down to the lurid stories of narcos and cartel violence, which fill the shelves of airport bookshops. But Fernando Roa suggests that there is another, deeper dynamic at play here – what’s the story we are missing out?

    Dawn Paley: My book Drug War Capitalism proposes a break with official discourse on the US-backed drug wars in Mexico, central America and Colombia. I interviewed Fernando Roa and others from his community in Arauca, Colombia, in early 2014. In the book, voices like theirs are brought to life and contrast with a narrative that some of us are more familiar with – the official version of the war on drugs. My aim was to try and formulate a people-centred critique of the US-backed war on drugs, which locates this war in the broader context of capitalism and US hegemony in the hemisphere.

    So the book is really about opening up a new narrative to talk about the war on drugs in the Americas. When we talk about Plan Colombia or the Merida Initiative or the Central American Security Initiative, or now, the Alliance for Prosperity in Guatemala, El Salvador and Honduras, it doesn’t make sense to talk about the success or failure of these programmes in terms of drug production and trafficking. Rather, it is worth considering the war on drugs as falling on a spectrum of US wars abroad. In war-making more generally, US interests are about ensuring control over segments of territory and over communities, the movement of people, and social relations that challenge US hegemony. And I think we can see similar dynamics at work in the war on drugs.

    openDemocracy: So can you briefly explain the dynamics that drive ‘drug war capitalism’ – how has resource extraction intersected with anti-drug trafficking operations across Latin America, and how does it continue to do so to this day?

    Dawn Paley: That’s exactly it. This is not necessarily about how drug cartels or drug traffickers or paramilitaries or whatever you would like to call them interact with the corporate sector. It is about how state policies lead to violence, terror and displacement, coming under the discourse of an anti-narcotics fight. I argue that these terrifying forms of violence can positively impact the business climate, in favour of transnational capital.

    When I talk about the book with groups in the US, I usually talk about the three Ps of the war on drugs: policy, police and paramilitaries, and I think we could add a fourth, prisons.

    Consider policy. One of the key innovations of Plan Colombia was to carry out a transformation of the legal system and a series of policy reforms to encourage foreign investment and to prepare Colombia for the signing of the US-Colombia Free Trade Agreement. These policy elements appear to have little to do with the war on drugs – the further neoliberalisation of host economies – but in fact they were explicitly part of Plan Colombia, though that was not admitted until much later. Mexico has also seen a legal system reform under the Merida Initiative and there have been far reaching reforms to the energy sector, the telecommunications sector, to labour, education, financial and tax laws, since 2006.

    Policing is a key avenue of US influence and spending in these wars. In Mexico, the number of federal police climbed from around 4,000 before president Felipe Calderón launched the drug war in 2006, to over 40,000. These forces are highly militarised. A recent study showed that where they were deployed in combination with soldiers, the homicide rate rose. The official story is that this is a new, uncorrupt force that can fight drug trafficking. However, like elsewhere, the presence of federal police has meant more violence, and a shift in drug trafficking routes. The language of the Merida Initiative itself is interesting – the goal of Mexican authorities is supposedly to disrupt trafficking routes – which means, obviously, they move elsewhere.

    And that’s where the third P comes in, for paramilitary. Violence in Mexico experienced a severe uptick in December 2006, when Calderón declared war against organised crime. The strategy was disruption, disruption of a decades-old (at least) business of moving cocaine and the much older businesses of producing and moving opium and marijuana north.

    Attempts by certain parts of the state repressive apparatus, like the marines, the army and the rebranded federal police to disrupt the movement and production of narcotics provoked escalating violence in response.

    Trafficking groups armed themselves to the teeth and began using new tactics to defend and to claim their territory. Their tactics are based on the use of terror against the population. But these groups are not inherently in conflict with the state, and that’s why I think the notion of drug cartels is misleading: many of these groups are made up of state forces or former state forces, and their links of cooperation are strong.

    By way of example, municipal police officers in Guerrero didn’t turn the 43 students they arrested in September 2014, over to a drug gang. They turned them over to a paramilitary group, whose members were also police officers.

    Drug cartels are not insurgent forces. As we see, time and again, their members often come from government ranks, and their activities can actually benefit or be useful to capital. This is where the hindsight we have from Colombia comes in. In Colombia, we know that drug-financed paramilitary groups patrolled with the army, they supported congress-people, they eliminated union members and cleared territory for transnational corporations like Chiquita, Dole, Coca Cola, BP, Drummond, and so on.

    Finally, the US has, through the Merida Initiative, invested in expanding Mexico’s prison system. It’s a scary reality, that Mexico is increasingly following the US model for their prison system.

    openDemocracy: A major part of your book Drug War Capitalism hinges on an economic analysis of the war on drugs that places a major emphasis on the role of the international private sector, especially extractive industries. The most violent drug war has been in Colombia, which is not a major oil producer. Drugs and oil do come together in a big way in Mexico, of course. But why do you think this is a causal relationship, rather than a symptom of how weak and corrupt governance has become?

    Dawn Paley: I don’t think of Mexico or Colombia as being countries with weak states. These are incredibly powerful states, with strong repressive apparatuses. In Mexico, the reach of the state through all kinds of programmes (and also through coercive violence), and the clientelism of political parties, is incredibly sophisticated. Mexico is far from a failed state. It is a great macroeconomic success story, according to the international finance institutions. And what prohibition does, and what the war against drugs does, is augment the repressive capacities of these states to a degree that would be otherwise hard to imagine. If the violence in Mexico can be understood as a symptom of anything, it is as a symptom of capitalism. Violence is integral to capitalism and capitalist expansion. Karl Marx wrote about this in the mid-1800s, and it continues to be true today.

    As for the economic analysis, my starting place is that wherever there are important deposits of natural resources, there exists the potential for local, community resistance to the development of the extractive industries. The so-called war on drugs, which I consider to be a war on the people, provides a convenient mantle for killings, disappearances and physical intimidation of those who are or who could take part in resistance movements. In some places, community members have overtly spoken out about militarisation and the pressure they face from organised crime and state forces to allow the extractive industries onto their territory, as in Chihuahua, Michoacán, and Guerrero.

    In other places, the voices of resistance and movements are not as outspoken. For example, if you take a map that shows us some of the most violent states in Mexico right now, with high levels of disappearances and high levels of killings and displacements, it lines up almost perfectly with a map of Mexico’s main energy reserves, from around the Laredo, Texas area east and down along the cost of Veracruz state. Stratfor and other think-tanks, the Mexican government, and the US government tell us over and over again that the violence is about Los Zetas and their beef with the Gulf Cartel along the Gulf of Mexico. But that leaves out some really important players, and again, if we think about events in Mexico as falling on the spectrum of US wars more generally, we see in Mexico, as elsewhere, that big oil and gas, and all of the other industries go along with these war efforts.

    I think we can apply a similar analysis to understand high levels of violence in key urban areas that are home to people who provide labour for low-wage manufacturing (the infamous maquilas). Here, one barrier, as David Harvey would say, to capital accumulation is the potential of a strike by workers. And so I think part of the terror that has been lived over the past 10 years by people in border communities like Ciudad Juarez and Piedras Negras and Nuevo Laredo and elsewhere, has possibly as much to do with keeping workers in line as it has to do with drug flows.

    But the most common way the drug war is talked about in the media or by police or state officials or think-tanks invisibilises the day-to-day life of people in impacted areas, and it ignores the flows of capital too. People talk about fights between cartels for control of a ‘plaza’ – as if a plaza was an empty place, as if there were no one beyond drug cartels. So it’s worthwhile, I think, to start to see who and what else is operating in these areas impacted by violence related to the war on drugs – Walmart Superstores or Foxconn assembly plants, Goldcorp mines or Halliburton facilities, big dam projects, border crossings or migrant trails, community police or grassroots organisations, and often a combination of municipal, state, and federal police, gendarmerie, soldiers, and sometimes marines.

    Once we bring in all the actors we create a fuller picture of the war, and yes, in some places over time, we are talking about recognisable scenes of war, with gun battles and car bombs, massive prison killings, mass kidnappings and home invasions by state forces, and so on. I propose that we reassess the drug war in Mexico and elsewhere in all of its complexity, to the extent that we are able. Things become extremely complicated, obviously. But one thing we see generally is that big capital tends not to be negatively affected, that terror rules for the population at large, and that these destinations remain choice destinations for foreign direct investment. These are countries where security exists for transnational capital, for high officials, and not necessarily for anyone else.

    openDemocracy: Within the US, there has been an increasingly visible lack of confidence in prohibitionist domestic policy. Can you unpick this contradiction between the United States’ conflicting domestic and foreign policy, and is it changing?

    Dawn Paley: Certainly, the marijuana initiatives in US states are important. But I don’t think that legalising pot for medical or recreational use truly undermines prohibition. There would need to be a serious discussion about the decriminalisation of cocaine, opium, meth, and other substances in order to get to a place where ending prohibition becomes a reality.

    I think prohibition is incredibly useful for state-making. Quite recently, Juan Orlando Hernández, the president of Honduras, came to the US, and he gave a talk at the Brookings Institute. And I thought what he said there was really interesting in terms of understanding just how useful the discourse of prohibition can be for governments. President Hernández made this point where he said that in the US, drug policy is a matter of public health, whereas in Honduras it is a matter of life or death. In this way, he essentially validated US drug policy domestically as humane. He ignored the criminalising aspect of the US drug war, the house raids, the hundreds of thousands of people, mostly people of colour, imprisoned or on probation in the US because of prohibition.

    But in his remarks, president Hernández also blamed corruption and impunity in Honduras on drug trafficking. Anyone who follows Honduras knows that there is no single source for impunity there: crimes from the 1980s remain uninvestigated, and the 2009 coup d’état, of which Hernandez is a sort of heir, had little to do with the drug trade, and it was a stunning example of the corruption and impunity of Honduran elites. But it’s as if prohibition gives states a sort of trump card. So the government of Honduras will look that way on the criminalisation of people of colour (including, of course, Hondurans) in the US. And in return, Honduras will ask the US to look the other way on massive state corruption in Honduras. The drug war discourse is a shield for both governments, and I think this is one way of understanding the usefulness of prohibition today.

    All this is to say that the discourse of the war on drugs and the existence of prohibition is incredibly useful when it comes to state formation and government attempts to exercise violent forms of social control, while making it seem like they’re helping people.

    openDemocracy: So we are coming up to a Special Session of the General Assembly of the United Nations, held on the topic of drugs – UNGASS 2016.  If this is a historic opportunity to transform the international drug control system, what are the debates we should be holding now?

    Dawn Paley: I think fighting prohibition is an important way of attacking and undermining the drug war, which is an illegitimate war in the US and anywhere else it is being fought. In terms of the drug war south of the US border, there is a Caravan of activists and victims coming up from Central America and Mexico to be in New York during UNGASS. So I’m sure they’ll provoke important discussions and bring key points to the table.

    In terms of the movements and debates I think are crucial today in the US and elsewhere, here’s a short list: the struggles for prison abolition, for disbanding and disarming police, for an end to prohibition, towards immigration status for all, and struggles against capitalism and state violence. I hope that these positions and these struggles are present in the debates in the lead up to UNGASS.

    This article is published as part of an editorial partnership between openDemocracy and CELS, an Argentine human rights organisation with a broad agenda that includes advocating for drug policies respectful of human rights. The partnership coincides with the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on drugs.
    Sideboxes
    Topics: 
    Civil society
    Conflict
    Democracy and government
    Economics
    Ideas
    International politics
    Rights: 
    CC by NC 4.0

              La Alianza Opositora reconfirma unidad política   

    Conferencia. Ricci Moncada, Guillermo Valle, Salvador Nasralla, Mel Zelaya y Xiomara Castro  junto con otros dirigentes.

    Tegucigalpa, Honduras.

    La molestia del Partido Innovación y Unidad (Pinu) en la Alianza opositora se extinguió rápidamente en el marco de un encuentro con la cúpula de los partidos que la integran y de donde salieron unidos, contentos y exigiendo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) la inscripción sin contratiempos.

    En nada quedó el reclamo que hizo el Pinu en un documento que circuló el jueves, en el cual expresaba su descontento porque no lo toman en cuenta en las reuniones, en las tomas de decisiones y porque incluyeron en el plan de gobierno “elementos populistas y demagógicos”, aparte de la promesa de una Asamblea Nacional Constituyente con la que el Pinu no estaba de acuerdo.

    Ayer fue lo contrario.

    El presidente del Pinu, Guillermo Valle, dijo que el documento de 16 puntos que él denunció en una carta al coordinador general de Libre, Manuel Zelaya, queda íntegro y en lo que respecta a la Asamblea Constituyente, el Pinu la respalda siempre que sea vía figuras del plebiscito y referéndum.

    En la cita estuvieron el expresidente Manuel Zelaya, en su condición de coordinador general del partido Libre y de la Alianza; el candidato presidencial Salvador Nasralla, el presidente del Pinu, Guillermo Valle y las candidatas a designadas presidenciales Xiomara Castro y Belinda Martínez; así como Eva Fernández, Carlos Montoya y Alfredo Escobar, que proceden de corrientes de los partidos Nacional y Liberal, respectivamente.

    Al concluir la reunión, Nasralla leyó tres puntos que, según él, fueron concluyentes: en primer lugar se le dio un voto de confianza para que continúe al frente de la candidatura presidencial de la Alianza; segundo, se exigirá al TSE su pronta inscripción y tercero, “que estamos más unidos que nunca”.

    Para desvirtuar rumores derivados de sus propias declaraciones el día anterior en las que dijo que el documento firmado por los partidos que están en alianza “solo es un papel que está firmado”, Nasralla anticipó que lo respetará porque “yo soy una persona de palabra, de honor y vamos a hacer un cogobierno con el partido Pinu, Libre y el PAC”.

    El documento cuestionado por el Pinu queda tal y como fue presentado al TSE, “no se ha hecho ninguna modificación”, dijo el presidenciable.

    Guillermo Valle dejó entrever que el plan que él criticó puede ser objeto de algún cambio, pero después de que el TSE haya inscrito la Alianza de oposición.

    “El Pinu no ha estado marginado.

    No hay propuestas populistas ni demagógicas.

    No hay ninguna controversia, no hay ninguna discusión en ese tema”, subrayó el presidente del Pinu.

    El expresidente Zelaya destacó que todo fue resuelto en el marco del diálogo y dijo entender a los medios de comunicación que “sobredimensionan” los hechos de la oposición, especialmente cuando surgen diferencias.


              Up the Junction, Squeeze, 1979   

    Up the Junction es, para quien escribe, uno de los grandísimos temas de una época estelar dentro de la historia de la música pop, la escena británica de finales de los setenta. Allí se mezclaban tanto los modernísimos punks y new waves (a menudo, musicalmente, primos hermanos) con unos renacidos mods, y con otra fauna bien distinta pero tampoco muy lejana que se desvivía por el ska. 

    Si a éstos se les sumaban los coletazos del hard rock -a punto de transformarse en algo muy distinto de la mano de Mötorhead- y los mastodontes sinfónicos llenaestadios, francamente, no me hubiera importado sintonizar la radio de aquella época. Y no es porque físicamente no pudiera: el problema es que en España, un niño de cinco o seis años -servidor- tenía más en común con Torrebruno y Mazinger Z que con toda esta pléyade punk y new.

    Así que para poder disfrutar de aquella explosión tuve que esperar varios años, hasta crecer y tener curiosidad por la música. Lástima que ya no quedaban ni punks, ni new waves, ni mods, esto es, que no fueran unos nostálgicos bastante trasnochados. Así que los demás tuvimos que rescatar a aquella música de una forma un tanto particular. Porque uno aprende que es así como las generaciones posteriores a un fenómeno musical acabamos creando esa palabra tan trillada y, en cierto modo, espeluznante, que es "clásico" para definir algo que, en su principio, era justo lo contrario, pura energía y explosión. Creo que ahora algunos chavales empiezan a hacer lo mismo con nuestros formidables grupos de britpop de los noventa. Hay que joderse: sic gloria mundi transit

    Metafísica y patafísica aparte, Squeeze fue uno de aquellos grupos cool del momento. Si bien su carrera sigue en activo, su gran momento fueron finales de los setenta y la década de los ochenta. Y su gran año, 1979. Por entonces, lanzaron su segundo álbum, Cool For Cats, del que editaron cuatro sencillos. Dos de ellos, el homónimo del LP y el tema de hoy, se alzaron hasta las mismísimas puertas del número uno. 

    Personalmente, entre ambos, me quedo con este Up the Junction, un tema bellísimo con una estructura musical bastante cautivadora por lo particular: no encontraréis ningún estribillo. Inspirada por una serie de televisión de igual nombre dirigida en 1965 por nada menos que Ken Loach -a su vez a partir de un libro de historias cortas del escritor Neil Dunn-, cuenta la historia de un matrimonio de clase obrera que empieza feliz... y que acaba como el mismo rosario de la aurora. La misma potencia del relato tuvo que ver con la eliminación de todo estribillo, ya que la banda pensó que así la canción ganaba en fuerza narrativa. 

    Como fuera, supuso el espaldarazo definitivo de la formación. Por cierto, y ya que estamos en honduras musicales, ahí van dos datos para los más sibaritas. O frikis, depende de cómo se mire. Desde hace casi 25 años, se emite en la BBC un respetadísimo show llamado Later With... Jools Holland, por donde ha pasado todo bicho viviente con nombre musical. Su presentador, Jools Holland, no es otro que el primer teclista de Squeeze, el mismo que podéis ver en el clip con aire macarra y habanazo en boca. 

    Y ya puestos con el clip, el segundo dato: nunca diríais dónde se grabó. Va, os lo digo yo: es la cocina de la casa de John Lennon donde grabó el inolvidable vídeo de Imagine. Sí, sí, la cocina. 

    Es lo que tenían los muy iconoclastas finales de los setenta en el Reino Unido. 






    Letra de la Píldora

    Hasta la próxima. 

              Maailman puhutuimmat kielet äidinkielen mukaan   

    Maailman puhutuimmat kielet kieltään äidinkielenä puhuvien perusteella Mandariininkiina. 955 miljoonaa puhujaa. Puhutaan mm. Kiinassa, Taiwanissa, Singaporessa ja Malesiassa. Mandariinikiina kuuluu siniittisiin kieliin ja kielen nimi viittaa keisarillisen Kiinan virkamiehen arvonimeen. Espanja. 405 miljoonaa puhujaa. Puhutaan mm. Espanjassa, Meksikossa, Yhdysvalloissa, Argentiinassa, Boliviassa, Chilessä, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Kuubassa, Dominikaanisessa tasavallassa, Ecuadorissa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Hondurasissa, Nicaraguassa, Panamassa, Paraguayssa, Perussa, […]

    Artikkeli Maailman puhutuimmat kielet äidinkielen mukaan julkaistiin ensimmäisen kerran Faktat.fi.


              Jorge Luis Pinto completó nómina de Honduras para la Copa de Oro   

    El seleccionar de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, oficializó el listado de 23 jugadores para afrontar la Copa Oro.


              Informe de ONU sitúa a México como una guillotina para los periodistas   
    Informe de ONU sitúa a México como una guillotina para los periodistas | Por Lechuguinos.com Foto ©Lechuguinos.com Informe de la ONU resalta que Venezuela tiene cero Periodistas asesinados mientras que México es el país más peligroso para estos profesionales LCG |.- Según un informe publicado por La Organización de Naciones Unidas (ONU), desde el año 2014 en adelante han sido asesinados periodistas en varios países de América Latina, encabezando la lista México, le sigue Honduras luego Brasil ...
              Michael Bradley Will Always Be the Coach’s Son    

    The U.S. men’s national soccer team faces Paraguay Saturday in its third group-stage game of the Copa America Centenario, the Western Hemisphere’s new and exciting method for converting high-level soccer into money. After splitting its first two games with Colombia and Costa Rica, the U.S. needs at least a draw to advance to the knockout stage. As has been the case for the past several years, the team’s success depends on one man: central midfielder Michael Bradley.

    Or at least it feels that way. Opponents know the easiest way to beat the U.S. is to take its captain out of the game.

    In the United States’ first two games, a swarm of opposing midfielders and backchecking attackers harried Bradley every time he touched the ball. In the 2-0 loss to Colombia, he coped poorly with all that the pressure. With Jermaine Jones tasked with providing defensive cover on the left flank, Bradley completed just 77 percent of his passes and turned the ball over in dangerous spots a couple of times, including in the buildup to the handball that led to Colombia’s second goal. His poor performance set off a new round of hand-wringing over his partnership with Jones and his ability to handle that pressure.

    This is hardly a new phenomenon. Bradley is our national coach’s son, the player we attach our hopes and dreams to. That’s how he entered the public consciousness, and that perception has colored his entire career, even as his role and our expectations for him have shifted.

    Bradley was drafted out of high school by Major League Soccer’s New York/New Jersey MetroStars, a team coached by his father, Bob Bradley. He earned his first start for the U.S. men’s national team in 2006 at age 19, again with Bob as the coach. You can’t play high-level sports for your father even once without someone crying nepotism, but Michael played his way through doubts about his ability only to find doubts about his maturity arise in their place. His physical, sometimes reckless presence as a defensive midfielder earned him if not an inordinate number of yellow and red cards, then at least a number of ones that seemed avoidable.

    Which they were, because soon he began avoiding them. In the run-up to the 2010 World Cup, it was clear the reps he’d been given early in his career had paid off. At age 22, he was one of the team’s most important players, holding down the middle of the field and scoring vital goals with late-breaking runs into the box while opposing defenses keyed on Landon Donovan and Clint Dempsey. This was the coach’s son not as star but as vital cog: dutiful, willing, his “lock it down then pick the right time to break” approach the perfect summation of his father’s style.

    Until it wasn’t his father’s style anymore. The elder Bradley was fired after a 4-2 loss to Mexico in the 2011 in the Gold Cup final, and U.S. Soccer finally captured its white whale: Jürgen Klinsmann.

    Klinsmann talked a lot about expanding and diversifying the player pool, and Bradley was one of his first casualties. Klinsmann left his predecessor’s son off the roster entirely for friendlies in September 2011 while Bradley was between clubs, then brought him off the bench. Message received: This was not his father’s national team. One would have thought that Bradley could have figured that out on his own, but Klinsmann does have a habit of sending messages via his roster decisions.

    But Bradley was too good to be ignored for long, and he kept getting better. His passing grew more incisive, his awareness more complete. His well-rounded game remained well-rounded. This versatility is a trait of another kind of coach’s son, the one who’s easily molded, so he can be used to plug in the gaps.

    For much of Klinsmann’s first World Cup qualifying cycle, the coach asked Bradley to play a more restrained role next to the explosive Jones, Sal Paradise to Jones’ inexhaustible and often frantic Dean Moriarty. After years of play for the U.S. that could be charitably described as erratic, Jones broke out in a big way at the World Cup in 2014, displaying an Old Testament combination of toughness and omnipresence even before he unleashed that righteous thunderbolt against Portugal.

