Lockheed Martin Ventures, the venture capital arm of the Pentagon’s leading contractor, said it is making a “strategic investment” in nanosatellite provider Terran Orbital.