    With a rampaging Jones in place and dreadlocked dreadnought Kyle Beckerman shielding the defense behind them, Klinsmann cooked up a new scheme for Bradley, asking him to play as the most advanced U.S. midfielder. On many of the world’s teams, this is the starring role. The No. 10 shirt associated with the central playmaker is a coveted honor given to a team’s most important attacking player, an offensive standout who is often freed from the most grueling defensive duties. It’s a luxury spot, the natural endpoint for a coach’s son, the equivalent of the quarterback or point guard position. In Bradley’s case, the role looked a little different: He would direct attacks from deep in the heart of the enemy’s defense and use his otherworldly stamina to get back into position in his own team’s defensive half. He covered more ground than any player on any team during the first three games of the World Cup.

    It’s a position everyone but the man penciling his name onto the team sheet seemed to understand wasn’t the best fit for Bradley’s talents, and he struggled in it at times. His offensive skillset has appeared best suited to transitioning play from defense to attack, hitting long diagonals to runners on the wings and driving past an overcommitted opponent with the ball on his foot. He plays the pass before the pass that unlocks the defense. Asking Bradley to be an advanced playmaker was akin to telling Batman to fly up there and catch that falling plane.

    Bradley filled this role because Klinsmann didn’t trust any of the potential Supermen in the U.S. player pool, guys like Benny Feilhaber, Sacha Kljestan, and Lee Nguyen. He seemed the best man for the job, even if it wasn’t his best job. His versatility proved more valuable than any of his other qualities, and because he was a good soldier he filled the role without complaining. Somewhere along the way, he became unquestionably the best U.S. player, capable of highlights like this hockey assist.

    Last year, Bradley won U.S. Soccer’s Male Athlete of the Year Award, and the only surprising thing about it was that it was his first one. And this summer, for the first time in a while, Bradley is regularly playing the same role for his country as he does for his club, Toronto FC. As the deepest U.S. midfielder, Bradley has room to unfurl those long passes and can use his anticipation to snuff out attacks at their most dangerous point. Everything flows through him; even from a deep position, he still might be the team’s most important offensive player.

    Those worries post-Colombia faded after Tuesday’s 4-0 win against Costa Rica. Bradley played well, completing 90 percent of his passes against a much less effective defense. Though he did make a long diagonal pass to help set up Bobby Wood’s goal, Bradley didn’t stand out. His play and the attention he drew did, however, let Jones and Dempsey shine ahead of him. Which is fine. He doesn’t have to star every game, just be good enough that someone else can. He’s a cog, but the most important one.

    If Bradley does play poorly against Paraguay, it doesn’t have to lead to a referendum on his position or his talent level. For his entire career, we the American fan base have been the overbearing parent. We always want a little more out of him, even when he’s doing everything. Maybe it’s time to let Michael be Michael. Have fun out there, Michael Bradley. We love you no matter what.

    Read more Slate coverage of Copa America.

    Also see:
    Christian Pulisic, U.S. Soccer’s Next “Next Big Thing,” Is Worth the Hype


              This Is Insane: Missed Dutch Penalty Almost Went in While Nobody Was Paying Attention   

    Goalkeeper Sergio Romero was the hero of Argentina’s penalty shootout victory over the Netherlands, making two gorgeous saves to send the Argentines to the final. But as this newly uncovered angle of Romero’s crucial first penalty save shows, Romero was very nearly the game’s goat.

    The footage above, flagged by our colleagues at Slate.fr, demonstrates just how close Ron Vlaar’s penalty came to rolling back in to goal thanks to backspin while Romero celebrated his save. It was a matter of centimeters. Had the ball rolled any farther, the tournament’s goal line technology would have presumably alerted the referee with a buzzing smartwatch.

    At that point, the goal would have counted and Vlaar might have been the hero and Romero the villain. But it still would have been controversial because there was a question whether Vlaar illegally touched the ball with his shoulder on the bounce-back.

    As it turned out, Romero gets to be hailed for having provided Argentina’s new hand of God moment, but with a little worse luck he could have just as easily been pilloried for his celebration of clod.


              Confesiones de exoficiales salpicarán a otros policías   

    acusado. Víctor López Flores aceptó el comiso de sus bienes

    Tegucigalpa, Honduras.

    El acuerdo de colaboración y de aceptación de culpabilidad que negociaron dos de los seis expolicías acusados en la Corte del Distrito Sur de Nueva York por conspirar para introducir droga en Estados Unidos sacará a luz a otros actores y oficiales cancelados y activos de la policía nacional que estuvieron implicados en el tráfico de drogas, dijo ayer a LA PRENSA una fuente de Seguridad que pidió el anonimato.

    LEA: Declaración de exoficial de la Policía hunde a sus 5 compañeros coacusadosEntregaLos expolicías, Víctor López, Carlos Zavala, Jorge Cruz, Juan Manuel Avila y Mario Mejía se entregaron a EUA en julio de 2016.

    Los dos exsubcomisionados Víctor López Flores y Carlos José Zavala se declararon culpables de planificar el envío de más de 500 kilogramos de cocaína a territorio estadounidense a cambio de una rebaja de la pe na que enfrentan por ese delito en caso de haber ido a juicio.

    Los antes mencionados están acusados por conspirar para enviar droga a EUA con Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa, quien espera sentencia el 20 de julio próximo en el mismo distrito judicial.

    Luego de su declaración de culpabilidad, ambos expolicías esperan la audiencia en la que se fijará la condena, que en el caso de López Flores podría ser de 17 años en prisión y una multa de cerca de cinco millones de dólares o el doble de la ganancia que generó el delito cometido.

    Exclusiva: LA PRENSA publicó la transcripción de la declaración de los dos expolicías que se declararon culpables, y parte de la audiencia en la que ambos se someten a la sentencia que impongan los jueces en julio.

    Entre tanto Zavala Velásquez enfrenta una condena máxima de 22 años en prisión y una multa entre 20,000 y un millón de dólares.

    Lo que sigue1.

    La audiencia de sentencia del acusado Victor Oswaldo López FloresSe celebrará el 25 de julio de 2017 a las 4:30 p.

    m en el Tribunal de Justicia del Juzgado Thurgood, 40 Foley Square, Nueva York.

    2.

    La audiencia de sentencia del acusado Carlos José ZavalaEstá programada para el próximo 15 de septiembre de 2017 en el mismo tribunal de justicia.

    3.

    El resto de los expolicías coacusadosEn este mismo caso tienen audiencia para el 7 de septiembre de 2017, pero sus abogados han pedido un aplazamiento.

    La fuente no descartó que muchos policías activos y cancelados en el proceso de depuración que colaboraron con estos exuniformados salgan salpicados en los próximos meses, ampliando la lista de los colaboradores de Fabio Lobo en el tráfico de cocaína.

    “Estas confesiones han generado un cierto nivel de inquietud porque hay otros actores de la Policía que colaboraron en el trasiego con el hijo del expresidente Lobo”, dijo.

    De acuerdo al documento al que tuvo acceso exclusivo LA PRENSA, Zavala y López Flores confesaron que en junio de 2014 se reunieron en dos ocasiones con dos mexicanos que en realidad eran agentes encubiertos de la DEA para planificar el paso de droga por Honduras hacia EUA.

    “Era transporte de droga que iba hacerse en automóvil a los EUA a través del territorio nacional y sabía que eran más de 500 kilos de cocaína”, cita en el texto de la declaración el exoficial López Flores.

    En la Corte del Distrito Sur de Nueva York se llevan a cabo las audiencias contra los seis expolicías.


              Protestas en la Unah ponen en peligro el periodo académico   

    huelga. Ayer varios edificios fueron tomados otra vez.

    Tegucigalpa, Honduras.

    Ayax Irías, vicerrector de Orientación y Asuntos Estudiantiles, aseguró que se hará un análisis para determinar la cantidad de clases que se han perdido por cada carrera, para luego definir si cabe una extensión del período académico.

    Afirmó que las tomas constantes de edificios y la interrupción de clases en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah) ponen en riesgo la realización del tercer período académico.

    Ayer, desde tempranas horas, la mayoría de edificios de la máxima casa de estudios permanecieron tomados por miembros del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU).

    El frente se reúne hoy para definir las acciones que seguirán la próxima semana.

    Héctor Ulloa, portavoz del MEU, informó que ayer las clases se suspendieron en cuatro edificios de Ciudad Universitaria.

    Estos son: B1, B2, C1 y C2.

    También, ayer se realizó la audiencia de descargo para tres universitarios en donde se les notificó que tienen que asistir a otra audiencia.

    Agregó, que durante este proceso interno se le dio acompañamiento a los universitarios.

    Las protestas del MEU son por varios motivos, entre ellos está el cese de la criminalización de la protesta estudiantil y que se extingan todos los procesos administrativos y judiciales en contra de 20 universitarios.

    Además, piden la renuncia de la rectora Julieta Castellanos.


              Instalarán 12 básculas móviles en las carreteras   

    CONVENIO. El objetivo de instalar las básculas en las principales carreteras del país es evitar el sobrepeso en las rastras, y por  ende, el deterioro de la red vial. Foto: Andro rodríguez

    San Pedro Sula, Honduras.

    Con el objetivo de evitar el exceso de carga en el transporte pesado, el Instituto Hondureño de Transporte Terrestre (IHTT) instalará básculas móviles en las principales carreteras del país.

    Autoridades del IHTT firmaron ayer un convenio de cooperación con representantes de transporte pesado del país para disminuir el exceso de carga, con la finalidad de no seguir destruyendo las carreteras.

    Roberto Zacapa, comisionado presidente del IHTT, declaró que el acuerdo se da después de 30 años de espera por parte de algunos transportistas de carga.

    Detalló que se instalarán al menos 12 básculas móviles en la primera etapa, las primeras estarán listas entre julio y principios de agosto.

    Las estaciones de pesaje funcionarán inicialmente en Jicaro Galán, San Lorenzo (Valle), Cerro de Hula, La Entrada (Copán), Comayagua, Talanga, carretera a Corinto (Cortés), Danlí (El Paraíso), Colón, desvío de La Ceibita, desvío a La Esperanza y carretera a Puerto Cortés.

    “Esto conlleva un tratamiento adecuado de nuestras carreteras, porque cuando se opera con peso adecuado la carretera se daña menos y dura más, pero el beneficio más importante es que la unidad que no ande sobrepeso y no se sumará fácilmente a accidentes lamentables que provoquen perdidas humanas”, expresó Zacapa.

    Reglamento.

    El transportista de carga, independientemente de la dimensión de su unidad, no tendrá que pagar por el servicio de pesaje.

    El convenio establece que la primer fuente de financiamiento del pesaje serán las multas recaudadas por el incumplimiento a la medida.

    Sin embargo, si el sistema de captación por medio de multas disminuye tras los meses subsiguientes a aplicación de las mismas, será posible la retención de algunos valores económicos al transportista de carga.

    Por ejemplo, hasta cinco centavos de retención por cada kilómetro recorrido a los afiliados de la Cámara del Transporte de Carga de Honduras (Catracho) y hasta medio centavo por galón transportado de derivados de petróleo a los afiliados de la Asociación de Transportistas de Petróleo Noroccidental (Atrapeno).

    Zacapa detalló que en julio se publicará el reglamento que contemplará las multas por sobrecarga, las que pagará el causante, la mayoría de veces el dueño del flete.

    Las multas van desde un cuarto de salario mínimo hasta de dos salarios mínimos.

    Servicio de taxi.

    El comisionado también se refirió a la amenaza de los taxistas de irse a paro nacional de no obtener respuestas positivas por parte del IHTT en 15 días.

    “Vamos a dialogar, vamos a escuchar sus planteamientos nuevos, porque la semana pasada nos hicieron unas peticiones, que ya estamos considerando.

    El derecho a protestar es un derecho constitucional, pero nos podemos reunir y acordar una solución, pero no a costa de la ley”, aseveró.

    Ante la llegada de los Uber, un servicio de taxis vip que se pide a través de una aplicación móvil, Zacapa declaró que este “no es problema del IHTT, es un problema de país y que cualquier empresa de afuera que quiera operar en el país debe saber que aquí hay una nueva ley de transporte terrestre”, concluyó.

    En julio se emitirá el reglamento que regule este tipo de servicios.


              Honduras generará 1,010 megas limpios en 2024   

    dEMANDA. Autoridades de la Ueper consideran que la energía renovable es un buen camino y que la necesidad de este servicio crecerá junto con el desarrollo económico del país.

    Tegucigalpa, Honduras.

    Honduras dispondrá para 2024 de unos 1,010 megavatios de energía renovable con la construcción de al menos seis proyectos hidroeléctricos agrupados en tres complejos.

    Autoridades de la Unidad Especial de Proyectos de Energía Renovable (Ueper), dependencia de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (Enee), encargada de planificar, diseñar y supervisar la construcción y funcionamiento de las obras, dieron detalles del avance del proyecto.

    600MegavatiosSerá el aporte energético de las tres cortinas del complejo hidroeléctrico del río Patuca en el departamento de Olancho.

    Claudia Aguilar, directora de esta unidad, dijo que los procesos de planificación y ejecución de las obras son “extensos”, pero que al 2024 funcionarán seis proyectos en diferentes zonas del país que generarán más de 1,010 megas de energía limpia, los cuales servirán para abastecer al sector residencial, la industria y el comercio hondureño.

    La Ueper es la encargada de todos los procedimientos sociales, legales, técnicos y financieros de los proyectos en los ríos Patuca, Aguán y Ulúa, que generarán energía limpia para los departamentos de Olancho, El Paraíso, Yoro, Colón y Santa Bárbara.

    “Planificar un proyecto lleva entre año y medio y dos años, más los tres de construcción, esto hace largo el proceso, pero trabajar con energía renovable es totalmente positivo para cualquier país.

    Aunque en su totalidad no se puede prescindir de la energía por combustibles fósiles.

    Los tres complejos estarán disponibles como máximo en 2024 y juntos generarán 1,010 megas”, explicó Aguilar.

    La represa Patuca III, actualmente en edificación, es uno de los tres proyectos que se construirán en el río del mismo nombre, al oriente del país, y sus avances se encuentran en 70% y su finalización será en agosto del presente año, pero sus operaciones iniciarán en septiembre del próximo año, indicó la funcionaria.

    En los primeros días de este mes llegará al país, procedente de China, la primera turbina que generará parte de los 104 megavatios, que servirán para atender la demanda de Olancho a través de la subestación de Juticalpa, dio a conocer Ueper.

    Para comprobar el funcionamiento de la turbina, técnicos de la hidroeléctrica El Cajón y de la supervisión externa del proyecto realizaron las pruebas de aceptación en China, antes de enviarla a Honduras.


              JOH destaca sólida relación con Estados Unidos   

    Discurso. El presidente Juan Orlando Hernández resaltó el apoyo que EUA da al Plan Alianza para la Prosperidad.

    Tegucigalpa, Honduras.

    El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, aseguró que su país vive “uno de los mejores momentos de la historia en la relación” con Estados Unidos, y señaló que ambos países tienen “responsabilidades compartidas” para apoyar el desarrollo de Centroamérica.

    “Siento que estamos en uno de los mejores momentos de la historia en la relación con ustedes”, expresó Hernández durante la fiesta conmemorativa del 241 aniversario de la independencia de Estados Unidos, que se celebra el 4 de julio.

    El jefe de Estado hondureño agradeció a EUA por “abrirnos las puertas de su Capitolio, congresistas, senadores, que han venido aquí a Honduras y de igual manera la gente de la administración, del Departamento de Justicia; hoy más que nunca estamos muy cerca”.

    Manifestó que la relación entre Honduras y EUA es “muy especial” porque “los fenómenos difíciles que hemos enfrentado en las últimas décadas, como el tema de la seguridad, nos obliga a ser socios y trabajar en el mejor interés de nuestros pueblos”.

    Destacó que a pesar de las “asimetrías” entre ambos países, los hondureños “siempre aspiramos a tratarlos a ustedes con dignidad y que ustedes nos traten con dignidad”.

    Resaltó que la prosperidad de El Salvador, Guatemala y Honduras, el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, “es la mejor inversión para Estados Unidos”.

    Enfatizó que la visión del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte “es para toda la región y yo sé que ustedes (Estados Unidos) así lo miran también”, por lo que agradeció a Washington por acompañar la iniciativa.


              Embajada de EUA festeja el 241 aniversario de independencia   

    celebración. Autoridades de la embajada de Estados Unidos recibieron a la pareja presidencial durante los tradicionales festejos.

    Tegucigalpa, Honduras.

    Autoridades de la embajada de Estados Unidos realizaron la tradicional fiesta con motivo de la independencia patria que se celebra el 4 de julio.

    “Este día celebramos nuestros inicios como país, reflexionamos sobre nuestros logros como nación a lo largo de todos estos años y valoramos lo que los Estados Unidos representa en el mundo”.

    Para recordarEl embajador James Nealon dejó su cargo diplomático en Honduras a inicios del mes pasado, por lo que ya está en su país.

    Lo anterior fue parte del discurso que ofreció ayer Heide Fulton, la encargada de negocios de Estados Unidos, en la celebración del 241 aniversario de independencia.

    La residencia oficial de la Embajada fue la sede, adonde se llevó a cabo la celebración en la que estuvieron presentes funcionarios de gobierno, empresarios, miembros de la sociedad civil, autoridades policiales y militares, cuerpo diplomático, medios de comunicación e invitados especiales.

    Fulton enfatizó en que la nación estadounidense ha atravesado momentos críticos, pero también han aprendido valiosas lecciones.

    CooperaciónFulton reiteró que continuarán trabajando sobre cimientos duraderos de valores e intereses comunes.

    “Reafirmo nuestro compromiso para trabajar de la mano por Honduras como uno de nuestros valiosos aliados para la construcción de mejores oportunidades en nuestras naciones, donde cada uno de sus integrantes cuente con los recursos adecuados para contribuir al desarrollo de su patria”.

    “Hemos demostrado que somos un pueblo con una capacidad para aprender y superar cualquier obstáculo que enfrentemos”.

    Estrecha relación.

    La encargada de negocios de Estados Unidos, quien actualmente es la cabeza de la sede diplomática, aprovechó la oportunidad para destacar la excelente relación que ha cultivado el país del norte durante muchos años y que mantienen con el pueblo y el gobierno de Honduras.

    “Nuestro trabajo conjunto hombro a hombro con instituciones del gobierno, organizaciones de la sociedad civil, empresa privada, agrupaciones políticas, instituciones religiosas, medios de comunicación y ciudadanos en general está rindiendo los frutos necesarios para continuar el proceso de construcción de una mejor Honduras”.


              Expocentro y Campo Agas cerrarán la feria con abundante diversión   

    En el Campo Agas, los animales en miniatura han causado sensación entre los pequeños de la casa. A las personas que gustan del campo también les atrae el ganado de raza y los juzgamientos que se dan por la tarde. Las ventas de productos para dama y caballero, además de los juegos mecánicos en Expocentro han gustado mucho a los visitantes. En ambos lugares, la entrada general tiene un costo de 35 lempiras y el parqueo es gratis. Fotos: Yoseph Amaya y Melvin Cubas.

    San Pedro Sula, Honduras.

    Los centros donde se vive lo mejor de la Feria Juniana cierran a lo grande mañana las actividades por el aniversario de la ciudad.

    Expocentro y el Campo Agas han preparado un fuerte menú de diversión que comienza hoy desde muy temprano.

    La ExpoJuniana abre sus puertas a las 10:00 am y desarrollará entretenidas actividades, como desfile de pasacalles por los bulevares de Expocentro, se presentarán los grupo artísticos Zorzales de Sula Hibueras, Más Música Más Esperanza, Grupo Kitcha, Mimesis Teatro Futuro Damario Reyes y Clown Marvin Mendieta.

    Todos en la Plaza Familiar.

    Por la noche, desde las 7:00 pm, en la Plaza del Sabor se hará un gran carnaval en el que se presentarán cinco orquestas musicales y un artista nacional con fama internacional: La Gran Banda, el Grupo Santa Fe, el grupo Kandela, Las Delicias y El Chevo.

    A las personas que gustan del campo también les atrae el ganado de raza y los juzgamientos que se dan por la tarde.

    El costo de la entrada al concierto, incluyendo la entrada general al recinto, es de L160.

    Melissa Yacamán, gerente de Expocentro, declaró que hoy y mañana esperan afluencia de visitantes.

    En ocho días ya han circulado por el recinto más de cien mil personas.

    “Los visitantes están muy contentos por la seguridad, la limpieza y el parqueo, ya que hemos habilitado más espacios”, dijo Yacamán.

    Mañana, de 10:00 am a 1:00 pm, habrá juegos tradicionales, mojigangas gigantonas, clases de zumba, música folclórica en vivo, el grupo Zorzales de Sula y la presentación del grupo Las Delicias; el costo de la entrada es de L35.

    Las ventas de productos para dama y caballero, además de los juegos mecánicos en Expocentro han gustado mucho a los visitantes.

    Carla Bonilla, coordinadora de mipymes del Bazar del Sábado, manifestó que la mayoría de los más de 100 emprendedores que están ofertando sus productos en la feria están teniendo ventas exitosas.

    “Algunos de los vendedores tienen ofertas y productos a precios bajos para atraer a sus clientes”, indicó Bonilla.

    En cuanto al Campo Agas, hoy abre sus puertas desde las 9:00 am.

    Tendrá el juzgamiento internacional de caballos peruanos, el gran rodeo internacional, al que vienen jinetes de todas partes del mundo, y a las Chicas Zamba en concierto.

    Mañana, la final del juzgamiento de caballos peruanos, la final del gran rodeo internacional y Song de la Calle en concierto.

    María Montalván, directora de la feria, informó que hoy y mañana esperan a más de 50,000 personas.

    “Hemos tenido fuertes transacciones comerciales de ganado, maquinaria y carros”, detalló Montalván.

    En ambos lugares, la entrada general tiene un costo de 35 lempiras y el parqueo es gratis.

    Fotos: Yoseph Amaya y Melvin Cubas.


              Buy Quality COUNTERFEIT MONEY And fake Passports,D   
    Description:
    Buy Quality COUNTERFEIT MONEY And fake Passports,Driver’s License,ID Cards,Visas.SSN(whatsapp +4915212120653)

    Hello We are the best producers of HIGH QUALITY COUNTERFEIT Banknotes,Getting a fake and a real (genuine) passport, ID or driving
    license or any other document is simple. we can make you both real and
    fake documents.
    However, the real documents are more expensive than the fake because
    it takes time, skill and contacts to get it done. Note that, the fake
    is going to be 100% unique and in very good quality. The difference is
    based on the registration of the numbers. The real Document will be
    registered with the country's database so you can use it to travel to
    any country of your choice or in the country, mean while the fake will
    not be registered but can be used as well.

    Contact e-mails.......... perfect-documentation@hotmail.com
    General support.......... perfect-documentation@hotmail.com
    Technical support.........perfect-documentation@hotmail.com


    fake USA(United States) passports,
    fake Australian passports,
    fake Belgium passports,
    fake Brazilian(Brazil) passports,
    fake Canadian(Canada) passports,
    fake Finnish(Finland) passports,
    fake French(France) passports,
    fake German(Germany) passports,
    fake Dutch(Netherland/Holland) passports,
    fake Israel passports,
    fake UK(United Kingdom) passports,
    fake Spanish(Spain) passports,
    fake Mexican(Mexico) passports,
    buy fake South African passports.
    buy fake Australian driver licenses,
    buy fake Canadian driver licenses,
    buy fake French(France) driver licenses,
    buy fake Dutch(Netherland/Holland) driving licenses,
    buy fake German(Germany) driving licenses,
    buy fake UK(United Kingdom) driving licenses,
    buy fake Diplomatic passports,
    buy fake USA(United States) passports,
    buy fake Australian passports,
    buy fake Belgium passports,
    buy fake Brazilian(Brazil) passports,
    buy fake Canadian(Canada) passports,
    buy fake Finnish(Finland) passports,
    buy fake French(France) passports,
    buy fake German(Germany) passports,
    buy fake Dutch(Netherland/Holland) passports,
    buy fake Israel passports,
    buy fake UK(United Kingdom) passports,
    buy fake UK(United Kingdom) driving licenses,
    buy fake Diplomatic passports,
    buy Camouflage passports,
    buy passport Duplicates,
    fake USA(united States) passports for sale,
    fake Australian passports for sale,
    fake Belgium passports for sale,
    fake Brazilian(Brazil) passports for sale,
    fake Canadian(Canada) passports for sale,
    fake Finnish(Finland) passports for sale,
    fake French(France) passports for sale,
    fake German(Germany) passports for sale,
    fake Dutch(Netherland/Holland) passports for sale,
    fake Israeli passports



    buy, get, fake, false, passport, passport, id, card, cards, uk, sell, online, canadian, british, sale, novelty, conterfeit, bogus, american, united, states, usa, us, italian, malaysian, australian, documents, idetity, idetification, driver, license, licence, driving, residence, permit, SSN fake passport id, free fake passport, identity theft, fake, novelty, camoflauge, passport, anonymous, private, safe, travel, anti terrorism, international, offshore, banking, id, driver, drivers, license, instant, online, for sale, cheap, wholesale, new identity, second, citizenship, identity, identification, documents, diplomatic, nationality, how to, where to, get, obtain, buy, purchase, make, build, a, passport, i.d., british, honduras, uk, usa, us, u.s., canada, canadian, foreign, visa, swiss, card, ids, document, getting, visas, cards, foriegn .

    ((MONEY))

    This bills are not home made but industrial and professional manufacturing. From High
    Quality IT techinicians from US,Russia,Korea and China We offer high quality COUNTERFEIT NOTES for the following currencies;

    EUR - Euro
    USD - US Dollar
    DNR - DINAR
    GBP - British Pound
    INR - Indian Rupee
    AUD - Australian Dollar
    CAD - Canadian Dollar
    AED - Emirati Dirham
    ZAR - Rand
    CHF - Swiss Franc
    CNY - Chinese Yuan Renminbi
    MYR - Malaysian Ringgit
    THB - Thai Baht
    NZD - New Zealand Dollar
    SAR - Saudi Arabian Riyal
    QAR - Qatari Riya

    Email-: perfect-documentation@hotmail.com
    Skype Name:Ranko322
    whatsapp +4915212120653

    E-Mail Your Questions and Comments.

    We are looking forward to receiving your inquiries and early receipt of your first orders!

    SERIOUS INQUIRIES ONLY PLEASE


              Corpus Christi Procession   
    Here in Honduras, we celebrate Corpus Christi, the feast of the Body and Blood of Christ, with processions, carrying the Eucharist in a monstrance. Here is a picture of a procession from several years ago. Usually the communities prepare several … Continue reading
              Administración pública centralizada gastó L51,047.6 millones en seis meses   

    Partida. La administración pública dispone de 80,771.9 millones de lempiras para el segundo semestre de 2017.

    Tegucigalpa, Honduras.

    En el primer semestre del ejercicio fiscal 2017, la administración pública centralizada de Honduras cerró con una ejecución de 51,047.

    6 millones de lempiras en gasto.

    Así lo indican cifras preliminares de la Secretaría de Finanzas (Sefin), publicadas en su portal electrónico.

    En comparación con el presupuesto vigente, que es de 131,819.

    5 millones de lempiras, la ejecución de enero a junio del presente año es de 38.

    7%.

    De acuerdo con los datos, los recursos internos contribuyeron con 46,256.

    5 millones de lempiras (90.

    6% del total) y 4,791.

    1 millones correspondieron a fondos externos (9.

    4%).

    La disponibilidad de recursos para el segundo semestre de este año es de 80,771.

    9 millones de lempiras.

    De fondos internos hay presupuestados 68,897.

    9 millones de lempiras y 11,874 millones de recursos externos.

    El presupuesto del gobierno se destina para cubrir ocho partidas.


              Con buenas prácticas la maquila busca atraer inversión al país   

    Reunión. Representantes del sector participaron ayer del seminario que realizó la Wrap en San Pedro Sula. foto:Bessy Lara

    San Pedro Sula, Honduras.

    La industria de la maquila apuesta a estimular el crecimiento de este sector a través de reforzar el cumplimiento en seguridad social; o sea, contar con mejores prácticas de producción y medio ambientales, leyes laborales, seguridad, salud, entre otras.

    Mónica Escobar, gerente de cumplimiento y entrenamiento para las América de Producción responsable Mundialmente Acreditada (Wrap, siglas en inglés), destacó que Honduras ha logrado ubicarse en el segundo lugar en cumplimiento social a nivel de Latinoamérica.

    “La Asociación Hondureña de Maquiladores (AHM), firmó hace nueve años el convenio con Wrap y los resultados han sido muy satisfactorios.

    Actualmente, solo México supera al país en Latinoamérica en cuanto a la aplicación de las normativas de responsabilidad social.

    A nivel mundial se ubica en el puesto 12”, dijo.

    Agregó que “hay plantas en este país que están trabajando de manera sería y responsable.

    Manteniendo sus estándares durante los años”.

    Representantes de diversas empresas maquiladoras hondureñas participaron en el seminario que impartió Escobar, organizado por la AHM y Wrap, y que busca animar a los empresarios ha seguir mejorando.

    La experta destacó que con mejores prácticas se puede apostar a atraer mayor inversión al país.

    Alexander Leiva, director regional de la Secretaría del Trabajo, destacó los esfuerzos que se han realizado en la maquila para mejorar las condiciones de trabajo del personal.


              El SAR funcionará al 100% a finales de agosto en todo el país   

    Impulso. Con la unión aduanera entre Honduras y Guatemala se esperan que ingresos incrementen considerablemente.

    San Pedro Sula, Honduras.

    Las autoridades del Servicio de Administración de Rentas (SAR), que fue creado en sustitución de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), estará operando al 100% a finales de agosto, informó a LA PRENSA Miriam Gúzman, directora de la entidad recaudadora.

    “Estamos trabajando para tener todas las condiciones y la modernidad para atender a los contribuyentes de la mejor manera.

    Esperamos poder estar funcionando al 100% para el mes de agosto.

    Actualmente operamos en 80%”, expresó la funcionaria.

    Agregó que con el afán de agilizar y acercar los servicios hasta los contribuyentes están expandiendo sus operaciones a distintas partes del país, abriendo nuevas oficinas.

    Autoridades del SARLa exoneración en la compra de insumos y equipo al sector agrícola no afecta el nivel de recaudación.

    El SAR ya tiene presencia en Choluteca, Danlí, La Ceiba, Tegucigalpa, San Pedro Sula, Comayagua, Tocoa, El Progreso, entre otros lugares.

    Pero este año se habilitarán oficinas en Ocotepeque, Santa Bárbara, Gracias, lempira; Islas de la Bahía y Puerto Cortés.

    Incremento.

    La apertura de las aduanas entre Honduras y Guatemala, a través de la integración fronteriza, incidirá en un incremento de la recaudación tributaria en el país.

    La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), proyecta que la recaudación tributaria se incremente en 36.

    7 millones de lempiras, por un aumento del intercambio comercial.

    La meta de este año es de 90,000 millones de lempiras, cifra que crecerá con la unificación de los pasos fronterizos de El Florido, Corinto y Agua Caliente, explicó María Antonia Rivera, Comisión Presidencial de Reforma Integral del Sistema Aduanero y Operadores de Comercio (Coprisao).

    Hasta la fecha se han recaudado más de 43,000 millones de lempiras, un 46% de la meta total.

    El 52% de los ingresos que se recaudaron corresponden a rentas internas y el 48% proviene de las aduanas.


              Más empresas hondureñas están anuentes a abrir y operar en EUA   

    EXPOSITOR. Mario Suárez durante la conferencia.

    San Pedro Sula, Honduras.

    Junto con Panamá y Costa Rica, Honduras es el único país de Centroamérica que puede aspirar a visas de negocios en Estados Unidos, gracias a un tratado bilateral vigente desde 1928.

    La decisión de empresarios de abrir y operar en la primera potencia mundial depende mucho de la actividad macroeconómica de ese país, que no ha sufrido cambios producto del gobierno actual.

    1,663.

    6Millones de dólaresEs el saldo de la balanza comercial de Estados Unidos con Honduras, al cierre del año pasado.

    Resultado a favor de la potencia norteamericana, según reportó el BCH.

    “Trump ha creado muchas inquietudes y válidas, pero para nada ha afectado el transcurso del desarrollo económico”, dijo Mario Suárez, de International Business Developer.

    El experto participó ayer, con el abogado norteamericano James Gagel, en una conferencia de la AmCham Honduras, en la que abordaron cómo establecer y operar una empresa en la Florida.

    En los últimos 22 años, Suárez ha ayudado a 36 compañías hondureñas que han empezado a operar en EUA.

    Mientras, Gagel Law Firm ha representado a 50 empresas hondureñas que buscan ampliar operaciones en EUA.

    “Me sorprende que no haya más porque una forma muy atractiva de aumentar tus horizontes y expandir mercados”, detalló Gagel.

    Al igual que las empresas apoyadas por Suárez, Gagel ha sido consultor de compañías importadoras, exportadoras de lácteos, botanas, suplementos vitamínicos, productos nostálgicos, compañías de servicios, operadores logísticos, financieras, softwares y una amplia gama, que no necesariamente van enfocadas al mercado latino.

    Expectativas para Estados UnidosLa economía de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 1.

    4% en el primer trimestre de 2017, dos décimas más que el cálculo anterior y el doble del inicial 0.

    7%, con lo que la ralentización con respecto al periodo anterior ha sido menor de lo anticipado, informó ayer el Gobierno de ese país.

    “Aunque la conferencia hace énfasis en la Florida, podemos hacer negocios en cualquier estado usando la misma reglamentación y estrategia”, comentó Suárez, quien tiene clientes en Nueva York, Nueva Orleans, Texas y otras partes.

    Agregó que el éxito de expandir operaciones de un producto o servicio en EUA depende de la calidad de los mismos.

    “El mercado estadounidense no es interesante por lo grande, sino por lo segmentado.

    En la medida en que mis servicios tengan un valor agregado, puedo competir rentablemente”, comentó el experto.

    Al año, Estados Unidos recibe tres millones de solicitudes de visas de negocios, un privilegio del que algunos países gozan desde hace décadas.

    El proceso de esta visa demora un aproximado de cuatro meses, y son válidas por cinco años, además de ser renovadas de forma indefinida, mientras exista el negocio.


              Productores sacan ventaja al cambio climático en Trojes   

    LOREMODM. Eonimuscim quam fugiam ea destisquam fugiam ea destisquam fugiam ea destisquam fugiam ea destiss ece. CRÉDITO

    Trojes, El Paraíso, Honduras.

    Los productores del municipio de Trojes han sacado ventaja de la variabilidad climática que ha afectado la zona, incluyendo en su abanico productivo nuevos productos que se adaptan más fácilmente al clima actual.

    Desde producción de miel, cacao, plátano, limón, naranja, papaya, entre otros, forman parte de la nueva oferta productiva de esta zona, ubicada a unos 70 kilómetros de Danlí, y que colinda con la frontera con Nicaragua.

    “El incremento de los períodos secos y las temperaturas altas afectaron mucho algunos de los cultivos que hay en la zona, por lo que nos vimos obligados a cambiar nuestras prácticas agrícolas para mitigar los daños causados por la variabilidad climática.

    Luego, comenzamos a sembrar y producir nuevos productos que antes no se daban aquí porque llovía mucho”, manifestó Marvin Herrera, miembro de la Asociación de Ganaderos y de la Asociación de Cafetaleros de Trojes.

    Agregó que los productores se han diversificado, pues casi el 90% se dedica a dos, tres o más sectores.

    Aproximadamente entre 10 y 13 productos cultivan o producen en el municipio de Trojes, ubicado a 70 kilómetros de Danlí, El Paraíso.

    Productividad.

    El 70% del movimiento económico que registra el municipio, que alberga a más de 80,000 habitantes, es representando por la ganadería y el café.

    Estos dos sectores han impulsado el desarrollo de la zona y generado cientos de puestos de trabajo, explicó Herrera.

    Agregó que en el lugar existen más de 5,000 ganaderos, entre pequeños y grandes, quienes poseen más de 60,000 cabezas de ganado.

    El 50% del territorio está destinado a la producción pecuaria.

    Todas las fincas son de doble propósito (producen leche y carne).

    “Los novillos se comercializan en Guatemala y México.

    Mientras, la producción de carne y leche es para consumo local”, expresó el representante del sector ganadero de Trojes.

    Los más de 80,000 habitantes que viven en la zona dependen al 100% de la agricultura.

    Detalló que están organizando a varios sectores para darle valor agregado a los productos.

    “Estamos pensado producir lácteos ya procesados para poder venderlos en otros departamentos”, detalló el ganadero.

    Con respecto al café hay cerca de 8,000 productores, quienes cosechan alrededor de 220,000 quintales por ciclo, que generan alrededor de 440 millones de lempiras.

    Sabas Baldivia, productor de café de la zona, dijo que la cosecha 2016-2017 registró una gran producción.

    Sin embargo, los bajos precios en que fluctuó no permitió un mayor empuje económico.

    Agregó que están buscando vender café molido y empacado para lograr obtener mayores ingresos.


              El Lempira se recupera 6 centavos en primer trimestre   

    Moneda. El lempira se ha mantenido estable este año.

    Tegucigalpa, Honduras.

    Es la primera vez que el tipo de cambio de referencia del lempira frente al dólar cierra el primer semestre de los últimos cinco años con una recuperación, desde que se reactivó el sistema de banda cambiaria en Honduras, es decir desde el 22 de julio de 2011.

    El tipo de cambio o precio de compra registrará de enero a junio del presente año una recuperación de seis centavos al apreciarse de 23.

    50 a 23.

    44 lempiras por dólar.

    En términos porcentuales, la apreciación es de 0.

    2%, de acuerdo con cifras del Sistema Electrónico de Negociación de Divisas (Sendi) del Banco Central de Honduras (BCH).

    Ese resultado es contrario a la devaluación del primer semestre de 2016, cuando el tipo de cambio cerró con un deslizamiento de 42 centavos al pasar de 22.

    36 a 22.

    778 lempiras por dólar, que significa 1.

    9 puntos.

    En el primer semestre de 2015, el deslizamiento de la moneda nacional fue de 39 centavos (1.

    8%), y de enero a junio de 2014 alcanzó centavos (1.

    8%).

    De enero a junio de 2013, el tipo de cambio se devaluó en 45 centavos (2.

    3%) y durante el primer semestre 2012 fue de centavos 38 centavos (2%).

    En el primer semestre 2011 se mantuvo sin variaciones, o sea en 18.

    90 lempiras por dólar para la compra y 19.

    02 lempiras para la venta.

    De octubre 2005 a junio 2011, el Banco Central de Honduras mantuvo el tipo de cambio en 18.

    90 lempiras por dólar para la compra y 19.

    02 para la venta.

    Manuel Bautista, presidente del Banco Central, sostiene que ese comportamiento del tipo de cambio responde a una serie de factores internos y externos.


              Centroamérica será el séptimo bloque de América Latina   

    TRÁMITE. Usuarios atendidos en las oficinas de Corinto, Cortés, el 26 de junio, en la inauguración de este proceso. FOTO: M. cubas

    San Pedro Sula, Honduras.

    El beneficio inmediato de la unión aduanera será una baja en la transacción de las mercaderías entre Guatemala y Honduras.

    Ahora bien, los resultados más importantes empezarán a notarse en los próximos cinco años, en especial a la ampliación de mercados, consideran expertos en derecho internacional.

    De anexarse Nicaragua y El Salvador a la unión aduanera de Honduras y Guatemala, estaría creándose la séptima economía en Latinoamérica.

    “Aún los países juntos harían un mercado pequeño, considerando que no llegaríamos ni a alcanzar el mercado mexicano, pero sí ampliaríamos mucho las exportaciones”, dijo Edgar Ortiz, director del Centro de Estudios Económicos - Sociales (CEES) de Guatemala, en una entrevista con LA PRENSA.

    Hasta hace cinco días, una empresa que invertía en Honduras tenía un mercado de ocho millones de habitantes, pero al sumar los cuatro países resultará un destino más atractivo y competitivo, casi el tamaño del mercado colombiano.

    “El tema de tamaños sí importa mucho porque una de las barreras para concretar más negocios -y lo dicen todos los indicadores del Foro Económico Mundial- tiene que ver con el tamaño tan pequeño del mercado”, agregó Ortiz.

    Las aspiraciones de integración remontan desde los años 50 del siglo pasado, pero la falta de voluntad política y limitada visión de los gobiernos frenó una intención adelantada a los tiempos.

    “No ha habido un horizonte de desarrollo del sistema de integración centroamericana.

    Las aduanas en Centroamérica son un solo enredo”, expresó Eduardo Hause, catedrático universitario y especialista en derecho internacional.

    Transportistas guatemaltecos han reportado trabas en El Florido.


              Cumplimiento de EEH comenzará a evaluarse el lunes   

    La Prensa

    Tegucigalpa, Honduras El contrato de operación del sistema de distribución de energía eléctrica adjudicado a la Empresa Energía Honduras (EEH) se someterá el próximo lunes a un proceso de verificación de cumplimiento, un trabajo que estará a cargo de la Superintendencia de Alianza Público Privada (Sapp).

    Los ejecutivos Werner Bischof y Eduardo Saavedra Pizarro, adelantaron que el grado de cumplimiento del contrato se conocerá en diciembre próximo, cuando haya transcurrido un año de su vigencia.

    Evaluación de desempeño La Sapp verificará los avances del proyecto en su primer año, conforme a lo dispuesto en la propuesta económica incluida en el contrato de concesión, según lo informado en un boletín de Casa de Gobierno.

    La Dirección de Fiscalización de la Sapp evaluará durante dos semanas el desempeño correspondiente al período comprendido desde el inicio de operación (18 de agosto de 2016) hasta al 30 de junio de 2017.

    Como parte de los procesos regulatorios que llevará a cabo la Sapp en las empresas concesionarias, se verificará la documentación específica, como manuales de procedimientos, estados financieros, subcontrataciones y planillas de pago, entre otros aspectos.

    EEH fue notificada por las autoridades de la Sapp, representada por su presidente, David Williams, a efecto de que se proporcione la información requerida.

    Cumplimiento de compromisos El cumplimiento del contrato de EEH pasa por una serie de compromisos; el más importante es la reducción de pérdidas, las que deben bajar 4% en el primer año del contrato, o sea de 30.

    81% a 26.

    81% al próximo 30 de noviembre.

    Otro de los compromisos es la inversión de $92 millones en el primer año del contrato.

    Debe cumplir también con la recuperación de $158 millones en mora.

    En cuanto a las tarifas, la EEH solo efectúa la medición y la facturación del consumo, el precio de la energía lo aprueba la CREE, a petición de la ENEE.

    Lo que todavía no queda del todo claro es el papel que en este proceso juega Manitoba Hydro International (MHI), la firma canadiense encargada por Coalianza para supervisar el contrato de EEH.


              El dólar se recupera levemente en Centroamérica   

    La Prensa

    Ciudad de PanamáPrecios de venta en el día de hoy de las monedas de Centroamérica con relación al dólar estadounidense y su variación respecto a la jornada anterior: Países Moneda Precios Variación COSTA RICA Colón 577.

    64 (-0.

    04%) GUATEMALA Quetzal 7.

    33 (0.

    00%) HONDURAS Lempira 23.

    60 (0.

    00%) NICARAGUA Córdoba 30.

    03 (0.

    00%)


              Environmental Policy Advisor - Volunteer in Honduras - Cuso International - Toronto, ON   
    Cost of required vaccinations, antimalarial medication and health insurance. Return airfare and visa/work permit costs....
    From Indeed - Fri, 30 Jun 2017 18:35:44 GMT - View all Toronto, ON jobs
              Miss Costa Maya Belize delegate chosen   
    By Michelle Sutherland Popular beauty contestant and former Miss San Pedro, Michelle Estrella Nunez, has been officially chosen to represent Belize at the 2017 Costa Maya pageant scheduled for August 3. The 26-year-old Belizean beauty ambassador and resident of San Pedro town will compete against delegates from Mexico, Guatemala, Honduras, […]
              #SubwayLibrary Suggestions: True Stories   

    Subway Library

    There's so much available to read on the #SubwayLibrary — a service that delivers free e-books brought to you by MTA, Transit Wireless, and NYC's libraries— it can be hard to choose which books to peruse on your commute. Lucky for you, we're going to put together a list of our favorite titles in a given category every week, so you can get the best recommendations for what to read from our NYPL experts.

    This week's category: true stories. Our collection of nonfiction encompasses several genres, including biography, memoir, journalism, science writing, and essays. Whether you're looking to immerse yourself in a tropical exploration, learn all there is to know about the world of microbes, or just have a great laugh, you can find what you're looking for in the true stories section.

    The Misadventures of Awkward Black Girl by Issa Rae

    The Misadventures of Awkward Black Girl

    The title says it all. In this sweet, funny, candid autobiography, comedia Issa Rae of HBO's Insecure describes what it feels like to be an introvert in an extroverted world. Excerpt, a 1-hour read.

    The Lost City of the Monkey God by Douglas Preston

    The Lost City of the Monkey God

    Adventure abounds in this real-life thriller, which chronicles the author's journey with a group of scientists to search for an ancient civilization in Honduras. But after their treacherous adventure ends, something even more tragic befalls the group at home: a mysterious lethal disease, contracted in the tropics. Excerpt, a 1-hour read.

    The Zombie King by Emily Matchar

    The Zombie King
    Emily Matchar traces our collective obsession with zombies back to its roots: William Seabrook, an American writer who claimed he met a real zombie on an island near Haiti in 1928. Originally published in The Atavist Magazine. Full text, a 1-hour read.

    I Contain Multitudes by Ed Yong

    I Contain Multitudes

    Get a “microbe’s-eye view” of the world in this engrossing, in-depth look at the smallest creatures on Earth. Excerpt, a 1-hour read.

    The Dallas Cowboys by Joe Patoski

    Dallas Cowboys

    Get an insider's look at this American football team, one of the most influential in the NFL over the course of their over-50 year history. Excerpt, a 2+ hour read.

    Check out more information about #SubwayLibrary, including more of our favorite reads and instructions on how to access. What are your favorite short reads available on #SubwayLibrary? Share them with us in the comments.


              Gov. Haley Gets Prime-Time Convention Speaking Slot   
    Among the speakers with a prime-time slot at the Republican National Convention in Tampa this week is South Carolina Gov. Nikki Haley. The speech could propel her into national politics. The talk about Haley always mentions her gender, her age — 40 — and her race — Indian-American. She wears the labels proudly, and for $19.95 you can read all about them in her memoir Can't Is Not an Option . But there's another label Haley likes: fighter. On Comedy Central not long ago, she mixed it up with fellow South Carolinian Stephen Colbert: Colbert: "I love my home state, but the politics are just one notch above Honduras, wouldn't you say?" Haley: "It's a blood sport. I wear heels, and it's not for a fashion statement. It's ammunition." Colbert: "You keep them sharpened?" Haley: "I do. It's for kicking." Haley honed her tough image in a bruising election for governor in 2010 that included shadowy attacks and allegations of infidelity. The charges rolled off "Teflon Nikki," as her detractors
              AMAZONIASUB - ROATAN 2016 - BARCO HUNDIDO JOSIE JAMES   
    EL JOSIE J. ES UN BARCO QUE SE HUNDIO A 65 MTS DE PROFUNDIDAD Y FUE BUCEADO MUY POCAS VECES, TUVIMOS EL HONOR DE HACERLO. GRACIAS A SUBWAY WATER SPORT Y A TURQUOISE BAY RESORT POR TODO EL SERVICIO Y L [...]

    Location Josie J Wreck (Roatan Island, Honduras)

              The Bay Islands Offer Flora and Fauna Research Opportunities   
    Bats and iguanas and bugs! Oh my!  Most people associate the Bay Islands of Honduras with ocean life.  And for a good reason! The marine world draws people from all over the world to snorkel, dive, and enjoy the Caribbean Sea.  There is, however, much more to see on land, and one grass roots organization […]
              Snorkel Honduras   
    I dive, but my girlfriend does not.  So finding a suitable place for both of us to enjoy the reefs can be difficult.  The Bay Islands of Honduras are one of the best compromises we have ever made (besides not getting married!) We began coming to the Bay Islands over 10 years ago.  I became […]
              My Honduras Diving Adventure   
    I live in the Midwest.  After the first snowstorm in December, I decided to book a trip south for some sun and fun.  My neighbor had just returned from a scuba diving trip to Roatan, Honduras and showed me the photos one afternoon after we both had shoveled our driveways for the second time that […]
              My Honduras Diving Adventure: Part VI   
    John and I had completed our PADI Open Water Course.  The next step was diving together – without an instrutor. Coral View Dive Center offered us two free fun dives to practice our new underwater skills.  We signed up for the next morning, and  were promised the boat would go to the famous “Northside” of the island […]
              My Honduras Diving Adventure: Part III   
    Morning came quickly and the Caribbean sun woke me gradually.  Yet it was 6 am.  Normally I would roll over and hide, but today we were going to DIVE.  Or learn to dive anyways.  After a quick breakfast at our Round House, we walked the 2 minutes to Coral View Dive Center to meet our […]
              My Honduras Diving Adventure: Part VII   
    Our week was almost over. In a our short adventure, John and I left the snow and vacationed in Utila, Honduras.  A small divers paradise. We went from not knowing how to defog our masks to donning our scuba gear and giant striding (is that a word?) like professionals.  In between, we managed to see […]
              My Honduras Diving Adventure: Part V   
    So I had one dive under my belt.  Bring it on. The rest of my Open Water Diving Course was a breeze. After my initial hesitation, I was ready to conquer the final three dives, and get my picture taken for my graduation to Certified Diver. Thankfully, Chris, our instructor, had drilled all of the […]
              Städerna där flest blir mördade   

    Det forna semesterparadiset Acapulco i Mexiko, Venezuelas huvudstad Caracas och staden San Pedro Sula i Honduras. De toppar listan över städer där flest mord begås i världen. I P4 Världen den här veckan berättar vår Latinamerikakorrespondent Lotten Collin om våldet och vad hon har för knep för att inte råka illa ut. Dessutom berättar mordforskaren Enrico Bisogno varför finländare begår fler mord än italienare.


              Un guardia dispara a su compañero por accidente mientras jugaba con el arma   

    Tres guardias de seguridad se encontraban custodiando la entrada del Won ton, un restaurante de comida china de Tegucigalpa, la capital de Honduras, cuando uno de ellos se puso a bromear y a empujar a un compañero. Tras ello se le ocurrió la infeliz idea de apuntarle con su fusil, con tan mala fortuna que se le escapó un disparo que impactó de lleno en su compañero, que cayó fulminado al suelo.


              Honduran Journalist and Congressional Candidate V ctor F nez Murdered   

    In Honduras, journalist and congressional candidate VA ctor FAonez was murdered outside his home in the Caribbean coastal city of La Ceiba last Thursday. VA ctor FAonez directed the local nighttime television news show.


              Comment on He Pays for His Ex Girlfriend’s Bills but Won’t Pay for Mine? by Michelle Michelle   
    Hi Renee. I have a question regarding my situation: My husband is Honduran. We knew each other 7 years as family friends andthendated 2 yrs,we married 6 mos.ago. He has 3 children with his ex- 9, 11, and 17yrs. They divorced in March 2016. His agreement, by court order, is to pay $250/no. In food sustainence as well as $475 for schooling + all other school related expenses (approx. $5,500/yr.) . Don't forget this is a 3rd world country he sends money to so the dollar is quite valuable. EVERY WEEK SHE IS ASKING FOR EXTRA $$$! Hair cuts, school supplies, money for toys, trips to the movie theater, and eating out at rrestaurants. She asked for a "raise in the food $ because costs have risen and the kids are eating more. My husband rarely works because of hi immigration status- he worked approx. 4.5 months in 1yr. Here in the U.S. most of these expenses fall on my shoulders and I have 3 kids of my own. We agreed to send $300/mo. For food and now $400!!! He is always trying to send an extra $40-$50 extra with the food money behind my back. When i tell him this is unacceptable, since i support him financially and he contributes nothing to our home or life, he blows up! He says it is none of my business what he wants to send his kids. Because of the constant bickering, he started sending his own earnings 2 weeks ago to cover their costs. He agreed to give her another "raise for food of $50. He dismisses the fact that his ex. eats from that food money too. I point out that if she is short at the market, she should pitch in from her pocket since she's been eating off of our dime. He refuses to listen and insists on solely making those financial decisions by himself- none of my business. I am fed up. I don't think I can take much more of this. 95% of any money he earned this year went to Honduras and zero has been contributed to our household. This is not an immigrant trying to get citizenship for himself, kids, and ex. situation. He admittedly will always love his ex. and says he feels sorry for her. What do I do? Every 2 weeks at payment time we argue; it sure feels ugly. The Newlywed phase lasted only a month.
              Alquilo Casa, Para Oficina A Puerta Cerrada, frente A Parque Honduras, A Una...   
    4386
    Alquilo casa, con cochera y un amplio jardín interior. Ubicada en la urb. Vista alegre, referencia la cdra. 25 de av. Velasco astete. Muy cerca de la municipalidad de surco. Primer nivel:cochera amplia, baño de visita, un ambiente amplio con...
    4 dormitorios 3 baños 148 m² 29 S//m² piso de madera garage jardín
    Wed, 17 May 2017 21:50:55 +0200
              Walking With Wolf - Chapter 3   
    Making connections is what I love about teaching, what I do in everyday life, and why I decided to use Walking With Wolf for this class. When I read about history, I think about the world today. When I read about a foreign culture, I think about personal relationships. These things aren't that far apart, and that was what I was thinking about while reading this chapter.

    More of the modern history of Costa Rica is revealed in this chapter, explaining how it developed following it's revolution in 1948. As a country renews itself, there are a lot of choices to make and each of them could hugely alter the future trajectory of its people (this is just as true during transitional times for individuals). Costa Rica is located in a part of the world that is notoriously unstable - yet it has been quite stable for more than a half-century. Is that because of the decision to have no military? When my wife and I were traveling there, tour guides said that the money which would have gone towards an army was spent on hospitals and schools - and now virtually every town, no matter how small, has adequate services. This has to impact the stability of a country. The lack of a military is certainly a major factor in why Wolf and the other American Quakers decided to go there - how many others chose to go or stay there because of that, and helped make the country what it is today?

    On page 27, Wolf is recounting the little he knew about Costa Rica before he went there. A main feature is that the revolutionary hero Pepe Figueres "...invited people from developed countries to come and invest in Costa Rica." On the face of it, this seems like a natural thing to do during a time of transition - to bring in people that can help - but I believe that this kind of openness and tolerance was a courageous act. This act resisted two major tendencies that people follow, especially during times of difficulty and uncertainty: people tend to want to project power and confidence, and people tend to shift into an "us" and "them" mentality. It is rare to see a modern leader have the courage to admit that they need the help of outsiders. It is far more common for a leader to vilify outsiders or "them" so that people will come together and bond over a common fear. This kind of mentality can be seen throughout the world, or even here at home - but Costa Rica took a different path and opened themselves up. Monteverde is still largely influenced by the Americans that settled there and their children, as well as people from all over the world that come to appreciate what has been created.

    This kind of openness made for a perfect home for Wolf and the rest of the Quakers. I was particularly moved by the group dynamics during the difficulty of finding the best location to settle. It had taken a long time and each new site turned out to have a major flaw, so the group considered splitting up to cover more ground. On page 31 we learn that they decided to stay together because, "...the more financially able members of the group remained committed to helping the younger members. Of equal importance was the group's belief that staying together for worship and schooling was essential to their future as a community." This value of the community and putting a greater good before your personal comfort, seems so rare now but it is precisely what we try to instill at our school. In a society that can appear so "me" centered, it can feel like an impossible task to teach people to be kind and giving - but I've already seen it from the students at our school and in this class. It was such a vital quality for Wolf and his community, and I think it will be of equal importance for us to be successful.

    One of the things I love the most about Kay Chornook's writing style is how she weaves her story with that of the main character, Wolf Guindon, and that of the broader topic - be it the country of Costa Rica or the development of Quakerism. This is a writing technique that I remember first coming across in another one of my favorite books - Into The Wild, by Jon Krakauer. On its surface, blending all of this information together could seem confusing, and I suspect that some readers find it such, but I love how it shines a bright light on the connections that exist all around us. Kay and Wolf are of different generations from different countries and different family traditions, but their stories are connected - and not just because of their time spent together or their love of Costa Rica. Their stories are connected in the spirit of their lives and in the message that they can tell us - and through this book, it's now connected to our story. When we travel to Costa Rica this spring, we will then be connected to all of that broader history that both shaped their decisions and was shaped by their actions.
              Nerves of Steel   
    Nerves of Steel Insane landing at Tegucigalpa, Honduras. This has got to be harder than landing on an aircraft carrier.

              Meklē viesģimenes skolēniem no Taizemes, Itālijas, Vācijas, Hondurasas un Honkongas   
    Jau augustā Latvijā ieradīsies viesskolēni no dažādām pasaules valstīm, lai uzsāktu skolas gaitas kādā no Latvijas skolām un pavadītu šeit 2017./2018. mācību gadu, iepazītu Latvijas kultūru, valodu un tradīcijas. Ģimenēm Latvijā ir iespēj kļūt par viesģimeni kādam no ārvalstu skolēniem, tādā veidā daloties ar savu pieredzi un tradīcijām. Vieģimenes tiek meklētas jauniešiem no Taizemes, Itālijas, Vācijas, Hondurasas un Honkongas. 

              Karyu (D'espairsray) guitar gallery   



    ESP Karyu Model

    ESP Karyu Model

    BODY: (top) Figured Maple, (back) Swamp Ash
    NECK: Hard Maple 3P
    FINGERBOARD: Ebony, 24Frets
    SCALE: 648mm
    JOINT: Bolt-on
    PICKUPS: (neck) Seymour Duncan SCR-1n
    (bridge) Seymour Duncan TB-5
    BRIDGE: Floyd Rose Original
    CONTROL: Master Volume, Master Tone, Dummy ×2, Toggle PU Selector
    COLOR: Black & Red Sunburst



    ESP Karyu Model "Micawber"
    ESP Karyu Model "Micawber"

    BODY: Honduras Mahogany w/Black Binding
    NECK: Hard Maple 3P
    FINGERBOARD: Ebony, 24Frets w/Black Binding
    SCALE: 648mm
    JOINT: Bolt-on
    PICKUPS: (neck) Seymour Duncan SCR-1n
    (bridge) Seymour Duncan TB-5
    BRIDGE: Floyd Rose Original
    CONTROL: Master Volume, Master Tone, Dummy, Toggle PU Selector
    COLOR: Snow White w/Graphic

              Uruha (the gazette) guitar gallery   




    ESP U-02 [HELLION-II]
    ESP U-02 [HELLION-II]

    BODY : (Top) Quilted Maple, (Back) Mahogany
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Honduras Rosewood, 24frets
    INLAY : Abaron Dot
    SCALE : 648mm (Long)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-07
    BRIDGE : Wilkinson GTB200
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SH-1n
    (Bridge) Seymour Duncan SH-14
    CONTROL : Master Volume, Mini Toggle PU Selector
    COLOR : Malachite Green
    PRICE : 766,500yen (Include TAX)
    with Hard Case



    ESP U-02 [HELLION-II WH]
    ESP U-02 [HELLION-II WH]

    BODY : (Top) Hard Maple, (Back) Mahogany
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Honduras Rosewood, 24frets
    INLAY : Abaron Dot
    SCALE : 648mm (Long)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-07
    BRIDGE : TonePros® T3BP & GOTOH GE101Z
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SH-1n
    (Bridge) Seymour Duncan SH-14
    CONTROL : Master Volume, Mini Toggle PU Selector
    COLOR : Snow Wnite
    PRICE : 525,000yen (Include TAX)
    with Hard Case



    ESP U-01 [HELLION]
    ESP U-01 [HELLION]

    BODY : (Top) Hard Maple, (Back) Mahogany w/Pearloid Binding
    NECK : Mahogany
    FINGERBOARD : Rosewood, 22frets w/Pearloid Binding
    INLAY : Flag, ESP at 12fret
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-07
    BRIDGE : GOTOH GE103B & GE101Z
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SPH90-1n
    (Bridge) Seymour Duncan SPH90-1b
    CONTROL : Master Volume, Toggle PU Selector
    COLOR : Black
    PRICE : 472,500yen (Include TAX)
    with Hard Case



    EDWARDS E-U-140-HL2

    EDWARDS E-U-140-HL2

    BODY : (Top) Quilted Maple, (Back) Mahogany
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 24frets
    INLAY : Dot
    SCALE : 648mm (Long)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-07
    BRIDGE : Wilkinson GTB200
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SH-1n
    (Bridge) Seymour Duncan SH-14
    CONTROL : Master Volume, Mini Toggle PU Selector
    COLOR : Malachite Green
    PRICE : 147,000yen (Include TAX)


    EDWARDS E-U-138-HL1

    EDWARDS E-U-138-HL1

    BODY : (Top) Hard Maple, (Back) Mahogany w/Pearloid Binding
    NECK : Mahogany
    FINGERBOARD : Rosewood, 22frets w/Pearloid Binding
    INLAY : Flag
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-07
    BRIDGE : GOTOH GE103B & GE101Z
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SPH90-1n
    (Bridge) Seymour Duncan SPH90-1b
    CONTROL : Master Volume, Toggle PU Selector
    COLOR : Black
    PRICE : 144,900yen (Include TAX)

    GrassRoots G-U-65
    GrassRoots G-U-65

    BODY : (Top) Hard Maple, (Back) Mahogany w/ White Binding
    NECK : Mahogany
    FINGERBOARD : Rosewood, 22frets w/ White Binding
    INLAY : Flag
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    BRIDGE : Tune Matic Type
    PICKUP : (Neck) GH-1
    (Bridge) GH-1
    CONTROL : Master Volume, Toggle PU Selector
    COLOR : Black
    PRICE : 68,250yen (Include TAX)



              Syu (galneryus) guitar gallery   




    ESP CRYING STAR-PHOENIX

    BODY : Alder
    NECK : Hard Mpale 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 27frets
    INLAY : MOP Dot
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Lock nut (42mm/R2)
    JOINT : Bolt-on
    TUNER : GOTOH SG360-20
    BRIDGE : Floyd Rose
    PICKUP : (Neck) EMG SAV
    (Bridge) Seymour Duncan TB-4
    CONTROL : Master Volume, Master Tone
    Toggle PU Selector, Mini Toggle ON/OFF Switch
    EMG SPC Control
    Bridge PU Coil Split Switch w/EMG SPC ON/OFF Switch
    COLOR : Red Flake
    PRICE : 467,250yen (Include TAX)
    with Hard Case
    本人サイン入り認定証




    ESP CRYING STAR Classic

    BODY : Honduras Mahogany
    NECK : Honduras Mahogany
    FINGERBOARD : Rosewood, 24frets
    INLAY : MOP Block
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-20
    BRIDGE : GOTOH GE103B-T & GE101A
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SH-2n
    (Bridge) Seymour Duncan SH-4
    CONTROL : Master Volume, Neck Tone, Bridge Tone
    Toggle PU Selector
    COLOR : Vintage Cherry
    PRICE : 498,750yen (Include TAX)
    with Hard Case
    本人サイン入り認定証




    ESP CRYING STAR-REBEL
    ESP CRYING STAR-REBEL

    BODY : Alder
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 27frets
    INLAY : MOP Dot
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Bolt-on
    TUNER : GOTOH SG301-20 & HIPSHOT GT1 (6th Strings)
    BRIDGE : GOTOH GE103B-T & GE101A
    PICKUP : (Neck) EMG SAV
    (Bridge) EMG 89
    CONTROL : Master Volume, Master Tone
    Toggle PU Selector, Mini Toggle ON/OFF Switch
    EMG SPC Control
    Bridge PU Coil Split Switch w/EMG SPC ON/OFF Switch
    COLOR : Pearl White
    PRICE : 399,000yen (Include TAX)
    with Hard Case
    本人サイン入り認定証




    ESP CRYING STAR
    ESP CRYING STAR

    BODY : Alder
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 27frets
    INLAY : MOP Dot
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Lock nut (42mm/R2)
    JOINT : Bolt-on
    TUNER : GOTOH SG301-20
    BRIDGE : Floyd Rose
    PICKUP : (Front) ESP JUNCTION-SS
    (Rear) Seymour Duncan TB-4
    CONTROL : Master Volume, Master Tone
    Toggle PU Selector, Coil Split Switch
    Mini Toggle ON/OFF Switch
    COLOR : Black
    PRICE : 357,000yen (Include TAX)
    with Hard Case
    本人サイン入り認定証



    EDWARDS E-CS-140 Classic

    EDWARDS E-CS-140 Classic

    BODY : Mahogany
    NECK : Mahogany
    FINGERBOARD : Rosewood, 24frets
    INLAY : Block
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Set-neck
    TUNER : GOTOH SG360-20
    BRIDGE : GOTOH GE103B-T & GE101Z
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SH-2n
    (Bridge) Seymour Duncan SH-4
    CONTROL : Master Volume, Neck Tone, Bridge Tone
    Toggle PU Selector
    COLOR : Vintage Cherry
    PRICE : 147,000yen (Include TAX)

    EDWARDS E-CS-130 REBEL
    EDWARDS E-CS-130 REBEL

    BODY : Alder
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 27frets
    INLAY : Dot
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Bone
    JOINT : Bolt-on
    TUNER : GOTOH SG360-20
    BRIDGE : GOTOH GE103B-T & GE101Z
    PICKUP : (Neck) Seymour Duncan SJBJ-1
    (Bridge) Seymour Duncan SH-4
    CONTROL : Master Volume, Neck PU Tone, Bridge PU Tone
    Toggle PU Selector, Coil Split Switch, Mini Toggle ON/OFF Switch
    COLOR : Pearl White
    PRICE : 136,500yen (Include TAX)

    EDWARDS E-CS-160
    EDWARDS E-CS-160

    BODY : Alder
    NECK : Hard Maple 3P
    FINGERBOARD : Rosewood, 27frets
    INLAY : Dot
    SCALE : 628mm (Medium)
    NUT : Lock nut (42mm/R2)
    JOINT : Bolt-on
    TUNER : GOTOH SG360-20
    BRIDGE : Floyd Rose (FRT-1000)
    PICKUP : (Neck) ESP JUNCTION-SS
    (Bridge) Seymour Duncan TB-4
    CONTROL : Master Volume, Master Tone
    Toggle PU Selector, Coil Split Switch, Mini Toggle ON/OFF Switch
    COLOR : Black
    PRICE : 168,000yen (Include TAX)



    PA-GS08T / 105yen(in TAX)

    PA-GS08D / 105yen(in TAX)


              The Black Panthers and the Zapatistas: An Encounter   


    Emory Douglas, Minister of Culture for the Black Panther Party, meets Zapatista Mayan Artist in Zapatista territory to create some ART.
    • Launched:Oct 17, 2012
    • Funding ends:Nov 10, 2012
    ZAPANTERA NEGRA
    A multimedia exploration of the artistic and political connections between the Black Panther Party and the Zapatista movements as incubated in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico. To coincide with Emory Douglas', the former Minister of Culture for the Black Panther Party, residency in its space, EDELO (En Donde Era La ONU), a creative laboratory, will develop an art exhibition and single-issue newsletter. The exhibition will showcase pieces by local Zapatista artists and will explore their artistic identification with the Zapatista and Black Panther movements; the newsletter will pay homage to Douglas' work in the Black Panthers' popular press and will showcase new articles and artworks that will explore the connections between art and social movements as manifested in today's multifaceted world.

    Project Overview
    At the peak of its popularity in 1970, 139,000 copies of The Black Panther newsletter were distributed throughout the United States on a weekly basis. Within its pages, Emory Douglas, the movement’s Minister of Culture, published his artworks in an effort to “illustrate[e] conditions that made revolution seem necessary; and... construct a visual mythology of power for people who felt powerless and victimized.” The newsletter and its accompanying illustrations played a central role in the articulation of the “What We Want, What We Believe” portion of the Black Panther’s Ten Point Program

    In 1994, the Zapatista uprising, a Mexican, indigenous movement originating in the southern state of Chiapas, generated and disseminated a different sort of mass communication made possible by the rise of the internet. Photographic, video, and written information regarding the movement’s actions spread around the world in real time, increasing awareness of the Zapatista cause while also building solidarity for what the New York Times termed “the first post-modern revolution.” Positioning itself as a struggle against neoliberalism waged against 500 years of oppression, Zapatismo has employed new technologies of information distribution in order to articulate their wants, beliefs, and various identities to themselves and to their global audience.

    The Black Panther and the Zapatista movements occurred in distinct cultural, political, and historical milieus; nonetheless, the two share a common appreciation of the power of the image and the written word to build their respective social movements into personal, collective, transformative, and public experiences. In contrast to the strong self-definition established and disseminated by these two movements via pertinent media channels, today’s multimedia, plugged-in landscape seems to promote the opposite development.

    Today we tweet, text, and browse through myriad contexts, occasionally gaining a glimpse into the exterior world but more frequently losing ourselves in the internet’s echo chamber of opinions and perspectives. ZAPANTERA NEGRA (ZPN) will be a single-run magazine of 20,000 full-color copies that will merge the powerful imagery and layout style of Emory Douglas with the visions and voices of Zapatista painters and embroidery collectives. It will bring the two similar movements together on the page to demonstrate their commonalities, tie the movements to the present, and articulate a new, collaborative, interdisciplinary mode of information distribution and political, social, and economic self-identification.
    Emory Douglas, the former Minister of Culture for the Black Panther Party, will be in residency at EDELO in Chiapas, Mexico in November of 2012. During his time  in Chiapas, he will visit Zapatista communities and work with Zapatista painters while simultaneously guiding a team of artists and editors in the layout and construction of ZPN. The newsletter will also include personal reflections authored by writers, academics, and artists on how art has moved and encouraged their own self-definition, work, and hope in a possible, better world.
    ZAPANTERA NEGRA will be distributed in five countries and within select educational, artistic, and political institutions. Its project coordinators hope to develop a grassroots distribution network that will also allow for its dissemination to communities with little access to alternative media. The newsletter will also have a social media platform where “friends,” “followers,” and “fans” will be able to download, print, and wheatpaste the newsletter on overpasses and walkways. The newsletter production and distribution will be paralleled by the production of a collection of tapestries made by Zapatista embroidering communities that merge and exchange Black Panther imagery as articulated by Emory Douglas with that of the Zapatista movement.

    TEAM
    Emory Douglas – Lead Artist – San Francisco, CARIGO 23 - Artistic direction – San Francisco, CA Caleb Duarte – Project Coordinator - Chiapas MX Grace Remington – Editor – Lima Peru Francisco Duarte – Translation – Nogales MexicoMia Eve Rollow – EDELO Residency Coordinator - Chiapas MX Jose Luis – Exhibition coordination and Zapatista Painter Chiapas MX Antonio Vazquez– Painter from the community of Chenalho Chiapas MX. Lorena Rodriquez Zapatista woman’s embroidery collective project Chiapas MX. Carla Astorga – Distribution South America – Santiago de Chile Anne Brigitte Kouakou – Distribution – Oakland CAKency Cornejo – Distribution – Los Angeles CA Kenya Moses – Social Media – San Francisco CA Design and printing - Victor Vayajel, SCLC Chiapas MX.
    SPACES
    EDELO residency and gallery (Where the United Nations Used To BE)Centro Hemispheric Institute- Chiapas MX El Paliakate Cultural Center – Chiapas MX
    WHAT WE NEED YOUR HELP ON!
    RESIDENCIES
    Emory Douglas: Artist (San Francisco) Flight (SFO to TUX); room & board; materials & transport            
    Rigo 23: Artist (San Francisco) Flight (SFO to TUX); room & board; materials & transport      
    Grace  Remington: Editor (Chiapas MX) : Housing; transport
    Faviana Rodriguez: Artist (OAKLAND)  : Room and Board
    NEWSLETTER
    Print 20,000 Color Copies; distribution (postage/shipping & handling)        
    ZAPATISTA EMBROIDERY PROJECT
    Materials; artist stipend; exhibition; posters; installation

    Risks and challengesLearn about accountability on Kickstarter

    Since this work will be distributed for free in various cities, and the team in general is volunteering their talents, with the exception of small symbolic stipends that will be given to those working with translation, the woman's embroidery collectives, editors and administrative work; we are depending on the enthusiasm of artist collectives and a real collaborative effort between the team at large. This creates challenges in organizing for the success of all three parts of this project. Emory Douglas Residency - Art exhibition - and the News Letter. For that we have put together a wonderful team with extended experience in running a succesfull Residency program with all artist involved, Curating a complex exhibition celebrating political art with the use of performance, installation, and video. We are also working with local editors and publishers from a local independent news paper Mirada Sur in Chiapas MX to guide us with the lagistics of working with the printed medium.
    This project was presented at the 2012 Creative Time summit in New York October 12. You can watch the presentation at http://new.livestream.com/creativetime/Summit
    TIMELINE
    October/November: Kickstarter campaign
    November 4-16: Emory Douglas residency; newsletter organization and curation begins
    November 10: Inauguration of "Zapantera Negra" art exhibition
    December: Newsletter call for submissions; revision and organization of content
    January: Publication of newsletter
    February: Simultaneous distribution of newsletter in various, alternative art spaces in Honduras, Chile, Mexico, the US, and Spain.

    FAQ

    Have a question?If the info above doesn't help, you can ask the project creator directly.
              Ronald Acuña representará a Venezuela en el clásico de joyas    



    (MLB.COM) El patrullero Ronald Acuña Jr. será el único representante venezolano en el venidero Juego de Estrellas del Futuro. 

    Acuña, perteneciente a los Bravos de Atlanta, ha estado metido en una sólida temporada entre las sucursales de clase A Avanzada y doble A, con las que acumulaba promedio de .304 con ocho bambinazos y 42 carreras impulsadas en un total de 73 desafíos.

    El clásico de joyas, mismo que se disputa desde 1999, tendrá lugar el próximo 9 de julio en el Marlins Park de Miami y servirá como inicio de las festividades del Juego de Estrellas de las mayores, mismo que también se celebrará en la casa de los peces.

    Acuña estará bajo el mando del colombiano Edgar Rentería, quien fue designado como el estratega del equipo del “Resto del Mundo”_para dicho cotejo. El cafetero comandará un conjunto con 12 prospectos entre los mejores 100 rankeados de todo el beisbol, encabezados por el cubano Yoan Moncada, número uno en la lista.


    Un total de 12 países ajenos a los Estados Unidos serán representados en el desafío, incluyendo algunos con poca tradición beisbolística como Haití, quien tendrá al jardinero Estevan Florial de los Yanquis y Honduras, con el infielder Mauricio Dubón (Cerveceros).

              Recapturan a dos pandilleros de la 18 que se fugaron de Támara   

    La Prensa

    Tegucigalpa, Honduras.

    Elementos de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (Atic), bajo la dirección de la Fiscalía de Danlí, recapturó a dos integrantes de la Pandilla 18, mismos que se habían fugado hace varias semanas del Centro Penitenciario de Támara.

    La recaptura la ejecutaron agentes asignados al Departamento de Operaciones Especiales, Apoyo Estratégico y Comunicaciones de la Atic, en coordinación con elementos de la Policía Militar del Orden Público (Pmop).

    La acción se efectuó la tarde de este viernes en la colonia San Francisco, en Danlí, El Paraíso, donde se detuvo a Elías Daniel Soriano Mendoza y Jonathan Edgardo Arias Melgar, quienes se fugaron del módulo Escorpión.

    Ahora serán acusados por el delito de evasión.

    Además, en la acción también se detuvo a una tercera persona y supuesto miembro de la 18, identificado como Franklin Roberto García González, quien será objeto de investigación.

    Según la información proporcionada por autoridades, los tres integrantes de la Pandilla 18 estaban rentando la casa donde se ejecutó la captura.

    En el operativo se encontró armas de grueso calibre, entre ellas: AK-47, una pistola, varios cargadores y radios de comunicación, utilizados por los miembros de esta pandilla para cometer sus ilícitos.


              Matan a expolicía cerca de pulpería de La Ceiba   

    La Prensa

    La Ceiba, Honduras.

    Dentro de una casa de habitación conriguo a una pulpería fue asesinado la tarde de este viernes un ex policía en la colonia Miraflores de La Ceiba, Atlántida, litoral Caribe de Honduras.

    La víctima que ha sido identificado por vecinos de este sector como Oscar Armando Hernández, quien al parecer fue asesinado por un sujeto que lo atacó cuando se tomaba un refresco en una pulpería.

    La información preliminar conocida hasta los momentos, es que la víctima en un intento por escaparse del ataque, corrió a esconderse en un cuarto de una casa que está cerca del negocio.

    El criminal también ingreso a la vivienda y le disparó hasta dejarlo sin vida.

    Se conoció que Hernández dejó la Policía hace unas décadas, fue sub inspector durante estuvo activo.

    Hasta los momentos se desconocen las causas y hechores de este crimen.


              Una baja de 386 homicidios se registran en el Valle de Sula   

    droga. Según las estadísticas de Fusina de enero a junio de este año han incautado 826 kilos de cocaína y 10,609 libras de marihuana.

    San Pedro Sula, Honduras.

    La mayor baja en la incidencia de muertes violentas en el país se registra en el Valle de Sula en el primer semestre de este año.

    Las estadísticas de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) reflejan que hasta el 30 de junio se han reportado 386 homicidios menos en el Valle de Sula en relación al primer semestre del año pasado.

    Las cifras de Fusina indican que incluso en los últimos tres días no se han registrado muertes violentas en el Valle de Sula.

    Las autoridades de ese órgano de seguridad informaron que en los primeros seis meses del 2016 se reportaron 2,526 homicidios y en el 2017 de enero a junio se han registrado 1,972 homicidios, lo que significa una disminución de 554 muertes con un promedio diario de 11.

    14 homicidios.

    En el combate al crimen organizado decomisaron 826 kilos de cocaína y 10 mil 609 libras de marihuana y se destruyeron 10 mil plantas de coca, 28 mil 609 plantas de marihuana.

    También incautaron 17 millones 13 mil 751 lempiras en efectivo.

    En los registros de Fusina aparece que decomisaron mil 551 armas de fuego tipo fusil entre ellos Ak-47, M-16, AR-15, Fusil Automático Liviano (FAL), subametralladoras mini uzi y 21 mil 299 proyectiles de diferente calibre.

    Golpe.

    Fusina además ha decomisado en lo que va del año 93 granadas de alto poder destructivo y recuperó 548 vehículos, los cuales tenían denuncia de robo.

    Como una estrategia para atacar la infraestructura criminal Fusina ha destruido dos narcolaboratorios, inhabilitó dos pasos ilegales en la frontera con Nicaragua y se han destruido 17 Áreas clandestinas de aterrizaje.

    En las operaciones orientadas a combatir el delito Fusina ha capturado 6 mil 312 personas por diversas faltas y delitos, se ejecutaron 2 mil 108 órdenes de captura, 900 allanamientos, han desarticulado 67 bandas delictivas de alto impacto y detuvieron a mil 512 migrantes irregulares procedentes de Asia, África y América.

    Se desarticularon 133 estructuras criminales, entre las cuales están “El Combo que no se deja”, “Los Gómez”, “Carlos Rivas”, “Calin Calona”, “Los Rivas”, “Los Castillos”, “Los Mazariegos”, “Los Padilla Flores”, “Los Lobo”, “Los Samueles”, “Los Nazar” y “Los Peludos”.

    En cuanto a la detención de miembros de asociaciones ilícitas, en lo que va del año se arrestó a 371 supuestos integrantes de pandillas, de los cuales el 46 por ciento pertenecen a la pandilla 18 y el 54 por ciento a la Mara Salvatrucha MS 13.

    En el informe de Fusina se refleja que los departamentos más afectados por la venta de droga son Cortés con el 21%, Francisco Morazán el 14%, Yoro 10% y Choluteca con el 8%.

    Esas cifras representan el 53% de las incautaciones de droga.


              Absuelven a dos exdirectivos de la Fenafuth   

    Juicio. Un juez declaró absueltos de toda responsabilidad penal a German Ayala y Marcos Saavedra.

    San Pedro Sula, Honduras.

    Un juez declaró absueltos de toda responsabilidad penal a dos exdirectivos de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), que eran acusados de malversación de fondos.

    Los exdirectivos German Edgardo Ayala Alvarenga y Marcos Saavedra Tábora estaban acusados de malversación de fondos que eran destinados para proyectos.

    Según información del caso, los fondos eran destinados a una cuenta bancaria abierta en 2001 a nombre de Germán Ayala, quien era directivo de la Fenafuth y de la cual también tenía firma Marcos Saavedra Tábora.

    Según la Fiscalía, de esa cuenta se habrían hecho pagos en diciembre de 2001 sin registro contable.

    El 7 de diciembre de 2001 se libraron cheques por 400,000 y 100,000 lempiras a favor de la empresa Dinfer, propiedad de Germán Ayala.

    Los fondos depositados en la cuenta eran para ejecución de proyectos de arreglo de canchas de fútbol en todo el país y que debían estar pagados y terminados en 2002.

    Germán Ayala y Marcos Saavedra ya habían sido absueltos en junio de 2015.

    El Tribunal de Sentencia de la sala 3, ayer dejó absueltos a los exfuncionarios por pruebas insuficientes en el delito que los acusaban.

    El próximo 26 de julio será la lectura de la sentencia.


              “Daré mi vida por ti”: presagio de joven que murió tras dar a luz   

    tragedia. La joven Fany Mabel Torres falleció el pasado jueves tras haber tenido un parto por cesárea.

    La Ceiba, Honduras.

    La Fiscalía de los Derechos Humanos inició una investigación de oficio sobre el caso de una joven que falleció por supuesta negligencia médica, después de haber dado a luz a un bebé en el Hospital Regional Atlántida (HRA) de La Ceiba.

    Fany Mabel Torres Maldonado (de 23 años de edad), una primeriza, ingresó al centro hospitalario el día 27 de junio de este año, al día siguiente dio a luz un niño mediante una cesárea a eso de las 10:00 am.

    El día 29 de junio, cuando permanecía en la sala de recuperación, la joven empezó a sentirse mal y fue remitida de nuevo al quirófano adonde falleció a eso de la 1:30 pm.

    Por la forma en que murió, familiares de la hoy occisa sospechan que hubo negligencia médica.

    Las autoridades del centro hospitalario aseguraron que prestaron toda la atención a la paciente.

    Relato de esposo.

    “Los médicos corrían de un lado a otro, ellos ni dijeron qué tenía, solo nos dijeron que tuvo tres paros cardiacos, y es cosa que ella (la joven) ni por cerca padecía del corazón.

    En todo su control ella estuvo bien”, expresó Nelson García, esposo de la madre fallecida.

    40Semanas de embarazoTenía la joven cuando fue ingresada al Hospital Regional Atlántida, el 17 de junio, según las autoridades del centro.

    “Se debe investigar, porque ellos (los médicos) no permitieron que uno le hiciera autopsia.

    Ellos solo nos dijeron: ‘saquenla’, no sabemos qué escondían, porque los doctores corrían de un lado para otro, unos decían una cosa, otros otra y al final no se sabe lo que pasó, eso es lo que yo quiero saber”, dijo.

    Debido a que el caso de la joven fue denunciado por parientes y amigos en distintos medios locales, la Fiscalía de los Derechos Humanos inició de oficio las investigaciones.

    “Desde el viernes (ayer), esta fiscalía de oficio, comenzó las pericias investigativas para determinar la causas de muerte de la joven Fany Mabel Torres Maldonado, que según los familiares, habría tenido una cesárea en el Hospital Atlántida y posteriormente falleció”, explicó Selvin Fernández, vocero regional del Ministerio Públic.

    Publicó su felicidadFany Mabel Torres había publicado recientemente el mensaje en su cuenta de Facebook: “Daré mi vida por ti”, en alusión a su estado de embarazo.

    La hoy occisa será enterrada en horas de la tarde en La Ceiba.

    Reacción del hospital.

    Leda Amador, directora del Hospital Regional Atlántida, dijo que la paciente cuando fue ingresada el pasado 27 de junio, “se hizo con todas las condiciones que requiere una paciente, fue atendida y dio a luz mediante una cesárea el día 28 de junio a eso de las 10:00 am”, dijo.

    “La paciente había tenido una buena evolución, se pasó a recuperación, y luego al puerperio quirúrgico.

    El día de ayer (jueves) después de la pasada de visita, reporta el personal, que la paciente tenía un dolor de cabeza; se sintió un poquito mareada y le tomaron la presión, vieron que la paciente la tenía baja, inmediatamente reporta el especialista de la sala, quien manifiesta que fue trasladada al área de labor y parto.

    La revisan, le hacen todo el procedimiento, en vista que la presión estaba baja, los médicos deciden intervenirla quirúrgicamente para ver si era algún sangrado, observan que no había, se hace toda la atención debida, lamentablemente la paciente entra en un paro cardiaco, tuvo tres paros cardiacos y falleció”, explicó Amador.

    Lamentando su deceso a pesar de toda la atención que se le dio a tiempo, la funcionaria indicó que están abiertos a cualquier investigación.

    “Estamos abiertos a una investigación, siempre que se viene y se realizan estas investigaciones, estamos abiertos para que se realicen y proveer los expedientes, para que se pueda hacer todo lo que se debe”, dijo.

    Sobre el bebé aseguró que su salud es estable.


              Investigan si ritual satánico está ligado en muerte de maestra   

    Víctima. Eonimuscim quam fugiam ea destiss ece.

    Santa Bárbara, Honduras.

    Un taxista fue capturado ayer por agentes de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) por sospechas de estar vinculado en el asesinato de la profesora Marisela Ávila Enamorado (de 41 años), cuyo cadáver encontraron el miércoles pasado en el río Ulúa.

    El subcomisionado Marlon Miranda, jefe policial de Santa Bárbara, informó que las investigaciones en torno a este crimen “van bien avanzadas”, y que de un momento a otro tendrán resultados de los principales sospechosos de la muerte de la maestra.

    El equipo investigativo de la DPI detuvo a un taxista, quien supuestamente condujo a la maestra Marisela Ávila hasta las orillas del río Ulúa, pero el proceso continúa en total secretividad para no entorpecer la investigación, según la Policía.

    Los alumnos de Marisela Ávila llenaron la pizarra del aula con mensajes de amor hacia la que fue su mentora: “Maestra la queremos.

    Que vaya con Dios.

    Eres especial.

    Lloramos su partida.

    La extrañaremos”.

    El oficial Miranda dejó entrever que las pesquisas de este asesinato apuntan a que el caso estaría vinculado con la participación de brujos en un ritual satánico.

    “Estamos trabajando en varias líneas de investigación, pero lo encontrado en la casa de la maestra nos lleva a buscar fuertemente indicios en el área de la hechicería, ya que no es el primer caso, ya se han reportado denuncias de estafa y timaciones a base de la hechicería y todo termina en que es un engaño”, afirmó Miranda.

    Los investigadores hallaron en la vivienda de la profesora cinco sillas ordenadas en forma de semicírculo, tres puros largos de tabaco en el centro, una cubeta a mitad de agua y una escoba parada a la par de este recipiente, además de cenizas de puro regadas desde el cuarto hasta la sala.

    La profesora Marisela Ávila desapareció después de salir de clases el lunes anterior en la escuela Agustina de Vidaurreta, ubicada en el centro de la ciudad, donde tenía a su cargo a los niños de cuarto grado.

    Según el reporte forense, a la docente la mataron antes de lanzarla al río, ya que ella no murió por sumersión.

    Unas flores en el escritorio adornaron el aula.

    Mensajes de amor.

    En la escuela Agustina de Vidaurreta se suspendieron las clases ayer por el dolor de los docentes y alumnos, la tristeza invade cada rincón de uno de los centros educativos más grandes de este departamento.

    En el aula de cuarto grado, donde Marisela impartía sus clases a 34 niños, estaba el escritorio, la silla, marcadores, pizarra y carpetas de trabajo en sus lugares, como esperando la llegada de la maestra, pero el lunes fue la despedida para siempre, la que nadie esperaba de forma tan cruel.

    La pizarra del aula está cubierta con corazones y letreros que los niños escribieron y pintaron en honor a su profesora, y en la parte alta una imagen de Jesús hincado pidiendo en oración al Dios Todopoderoso.

    La maestra fue velada ayer en su casa, ubicada en el barrio El Chorro, donde amigos y familiares le dieron el último adiós.


              Madre primeriza muere por supuesta negliencia en hospital de La Ceiba   

    La Prensa

    La Ceiba, Honduras.

    La Fiscalía de los Derechos Humanos, inició de oficio la investigación de caso de una madre primeriza que falleció después de haber dado a luz a un bebé en el Hospital Regional Atlántida (HRA), supuestamente por negligencia médica.

    Fany Mabel Torres, falleció el pasado jueves en horas de la tarde, después de haber tenido a su bebé por cesárea en este centro asistencial.

    La familia de la madre denunció en los medios locales que su muerte fue a causa de una mala praxis en los quirófanos de este hospital.

    Según una publicación difundida en Facebook por una amiga, la joven no rompió fuente ni sintió dolores, sin embargo murió, presuntamente, por causa de tres paros cardíacos.

    La autoridades del la Fiscalía de los Derechos Humanos, iniciaron una investigación para determinar si hubo o no responsabilidad del personal médico en el deceso de la joven.

    Hasta el momento las autoridades del centro hospitalario no se han referido sobre este caso.

    Se conoció que el niño goza de muy buena salud; sin embargo, ahora deberá crecer sin su madre.

    Esta es la conversación difundida en Facebook.


              Presentan acusación contra menor por crimen de estudiante del Vicente Cáceres   

    La Prensa

    Tegucigalpa, Honduras.

    Una acusación formal contra un menor que estaría involucrado en el crimen de una estudiante del Instituto Central Vicente Cáceres (ICVC) de Tegucigalpa, presentó hoy viernes el Ministerio Público.

    De acuerdo con lo que informó el portavoz de esa institución, Carlos Vallecillo, la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida (FEDCV) fue quien presentó la acusación contra "El Chele Palomero" de 16 años de edad.

    "El Chele Palomero" está siendo señalado por el crimen de la estudiante del Central, Rebeca Abigail Torres Castro (15).

    La jovencita fue encontrada si vida la noche del viernes 23 de junio en una hondonada del anillo periférico de Tegucigalpa, capital de Honduras.

    Otro centralista asesinadoSolo una semana después del crimen de Abigail, el estudiante, también centralista, Olman Adalid Castillo (18) fue hallado muerto en colonia La Esperanza.

    Importante convenio firman autoridades y representantes del transporteSu padre lo buscó un día posterior al extravío y junto con la policía dieron con el cadáver del joven de 18 años que este año estaba por culminar sus estudios secundarios.

    Sobre su crimen se manejan varias hipótesis, sin embargo, autoridades no han brindado información sobre investigaciones.


              Capturan a mujer por el delito de estafa en Santa Bárbara   

    La Prensa

    Santa Bárbara, Honduras.

    La Policía Nacional, a través de la Dirección Policial de Investigaciones DPI, mediante acciones de vigilancia y seguimiento dieron captura a una ciudadana por el delito de estafa continuada.

    Se trata de Blanca Iris Río Jiménez (29), originaria de Las Vegas, Santa Bárbara.

    A la detenida se le supone responsable de cometer estafa en perjuicio de tres testigos protegidos.

    Esta persona será remitida a la Fiscalía del Ministerio Público para que se continúe con el proceso legal correspondiente.


              Cinco heridos deja volcamiento en carretera hacia Valle de Ángeles   

    La Prensa

    Tegucigalpa, Honduras.

    En el sector de Quebrada Honda, a dos kilómetros hacia el desvío a Santa Lucía, exactamente en el kilómetro 13 de la carretera hacia Valle de Ángeles, se produjo hoy un accidente vehicular que dejó cinco personas heridas.

    Autoridades realizan fuerte operativo en el Centro Renacimiento en TámaraLos heridos responden a Hugo Enrique Lanza (48); Joel Hernández (25); Orlin Isasi (29); Roberto Nuñez (26) y José Amador (52).

    Al parecer, el accidente se produjo cuando una volqueta colisionó contra un vehículo turismo.

    Personal del Cuerpo de Bomberos y Cruz Roja trasladó a las cuatro personas heridas a un centro asistencial de la localidad.

    Afortunadamente no se reportan personas fallecidas.

    Por su parte las autoridades de Tránsito investigan las causas del accidente vial.

    Así quedó la volqueta después de la colisión.


              Autoridades realizan fuerte operativo en el Centro Renacimiento en Támara   

    La Prensa

    San Pedro Sula, Honduras.

    Fuertes operativos realizan este viernes las autoridades en el interior del Centro Pedagógico Renacimiento ubicado en Támara.

    Las acciones son encabezadas por miembros de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), Policía Preventiva, elementos Cobras y un escuadrón canino.

    A su vez han llegado al lugar fiscales del Ministerio Público y de la Niñez.

    Muere anciano al caer en un pozo de malacateEn este centro se encuentran recluidos un total de 266 menores infractores de las diferentes pandillas como la 18, la que no se deja, del grupo de los cristianos, de los paisitas, entre otros.

    Noticia en desarrollo


              Muere anciano al caer en un pozo de malacate   

    La Prensa

    Comayagua, Honduras.

    Un anciano perdió la vida la noche del jueves al caer en un pozo de malacate en Comayagua.

    Miembros del Cuerpo de Bomberos procedieron a rescatar el cuerpo sin vida de Alberto Ramírez de 86 años de edad.

    "Se desplazó la unidad de rescate con cuatro bomberos y la unidad de extinción con cuatro bomberos también para poder rescatar al adulto mayor a quien encontramos sin vida", dijo el subteniente bomberil Edwin Cárcamo.

    Según añadió Cárcamo, al parecer el anciano se fue a traer agua al pozo y aparentemente se cayó.

    Ramírez vivía únicamente con su viejita.

    El hecho se produjo en la colonia 25 de Octubre en Comayagua.

    Personal del Cuerpo de Bomberos al momento del rescate del cuerpo sin vida del adulto mayor.

    Noticia en desarrollo.


              Amnesty urges Chile to release woman arrested for abortion   

    The arrest of a 22-year-old woman in the city of Temuco in Chile for “consensual abortion” must spur the Chilean authorities on to pass proposed legislation to decriminalise abortion, says Amnesty International.

    The arrest of a 22-year-old woman in the city of Temuco in Chile for “consensual abortion” must spur the Chilean authorities on to pass proposed legislation to decriminalise abortion, says Amnesty International.

    The woman, who has been under investigation since Tuesday 10 November, faces charges after a complaint was made by healthcare staff at the hospital where she sought treatment. She arrived at the hospital bleeding after using Misoprostol, a drug sold on the black market to terminate pregnancy. According to information received by Amnesty, the young woman has been placed under partial house arrest and must report to the police monthly as a precautionary measure.

    The case demonstrates the urgency of advancing as quickly as possible the bill which has been in Congress since January 2015, which will regulate abortion on certain grounds, says Amnesty.

    Amnesty International Chile’s Executive Director Ana Piquer said: “Criminalising abortion is a violation of the human rights of women and girls. It is imperative that this young woman be released from house arrest and given the medical care she may need in the future,

    “In Chile in the 21st century the right to choose must become a reality for all.”

    Chile’s Criminal Procedure Code states that health professionals have a duty to report a crime if they see evidence of one. This includes abortion which is considered a crime under Chilean law.

    To counter this, in 2009 the Ministry of Health issued regulations establishing that this rule should not apply in the case of women and girls who “confess” to having undergone a clandestine abortion in order to receive medical attention. However, not all health professionals interpret these rules in the same way and some prioritise the obligation to report a crime out of fear of being criminalised themselves.

    Ana Piquer said: “Chile’s authorities must also ensure that health professionals will not suffer consequences for complying with their duty to medical confidentiality when caring for women with complications arising from unsafe abortions, as reflected in the 2009 rules and international human rights standards.”

    The bill waiting to be passed by Congress since January 2015, will also help protect medical professionals by clarifying that medical confidentiality takes precedence over the duty to report crimes relating to abortion.

    The Americas have some of the most draconian laws on abortion in the world. In Chile, El Salvador, Haiti, Honduras, Nicaragua and Suriname, a total ban on abortion in all circumstances, including for girls and women pregnant as a result of rape or who experience life-threatening complications in their pregnancies, remains in place with those seeking or providing an abortion risking lengthy imprisonment.

    * Amnesty International http://www.amnesty.org.uk/

    [Ekk/4]


              Podluckys’ former home up for Sept. sheriff’s sale   
    Brian F. Henry  |  Tribune-Review<br/>The mansion in Ligonier Township that was being built by former LeNature’s Inc. CEO Gregory Podlucky has more than $800,000 in rare Honduran mahogany, $2 million worth of trim work, seven limestone fireplaces that cost $70,000, six bedrooms and eight bathrooms.
    The stone, castlelike mansion partially built by the disgraced former head of a Westmoreland County-based beverage company sat vacant for years in Ligonier Township as ...

              Honduras. Llamado internacional por el fin de la criminalización estudiantil en la Universidad Nacional Autónoma   

    Consideramos que los últimos hechos ocurridos, que incluyen la condena a tres estudiantes cuya desjudicialización estaba contemplada en  el  acuerdo  citado,  así  como  nuevas  situaciones de acusación y pedidos de investigación, intervenciones de fuerzas policiales y militares en los recintos de la UNAH, las nuevas detenciones de estudiantes y comparecencias ante la justicia, la aplicación de medidas administrativas de índole disciplinario en el ámbito de la UNAH a estudiantes por su participación en las ocupaciones y manifestaciones de protesta,  solo contribuyen a profundizar y agudiza

    Temas: 

              TÚ EL BARCO, YO EL NAVEGANTE   
    (Al Piloto que lleva mi nave)



    Tú el barco, yo el navegante
    para la larga ruta… la ruta se hace
    la ruta se hace luz
    blanca de Sol y Luna.

    Si está blanda la mar
                y hay mucha
    lejanía sin nubes… y está el Sol
    mirándonos en su hondura
    azul… Cual la estela florece,
    abanico de espuma,
    tú el barco, yo el navegante
    para la larga ruta…!

    Pero si hay marejada
    y el mar crispa sus albas
                                       melenas
    y el sol en sus teorías
                                       de nubes
    se arrebuja y se cela,
    se pasan las gaviotas
    locamente, en vuelta –
                                       sin rumbo,
    Ay mi nave velera
    abierta a todo empuje
    exterior y a toda fuerza…!

    ………………………..

    (Ay mi barco velero
    con sus tres velas nuevas
    en sus tres palos viejos!
    Abierto a todo empuje exterior
    exterior y a todo viento…!

               II

    Marinero, tú empuja
    el timón con vigor…
    tú estás sobre la ruta, vigía,
    por si el sol
    se pone triste y pasa
    locamente, sin rumbo
                            la gaviota
    sobre el palo mayor…

    Tú tienes para todas
                                       las rutas
    bien provisto el pañol…
    tienes hechas las manos
    de energía y de amor…
    Y tienes en la frente
                un Sol.

                 III

    Ya está cerca la playa,
    y a lo lejos el ángulo
                                       verde
    del puerto se columbra
    encendido de sol.
    Pero aún tiene en su aguja
    la Rosa de los Vientos inquietudes
                y dudas…
    …………………………………..

    (Para qué cantar ya los aleluyas,
    si aún hay noche en la proa
    y en la cofa penumbra?)

    Yo el barco, tú el timonel
    para la larga ruta,
    blanca de Sol y Luna.
    Ya no tiene en su aguja
    La Rosa de los Vientos inquietudes
                ni dudas,
    yo el barco tú el timonel
    para la larga Ruta.

    C. L. Urabayen

              Alec Bradley American Classic Robusto   
    -- Alec Bradley American Classic Robusto is everything a stogie should be--well made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leaves--one from Honduras and one from Nicaragua--as well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish. These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. There's no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the company's absolute best.
              Prensado Churchill - By Alec Bradley   
    -- Voted #1 Cigar Aficionado's Top 25 cigars of 2011!Riding high on a tidal wave of accolades is the bold Honduran Alec Bradley Prensado cigar. The full-bodied Prensado combines a well-aged Trojes Corojo wrapper leaf with a rich mix of Nicaraguan, Honduran, and more Trojes long-fillers to produce a hearty smoke with lush flavors of leather, chocolate, coffee, and sweet red pepper.This bold blend was a hit upon its release in 2009, and became legendary when it was named Cigar Aficionados #1 Cigar of 2011. Enjoy Alec Bradleys Prensado cigars at the lowest prices online here at Best Cigar Prices.
              Alec Bradley Tempus Centuria   
    -- Tempus by Alec Bradley was born from over eight years of meticulous tobacco cultivation, patient aging, and tireless blend testingto say the result was worth it is a vast understatement. Tempus features a dark, oily, & toothy Honduran Criollo 98 wrapper leaf and binder, and the filler is a mouth-watering proprietary long-leaf blend from Honduras and Nicaragua.When you light up a Tempus cigar, youll know immediately that youre smoking something of the highest quality. Notes of coffee, black pepper, and earth swirl around a toasty, nutty base with just a hint of dark chocolate sweetness. Cigar Aficionado gave the Tempus a high 94-percent rating, praising its rich flavors as well as its flawless draw and burn, but don't take their word for it - Pick up a box today and experience the unmatched Tempus for yourself.
              Alec Bradley American Classic Gordo   
    -- Alec Bradley American Classic Gordo is everything a stogie should bewell made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leavesone from Honduras and one from Nicaraguaas well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish.These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. Theres no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the companys absolute best.
              Alec Bradley American Classic Toro   
    -- Alec Bradley American Classic Toro is everything a stogie should be--well made, perfectly blended, and surprisingly affordable. These stogies start with a seldom-used Honduran Connecticut-seed wrapper leaf, which adds cream, toast, and a little bit of peppery spice. Underneath this leathery, silky leaf is two binder leaves--one from Honduras and one from Nicaragua--as well as Honduran and Nicaraguan fillers. This blend makes for a balanced, bready smoke with noticeable notes of coffee, cream, and a nice pepper kick on the finish. These mild-to-medium-bodied beauties burn with the best of them, holding staggeringly long ashes and drawing effortlessly from start to finish. There's no doubt in our minds that Alec Bradley American Classic will rank among the company's absolute best.
              Alec Bradley Black Market Churchill   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Filthy Hooligan 2017 Barber Pole   
    -- Using a slightly modified version of the Black Market blend, the new Hooligan features an Ecuadorian Sumatra binder over Honduran and Panamanian fillers, and finished with a twist of two tasty wrappers: a bright Honduran candela and a dark leaf from Nicaragua's Jalapa region that give this special limited release its festive look. Medium in body, the Filthy Hooligan 2016 exudes sweet and grassy tobacco flavors, tempered by the brawnier flavors of the Jalapa leaf for a well-rounded smoke with unique and satisfying character. Order your batch now and get them in time to light up for St. Patty's Day!
              Alec Bradley Black Market Gordo   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Punk   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while.
              Alec Bradley Black Market Robusto   
    -- To check out Jason and Will's review of this stogie on our blog click here Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Toro   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Alec Bradley Black Market Torpedo   
    -- Alec Bradley's newest line, the Alec Bradley Black Market, might sound like a shady, under-the-radar release that may or may not have fallen off of some truck somewhere. This, though, couldn't be further from the truth. Alec Bradley Black Market is made at the highly-regarded Tabacos de Oriente factory in Danli, Honduras with some of the best tobaccos available--a dark, oily wrapper from Nicaragua's Jalapa region, a sweet, spicy Sumatra binder, and meticulously-aged filler leaves from Honduras and Panama. Simply put, these might be the least sketchy cigars we've seen in a while. Packaged in crate-style boxes of 22 and adorned with oversized foot bands, Alec Bradley Black Market is as well-presented as it is delicious. What you have here is a rich, medium-bodied smoke with notes of cocoa, cedar, rich tobacco, and a slight hint of dried fruit sweetness on the finish. Perfect construction allows for the perfect amount of smoke to come through, and also ensures an even burn from start to finish. Alec Bradley Black Market is one of 2011's most talked-about cigars--get yours here and find out why!
              Realizarán congreso de estética corporal en Cuba   
    Representantes de unos 16 países participarán en el II Congreso Internacional de Estética, Cosmetología y Medicina Estética que se celebrará aquí el 21 y 22 de julio. A la cita asistirán delegados de Argentina, Perú, Colombia, Estados Unidos, Italia, España, México, Brasil, Bolivia, Honduras, Guatemala, Canadá, Noruega, Alemania, República Dominicana y Cuba.
              Paola sufre un ataque de ansiedad tras discutir con José Luis   
    Paola sufre un ataque de ansiedad tras discutir con José Luis
    Los ánimos en Honduras están muy caldeados y cualquier cosa puede hacer estallar la situación. Por eso, Paola Caruso ha sufrido un importante ataque de ansiedad después de discutir con José Luis por culpa de la cocina en el concurso. Todo empezó cuando Paola se disponía a cocinar para todos sus compañeros, algo que José Luis vio con algunos errores por lo que se interpuso en la labor de la italiana, provocando en esta un enfado mayúsculo. La cosa pasó a mayores y Caruso decidió que fuera el manchego el que terminara de hacer la comida si iba a estar sufriendo continuas interrupciones por su parte, por lo que optó por sentarse a la sombra junto a Laura Matamoros y Alba Carrillo. Después de contarles lo ocurrido, la modelo aconsejo a su compañera que se calmara ya que estaba poniéndose muy roja, a lo que está contestó que empezaba a encontrarse “muy mal”. Después de este episodio, Paola empezó a respirar muy fuerte y a señalar su pecho con gestos de dolor, por lo que Carillo y Matamoros optaron por tumbarla y levantar sus pies para que pudiera desaparecer la sensación de agobio. Esto provocó que Jose Luis se acerca a la italiana para pedir perdón por sus acciones, algo que no agradó a Iván y Alejandro, que aconsejaron al cocinero que pasara del tema porque el ataque de Paola era solo “para dar espectáculo. Huele a teatro puro”.
              Paola Caruso, séptima expulsada de ‘Supervivientes 2017’   
    Paola Caruso, séptima expulsada de ‘Supervivientes 2017’
    A la tercera va la vencida y sino que se lo digan a Paola Caruso, que ha necesitado de tres expulsiones para abandonar definitivamente el concurso. La italiana ha dado por finalizado su paso por ‘Supervivientes 2017’ después de ser la concursante menos votada en la nominación que la enfrentaba a Alba Carrillo y Juan Miguel, por lo que fue trasladada a La Casa del Árbol dónde Kiko la esperaba para batirse en duelo. Una vez en la zona aislada, Paola defendió su intención de seguir concursando y brindando al público de más momentos en los que su peculiar risa fuera la gran protagonista, pero finalmente tampoco obtuvo una mayoría de votos suficientes como para que el novio de Gloria Camila se volviera  a España. Así, Paola no tendrá que convivir una semana con Lucía Pariente, que se encuentra de visita en el concurso como fantasma del presente. José Luis, Laura, Juan Miguel y Alba, nominados Pero el concurso sigue y la final se acerca, por lo que los concursantes han tenido que ejecutar una nueva ronda de nominaciones que ha dejado a prácticamente toda la plantilla en la palestra de cara a la semana que viene. Laura, nominada directa por los resultados del tribunal garifuna, Alba y Juan Miguel, nominados gracias a los votos de sus compañeros, y José Luis, el elegido por el líder Alejandro, serán los concursantes que optan a la expulsión la próxima semana. Jorge Javier da el pésame a la familia de Yola Berrocal por la muerte de su sobrina Al comenzar la gala, Jorge Javier Vázquez quiso mandar mucho ánimo a la familia de Yola Berrocal, una de las finalistas de la pasada edición, después de que Sheila, la sobrina de la cantante que la visitó el año pasado en Honduras, falleciera esta semana.
              A Forgotten Issue about the Border Crisis?   
    Stand for Truth Part One of Two Over the past several weeks, I have found myself struggling with an issue concerning the well-being of the children who have illegally come here from Honduras, Guatemala and elsewhere. While I know that not all who are here illegally are children, the focus of this article is specifically […]
              ¡ES LA CLAVE PARA ENTENDER EL PEO! Lo que ata el Caribe a Maduro no es el petróleo   

    La persistente negativa de pequeñas islas del Caribe a votar contra el régimenchavista en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA), a pesar del elevado número de muertos que están cayendo en las calles de Venezuela y del agravamiento de la crisis humanitaria que atraviesa ese país, apunta a razones oscuras.
    A estas alturas diríase que ya no es una cuestión de petróleo. De hecho, todo indica que, debido a la crisis, la petrolera nacional venezolana –PDVSA– solo está enviando a los participantes del programa de Petrocaribe un total de 15.000 barriles diarios de crudo, muy por debajo de los 100.000 barriles diarios que les llegó a suministrar en época de bonanza (una disminución del 85% que dobla la reducción del 40% que Caracas está aplicando a Cuba).
    Tampoco es algo propiamente relacionado con la deuda petrolera, pues los volúmenes más elevados ya fueron cancelados en 2015 cuando el Gobierno de Nicolás Maduro comenzó a sentirse asfixiado financieramente. Así, la República Dominicana canceló su deuda de 4.027 millones de dólares y Jamaica cubrió otra de 3.250 millones (en realidad pagaron con un 52% de descuento, dada la urgencia venezolana). De los países caribeños únicamente Haití sigue atado a Caracas con una enorme deuda petrolera, que ronda los 2.000 millones de dólares. 

    Presiones de Pence

    En las últimas semanas el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, se ha puesto en contacto precisamente con los presidentes de Haití y República Dominicana para conseguir que los dos países voten contra Venezuela en la OEA, de acuerdo con fuentes diplomáticas. Pence les habría amenazado con retirarles las ayudas al desarrollo que reciben de Estados Unidos. 
    ¿Por qué la República Dominicana y Haití a lo más que han llegado es a una abstención? ¿Por qué esos y otros países prefieren perder la ayuda estadounidense antes que enemistarse con Maduro?
    «Es sospechoso que esos líderes prefieran perder ayudas oficiales que van a los presupuestos públicos y están escrutadas por el Congreso de Estados Unidos, antes que perder los beneficios que obtienen de su relación con Venezuela, los cuales no están sujetos a supervisión y seguramente acaban en los bolsillos de muchos de esos dirigentes», afirma alguien que colabora con las agencias gubernamentales de Washington en la recogida de información sobre las ya más que acreditadas actividades de narcotráfico del régimen chavista. Ese experto atribuye justamente al negocio de la droga –y a otras actividades ilícitas que lo acompañan– el voto cautivo de los países caribeños.
    Se trata de algo quizás más llamativo en el caso de los pequeños estados de la zona este del Caribe. De los seis países independientes de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO), cinco se siguen oponiendo a castigar a Venezuela: en la asamblea general de la OEA de la semana pasada tres votaron en contra de presionar a Maduro (San Cristóbal y NievesSan Vicente y las Granadinas y la isla de Dominica) y dos se abstuvieron (tanto Antigua y Barbuda como Granada).

    Caribe Oriental

    El creciente uso de esas islas en las rutas del narcotráfico ha sido señalado por Estados Unidos y la Unión Europea, que también señalan la penetración del narcotráfico desde Venezuela a Trinidad y Tobago y a Surinam, dos países que no han pasado de la abstención cuando se ha votado la cuestión de Venezuela en la OEA.
    El tráfico de droga a través del Caribe se ha triplicado debido a la mayor vigilancia sobre las rutas de Centroamérica
    Ya en 2013 el Departamento de Estado norteamericano advirtió que se avecinaba un incremento del tráfico de droga a través del Caribe debido al «efecto globo»: al haber una mayor presión sobre las rutas que van a Estados Unidos a través de Centroamérica (de Colombia la droga pasaba a Venezuela y de aquí volaba principalmente a Honduras para luego entrar en México), parte del tráfico se desviaría hacia el Caribe. Así, en 2014 el tráfico por el Caribe se triplicó. Ese giro afectó especialmente a la República Dominicana, pero también ha sido notorio en el caso del Caribe Oriental.
    El informe de 2016 de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, dependiente del Departamento de Estado norteamericano, advertía que esa región «aloja abundantes puntos para el paso de envíos de narcóticos ilícitos provenientes principalmente de Venezuela y dirigidos a Norteamérica, Europa y el propio mercado caribeño». También precisaba que «traficantes con base en Venezuela utilizan muchas de las islas no habitadas de la región para mover los cargamentos de droga a través de la cadena de islas en su tránsito hacia Norteamérica y Europa».

    Corrupción

    Si bien el informe afirmaba que los gobiernos de la región oficialmente no promueven o facilitan esa actividad ilícita, apuntaba no obstante a la corrupción de funcionarios y de dirigentes como causa de que algunas organizaciones de narcotráfico eludan la aplicación de la ley. Eso mismo había concluido un informe de la Unión Europea de 2014, en el que se responsabilizaba a los gobiernos por su «escaso control de fronteras y débil legislación». El informe tambi 
    La Unión Europea consideraba «motivo de preocupación» la posible corrupción oficial en la Organización de los Estados del Caribe Oriental, pues «algunos traficantes y organizaciones continúan eludiendo las agencias de orden público a través de sobornos, influencia o coerción». En este sentido llamaba la atención sobre el «riesgo de filtración de traficantes de droga a niveles gubernamentales».

    Siga leyendo en Abc.es

              EE.UU. inicia detenciones de padres pagan para traer a sus hijos al país   

    WASHINGTON. El Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres indocumentados y que pagan para que sus hijos sean llevados de manera clandestina a este país.

    La portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Gillian Christensen aseguró ayer a Efe que la iniciativa se centra “en la identificación y detención de personas involucradas en operaciones ilícitas de contrabando de seres humanos”.

    Esta campaña incluye “a los tutores legales que han pagado a las organizaciones criminales para introducir a los niños de contrabando en Estados Unidos”, explicó Christensen.

    El ICE “tiene como objetivo interrumpir y desmantelar de extremo a extremo los caminos ilícitos utilizados por organizaciones criminales transnacionales y facilitadores de contrabando humano (..) Los tutores legales que han puesto a los niños directamente en peligro al confiarlos a organizaciones criminales violentas serán responsables por su papel en estas conspiraciones”, añadió.

    Esta nueva campaña del ICE responde a las directivas emitidas en febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluían la posibilidad de presentar cargos o expulsar a los padres que paguen a un “coyote” (traficante de personas) para que ayude a sus hijos a cruzar la frontera.

    Tal y como denunciaron ayer en una llamada telefónica organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) comenzó a compartir información con el ICE sobre familiares de niños no acompañados en Estados Unidos tras la orden ejecutiva de Trump.

    La información del CBP sobre menores que llegan solos a EE.UU. con la ayuda de “coyotes” es ahora supuestamente utilizada, según fuentes que citan esas organizaciones, para rastrearlos y detenerlos en sus propios hogares para deportarlos.

    El grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) aseguró que tienen registrada una docena de casos, pero reconoció que la información aún es confusa y ha sido confirmada por varias fuentes en Texas, Pensilvania, Nueva York y Virginia.

    Según estas organizaciones, los niños que cruzan solos la frontera son cuestionados por el CBP y luego esa información la utiliza el ICE para detener a sus padres e incluso acusarlos de un delito de tráfico de personas.

    “Hace dos semanas que llevamos escuchando rumores sobre las redadas a los responsables legales de niños no acompañados. Ahora sabemos que han empezado”, aseguró el vicepresidente de KIND, Cory Smith, quien indicó que los impactos de esto “serán extremos”.

    “Volverán a traumatizar a los niños, sus responsables temerán ir a recogerlos a los centros en los que se encuentran tras cruzar la frontera y serán más vulnerables a las pandillas y los traficantes”, agregó.

    Por su parte, el director asociado del Equipo de Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Philip Wolgin, lamentó que el Gobierno utilice a “niños vulnerables” para perseguir a sus propios padres.

    “Se trata del último esfuerzo de Trump y su Gobierno para separar a las familias. Separar a los niños de sus padres es el nivel de crueldad más extremo y no tiene nada que ver con la política o con la ideología”, argumentó Wolgin.

    El Departamento de Seguridad Nacional reconoce que 155.000 niños no acompañados fueron detenidos en los últimos tres años, mientras que según datos del Alto Comisionado para Atención de Refugiados (Acnur), el año pasado, solo en la frontera de Estados Unidos con

    México, fueron detenidos alrededor de 64.000 niños.

    Estos niños huyen principalmente de la extorsión, el reclutamiento forzado en las pandillas, la explotación y la violencia sexual en El Salvador, Honduras y Guatemala, donde el crimen organizado, en especial la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, siembran el terror y dominan amplios territorios con un ejército de miles de miembros.

    Miriam Barchilón


              En vivo Vida vs Marathon por justin tv gratis hoy 23 marzo   
    Vida vs Marathon

    ¿Donde puedo ver el partido Vida vs Marathon en vivo y en directo televisado?

    Solo lo podras aqui [ AQUI ]

    La Primera Division de Honduras se juega esta noche entre Vida vs Marathon en directo, a las 19:30 horas de Hondura , en mismo estadio Nilmo Edwards .

    Por su puesto que si, el partido Vida vs Marathon sera glorioso.

    no te lo puedes perder lo podrás ver aqui , en VIVO ,gratis TV clic arriba.

    Vengaaa...!!!
              Honduran Mahogany/ Walnut humador with spanish Cedar Inside.   

    Honduran Mahogany/ Walnut humador with spanish Cedar Inside.

    Made this Humador for my Dad.


              VISITA DE LA ESCUELA REPÚBLICA DE HONDURAS   
    Alumnos de la Escuela República de Honduras de la localidad de Lo Chacón en nuestra comuna,  visitaron nuestra biblioteca como parte de su trabajo. El Pre-Kinder acompañado por la Tía Digna Plaza y el Kinder B por la Tía Sandra Hernández, quienes trajeron a sus niños a un recorrido por las instituciones de nuestra comuna, también visitaron Correos de Chile, Sucursal Bancoestado, Carabineros, entre otros.


     
    Un hermoso presente que nos entregaron en recuerdo de su visita.




              El Heraldo, Honduras, sábado 1 de julio de 2017   
    none
              Meklē viesģimenes skolēniem no Taizemes, Itālijas, Vācijas, Hondurasas un Honkongas   
    Jau augustā Latvijā ieradīsies viesskolēni no dažādām pasaules valstīm, lai uzsāktu skolas gaitas kādā no Latvijas skolām un pavadītu šeit 2017./2018. mācību gadu, iepazītu Latvijas kultūru, valodu un tradīcijas. Ģimenēm Latvijā ir iespēja kļūt par viesģimeni kādam no ārvalstu skolēniem, tādā veidā daloties ar savu pieredzi un tradīcijām. Viesģimenes tiek meklētas jauniešiem no Taizemes, Itālijas, Vācijas, Hondurasas un Honkongas.
              Honduras: Entre huelga de hambre y cerco policial continúa protesta estudiantil   
    Por Sandra Rodríguez | Defensores en Línea

    Es la tercera semana de protesta estudiantil en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), entre movilizaciones internas, conferencias de prensa, jornadas culturales, asambleas por carrera, y desde ayer una huelga de hambre iniciada por dos estudiantes de la carrera de Química y Farmacia.

    Kelin Teresa Murillo y Alejandro Romero, están bien en cuanto a salud física, expresó la doctora Ligia Ramos, quien solidariamente los va a chequear, y se espera que en las próximas horas se integren otros estudiantes.


    Para este día el Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) había convocado a una mega movilización, pero ayer las autoridades de una UINAH que rectora Julieta Castellanos, anunciaron la suspensión de toda actividad, por lo que la reunión estudiantil se pospuso para mañana.

    Sin embargo, el entorno de la Ciudad Universitaria estaba rodeada de policías, y al interior guardias de la Empresa de Seguridad Privada del Aguán (ESPA), que coordina Róger Aguilar, un ex militar que sirvió de testigo contra el juicio de tres universitarios el pasado 26 de mayo.

    Klein y Alejandro están en la entrada de la UNAH, y un grupo de estudiantes los acompañan desde afuera.

    Nosotros no nos tomamos la Universidad, son las autoridades que cerraron los portones, aclaró Alejandro, quien con la huelga de hambre hace una exigencia a que se pare la criminalización estudiantil que tiene a 26 universitarios y un periodista con medidas sustitutivas a la prisión y a tres egresados ya condenados por el delito de usurpación, cuando realizaban observación de derechos humanos en el 2015.

    El pliego de peticiones

    1. Pedimos el cese a la criminalización a la protesta y se extingan los recursos judiciales a lo interno y externo de la universidad.
    2. Pedimos se investigue y se aclare la muerte del padre del compañero Andre Gómez.
    3. Pedimos la renuncia del cuerpo rectoral: Julieta Castellanos, Ajax Irías, Belinda Flores y demás.
    4. Pedimos la renuncia de la decana de la facultad de Química y Farmacia la dra. Victoria Zelaya.
    5. Auditoría en la facultad de Química y Farmacia
    6. Elecciones estudiantiles legítimas de la universidad en su totalidad.


    La línea de la criminalización

    El movimiento estudiantil, resumen parte de su lucha de la siguiente manera:

    En el 2011 se puso en agenda estudiantil la Asamblea Constituyente Estudiantil Universitaria (ACEU), cuyo fin es democratizar con participación estudiantil los órganos de co-gobierno universitario (comités técnicos de carreras, juntas directivas de facultades y centros regionales, y Consejo Universitario).

    En el 2012 impulsaron la primera campaña para organizar las asociaciones de estudiantes de carreras en Ciudad Universitaria, tal como dictan las normativas internas de la UNAH.

    En el 2013, los y las estudiantes levantaron la voz en contra de la violación de la Autonomía Universitaria del régimen de la UNAH por hacer uso del tráfico de influencias con el Partido Nacional, con el fin de reelegir a Julieta Castellanos. Además, contra la trama de eliminar el proceso electoral estudiantil que le permite actualmente a las autoridades imponer estudiantes “de dedo” para no tener ninguna oposición contra todo el proceso. En este mismo contexto alzamos la voz contra el anteproyecto de Ley de Educación Superior donde pretenden darle “autonomía responsable” a las universidades privadas, agudizando el proceso de mercantilización de la educación en Honduras.

    En el 2014 entran las normas académicas excluyentes, acompañadas por un nuevo plan de arbitrios con un aumento indiscriminado de los servicios estudiantiles, el cual se dieron protestas y tomas de edificios. Hay compañeros que ni estuvieron en las tomas y presentaron constancias de ello; hubo dañas algunas instalaciones y culparon a quienes realizaban las manifestaciones, desarrollando un proceso de expulsión viciado y violentando los procesos administrativos internos de la UNAH, denuncian los y las estudiantes.

    Para el 2015 se agudizaron los conflictos en la UNAH-Valle se Sula, y además de las normas académicas. Por lo que se ejecutan protestas y tomas de edificios, que desembocó en una toma general de Ciudad Universitaria, UNAH-VS, La Ceiba (CURLA), Comayagua (CURC), Choluteca (CURLP), los compañeros que estábamos expulsados y reintegrados por orden de la Corte Suprema de Justicia, acompañábamos las protestas pero no dirigíamos los procesos –aclaran que- en las audiencias en los Juzgados jamás se les prohibió participar en la protesta ya que es un derecho humano universal. Empero, el régimen autoritario a través de Roger Aguilar jefe de los guardias privados ESPA, comienza un proceso de investigación con instancias y agencias de inteligencia como la ATIC dándonos seguimiento y construyendo historiales de vida, donde este señor Aguilar, y los “relacionadores públicos” de cada facultad, se han dedicado a levantar perfiles de los protestantes, con fotografías, nombres, y otros datos que les sirven.

    En estas tomas el régimen arremete con tres estudiantes que fuimos expulsados, dándonos requerimientos fiscales a Cesario Padilla, Moisés Cáceres y Sergio Ulloa, la cual el informe de la DNI no presenta nombres porque todos estaban encapuchados. Pero el Ministerio Público al servicio de Julieta  Castellanos presenta a Roger Aguilar con la finalidad de levantar un falso testimonio con el objetivo de imputarnos, cuando Cesario Moisés y Sergio acompañaban a los estudiantes indignados como el comité por defensa de los DDHH en la UNAH, denuncian a través de una carta pública.

    En el 2016, los y las universitarias, consideran que se ha llegado al punto más álgido en contra de las normas académicas, en donde a raíz de las protestas y la toma de 24 horas, se libra orden de captura contra seis de ellos, que el único que estuvo presente fue Cesario Padilla como periodista independiente y defensor de DDHH.

    La criminalización abarcó a 75 estudiantes, acusados de usurpación y dejados en libertad por un acuerdo de homologación firmado el 20 de julio por representantes estudiantiles y universitarios.

    En el 2017, se cita a juicio oral y público a Padilla, Cáceres y Ulloa, quienes fueron condenados por la Corte Suprema de Justicia el 07 de junio. este caso debía ser sobreseído por el acuerdo antes mencionado, pero se incumplió.

    En el transcurso del juico que se convocó para el 24 y 26 de mayo, un grupo de 20 jóvenes realizaron una protesta social en la UNAH, y fueron acusados por los delitos de usurpación y privación injusta de la libertad. En 16 de junio se capturó dentro de la Universidad a seis jóvenes de química y farmacia y aun estudiante de matemáticas en San Pedro Sula.



              Habitación Plaza Honduras, gran piso y mejor zona   
    165
    Habitación con cama estandar, mesita de noche y escritorio. El piso consta de 3 habitaciones, la zona tiene todos los servicios que necesites( tranvía, autobús, supermercados, bazares, bares, ...) Salón espacioso y luminoso, con grandes...
    1 baño 84 m² 1 €/m² televisor aire acondicionado cocina cocina equipada
    Sat, 01 Jul 2017 05:54:22 -0400
              Habitación Plaza Honduras, gran piso y mejor zona   
    165
    Habitación con cama estandar, mesita de noche y escritorio. El piso consta de 3 habitaciones, la zona tiene todos los servicios que necesites( tranvía, autobús, supermercados, bazares, bares, ...) Salón espacioso y luminoso, con grandes...
    1 baño 84 m² 1 €/m² televisor aire acondicionado cocina cocina equipada
    Sat, 01 Jul 2017 05:54:22 -0400
              Recommendations from Rakestraw Books   
    Recommendations of recent books from the staffs of a rotating list of Bay Area independent bookstores. Set in Mumbai, Adiga’s novel delves into the social strata of modern India by telling the story of a cricket-obsessed father and his dreams for his two sons. Alia and her children struggle to make a new life when they are uprooted in the wake of the 1967 Six-Day War. El Akkad brilliantly presents a dystopian novel in which the challenges faced by societies around the globe — climate change, income inequality, famine, pandemic — have wreaked havoc in this country. Writers Confront the Occupation, edited by Michael Chabon and Ayelet Waldman: A thoughtful and likely to be controversial collection of essays in which a wide range of writers — including Geraldine Brooks, Dave Eggers and Hari Kunzru — consider the costs of the Israeli occupation of the West Bank and Gaza. Luiselli, a translator in New York’s federal immigration court, tells the story of a teenage boy from Honduras and his struggle with the Kafkaesque bureaucracy of the immigration system. In this frank memoir, Gay holds nothing back as she considers a life spent in a body she characterizes as “wildly undisciplined.” In a time when so many people see obesity as a moral failing, she tells us a story that we must read.
              Confesiones de exoficiales salpicarán a otros policías   

    acusado. Víctor López Flores aceptó el comiso de sus bienes

    Tegucigalpa, Honduras.

    El acuerdo de colaboración y de aceptación de culpabilidad que negociaron dos de los seis expolicías acusados en la Corte del Distrito Sur de Nueva York por conspirar para introducir droga en Estados Unidos sacará a luz a otros actores y oficiales cancelados y activos de la policía nacional que estuvieron implicados en el tráfico de drogas, dijo ayer a LA PRENSA una fuente de Seguridad que pidió el anonimato.

    LEA: Declaración de exoficial de la Policía hunde a sus 5 compañeros coacusadosEntregaLos expolicías, Víctor López, Carlos Zavala, Jorge Cruz, Juan Manuel Avila y Mario Mejía se entregaron a EUA en julio de 2016.

    Los dos exsubcomisionados Víctor López Flores y Carlos José Zavala se declararon culpables de planificar el envío de más de 500 kilogramos de cocaína a territorio estadounidense a cambio de una rebaja de la pe na que enfrentan por ese delito en caso de haber ido a juicio.

    Los antes mencionados están acusados por conspirar para enviar droga a EUA con Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa, quien espera sentencia el 20 de julio próximo en el mismo distrito judicial.

    Luego de su declaración de culpabilidad, ambos expolicías esperan la audiencia en la que se fijará la condena, que en el caso de López Flores podría ser de 17 años en prisión y una multa de cerca de cinco millones de dólares o el doble de la ganancia que generó el delito cometido.

    Exclusiva: LA PRENSA publicó la transcripción de la declaración de los dos expolicías que se declararon culpables, y parte de la audiencia en la que ambos se someten a la sentencia que impongan los jueces en julio.

    Entre tanto Zavala Velásquez enfrenta una condena máxima de 22 años en prisión y una multa entre 20,000 y un millón de dólares.

    Lo que sigue1.

    La audiencia de sentencia del acusado Victor Oswaldo López FloresSe celebrará el 25 de julio de 2017 a las 4:30 p.

    m en el Tribunal de Justicia del Juzgado Thurgood, 40 Foley Square, Nueva York.

    2.

    La audiencia de sentencia del acusado Carlos José ZavalaEstá programada para el próximo 15 de septiembre de 2017 en el mismo tribunal de justicia.

    3.

    El resto de los expolicías coacusadosEn este mismo caso tienen audiencia para el 7 de septiembre de 2017, pero sus abogados han pedido un aplazamiento.

    La fuente no descartó que muchos policías activos y cancelados en el proceso de depuración que colaboraron con estos exuniformados salgan salpicados en los próximos meses, ampliando la lista de los colaboradores de Fabio Lobo en el tráfico de cocaína.

    “Estas confesiones han generado un cierto nivel de inquietud porque hay otros actores de la Policía que colaboraron en el trasiego con el hijo del expresidente Lobo”, dijo.

    De acuerdo al documento al que tuvo acceso exclusivo LA PRENSA, Zavala y López Flores confesaron que en junio de 2014 se reunieron en dos ocasiones con dos mexicanos que en realidad eran agentes encubiertos de la DEA para planificar el paso de droga por Honduras hacia EUA.

    “Era transporte de droga que iba hacerse en automóvil a los EUA a través del territorio nacional y sabía que eran más de 500 kilos de cocaína”, cita en el texto de la declaración el exoficial López Flores.

    En la Corte del Distrito Sur de Nueva York se llevan a cabo las audiencias contra los seis expolicías.


              Una baja de 386 homicidios se registran en el Valle de Sula   

    droga. Según las estadísticas de Fusina de enero a junio de este año han incautado 826 kilos de cocaína y 10,609 libras de marihuana.

    San Pedro Sula, Honduras.

    La mayor baja en la incidencia de muertes violentas en el país se registra en el Valle de Sula en el primer semestre de este año.

    Las estadísticas de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) reflejan que hasta el 30 de junio se han reportado 386 homicidios menos en el Valle de Sula en relación al primer semestre del año pasado.

    Las cifras de Fusina indican que incluso en los últimos tres días no se han registrado muertes violentas en el Valle de Sula.

    Las autoridades de ese órgano de seguridad informaron que en los primeros seis meses del 2016 se reportaron 2,526 homicidios y en el 2017 de enero a junio se han registrado 1,972 homicidios, lo que significa una disminución de 554 muertes con un promedio diario de 11.

    14 homicidios.

    En el combate al crimen organizado decomisaron 826 kilos de cocaína y 10 mil 609 libras de marihuana y se destruyeron 10 mil plantas de coca, 28 mil 609 plantas de marihuana.

    También incautaron 17 millones 13 mil 751 lempiras en efectivo.

    En los registros de Fusina aparece que decomisaron mil 551 armas de fuego tipo fusil entre ellos Ak-47, M-16, AR-15, Fusil Automático Liviano (FAL), subametralladoras mini uzi y 21 mil 299 proyectiles de diferente calibre.

    Golpe.

    Fusina además ha decomisado en lo que va del año 93 granadas de alto poder destructivo y recuperó 548 vehículos, los cuales tenían denuncia de robo.

    Como una estrategia para atacar la infraestructura criminal Fusina ha destruido dos narcolaboratorios, inhabilitó dos pasos ilegales en la frontera con Nicaragua y se han destruido 17 Áreas clandestinas de aterrizaje.

    En las operaciones orientadas a combatir el delito Fusina ha capturado 6 mil 312 personas por diversas faltas y delitos, se ejecutaron 2 mil 108 órdenes de captura, 900 allanamientos, han desarticulado 67 bandas delictivas de alto impacto y detuvieron a mil 512 migrantes irregulares procedentes de Asia, África y América.

    Se desarticularon 133 estructuras criminales, entre las cuales están “El Combo que no se deja”, “Los Gómez”, “Carlos Rivas”, “Calin Calona”, “Los Rivas”, “Los Castillos”, “Los Mazariegos”, “Los Padilla Flores”, “Los Lobo”, “Los Samueles”, “Los Nazar” y “Los Peludos”.

    En cuanto a la detención de miembros de asociaciones ilícitas, en lo que va del año se arrestó a 371 supuestos integrantes de pandillas, de los cuales el 46 por ciento pertenecen a la pandilla 18 y el 54 por ciento a la Mara Salvatrucha MS 13.

    En el informe de Fusina se refleja que los departamentos más afectados por la venta de droga son Cortés con el 21%, Francisco Morazán el 14%, Yoro 10% y Choluteca con el 8%.

    Esas cifras representan el 53% de las incautaciones de droga.


              “Daré mi vida por ti”: presagio de joven que murió tras dar a luz   

    tragedia. La joven Fany Mabel Torres falleció el pasado jueves tras haber tenido un parto por cesárea.

    La Ceiba, Honduras.

    La Fiscalía de los Derechos Humanos inició una investigación de oficio sobre el caso de una joven que falleció por supuesta negligencia médica, después de haber dado a luz a un bebé en el Hospital Regional Atlántida (HRA) de La Ceiba.

    Fany Mabel Torres Maldonado (de 23 años de edad), una primeriza, ingresó al centro hospitalario el día 27 de junio de este año, al día siguiente dio a luz un niño mediante una cesárea a eso de las 10:00 am.

    El día 29 de junio, cuando permanecía en la sala de recuperación, la joven empezó a sentirse mal y fue remitida de nuevo al quirófano adonde falleció a eso de la 1:30 pm.

    Por la forma en que murió, familiares de la hoy occisa sospechan que hubo negligencia médica.

    Las autoridades del centro hospitalario aseguraron que prestaron toda la atención a la paciente.

    Relato de esposo.

    “Los médicos corrían de un lado a otro, ellos ni dijeron qué tenía, solo nos dijeron que tuvo tres paros cardiacos, y es cosa que ella (la joven) ni por cerca padecía del corazón.

    En todo su control ella estuvo bien”, expresó Nelson García, esposo de la madre fallecida.

    40Semanas de embarazoTenía la joven cuando fue ingresada al Hospital Regional Atlántida, el 17 de junio, según las autoridades del centro.

    “Se debe investigar, porque ellos (los médicos) no permitieron que uno le hiciera autopsia.

    Ellos solo nos dijeron: ‘saquenla’, no sabemos qué escondían, porque los doctores corrían de un lado para otro, unos decían una cosa, otros otra y al final no se sabe lo que pasó, eso es lo que yo quiero saber”, dijo.

    Debido a que el caso de la joven fue denunciado por parientes y amigos en distintos medios locales, la Fiscalía de los Derechos Humanos inició de oficio las investigaciones.

    “Desde el viernes (ayer), esta fiscalía de oficio, comenzó las pericias investigativas para determinar la causas de muerte de la joven Fany Mabel Torres Maldonado, que según los familiares, habría tenido una cesárea en el Hospital Atlántida y posteriormente falleció”, explicó Selvin Fernández, vocero regional del Ministerio Públic.

    Publicó su felicidadFany Mabel Torres había publicado recientemente el mensaje en su cuenta de Facebook: “Daré mi vida por ti”, en alusión a su estado de embarazo.

    La hoy occisa será enterrada en horas de la tarde en La Ceiba.

    Reacción del hospital.

    Leda Amador, directora del Hospital Regional Atlántida, dijo que la paciente cuando fue ingresada el pasado 27 de junio, “se hizo con todas las condiciones que requiere una paciente, fue atendida y dio a luz mediante una cesárea el día 28 de junio a eso de las 10:00 am”, dijo.

    “La paciente había tenido una buena evolución, se pasó a recuperación, y luego al puerperio quirúrgico.

    El día de ayer (jueves) después de la pasada de visita, reporta el personal, que la paciente tenía un dolor de cabeza; se sintió un poquito mareada y le tomaron la presión, vieron que la paciente la tenía baja, inmediatamente reporta el especialista de la sala, quien manifiesta que fue trasladada al área de labor y parto.

    La revisan, le hacen todo el procedimiento, en vista que la presión estaba baja, los médicos deciden intervenirla quirúrgicamente para ver si era algún sangrado, observan que no había, se hace toda la atención debida, lamentablemente la paciente entra en un paro cardiaco, tuvo tres paros cardiacos y falleció”, explicó Amador.

    Lamentando su deceso a pesar de toda la atención que se le dio a tiempo, la funcionaria indicó que están abiertos a cualquier investigación.

    “Estamos abiertos a una investigación, siempre que se viene y se realizan estas investigaciones, estamos abiertos para que se realicen y proveer los expedientes, para que se pueda hacer todo lo que se debe”, dijo.

    Sobre el bebé aseguró que su salud es estable.


              Investigan si ritual satánico está ligado en muerte de maestra   

    Víctima. Eonimuscim quam fugiam ea destiss ece.

    Santa Bárbara, Honduras.

    Un taxista fue capturado ayer por agentes de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) por sospechas de estar vinculado en el asesinato de la profesora Marisela Ávila Enamorado (de 41 años), cuyo cadáver encontraron el miércoles pasado en el río Ulúa.

    El subcomisionado Marlon Miranda, jefe policial de Santa Bárbara, informó que las investigaciones en torno a este crimen “van bien avanzadas”, y que de un momento a otro tendrán resultados de los principales sospechosos de la muerte de la maestra.

    El equipo investigativo de la DPI detuvo a un taxista, quien supuestamente condujo a la maestra Marisela Ávila hasta las orillas del río Ulúa, pero el proceso continúa en total secretividad para no entorpecer la investigación, según la Policía.

    Los alumnos de Marisela Ávila llenaron la pizarra del aula con mensajes de amor hacia la que fue su mentora: “Maestra la queremos.

    Que vaya con Dios.

    Eres especial.

    Lloramos su partida.

    La extrañaremos”.

    El oficial Miranda dejó entrever que las pesquisas de este asesinato apuntan a que el caso estaría vinculado con la participación de brujos en un ritual satánico.

    “Estamos trabajando en varias líneas de investigación, pero lo encontrado en la casa de la maestra nos lleva a buscar fuertemente indicios en el área de la hechicería, ya que no es el primer caso, ya se han reportado denuncias de estafa y timaciones a base de la hechicería y todo termina en que es un engaño”, afirmó Miranda.

    Los investigadores hallaron en la vivienda de la profesora cinco sillas ordenadas en forma de semicírculo, tres puros largos de tabaco en el centro, una cubeta a mitad de agua y una escoba parada a la par de este recipiente, además de cenizas de puro regadas desde el cuarto hasta la sala.

    La profesora Marisela Ávila desapareció después de salir de clases el lunes anterior en la escuela Agustina de Vidaurreta, ubicada en el centro de la ciudad, donde tenía a su cargo a los niños de cuarto grado.

    Según el reporte forense, a la docente la mataron antes de lanzarla al río, ya que ella no murió por sumersión.

    Unas flores en el escritorio adornaron el aula.

    Mensajes de amor.

    En la escuela Agustina de Vidaurreta se suspendieron las clases ayer por el dolor de los docentes y alumnos, la tristeza invade cada rincón de uno de los centros educativos más grandes de este departamento.

    En el aula de cuarto grado, donde Marisela impartía sus clases a 34 niños, estaba el escritorio, la silla, marcadores, pizarra y carpetas de trabajo en sus lugares, como esperando la llegada de la maestra, pero el lunes fue la despedida para siempre, la que nadie esperaba de forma tan cruel.

    La pizarra del aula está cubierta con corazones y letreros que los niños escribieron y pintaron en honor a su profesora, y en la parte alta una imagen de Jesús hincado pidiendo en oración al Dios Todopoderoso.

    La maestra fue velada ayer en su casa, ubicada en el barrio El Chorro, donde amigos y familiares le dieron el último adiós.


              Hernández: Honduras vive "uno los mejores momentos de la historia" con EE.UU.   
    Tegucigalpa, 30 jun (EFE).- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, aseguró hoy que su país vive "uno de los mejores momentos de la historia en la relación" con Estados Unidos, y señaló que ambos países tienen "responsabilidades compartidas" para apoyar el desarrollo de Centroamérica.
              Policía descubre orgía gay en departamento del Vaticano - EL DEBATE   

    EL DEBATE

    Policía descubre orgía gay en departamento del Vaticano
    EL DEBATE
    Italia.- La policía de Italia irrumpió en el departamento del ex secretario del Cardenal Francesco Coccopalmerio, situado en el palacio del ex Santo Oficio, en el Vaticano. De acuerdo al reporte de medios, en el lugar se desarrollaba una orgía gay y se ...
    Descubren orgía gay en el VaticanoTerra México
    Interrumpen orgía gay en VaticanoPeriódico Zócalo
    Autoridades italianas descubren orgías gay en el VaticanoDiario Deportivo Record
    El Sol de Nayarit -El Siglo de Torreón -La Prensa de Honduras -RT en Español - Noticias internacionales
    los 73 artículos informativos »

              Behold our Western democracies   

    -->
                Alarm bells are ringing in, the Western world. An intruder armed with malice is on his way to the White House. Each of his moves draws a torrent of ill-favoured comment; every cabinet appointment offers further proof of malign intent. Tub-thumping increases in volume as the usurper’s enthronement draws near with media stars, academics, journalists, many of them blessed with the gift of eloquence, belabouring us daily with the idea that populism has triumphed over common sense and the common good. Too many Americans have been hoodwinked by lies and demagoguery; and for that matter too many Brits - those who voted for Brexit - have been duped by extravagant promises and chauvinistic appeals to self-interest. An overwhelming question forms on every dissenting lip: what must be done to stop all this. So runs much of the background noise.
                What lies behind the shock results of these two plebiscites? Why do firebrands like Nigel Farage, Steve Bannon, Trump himself - or ridiculous figures like Alexander “Boris” Johnson, Daniel Hannan and Jacob Rees-Mogg  - appear to have gained traction among people they like to call “ordinary”?
                Perhaps we should remind ourselves that demagogues find no nourishment where there is contentment, nor where, even in the face of difficulty, the majority feel understood and respected by their representatives. They thrive in fields left fallow and neglected by government, where the privileged few wallow in superfluous wealth while the many must live where hope is in short supply, and insecurity and privation have become the wages of democracy.
                People who voted for Trump and Brexit are not simple-minded malcontents prey to any rabble-rouser with a microphone. They have simply reacted to economic injustice, lack of adequate status, a sense of injury and indignation that those in whom they have entrusted their welfare and that of their children have ignored and betrayed them.  Perpetrators of that betrayal have been successive governments operating in cahoots with the captains of finance and industry. These are the true inmates of Hillary Clinton’s basket of deplorables,  of which she, too, is a member.
                Deepening inequality is perhaps the clearest evidence of the social divisions that have produced Trump and Brexit  in their respective domains. In his final state of the union address, President Obama lamented the rise of inequality and the desirability of an  “…economy that works for everyone.” - words that Theresa May echoed from the steps of No.10 in her inaugural remarks to the nation as UK Prime Minister. Obama recently told a Greek audience that inequality is the greatest threat to democracy, a Damascene revelation that he took two full presidential terms to articulate and then only in the wake of Donald Trumps electoral victory. Laudable sentiments from both leaders no doubt, but they beg the question of why, during Obama’s eight years in the White House and May’s six years in Cameron’s cabinet, they presided over an increase in what they now pretend to deplore.
                Nobel prize-winner Joseph Stiglitz noted in a recent report that governments are perfectly capable of counteracting the growth of inequality - and its handmaiden poverty - if they will; but their policies have actively promoted the opposite - a conclusion supported by Professor John Weeks’ recent piece in Open Democracy. Whether by neglect, design or sheer incompetence they have fostered unfairness, deprivation, and misery - and where the old dispensation survives, as in the UK, they plan to continue doing so.  Trump suggested during his campaign that the US electoral system was rigged; but what has truly been rigged is an economic system geared to rewarding the already wealthy and making the poor pay for downturns.
                            Inequality and marginalisation are not the only beefs against the political class. On both sides of the Atlantic, voters are repelled by State activities that are not just unpopular but repeatedly show up decision-making incompetence and a lack of moral judgment. Here are some:
    -        A  determination to commercialise public life and to submit social welfare to the vagaries of competition;
    -        Genuflection to big business and finance - with political office functioning as a route to personal enrichment;
    -        Military interventionism - led by the US but with the UK as lieutenant - in which modern weaponry is deployed against stricken countries, and innocent victims are anodised as “collateral damage”.
    -        Foreign policies towards countries such as Afghanistan, Syria, Libya and Ukraine that are marked by ignorance, dithering and bewilderment;
    -        In the UK, a government and opposition embarrassingly lost in a fog of confusion on Brexit; in the US, a similar confusion about international trade deals that effectively leaves big business and labour at loggerheads;
    -        A potentially dangerous cold war with Russia, and possibly with China in the South China Sea;
    -        Refusal to face up to the challenge of climate change and protectionism towards industries that damage the environment;
    -        Wavering incoherence towards the growing problem of human migration;
    -        Persistent, bare-faced lying to the electorate - nowhere more evident than in the Brexit referendum and the 2016 US election campaigns.

                Plenty of flak is being hurled in Trump’s direction - but so far, at least, his sins are largely of word rather than deed. Those of the political class, by contrast, are part of our lived experience and they have been demonstrably unpleasant, disabling, divisive, careless of the welfare of citizens in their own and in other countries, and in some cases outright dangerous.
                Born into an impoverished working-class family,  I am a life-long left-winger. My education I owe entirely to the UK welfare state. I am reasonably well-read in the literature of the left and have more than dipped into that of the right. I am an unabashed admirer of the brilliant figures who spearheaded US independence from Great Britain and who wrote the US constitution. My political heroes include Simón Bolívar, Thomas Jefferson, John Adams, Alexander Hamilton,  Clement Attlee and, of course, Fidel.
                During the US election, I asked myself how I would vote if I were a citizen of that country. I thought of Trump’s insulting outbursts against Mexicans, against Muslims and against women, his vile mimicry of a disabled person, his airy dismissal of climate change, his egomania and brittleness. The foulness of his campaign, however,  could not erase in my mind the callous and venal record of the Obama years. Nor as a lifelong student of Latin America, could I overlook the outgoing administration’s incessant interference in that region, not least Hillary Clinton’s support for the 2009 coup in Honduras that ousted President Zelaya, and the absurd designation of Venezuela as an “extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.”  My answer, disagreeable to my own conscience, is that I would probably abstain, but that if I had decided to vote, it might well have been for Trump if only because he, at least, had not yet betrayed the people and thus offered a smidgin of hope that he might modify his extreme opinions under the constraints of office. Clinton, on the other hand, offered only more of the same and thus no hope at all. Repentance would assuredly have followed, no matter which of the three alternatives I chose. If I had put my cross against Trump’s name, my subsequent sense of shame would probably have discouraged me from admitting it - even more so after his ignorant and menacing response to the death of Fidel Castro. There were no good options. France’s forthcoming presidential election may present French citizens, those on the left at any rate, with a similar dilemma next year. Meanwhile, the UK is governed by a Prime Minister the people haven’t elected, running a government programme for which no one voted, and who prefers the royal prerogative to parliamentary sovereignty.
     Behold the state of Western democracy.
    -->
              Trumping from Right to Left    
    -->            From time to time throughout history, prophecies of doom have warned us of the approaching apocalypse. Most religions have an end-of days component in which the world as we know it will be swept away either to be reborn with suitable moral improvements or, as in the Theravada branch of Buddhism, to be finally destroyed in a conflagration. Some bold prophets have even ventured to predict the date of our extinction. Pope Sylvester II assured the faithful that they and everyone else would expire on January 1st of the  year 1000; while one of his successors, the aptly-named Innocent III settled on 1284. Martin Luther, Christopher Columbus, Nostradamus (Michel de Nostredame), and Isaac Newton, are among the better-known apocalyptic sooth-sayers, Jim Jones and Charles Manson among the most sinister, while New England Puritan minister Cotton Mather and Herbert Armstrong (founder of the Worldwide Church of God) figure among the most indefatigable - happy to revise their predictions when their chosen extinction date passes without incident and they find  themselves still alive on the following morning. A modern variation on the theme was the widely-believed prognosis of computer meltdown on January 1st 2000; and we have been assured by a newspaper as respectable as The Guardian that interstellar detritus will soon put paid to us, although the most recent extinction attributable to outer space is that of an Egyptian dog in 1912.
                Latest in the long human saga of dire forebodings is the electoral victory of Donald Trump on November 8th 2016 - an event that has unleashed a torrent of alarmist rhetoric from prominent members of the commentariat. Historian and media star Simon Schama, an inveterate anti-Trump tweeter, angrily told a BBC Newsnight audience that Trump’s election was akin to Adolf Hitler’s rise to power in the 1930s. On the BBC’s Question Time on November 11, Professor Sarah Churchwell, a US citizen, was barely able to contain her fury at the prospect of Trump becoming president and confessed that she no longer understood her own country.  Senator Joe Manchin is currently squabblingwith fellow Democrat Senator Harry Reid over the propriety of hurling expletives at the president elect. The New York Times, having spent uncountable column inches demonising the Republican candidate, is suddenly fearful of losing its subscribers and issues an apology through grittedteeth for having persistently denigrated the new leader prior to the election. Protests erupt in cities all over the United States at the news of Trump’s victory. Students at Cornell University stage a “cry-in”, though they are consoled in their grief by supplies of freshly-brewed coffee courtesy of a sympathetic barista. More energetically, but with an equal display of cerebral distinction, Columbia students march around the campus screaming “Fuck Donald Trump”.
                Not to be outdone, newspaper columnists in the UK are fulsome in their expressions of outrage that a “racist misogynist” has won the White House.  “Don’t for one moment let the horror of the Trump election become normal”, urges Polly Toynbee of The Guardian, while fellow journalist Owen Jones tweets that “55% of white women voting for Trump is one of the most horrifying statistics I’ve ever seen”.  The Mirror goes even further with a headline predicting the end of civilisation.  Canada’s immigration web site crashes on US election night, overloaded with inquiries from Americans wanting to escape Trump’s America and presumably believing that terminal implosion will occur only south of the 49th parallel.
                Adopting a slightly different but no less partisan approach, a furious Glen Greenwald turns his ire not on the electorates that voted for Trump and also for Brexit, but on the political class that has failed to concern itself with the welfare of citizens while watching complacently as “…elite circles gorged themselves on globalism, free trade, Wall Street casino gambling, and endless wars”. As an exercise in angry polemic, Greenwald’s piece is as good as it gets.
                What is meant  by the political class?  Essentially, the phrase refers to an inner circle of elected representatives and their advisers who belong to political parties that have a proven ability to achieve power. In the United States there have only ever been two such parties; and despite recent fragmentation, the UK currently still has two - although some might contend that the number should now more realistically be one and a half.
                Serious attempts at the US presidency have required adherence either to the Democrats or the Republicans. From time to time, independents like Ross Perot and Ralph Nader have thrown their hat into the ring, as did minor-party candidates Gary Johnson and Jill Stein this year; but to no avail. If a fresh face is to appear, it must do so from within the main party stockades. For the Democrats, Obama managed it in 2008 and Bernie Sanders, a self-proclaimed socialist, nearly did so in 2016.  In their different ways, however, both have ended up toeing the party line.
                From the outset of his presidency, Obama has arguably remained on the conservative wing of the Democratic Party. He selected his first cabinet from the political-class rule-book: several Clinton stalwarts - including Hillary as Secretary of State, a sprinkling of Republicans including Robert Gates as Secretary of Defense, and bank executive Timothy Geithner as Treasury Secretary when the choice might have fallen on more progressive figures such as Nobel prize-winners Paul Krugman and Joseph Steiglitz either of whom would have brought added distinction to the cabinet table.
                In the end, despite his high intelligence and winning personality, Obama has had little or nothing to offer the blue-collar Americans who voted him in. Rust belt states have remained rusty, wealth and income inequality have continued to increase. Foreign policy, meanwhile, has continued in an expensive and vainglorious mixture of confusion and belligerence: the failed “surge” in Afghanistan, aggressive incoherence in the Middle East, bewilderment on Russia and Ukraine, frustration in trade negotiations with the EU. Obama’s conservatism is nowhere more evident than in his administration’s coolness towards left-wing governments in Latin America where policy has ranged from meddling in Venezuela, sanctioning a coup in Honduras, quietly applauding the impeachment on false charges of Paraguay’s left-wing President Lugo, and showing approval for Argentina’s new right-wing government with a presidential visit.
                Even a cursory glance at Obama’s record demonstrates why, in the world of politics, appearances often prove deceptive, hopes turn out to be illusory, and progressive rhetoric ends up sounding like vacuous sloganeering. All parties claim to be for the people - the right a little less so, the left a little more so. But in recent years, they have all occupied the same policy landscape, the one laid out by Reagan and Thatcher. They are neoliberals to a man and woman.
                Party nonconformists, meanwhile, are usually either squeezed out like Bernie Sanders, or struggle to achieve credibility like Jeremy Corbyn. Neither of these has succeeded thus far in engaging the people they claim to be addressing. During the primaries, Sanders had virtually no traction among African Americans and very little among Hispanics; Corbyn has scant following in the deprived areas of the north of England and the Midlands, and none at all in Scotland. Sanders in the end compromised his principles by supporting Hillary for the sake of the party. Corbyn and his colleagues fall back on the vocabulary and thinking of the 1970s when unions were strong, manufacturing still a major component of the UK economy, and the financial sector didn’t rule the roost. The Democratic Party reined in Sanders, and though the electoral result may unleash him again, time is not on his side. Corbyn’s vocabulary remains firm, but thus far he enjoys limited credibility among those he most needs to convince. Sanders’ followers are largely young, idealistic students and middle-class intellectuals, and so too are Corbyn’s. Both are fluent in the requisite progressive vocabulary and they doubtless use it honestly; but they mainly reach those who think they know the answers to the problems of the poor, the unemployed, and the disadvantaged, among whom they themselves were never numbered.
                Enter Trump and Farage from the outfield - the true disrupters of convention. Both have picked up on widespread public disaffection and moulded their language to suit - Trump, one suspects by instinct and Farage by calculation, though the result is the same.  It is Trump, of course, who matters; and what is interesting and instructive about some of his prescriptions for addressing blue-collar anger in particular is that they are fundamentally left-of-centre. Whatever one may think of his xenophobic outbursts, his crude sexual boasting, his transparent vulgarity, these may fade into insignificance beside his stated desire to revamp America’s economic profile and the role of the state - ambitions, incidentally, that could put him at loggerheads with a Republican congress. Three policies, in particular, might prove ground-breaking.
                First, the hostility to free trade deals - including the NAFTA (North American Free Trade Agreement). Trump has understood than free trade is never free. As soon as the ink has dried on the parchment, the signatories to trade deals find themselves obliged to open their borders to each other’s exports regardless of the interests of employees, communities, and even whole regions and sectors of activity. Tariffs reduce or disappear, but competition does not. Companies free to operate within a free trade area can move to where costs are lower - not only labour costs but also those related to energy prices, taxes, exchange rates, environmental standards and so on. Rust, decay and unemployment in regions thereby deprived of economic activity are among the less happy consequences, accompanied all too often by neglect from officialdom.
                Where formal trade deals do not exist, companies may also shift production to lower-cost countries, but governments at least remain free to implement countervailing policies without being dragged before a tribunal. Free trade deals, by contrast, bypass democratic accountability as the Canadian government learned when it tried to ban the importation of a toxic fuel additive from the United States.They are set in stone. They oblige the signatory countries to submit to their wording regardless of changing economic conditions. They can and sometimes do prevent governments from acting in the national interest. By minimising production costs - but not necessarily prices and certainly not profits - they also help to concentrate wealth in the hands of capitalists and senior executives, and thereby to increase inequality. Trump’s hostility to trade deals may or may not prove advantageous, but it is far from indefensible.
                Second, Trump’s team is beginning to outline atax plan that is again more coherent than may first appear; and though it may look thoroughly right-wing, the corporate tax element has more to do with common sense than ideology. At present the US has the OECD’s highest corporate tax rate, One consequence is that instead of repatriating their overseas profits, US companies operate abroad from low-tax jurisdictions like Ireland (tax rate 12.5%) and stash much of the rest in tax havens like Bermuda and Cayman Islands. Lowering the US corporate tax rate could be a means of inducing US corporations “back home” - bringing jobs and  investment with them as well as revenue to the government.
                Third, Trump is proposing major investment in infrastructure. Unlike many politicians, he understands the difference between capital  and operating expenditure; and he knows that investment by the state in, for example, highways, airports, educational facilities etc. not only increases employment, it also has the long-term effect of reducing operating costs. Compare the UK’s so-called PFI initiative by which clever Labour and Tory chancellors sought to save public money by getting the private sector to finance capital projects. PFI’s signal achievement has not been to save public money, but to put hospitals into the red and excessive profits into the hands of corporations, while adding to the deficit.
                In summary,  some of Trump’s most significant economic policy proposals are ones that would not or should not seem outlandish if they were to come from Sanders or Corbyn. Much left-wing commentary would have us believe that Trump’s elevation signals the end of days. But the poor, the unemployed, and those many who feel marginalised by the relentless march of neoliberalism may beg to differ. Even if voters find some of Trump’s opinions distasteful, when it comes to putting bread on the table, they will choose to feed the kids. While the media are fretting about the Mexican wall and the deportation of illegal immigrants - policies already softening and destined in time to become footnotes - they are forgetting Bill Clinton’s celebrated aphorism: “It’s the economy, stupid!”.

              The Legacy of Hugo Chavez   
    HUGO CHAVEZ died on 5 March 2013, and two events took place recently in London to mark the first anniversary of his passing. Canning House organized a half-day conference aimed at assessing the Chavez legacy, while the Venezuela Solidarity Campaign (VSC) set itself the task of celebrating the Bolivarian Revolution that Chavez led and that his elected successor, Nicolás Maduro, seeks to continue.
    Headquartered in London’s exclusive Belgravia, Canning House exists to “foster mutual understanding and engagement between the UK and the Hispanic and Luso-Brazilian world”. Membership is open to all, but at heart it has always been a conservative organization, run by men and women in smart attire, well-intentioned but of anodyne views, and perhaps a little over fond of rubbing shoulders with senior executives of big companies, ministers of state and people with seats in the Upper House. A patrician stiffness pervades Canning House, a lingering vestige of empire discernible in the crusty tones with which the old guard greet each other at gatherings and peer over the shoulders of anyone they don’t recognize. If they speak Spanish or Portuguese, most do so in a resolutely British accent with no concession to native rhythms or inflections.
    Nevertheless, Canning House continues to be a useful locus of engagement with the Latin-American world, not least because it manages to secure excellent speakers from all the countries as well as from the UK for its lectures and round tables, and is generally careful to maintain political neutrality in its choice of contributors and subject matter. Such was the case with the Conference on Hugo Chavez.
    Venezuela’s charismatic leader was and remains controversial, and to reflect this Canning House invited a roster of participants from all sides of the political spectrum. Notable among the “Chavistas” were London’s former mayor, Ken Livingstone, who had tried to develop a long-term relationship between Caracas and London (subsequently terminated by Boris Johnson) and, more convincing because she is clearly more knowledgeable, Alicia Castro, Argentina’s current ambassador to the UK and former ambassador to Venezuela. These two could be described as representing the progressive left. In the political centre were several speakers who did their best to be informative rather than polemical. Representing the far right were two Venezuelan die-hard anti-Chavistas: an economist called Pedro Palma who appeared to enjoy telling the audience that his country is on the brink of financial ruin, and Diego Arria, a politician who by his stiff mannerisms, elegant diction, and impeccable attire manifested his membership of the economic and social elite. Latin Americans and those who know the continent will be familiar with the type.
    The presence on the same stage of ideological adversaries who, in deference to the setting, were obliged to maintain a semblance of politeness towards each other, made the event both fascinating and informative; though given the strength of opposing views, I doubt whether anyone was persuaded to change the opinion they held on entering the hall.
    It is difficult, maybe impossible, for anyone with knowledge of Latin America not to find themselves on one side or other of the Chavez debate. I found Palma’s and Arria’s assertions unconvincing and their opinions too extreme to merit serious consideration. Many of those who attended, however, clearly thought the opposite - among them a coterie of young Venezuelans, in London perhaps to study or at leisure, who made their views known with rounds of applause and the occasional hiss; privileged youngsters, like those in Caracas and other cities who have made a splash by setting up road bl